English Vocabulary Essentials with Perfect Pronunciation | Learn English with Rachel's English 7/11

If you want to speak natural, clear English,

Jeśli chcesz mówić naturalnie, wyraźnie po angielsku,

the 100 most common words in American English is a good place to start.

100 najczęściej używanych słów w amerykańskim angielskim to dobry początek.

This video is part of a series where we’re studying the real pronunciation of these words.

Ten film jest częścią serii, w której badamy prawdziwą wymowę tych słów.

This is likely different from what you learned in English class.

Prawdopodobnie różni się to od tego, czego nauczyłeś się na lekcji angielskiego.

You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced.

Widzisz, w amerykańskim angielskim mamy wiele rodzajów słów, które są nieakcentowane lub nawet zredukowane.

That means we change the pronunciation.

To znaczy, że zmieniamy wymowę.

This set of the 100 most common words in American English contains many, many words that reduce.

Ten zestaw 100 najpopularniejszych słów w amerykańskim angielskim zawiera wiele, wiele słów, które redukują.

If you haven’t already seen video 1, and other videos in this series,

Jeśli nie widziałeś jeszcze filmu 1 i innych filmów z tej serii,

I do suggest you start there.

sugeruję, abyś zaczął od tego.

These videos build one on top of the next, so click here to watch video one.

Te filmy składają się jeden na drugi, więc kliknij tutaj, aby obejrzeć jeden z nich.

This is video seven, we’re studying words 61-70.

To jest siódmy film, uczymy się słów 61-70.

Number 61 is the word ‘people’.

Numer 61 to słowo „ludzie”. Po

This is the first time we’re starting one of these videos

raz pierwszy zaczynamy jeden z tych filmów

with a word that is NOT an example of a word that will be unstressed.

słowem, które NIE jest przykładem słowa, które będzie nieakcentowane.

This word is a noun, a content word, and generally, it will be stressed.

To słowo jest rzeczownikiem, słowem treści i ogólnie będzie akcentowane.

Now, this is a tricky word.

To trudne słowo.

And I don’t have too many videos where I go over the specific pronunciation of a single word,

I nie mam zbyt wielu filmów, w których omawiam wymowę pojedynczego słowa,

but I do happen to have one where I talk about this word,

ale zdarza się, że mam jeden, w którym mówię o tym słowie,

so I’ll put in a clip here that will go through the pronunciation, step-by-step.

więc wstawię tutaj klip, który będzie omawiał wymowę , krok po kroku. To

It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.

dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę.

Da-da. People.

ta-ta. Ludzie.

It begins with the P consonant sound, lips are together for that, pp-.

Rozpoczyna się dźwiękiem spółgłoski P, w tym celu usta są złączone, pp-.

Then we open into the EE as in SHE vowel, pe-, pe-.

Następnie otwieramy się na EE jak w samogłosce SHE, pe-, pe-.

So the tongue tip is down here, but the front part of the tongue is stretching up towards the roof of the mouth

Tak więc czubek języka jest tutaj na dole, ale przednia część języka rozciąga się w kierunku podniebienia

, pe-, pe-.

, pe-, pe-.

Now we have the P, schwa, L sound.

Teraz mamy dźwięk P, schwa, L.

This is unstressed, so it's going to be low in pitch and very fast,

To jest nieakcentowane, więc będzie niskie i bardzo szybkie,

-ple, -ple, -ple.

-ple, -ple, -ple.

People.

Ludzie.

So the lips will come together again for the P.

Więc usta znów się połączą dla P.

People. -ple.

People. - proszę.

Then we go into the schwa/Dark L sound.

Następnie przechodzimy do brzmienia schwa/Dark L.

Don't worry about making a separate schwa sound, just go straight into the Dark sound of the Dark L.

Nie przejmuj się wydawaniem osobnego dźwięku schwa, po prostu przejdź od razu do ciemnego brzmienia ciemnego L.

So, to make that sound, your tongue will pull back,

Aby więc wydać ten dźwięk, twój język cofnie się,

so the back part of the tongue here is shifting towards the throat a bit,

więc tylna część języka tutaj przesunie się w kierunku gardła. kawałek,

people, ull, ull.

ludzie, ul, ul.

And that's how we get that dark sound.

I w ten sposób uzyskujemy ten ciemny dźwięk.

Now, it should be very short because it's unstressed, people, people.

To powinno być bardzo krótkie, ponieważ jest nieakcentowane, ludzie, ludzie.

The second half of the Dark L involves bringing the tongue tip to the roof of the mouth.

Druga połowa Ciemnego L obejmuje przyłożenie czubka języka do podniebienia.

People.

Ludzie.

But you can actually leave that out.

Ale tak naprawdę możesz to pominąć.

A lot of people will just make, people, ull, the Dark sound to signify the Dark L

Wielu ludzi po prostu wyda, ludzie, ull, ciemny dźwięk oznaczający ciemne L

and not necessarily bring the tongue tip up.

i niekoniecznie unosi czubek języka.

People, people.

Ludzie, ludzie.

Let’s do a couple of example sentences with people.

Zróbmy kilka przykładowych zdań z ludźmi.

I’m a people person.

Jestem osobą towarzyską.

People, people.

Ludzie, ludzie.

Up-down shape of stress, longer, more clear than the unstressed words:

Forma akcentu góra-dół, dłuższa, wyraźniejsza niż słowa nieakcentowane:

I’m a-- I’m a-- I’m a people person.

Jestem… Jestem… Jestem osobą towarzyską.

What does ‘people person’ mean?

Co oznacza „osoba ludzka”?

It means that I’m very social.

To znaczy, że jestem bardzo towarzyska.

I like interacting with a lot of people, I’m very outgoing, I’m an extrovert.

Lubię wchodzić w interakcje z wieloma ludźmi, jestem bardzo towarzyska, jestem ekstrawertykiem.

I have room for three more people in my car.

Mam miejsce dla jeszcze trzech osób w moim samochodzie.

People, people.

Ludzie, ludzie.

Stressed.

Akcentowany.

Number 62.

Punkt 62. Czy

Is it as clear as ‘people’?

to jest tak jasne jak „ludzie”?

No.

Nie. To

It’s the word ‘into’.

słowo „do”.

‘Into’ is a preposition.

„Do” to przyimek.

And prepositions are function words, which means they’ll generally be unstressed i n a sentence.

A przyimki to słowa funkcyjne, co oznacza, że ​​generalnie nie będą akcentowane w zdaniu.

Let me show you what I mean.

Pokażę ci, co mam na myśli.

I ran into my teacher at the movies.

W kinie wpadłem na mojego nauczyciela.

I ran into my teacher at the movies.

W kinie wpadłem na mojego nauczyciela.

Ran, teach-, mov-.

Biegał, uczył, ruszał.

These are the stressed syllables.

To są sylaby akcentowane.

All the others, including the word ‘into’, unstressed.

Wszystkie pozostałe, w tym słowo „do”, nieakcentowane.

Less clear, low in pitch, flatter, given less time.

Mniej wyraźny, niski ton, bardziej płaski, dający mniej czasu.

Into.

Do.

If it was clear and fully pronounced, it would have that up-down shape of stress, into, and a True T.

Gdyby było wyraźne iw pełni wymawiane, miałoby kształt akcentu góra-dół i prawdziwe T.

The final vowel would be the OO as in BOO vowel.

Ostatnią samogłoską byłoby OO, jak w samogłosce BOO.

Into.

Do.

But that’s not how I pronounced it.

Ale nie tak to wymówiłem.

I ran into my teacher.

Wpadłam na mojego nauczyciela.

Into. Into. Into.

Do. Do. Do.

A couple things are different.

Parę rzeczy się różni.

First of all, it’s not stressed so it’s flat in pitch, low in pitch.

Przede wszystkim nie jest zestresowany, więc jest płaski, niski. Po

Second, two sounds have changed.

drugie, zmieniły się dwa dźwięki.

The T sounds more like a D, and the final vowel is the schwa.

T brzmi bardziej jak D, a ostatnią samogłoską jest schwa.

Into. into. Into. into.

Do. do. Do. do.

So instead of ‘into’, it’s: into, into.

Więc zamiast „do”, jest: do, do.

This T is not following the rules of T pronunciations.

To T nie jest zgodne z zasadami wymowy T.

The rules are, after an N, we can drop a T completely, but if not, it’s a True T.

Zasady są takie, że po N możemy całkowicie zrezygnować z T, ale jeśli nie, to jest to True T.

But many Americans will say ‘into’ more of a D or Flap T sound connected to the N.

Ale wielu Amerykanów powie „do” więcej dźwięku D lub Flap T połączonego z N.

If you only learned the stressed pronunciation of this and every word in American English,

Gdybyś tylko nauczył się z akcentowaną wymową tego i każdego słowa w amerykańskim angielskim,

your English wouldn’t sound too natural, because we use so many reductions so frequently.

twój angielski nie brzmiałby zbyt naturalnie, ponieważ tak często używamy tak wielu redukcji.

Number 63: the word ‘year’.

Numer 63: słowo „rok”.

A noun, a content word.

Rzeczownik, słowo treści.

This is a word that will generally be stressed in a sentence.

Jest to słowo, które zwykle będzie akcentowane w zdaniu.

No reduction here.

Tu nie ma redukcji.

Year. Year.

Rok. Rok.

Up-down shape of stress.

Góra-dół kształt stresu.

Longer, clearer than the unstressed words in a sentence will be.

Dłuższe, wyraźniejsze niż nieakcentowane słowa w zdaniu będą.

A lot of people have problems with the pronunciation of this word because of the Y sound.

Wiele osób ma problemy z wymową tego słowa ze względu na dźwięk Y.

Year.

Rok.

How is it different from ‘ear’?

Czym różni się od „ucha”?

I actually have a video on that.

Właściwie mam wideo na ten temat.

Let me put in a little clip here.

Pozwolę sobie wstawić tutaj mały klip.

‘Year’ and ‘ear’ are exactly the same except for the Y sound.

„Rok” i „ucho” są dokładnie takie same, z wyjątkiem dźwięku Y.

The main vowel is the IH as in SIT vowel,

Główną samogłoską jest IH, jak w samogłosce SIT,

but I do feel like we squeeze it a little bit, so it sounds a little more like EE.

ale wydaje mi się, że trochę ją ścisnęliśmy, więc brzmi to trochę bardziej jak EE.

IH, ear.

Słyszę.

EE, ear.

EE, ucho.

Ear.

Ucho.

Let’s take a look.

Spójrzmy.

First, the word ‘ear’.

Najpierw słowo „ucho”.

For the IH or EE vowel, the jaw drops just a bit, and the corners of the lips pull out wide, just a little.

W przypadku samogłosek IH lub EE szczęka opada tylko trochę, a kąciki ust rozciągają się szeroko, tylko trochę.

The tongue tip is down here, touching the back of the bottom front teeth.

Czubek języka jest tutaj, dotykając tylnej części dolnych przednich zębów.

The front part arches towards the roof of the mouth without touching it.

Przednia część wygina się w łuk w kierunku podniebienia, nie dotykając go.

Next is the schwa-R sound.

Następny jest dźwięk schwa-R.

Look for the tongue pulling back as the lips flare.

Poszukaj języka, który cofa się, gdy usta się rozszerzają.

The tongue pulls back and up, with the tip pointing down so it’s not touching anything.

Język ciągnie się do tyłu i do góry, z czubkiem skierowanym w dół, więc niczego nie dotyka.

Now, let’s take a look at ‘year’.

Teraz spójrzmy na „rok”.

The jaw dropped a little bit more here.

Tutaj szczęka opadła trochę bardziej.

Why?

Dlaczego?

To accommodate the movement of the tongue.

Aby dostosować się do ruchu języka.

While the tip is down in the same position for the next vowel,

Podczas gdy czubek jest w tej samej pozycji dla następnej samogłoski,

the middle part of the tongue actually touches the roof of the mouth and pushes forward a bit.

środkowa część języka faktycznie dotyka podniebienia i przesuwa się nieco do przodu.

yy, yy.

yy, yy.

At the same time, the throat closes off down here,

W tym samym czasie gardło zamyka się tutaj,

yy--, yy--, yy--, to add a different dimension to the sound.

yy--, yy--, yy--, aby nadać dźwiękowi inny wymiar.

Ee, yy, ee, yy.

Ee, yy, ee, yy.

Let’s watch the Y several times to see that motion

Przyjrzyjmy się literze Y kilka razy, aby zobaczyć, jak

of the tongue pulling down from the roof of the mouth: yy, yy.

język przesuwa się w dół od podniebienia: yy, yy.

Now, the lips flare and the tongue pulls back for the R.

Teraz usta rozszerzają się, a język cofa do R.

Now let’s compare the beginning position of these two words.

Teraz porównajmy początkową pozycję tych dwóch słów.

‘Ear’ is on the left and ‘year’ is on the right.

„Ucho” znajduje się po lewej stronie, a „rok” po prawej.

Notice that the jaw has dropped more for the forward motion of the tongue on the roof of the mouth for ‘year’.

Zauważ, że szczęka opadła bardziej podczas ruchu języka na podniebieniu przez „rok”.

Also, the corners of the lips are more relaxed

Również kąciki ust są bardziej rozluźnione

than for the initial vowel in ‘ear’, where they pull slightly out.

niż w przypadku początkowej samogłoski w „uchu”, gdzie są lekko wyciągnięte.

You can see this from the front as well.

Możesz to zobaczyć również od przodu.

The jaw has dropped more for the tongue movement.

Szczęka opadła bardziej dla ruchu języka.

So, we have the tongue movement, which is different for the Y, as well as the Y sound in the throat, yy.

Mamy więc ruch języka, który jest inny dla Y, jak również dźwięk Y w gardle, yy.

This is how we want to start the word ‘year’: yy, yy, year.

Tak chcemy zacząć słowo „rok”: yy, yy, rok.

Now I’ll say the minimal pair several times.

Teraz kilka razy powiem minimalną parę.

Can you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

Year. Ear.

Rok. Ucho.

Year. Ear.

Rok. Ucho.

Year. Ear.

Rok. Ucho.

Year.

Rok.

Let’s do a sentence or two.

Zróbmy zdanie lub dwa. W

We’re going to Italy this year.

tym roku wybieramy się do Włoch.

Year. Year.

Rok. Rok.

It’s the last word in the thought group,

To ostatnie słowo w grupie myślowej,

and naturally in American English, our energy and our pitch goes down in a sentence,

a naturalnie w amerykańskim angielskim nasza energia i ton spadają w zdaniu,

so the ending word is often less clear, even if it’s stressed,

więc końcowe słowo jest często mniej wyraźne, nawet jeśli jest akcentowane,

even if it’s a content word like ‘year’.

nawet jeśli jest słowem treści, takim jak „rok” .

But it still has the length of a stressed syllable.

Ale wciąż ma długość akcentowanej sylaby. W

We’re going to Italy this year.

tym roku wybieramy się do Włoch.

Year, year.

Rok, rok.

A little bit of that up-down shape of stress.

Trochę tego góra-dół kształtu stresu. W

What year were you born?

którym roku się urodziłeś?

Year, year.

Rok, rok.

There the word ‘year’ is closer to the beginning of the sentence, so it’s a little clearer.

Tam słowo „rok” jest bliżej początku zdania, więc jest trochę jaśniejsze.

Year.

Rok.

Number 64: Another great reduction.

Numer 64: Kolejna świetna redukcja.

The word ‘your’.

Słowo „twój”. Jest

This is related to the word ‘or’, which was number 31.

to związane ze słowem „lub”, które było numerem 31.

Fully pronounced, ‘your’ and ‘or’ rhyme with ‘more’ or ‘wore’.

W pełni wymawiane „twój” i „lub” rymują się z „więcej” lub „noszony”.

But they’re almost never fully pronounced.

Ale prawie nigdy nie są w pełni wymawiane.

They’re almost always reduced in a sentence, ‘yer’, ‘er’.

Prawie zawsze są redukowane w zdaniu „yer”, „er”.

So the vowel changes to the schwa.

Tak więc samogłoska zmienia się w schwa.

Stressed: Your.

Zestresowany: Twój.

Fully pronounced, longer, up-down shape of stress.

W pełni zaznaczony, dłuższy, góra-dół kształt akcentu.

But in a sentence: yer, yer.

Ale w zdaniu: yer, yer.

Unstressed, low in pitch, said quickly.

Bez akcentu, niski ton, powiedział szybko.

Yer.

Tak.

Sample sentence: What’s your name?

Przykładowe zdanie: Jak masz na imię?

Yer, yer, yer.

Tak, tak, tak.

Yer name.

Twoje imię.

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

Yer, yer, yer.

Tak, tak, tak.

Borrow your car?

Pożyczyć samochód?

In this question: Can I borrow your car?

W tym pytaniu: Czy mogę pożyczyć twój samochód?

Can I bor-- car-- Those are the two stressed syllables.

Mogę bor-- samochód-- To są dwie sylaby z akcentem.

‘Can’ and ‘your’ reduced: can--, your--, and ‘I’ is unstressed.

„Może” i „twój” zredukowane: może--, twój--, a „ja” jest nieakcentowane.

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

What would it sound like if they were all stressed?

Jak by to brzmiało, gdyby wszyscy byli zestresowani?

If they were all said very clearly, fully pronounced?

Gdyby wszystkie zostały wypowiedziane bardzo wyraźnie, w pełni wypowiedziane?

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

Completely unnatural.

Całkowicie nienaturalne.

Can I borrow your car?

Czy mogę pożyczyć Twój samochód?

It’s so important to learn about reductions,

Bardzo ważne jest, aby nauczyć się redukcji

and learn about the unstressed pronunciation of words,

i wymowy słów bez akcentu, abyś

so that you can sound more natural, more relaxed, and be more easily understood.

mógł brzmieć bardziej naturalnie, bardziej zrelaksowany i łatwiejszy do zrozumienia.

You’re in the right place for this.

Jesteś we właściwym miejscu.

Okay, let’s keep going.

Dobra, kontynuujmy.

Number 65: Good.

Numer 65: Dobrze.

This is our first word in the 100 most common words in English list that’s primarily an adjective.

To jest nasze pierwsze słowo na liście 100 najpopularniejszych słów w języku angielskim, które jest przede wszystkim przymiotnikiem.

An adjective is a content word.

Przymiotnik jest słowem treściowym.

Content words are nouns, verbs, adjectives, and adverbs.

Słowa treści to rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki i przysłówki.

And content words are what are generally will be stressed in a sentence.

A słowa treści są tym, co na ogół zostanie zaakcentowane w zdaniu.

Good. Good.

Dobry. Dobry.

Up-down shape.

Kształt góra-dół.

Good.

Dobry.

Longer, clearer.

Dłużej, wyraźniej.

The O here represents the UH sound, like in push, or book.

O oznacza tutaj dźwięk UH, jak w trybie push lub book.

Good. Uh.

Dobry. Uh.

The D is a stop consonant, and stop consonants have two parts, a stop of air, and a release.

D jest spółgłoską zwartą, a spółgłoski zwarte składają się z dwóch części, zwartego powietrza i zwolnienia.

Good. Good. Stop and release.

Dobry. Dobry. Zatrzymaj się i zwolnij.

But with stop consonants, it’s common to skip the release.

Ale w przypadku spółgłosek zwartych często pomija się zwolnienie.

Then, the D becomes a lot more subtle.

Następnie D staje się o wiele bardziej subtelny.

I want to show you what I mean.

Chcę ci pokazać, co mam na myśli.

Good. ddd--

Dobry. ddd--

My tongue is lifted into position for the D, and my vocal cords make a sound.

Mój język unosi się do pozycji D, a moje struny głosowe wydają dźwięk.

Dddd. Good. Good. Good.

Dddd. Dobry. Dobry. Dobry.

Do you hear it at the end?

Słyszysz to na końcu?

It’s clearer on its own.

Sam jest jaśniejszy.

Dddd--

Dddd--

But of course, we never use it that way.

Ale oczywiście nigdy nie używamy tego w ten sposób.

It’s always part of a word or sentence.

Zawsze jest częścią słowa lub zdania.

And that can mean it’s harder here: good, good, ddd--, good.

A to może oznaczać, że tutaj jest trudniej: dobrze, dobrze, ddd--, dobrze.

Pronouncing your D this way will help your English sound natural.

Wymawianie D w ten sposób sprawi, że Twój angielski będzie brzmiał naturalnie.

If you’re linking the D into a word that begins with a vowel or diphthong,

Jeśli łączysz D ze słowem, które zaczyna się od samogłoski lub dyftongu,

then it will sound like a flap.

będzie to brzmiało jak klapa.

Let’s look at an example.

Spójrzmy na przykład.

I feel good about the project.

Projekt oceniam dobrze.

Good about, good about.

Dobrze o, dobrze o.

Goo-- ddd-- Good about.

Goo-- ddd-- Dobrze.

There, the next word begins with a vowel sound, so I flap the tongue and connect the two words.

Tam następne słowo zaczyna się od samogłoski, więc macham językiem i łączę te dwa słowa.

Good about.

Dobrze o. To

It’s a good restaurant.

dobra restauracja.

Good—dd—restaurant.

Dobra — dd — restauracja.

There, I make a very quick D sound in the vocal cords, before going into the R.

Tam, przed wejściem do restauracji R. Good, wydaję bardzo szybkie D w strunach głosowych

Good restaurant.

.

66, the word ‘some’.

66 słowo „niektóre”.

This word generally reduces and can be said very quickly in sentences.

To słowo ogólnie zmniejsza i można je bardzo szybko wypowiedzieć w zdaniach.

It depends on how the word is being used.

To zależy od tego, jak to słowo jest używane.

For example, if it’s being used to show that something was great, or unique, like,

Na przykład, jeśli jest używany do pokazania, że ​​coś było świetne lub wyjątkowe, jak

“That was some party!”, then it’s fully pronounced.

„To była impreza!”, wtedy jest w pełni wymawiane.

Also, if it can be switched out for the word ‘certain’, then it’s stressed:

Ponadto, jeśli można go zamienić na słowo „pewne”, oznacza to akcent: w

Some days I work from home, and some days I go to the office.

niektóre dni pracuję z domu, a w niektóre idę do biura.

Fully pronounced: some, some.

W pełni wymawiane: niektóre, niektóre.

Up-down shape, length, UH as in butter vowel.

Kształt góra-dół, długość, UH jak w samogłosce maślanej.

But usually, it’s not stressed, it’s actually reduced.

Ale zwykle nie jest zestresowany, jest właściwie zmniejszony.

Then it’s more like: some, some, some.

Wtedy jest bardziej jak: niektóre, niektóre, niektóre.

Flat, low in pitch, said very quickly, and the vowel reduces to the schwa.

Płaskie, niskie, powiedziane bardzo szybko, a samogłoska redukuje się do schwa.

Some. Some. Some.

Niektóre. Niektóre. Niektóre.

We pronounce it this way when we use ‘some’ to mean an unknown amount, or unit, or thing.

Wymawiamy to w ten sposób, gdy używamy „niektóre” w znaczeniu nieznanej kwoty, jednostki lub rzeczy.

Some water.

Trochę wody. Czy

May I have some water?

mogę dostać trochę wody?

Some, some.

Niektóre, niektóre.

We need some more volunteers.

Potrzebujemy jeszcze kilku ochotników.

Some, some. Some more.

Niektóre, niektóre. Trochę więcej.

Some.

Niektóre.

Said very quickly, low in pitch, flat: some.

Powiedział bardzo szybko, niskim tonem, płasko: niektóre.

Stressed: some.

Zestresowany: niektóre.

Unstressed: sum.

Nieakcentowane: suma.

Number 67, the word “could”.

Numer 67, słowo „mógłby”.

Actually, we’ve already gone over this word.

Właściwie już omówiliśmy to słowo.

We did that when we talked about ‘would’, number 37.

Zrobiliśmy to, kiedy rozmawialiśmy o „by”, numer 37.

Number 68. Another word that reduces, the word ‘them’.

Numer 68. Kolejne słowo, które redukuje, słowo „oni”.

A pronoun, which is a function word.

Zaimek, który jest słowem funkcyjnym.

Fully pronounced, the word has the voiced TH, which I know is a tricky sound,

W pełni wymawiane słowo ma dźwięczne TH, które, jak wiem, jest trudnym dźwiękiem,

the EH as in BED vowel, and the M consonant.

EH jak w samogłosce BED i spółgłoskę M.

Them.

Ich.

I have good news for you if the TH is one of your hardest sounds:

Mam dla ciebie dobrą wiadomość, jeśli TH jest jednym z twoich najtrudniejszych dźwięków:

This reduction involves dropping the TH.

ta redukcja polega na obniżeniu TH.

So, let me give you an example sentence.

Więc podam przykładowe zdanie.

We gave them the tickets.

Daliśmy im bilety.

Gave ‘em.

Daj im.

We gave ‘em money.

Daliśmy im pieniądze.

Gave ‘em. Gave ‘em.

Daj im. Daj im. Być może

You might be thinking, wait, we already studied ‘gave ‘im’,

myślisz, czekaj, już studiowaliśmy „dałem” im,

and it was when we were talking about “him!” Yes.

i to było wtedy, gdy rozmawialiśmy o „nim!” Tak.

Both ‘him’ and ‘them’ sound the same when reduced.

Zarówno „on”, jak i „oni” brzmią tak samo po zredukowaniu.

So, “we gave him money”

Tak więc „daliśmy mu pieniądze”

will sound just like “we gave them money.”

będzie brzmiało tak samo, jak „daliśmy im pieniądze”.

It doesn’t matter that they sound the same.

Nieważne, że brzmią tak samo.

We use a pronoun when we’ve established who we’re talking about.

Używamy zaimka, gdy ustalimy, o kim mówimy.

So these two pronouns sounding the same shouldn’t add any confusion to your conversation.

Tak więc te dwa zaimki brzmiące tak samo nie powinny wprowadzać zamieszania w rozmowie.

You can pronounce it quickly with the TH: them, them, them, them.

Możesz to szybko wymówić przez TH: oni, oni, oni, oni.

But you’ll also hear it with the TH dropped, and this is something you can do in conversational English too.

Ale usłyszysz to również przy obniżonym TH, a to jest coś, co możesz zrobić również w konwersacyjnym angielskim.

Number 69: See.

Punkt 69: Patrz.

This is a verb, a content word, and generally yes, this will always be stressed in a sentence.

To jest czasownik, słowo treściowe i generalnie tak, zawsze będzie to akcentowane w zdaniu.

We’re on number 69 here of the 100 most common words in English,

Znajdujemy się tutaj pod numerem 69 ze 100 najpopularniejszych słów w języku angielskim,

and there have only been a handful of words where it’s never stressed.

a tylko kilka słów nie jest akcentowanych.

Wow. Unstressed words? So common.

Wow. Nieakcentowane słowa? Tak powszechne.

Reductions? So common.

Redukcje? Tak powszechne.

See is a simple word, just two sounds, the S consonant and the EE as in SHE vowel.

See to proste słowo, tylko dwa dźwięki, spółgłoska S i EE jak w samogłosce SHE.

See. See.

Widzieć. Widzieć.

Stressed with an up-down shape: see, see.

Zestresowany kształtem góra-dół: patrz, patrz.

And it will be one of the longer syllables in a sentence.

I będzie to jedna z dłuższych sylab w zdaniu.

I didn’t see you there. See. See.

Nie widziałem cię tam. Widzieć. Widzieć.

Or: The CEO asked to see me.

Lub: Dyrektor generalny poprosił mnie o spotkanie.

See.

Widzieć.

Number 70: the word ‘other’.

Numer 70: słowo „inne”.

This word can be used as an adjective, a noun, a pronoun,

To słowo może być użyte jako przymiotnik, rzeczownik, zaimek,

so, this word can be both a content word and a function word.

więc słowo to może być zarówno słowem treściowym, jak i słowem funkcyjnym.

It can be stressed or unstressed.

Może być zestresowany lub niestresowany.

For example, stressed: I don’t love it, on the other hand, it is cheaper.

Na przykład zestresowany: nie podoba mi się, z drugiej strony jest tańszy.

Other. Other.

Inny. Inny.

Or, I read about that just the other day.

Albo przeczytałem o tym któregoś dnia.

Other. Other.

Inny. Inny.

It’s usually stressed, but it can be unstressed.

Zwykle jest zestresowany, ale może być niestresowany.

For example, Someone or other will help out.

Na przykład ktoś lub ktoś pomoże.

Someone or other.

Ktoś lub inny.

Or other, or other, or other, or other.

Albo inny, albo inny, albo inny, albo inny.

Other, other, other.

Inne, inne, inne.

Lower in pitch, a little mumbled, less clear.

Niższy ton, trochę wymamrotany, mniej wyraźny.

However, I don’t change any of the sounds so it’s just unstressed, not reduced.

Jednak nie zmieniam żadnego z dźwięków, więc jest po prostu nieakcentowany, a nie zredukowany.

In the stressed syllable, we have the UH as in BUTTER vowel and voiced TH, oth, oth.

W sylabie akcentowanej mamy UH jak w samogłosce BUTTER i dźwięczne TH, oth, oth.

Just the very tip of the tongue comes through the teeth for that TH.

Tylko czubek języka przechodzi przez zęby dla tego TH.

Oth, th, th, th. Other.

Ot, cz, cz, cz. Inny.

Then the schwa R ending in the unstressed syllable.

Następnie schwa R kończące się na nieakcentowaną sylabę.

Other.

Inny.

Wow.

Wow.

We’re getting close to the end.

Zbliżamy się do końca.

We’ve studied 70 of the 100 most common words in English.

Przestudiowaliśmy 70 ze 100 najczęściej używanych słów w języku angielskim. Idźmy dalej w

Let’s keep going down this list, studying the pronunciation,

dół tej listy, studiując wymowę,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

i nie mam na myśli pełnej lub oficjalnej wymowy,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

mam na myśli to, jak słowo jest faktycznie używane w zdaniu w amerykańskim angielskim.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Poszukaj kolejnej części z tej serii, już wkrótce.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.