English Vocabulary Essentials with Perfect Pronunciation | Learn English with Rachel's English 7/11

If you want to speak natural, clear English,

Si vous voulez parler un anglais naturel et clair,

the 100 most common words in American English is a good place to start.

les 100 mots les plus courants en anglais américain sont un bon point de départ.

This video is part of a series where we’re studying the real pronunciation of these words.

Cette vidéo fait partie d'une série où nous étudions la prononciation réelle de ces mots.

This is likely different from what you learned in English class.

C'est probablement différent de ce que vous avez appris en cours d'anglais.

You see, in American English, we have all sorts of words that are unstressed or even reduced.

Vous voyez, en anglais américain, nous avons toutes sortes de mots non accentués ou même réduits.

That means we change the pronunciation.

Cela signifie que nous changeons la prononciation.

This set of the 100 most common words in American English contains many, many words that reduce.

Cet ensemble des 100 mots les plus courants en anglais américain contient de très nombreux mots qui réduisent.

If you haven’t already seen video 1, and other videos in this series,

Si vous n'avez pas déjà vu la vidéo 1 et d'autres vidéos de cette série,

I do suggest you start there.

je vous suggère de commencer par là.

These videos build one on top of the next, so click here to watch video one.

Ces vidéos se construisent les unes sur les autres, alors cliquez ici pour regarder la vidéo une.

This is video seven, we’re studying words 61-70.

C'est la vidéo sept, nous étudions les mots 61-70.

Number 61 is the word ‘people’.

Le numéro 61 est le mot «peuple».

This is the first time we’re starting one of these videos

C'est la première fois que nous commençons une de ces vidéos

with a word that is NOT an example of a word that will be unstressed.

avec un mot qui n'est PAS un exemple de mot qui ne sera pas accentué.

This word is a noun, a content word, and generally, it will be stressed.

Ce mot est un nom, un mot de contenu, et généralement, il sera accentué.

Now, this is a tricky word.

Maintenant, c'est un mot délicat.

And I don’t have too many videos where I go over the specific pronunciation of a single word,

Et je n'ai pas trop de vidéos où je passe en revue la prononciation spécifique d'un seul mot,

but I do happen to have one where I talk about this word,

mais il se trouve que j'en ai une où je parle de ce mot,

so I’ll put in a clip here that will go through the pronunciation, step-by-step.

donc je vais mettre ici un clip qui passera par la prononciation , pas à pas.

It’s a two-syllable word with stress on the first syllable.

C'est un mot de deux syllabes avec un accent sur la première syllabe.

Da-da. People.

Da-da. Personnes.

It begins with the P consonant sound, lips are together for that, pp-.

Il commence par le son de la consonne P, les lèvres sont jointes pour cela, pp-.

Then we open into the EE as in SHE vowel, pe-, pe-.

Puis nous ouvrons dans le EE comme dans la voyelle SHE, pe-, pe-.

So the tongue tip is down here, but the front part of the tongue is stretching up towards the roof of the mouth

Donc la pointe de la langue est ici en bas, mais la partie avant de la langue s'étire vers le toit de la bouche

, pe-, pe-.

, pe-, pe-.

Now we have the P, schwa, L sound.

Nous avons maintenant le son P, schwa, L.

This is unstressed, so it's going to be low in pitch and very fast,

Ce n'est pas accentué, donc ça va être grave et très rapide,

-ple, -ple, -ple.

-ple, -ple, -ple.

People.

Personnes.

So the lips will come together again for the P.

Alors les lèvres se rejoindront pour le P.

People. -ple.

People. -ple.

Then we go into the schwa/Dark L sound.

Puis on passe au son schwa/Dark L.

Don't worry about making a separate schwa sound, just go straight into the Dark sound of the Dark L.

Ne vous inquiétez pas de faire un son schwa séparé, allez directement dans le son sombre du Dark L.

So, to make that sound, your tongue will pull back,

Donc, pour faire ce son, votre langue se retirera, de

so the back part of the tongue here is shifting towards the throat a bit,

sorte que la partie arrière de la langue se déplace ici vers la gorge un peu, les

people, ull, ull.

gens, ull, ull.

And that's how we get that dark sound.

Et c'est ainsi que nous obtenons ce son sombre.

Now, it should be very short because it's unstressed, people, people.

Maintenant, ça devrait être très court parce que ce n'est pas accentué, les gens, les gens.

The second half of the Dark L involves bringing the tongue tip to the roof of the mouth.

La seconde moitié du Dark L consiste à amener la pointe de la langue sur le toit de la bouche.

People.

Personnes.

But you can actually leave that out.

Mais vous pouvez réellement laisser cela de côté.

A lot of people will just make, people, ull, the Dark sound to signify the Dark L

Beaucoup de gens vont juste faire, les gens, ull, le son Dark pour signifier le Dark L

and not necessarily bring the tongue tip up.

et pas nécessairement lever le bout de la langue.

People, people.

Des gens, des gens.

Let’s do a couple of example sentences with people.

Faisons quelques exemples de phrases avec des personnes.

I’m a people person.

Je suis une personne sociable.

People, people.

Des gens, des gens.

Up-down shape of stress, longer, more clear than the unstressed words:

Forme de stress de haut en bas, plus longue, plus claire que les mots non accentués :

I’m a-- I’m a-- I’m a people person.

je suis un-- je suis un-- je suis une personne sociable.

What does ‘people person’ mean?

Qu'est-ce que la «personne humaine» signifie?

It means that I’m very social.

Cela signifie que je suis très sociable.

I like interacting with a lot of people, I’m very outgoing, I’m an extrovert.

J'aime interagir avec beaucoup de gens, je suis très sociable, je suis un extraverti.

I have room for three more people in my car.

J'ai de la place pour trois autres personnes dans ma voiture.

People, people.

Des gens, des gens.

Stressed.

Stressé.

Number 62.

Numéro 62.

Is it as clear as ‘people’?

Est-ce aussi clair que « les gens » ?

No.

Non.

It’s the word ‘into’.

C'est le mot "dans".

‘Into’ is a preposition.

« Dans » est une préposition.

And prepositions are function words, which means they’ll generally be unstressed i n a sentence.

Et les prépositions sont des mots fonctionnels, ce qui signifie qu'elles ne seront généralement pas accentuées dans une phrase.

Let me show you what I mean.

Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire.

I ran into my teacher at the movies.

J'ai croisé mon professeur au cinéma.

I ran into my teacher at the movies.

J'ai croisé mon professeur au cinéma.

Ran, teach-, mov-.

Ran, enseigner-, mov-.

These are the stressed syllables.

Ce sont les syllabes accentuées.

All the others, including the word ‘into’, unstressed.

Tous les autres, y compris le mot « dans », non accentués.

Less clear, low in pitch, flatter, given less time.

Moins clair, plus grave, plus plat, avec moins de temps.

Into.

Dans.

If it was clear and fully pronounced, it would have that up-down shape of stress, into, and a True T.

S'il était clair et entièrement prononcé, il aurait cette forme d'accentuation de haut en bas, en, et un Vrai T.

The final vowel would be the OO as in BOO vowel.

La voyelle finale serait le OO comme dans la voyelle BOO.

Into.

Dans.

But that’s not how I pronounced it.

Mais ce n'est pas comme ça que je l'ai prononcé.

I ran into my teacher.

Je suis tombé sur mon professeur.

Into. Into. Into.

Dans. Dans. Dans.

A couple things are different.

Quelques choses sont différentes.

First of all, it’s not stressed so it’s flat in pitch, low in pitch.

Tout d'abord, il n'est pas stressé, il est donc plat, bas.

Second, two sounds have changed.

Deuxièmement, deux sons ont changé.

The T sounds more like a D, and the final vowel is the schwa.

Le T ressemble plus à un D, ​​et la voyelle finale est le schwa.

Into. into. Into. into.

Dans. dans. Dans. dans.

So instead of ‘into’, it’s: into, into.

Donc, au lieu de "dans", c'est : dans, dans.

This T is not following the rules of T pronunciations.

Ce T ne suit pas les règles de prononciation du T.

The rules are, after an N, we can drop a T completely, but if not, it’s a True T.

Les règles sont, après un N, nous pouvons laisser tomber un T complètement, mais sinon, c'est un vrai T.

But many Americans will say ‘into’ more of a D or Flap T sound connected to the N.

Mais beaucoup d'Américains diront "dans" plus d'un son D ou Flap T connecté au N.

If you only learned the stressed pronunciation of this and every word in American English,

Si vous avez seulement appris le prononciation accentuée de this et de chaque mot en anglais américain,

your English wouldn’t sound too natural, because we use so many reductions so frequently.

votre anglais ne semblerait pas trop naturel, car nous utilisons tellement de réductions si fréquemment.

Number 63: the word ‘year’.

Numéro 63 : le mot « année ».

A noun, a content word.

Un nom, un mot contenu.

This is a word that will generally be stressed in a sentence.

C'est un mot qui sera généralement accentué dans une phrase.

No reduction here.

Pas de réduction ici.

Year. Year.

Année. Année.

Up-down shape of stress.

Forme de stress de haut en bas.

Longer, clearer than the unstressed words in a sentence will be.

Plus long, plus clair que ne le seront les mots non accentués d'une phrase.

A lot of people have problems with the pronunciation of this word because of the Y sound.

Beaucoup de gens ont des problèmes avec la prononciation de ce mot à cause du son Y.

Year.

Année.

How is it different from ‘ear’?

En quoi est-ce différent de "l'oreille" ?

I actually have a video on that.

J'ai effectivement une vidéo là-dessus.

Let me put in a little clip here.

Permettez-moi de mettre un petit clip ici.

‘Year’ and ‘ear’ are exactly the same except for the Y sound.

'Année' et 'oreille' sont exactement les mêmes sauf pour le son Y.

The main vowel is the IH as in SIT vowel,

La voyelle principale est la IH comme dans la voyelle SIT,

but I do feel like we squeeze it a little bit, so it sounds a little more like EE.

mais j'ai l'impression que nous la pressons un peu, donc ça sonne un peu plus comme EE.

IH, ear.

J'entends.

EE, ear.

EE, oreille.

Ear.

Oreille.

Let’s take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

First, the word ‘ear’.

Tout d'abord, le mot "oreille".

For the IH or EE vowel, the jaw drops just a bit, and the corners of the lips pull out wide, just a little.

Pour la voyelle IH ou EE, la mâchoire tombe juste un peu et les coins des lèvres s'écartent un peu.

The tongue tip is down here, touching the back of the bottom front teeth.

La pointe de la langue est ici, touchant le dos des dents de devant inférieures.

The front part arches towards the roof of the mouth without touching it.

La partie antérieure s'arque vers le toit de la bouche sans le toucher.

Next is the schwa-R sound.

Vient ensuite le son schwa-R.

Look for the tongue pulling back as the lips flare.

Cherchez la langue qui tire vers l'arrière lorsque les lèvres s'évasent.

The tongue pulls back and up, with the tip pointing down so it’s not touching anything.

La langue tire vers l'arrière et vers le haut, la pointe pointant vers le bas pour ne rien toucher.

Now, let’s take a look at ‘year’.

Maintenant, regardons "année".

The jaw dropped a little bit more here.

La mâchoire est tombée un peu plus ici.

Why?

Pourquoi?

To accommodate the movement of the tongue.

Pour s'adapter au mouvement de la langue.

While the tip is down in the same position for the next vowel,

Alors que la pointe est dans la même position pour la voyelle suivante,

the middle part of the tongue actually touches the roof of the mouth and pushes forward a bit.

la partie médiane de la langue touche en fait le toit de la bouche et pousse un peu vers l'avant.

yy, yy.

aa, aa.

At the same time, the throat closes off down here,

En même temps, la gorge se referme ici,

yy--, yy--, yy--, to add a different dimension to the sound.

yy--, yy--, yy--, pour ajouter une autre dimension au son.

Ee, yy, ee, yy.

Ee, yy, ee, yy.

Let’s watch the Y several times to see that motion

Regardons le Y plusieurs fois pour voir ce mouvement

of the tongue pulling down from the roof of the mouth: yy, yy.

de la langue tirant vers le bas depuis le toit de la bouche : yy, yy.

Now, the lips flare and the tongue pulls back for the R.

Maintenant, les lèvres s'évasent et la langue se retire pour le R.

Now let’s compare the beginning position of these two words.

Comparons maintenant la position de départ de ces deux mots.

‘Ear’ is on the left and ‘year’ is on the right.

« Oreille » est à gauche et « année » est à droite.

Notice that the jaw has dropped more for the forward motion of the tongue on the roof of the mouth for ‘year’.

Notez que la mâchoire a baissé davantage pour le mouvement vers l'avant de la langue sur le toit de la bouche pendant "l'année".

Also, the corners of the lips are more relaxed

De plus, les coins des lèvres sont plus détendus

than for the initial vowel in ‘ear’, where they pull slightly out.

que pour la voyelle initiale dans « oreille », où ils tirent légèrement vers l'extérieur.

You can see this from the front as well.

Vous pouvez également le voir de face.

The jaw has dropped more for the tongue movement.

La mâchoire a baissé davantage pour le mouvement de la langue.

So, we have the tongue movement, which is different for the Y, as well as the Y sound in the throat, yy.

Donc, nous avons le mouvement de la langue, qui est différent pour le Y, ainsi que le son Y dans la gorge, yy.

This is how we want to start the word ‘year’: yy, yy, year.

C'est ainsi que nous voulons commencer le mot "année": aa, aa, année.

Now I’ll say the minimal pair several times.

Maintenant, je vais dire la paire minimale plusieurs fois.

Can you hear the difference?

Peux-tu entendre la différence?

Year. Ear.

Année. Oreille.

Year. Ear.

Année. Oreille.

Year. Ear.

Année. Oreille.

Year.

Année.

Let’s do a sentence or two.

Faisons une phrase ou deux.

We’re going to Italy this year.

Nous allons en Italie cette année.

Year. Year.

Année. Année.

It’s the last word in the thought group,

C'est le dernier mot dans le groupe de réflexion,

and naturally in American English, our energy and our pitch goes down in a sentence,

et naturellement en anglais américain, notre énergie et notre ton descendent dans une phrase,

so the ending word is often less clear, even if it’s stressed,

donc le mot de fin est souvent moins clair, même s'il est accentué,

even if it’s a content word like ‘year’.

même si c'est un mot contenu comme 'année' .

But it still has the length of a stressed syllable.

Mais il a toujours la longueur d'une syllabe accentuée.

We’re going to Italy this year.

Nous allons en Italie cette année.

Year, year.

Année, année.

A little bit of that up-down shape of stress.

Un peu de cette forme de stress de haut en bas.

What year were you born?

En quelle année es-tu né?

Year, year.

Année, année.

There the word ‘year’ is closer to the beginning of the sentence, so it’s a little clearer.

Là, le mot "année" est plus proche du début de la phrase, donc c'est un peu plus clair.

Year.

Année.

Number 64: Another great reduction.

Numéro 64 : Une autre grande réduction.

The word ‘your’.

Le mot "votre".

This is related to the word ‘or’, which was number 31.

Ceci est lié au mot «ou», qui était le numéro 31.

Fully pronounced, ‘your’ and ‘or’ rhyme with ‘more’ or ‘wore’.

Entièrement prononcé, «votre» et «ou» riment avec «plus» ou «porté».

But they’re almost never fully pronounced.

Mais ils ne sont presque jamais complètement prononcés.

They’re almost always reduced in a sentence, ‘yer’, ‘er’.

Ils sont presque toujours réduits en une phrase, « yer », « er ».

So the vowel changes to the schwa.

Ainsi, la voyelle se transforme en schwa.

Stressed: Your.

Stressé : Votre.

Fully pronounced, longer, up-down shape of stress.

Forme de stress entièrement prononcée, plus longue et de haut en bas.

But in a sentence: yer, yer.

Mais en une phrase : yer, yer.

Unstressed, low in pitch, said quickly.

Non stressé, grave, dit rapidement.

Yer.

Oui.

Sample sentence: What’s your name?

Exemple de phrase : Comment t'appelles-tu ?

Yer, yer, yer.

Oui, oui, oui.

Yer name.

Votre nom.

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

Yer, yer, yer.

Oui, oui, oui.

Borrow your car?

Emprunter votre voiture ?

In this question: Can I borrow your car?

Dans cette question : Puis-je emprunter votre voiture ?

Can I bor-- car-- Those are the two stressed syllables.

Puis-je bor-- voiture-- Ce sont les deux syllabes accentuées.

‘Can’ and ‘your’ reduced: can--, your--, and ‘I’ is unstressed.

« Can » et « votre » réduits : can--, your-- et « I » ne sont pas accentués.

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

What would it sound like if they were all stressed?

À quoi cela ressemblerait-il s'ils étaient tous stressés ?

If they were all said very clearly, fully pronounced?

S'ils étaient tous dits très clairement, pleinement prononcés ?

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

Completely unnatural.

Complètement contre nature.

Can I borrow your car?

Puis-je emprunter ta voiture?

It’s so important to learn about reductions,

Il est si important d'apprendre les réductions

and learn about the unstressed pronunciation of words,

et d'apprendre la prononciation non accentuée des mots,

so that you can sound more natural, more relaxed, and be more easily understood.

afin que vous puissiez avoir l'air plus naturel, plus détendu et être plus facilement compris.

You’re in the right place for this.

Vous êtes au bon endroit pour cela.

Okay, let’s keep going.

Bon, continuons.

Number 65: Good.

Numéro 65 : Bon.

This is our first word in the 100 most common words in English list that’s primarily an adjective.

C'est notre premier mot dans la liste des 100 mots les plus courants en anglais qui est principalement un adjectif.

An adjective is a content word.

Un adjectif est un mot de contenu.

Content words are nouns, verbs, adjectives, and adverbs.

Les mots de contenu sont des noms, des verbes, des adjectifs et des adverbes.

And content words are what are generally will be stressed in a sentence.

Et les mots de contenu sont ceux qui seront généralement accentués dans une phrase.

Good. Good.

Bon. Bon.

Up-down shape.

Forme haut-bas.

Good.

Bon.

Longer, clearer.

Plus long, plus clair.

The O here represents the UH sound, like in push, or book.

Le O ici représente le son UH, comme dans push, ou book.

Good. Uh.

Bon. Euh.

The D is a stop consonant, and stop consonants have two parts, a stop of air, and a release.

Le D est une consonne d'arrêt, et les consonnes d'arrêt ont deux parties, un arrêt d'air et un relâchement.

Good. Good. Stop and release.

Bon. Bon. Arrêtez et relâchez.

But with stop consonants, it’s common to skip the release.

Mais avec les consonnes d'arrêt, il est courant de sauter la libération.

Then, the D becomes a lot more subtle.

Ensuite, le D devient beaucoup plus subtil.

I want to show you what I mean.

Je veux vous montrer ce que je veux dire.

Good. ddd--

Bon. ddd--

My tongue is lifted into position for the D, and my vocal cords make a sound.

Ma langue est levée en position pour le D, et mes cordes vocales émettent un son.

Dddd. Good. Good. Good.

Dddd. Bon. Bon. Bon.

Do you hear it at the end?

L'entendez-vous à la fin ?

It’s clearer on its own.

C'est plus clair tout seul.

Dddd--

Dddd--

But of course, we never use it that way.

Mais bien sûr, nous ne l'utilisons jamais de cette façon.

It’s always part of a word or sentence.

Cela fait toujours partie d'un mot ou d'une phrase.

And that can mean it’s harder here: good, good, ddd--, good.

Et cela peut signifier que c'est plus difficile ici : bon, bon, ddd--, bon.

Pronouncing your D this way will help your English sound natural.

Prononcer votre D de cette façon aidera votre anglais à paraître naturel.

If you’re linking the D into a word that begins with a vowel or diphthong,

Si vous reliez le D à un mot qui commence par une voyelle ou une diphtongue

then it will sound like a flap.

, cela ressemblera à un volet.

Let’s look at an example.

Prenons un exemple.

I feel good about the project.

Je me sens bien dans le projet.

Good about, good about.

Bon à propos, bon à propos.

Goo-- ddd-- Good about.

Goo-- ddd-- Bon à propos.

There, the next word begins with a vowel sound, so I flap the tongue and connect the two words.

Là, le mot suivant commence par une voyelle, alors je claque la langue et connecte les deux mots.

Good about.

Bon à propos.

It’s a good restaurant.

C'est un bon restaurant.

Good—dd—restaurant.

Bon-dd-restaurant.

There, I make a very quick D sound in the vocal cords, before going into the R.

Là, je fais un ré très rapide dans les cordes vocales, avant d'entrer dans le

Good restaurant.

restaurant R. Good.

66, the word ‘some’.

66, le mot « certains ».

This word generally reduces and can be said very quickly in sentences.

Ce mot se réduit généralement et peut être prononcé très rapidement dans des phrases.

It depends on how the word is being used.

Cela dépend de la façon dont le mot est utilisé.

For example, if it’s being used to show that something was great, or unique, like,

Par exemple, s'il est utilisé pour montrer que quelque chose était génial ou unique, comme

“That was some party!”, then it’s fully pronounced.

"C'était une fête !", alors il est entièrement prononcé.

Also, if it can be switched out for the word ‘certain’, then it’s stressed:

De plus, s'il peut être remplacé par le mot "certain", alors il est accentué :

Some days I work from home, and some days I go to the office.

certains jours, je travaille à domicile et certains jours, je vais au bureau.

Fully pronounced: some, some.

Entièrement prononcé : certains, certains.

Up-down shape, length, UH as in butter vowel.

Forme de haut en bas, longueur, UH comme dans la voyelle du beurre.

But usually, it’s not stressed, it’s actually reduced.

Mais généralement, ce n'est pas stressé, c'est en fait réduit.

Then it’s more like: some, some, some.

Ensuite, c'est plutôt : certains, certains, certains.

Flat, low in pitch, said very quickly, and the vowel reduces to the schwa.

Plat, grave, dit très vite, et la voyelle se réduit au schwa.

Some. Some. Some.

Certains. Certains. Certains.

We pronounce it this way when we use ‘some’ to mean an unknown amount, or unit, or thing.

Nous le prononçons ainsi lorsque nous utilisons « certains » pour désigner une quantité, une unité ou une chose inconnue.

Some water.

De l'eau.

May I have some water?

Puis-je avoir de l'eau ?

Some, some.

Certains, certains.

We need some more volunteers.

Nous avons besoin de plus de bénévoles.

Some, some. Some more.

Certains, certains. Un peu plus.

Some.

Certains.

Said very quickly, low in pitch, flat: some.

Dit très vite, grave en ton, bémol : un peu.

Stressed: some.

Stressé : certains.

Unstressed: sum.

Non accentué : somme.

Number 67, the word “could”.

Numéro 67, le mot "pourrait".

Actually, we’ve already gone over this word.

En fait, nous avons déjà parlé de ce mot.

We did that when we talked about ‘would’, number 37.

Nous l'avons fait lorsque nous avons parlé de "would", numéro 37.

Number 68. Another word that reduces, the word ‘them’.

Numéro 68. Un autre mot qui réduit, le mot "eux".

A pronoun, which is a function word.

Un pronom, qui est un mot de fonction.

Fully pronounced, the word has the voiced TH, which I know is a tricky sound,

Entièrement prononcé, le mot a le TH exprimé, que je sais être un son délicat,

the EH as in BED vowel, and the M consonant.

le EH comme dans la voyelle BED, et la consonne M.

Them.

Leur.

I have good news for you if the TH is one of your hardest sounds:

J'ai une bonne nouvelle pour vous si le TH est l'un de vos sons les plus durs :

This reduction involves dropping the TH.

cette réduction implique de laisser tomber le TH.

So, let me give you an example sentence.

Alors, laissez-moi vous donner un exemple de phrase.

We gave them the tickets.

Nous leur avons donné les billets.

Gave ‘em.

Je leur ai donné.

We gave ‘em money.

Nous leur avons donné de l'argent.

Gave ‘em. Gave ‘em.

Je leur ai donné. Je leur ai donné.

You might be thinking, wait, we already studied ‘gave ‘im’,

Vous pensez peut-être, attendez, nous avons déjà étudié « lui »,

and it was when we were talking about “him!” Yes.

et c'était quand nous parlions de « lui ! » Oui.

Both ‘him’ and ‘them’ sound the same when reduced.

« lui » et « eux » sonnent de la même manière lorsqu'ils sont réduits.

So, “we gave him money”

Ainsi, "nous lui avons donné de l'argent

will sound just like “we gave them money.”

" ressemblera à "nous leur avons donné de l'argent".

It doesn’t matter that they sound the same.

Peu importe qu'ils sonnent de la même manière.

We use a pronoun when we’ve established who we’re talking about.

Nous utilisons un pronom lorsque nous avons établi de qui nous parlons.

So these two pronouns sounding the same shouldn’t add any confusion to your conversation.

Donc, ces deux pronoms qui sonnent de la même façon ne devraient pas ajouter de confusion à votre conversation.

You can pronounce it quickly with the TH: them, them, them, them.

Vous pouvez le prononcer rapidement avec le TH : eux, eux, eux, eux.

But you’ll also hear it with the TH dropped, and this is something you can do in conversational English too.

Mais vous l'entendrez également avec le TH abandonné, et c'est quelque chose que vous pouvez également faire en anglais conversationnel.

Number 69: See.

Numéro 69 : Voir.

This is a verb, a content word, and generally yes, this will always be stressed in a sentence.

C'est un verbe, un mot contenu, et généralement oui, cela sera toujours accentué dans une phrase.

We’re on number 69 here of the 100 most common words in English,

Nous sommes au numéro 69 ici des 100 mots les plus courants en anglais,

and there have only been a handful of words where it’s never stressed.

et il n'y a eu qu'une poignée de mots où il n'est jamais accentué.

Wow. Unstressed words? So common.

Ouah. Des mots non accentués ? Si commun.

Reductions? So common.

Des réductions ? Si commun.

See is a simple word, just two sounds, the S consonant and the EE as in SHE vowel.

See est un mot simple, juste deux sons, la consonne S et le EE comme dans la voyelle SHE.

See. See.

Voir. Voir.

Stressed with an up-down shape: see, see.

Souligné avec une forme de haut en bas : voir, voir.

And it will be one of the longer syllables in a sentence.

Et ce sera l'une des syllabes les plus longues d'une phrase.

I didn’t see you there. See. See.

Je ne t'y ai pas vu. Voir. Voir.

Or: The CEO asked to see me.

Ou : Le PDG a demandé à me voir.

See.

Voir.

Number 70: the word ‘other’.

Numéro 70 : le mot « autre ».

This word can be used as an adjective, a noun, a pronoun,

Ce mot peut être utilisé comme un adjectif, un nom, un pronom,

so, this word can be both a content word and a function word.

donc, ce mot peut être à la fois un mot de contenu et un mot de fonction.

It can be stressed or unstressed.

Il peut être stressé ou non stressé.

For example, stressed: I don’t love it, on the other hand, it is cheaper.

Par exemple, stressé : je n'aime pas ça, par contre, c'est moins cher.

Other. Other.

Autre. Autre.

Or, I read about that just the other day.

Ou, j'ai lu à ce sujet l'autre jour.

Other. Other.

Autre. Autre.

It’s usually stressed, but it can be unstressed.

Il est généralement stressé, mais il peut être non stressé.

For example, Someone or other will help out.

Par exemple, Quelqu'un ou un autre vous aidera.

Someone or other.

Quelqu'un ou autre.

Or other, or other, or other, or other.

Ou autre, ou autre, ou autre, ou autre.

Other, other, other.

Autre, autre, autre.

Lower in pitch, a little mumbled, less clear.

Plus grave, un peu marmonné, moins clair.

However, I don’t change any of the sounds so it’s just unstressed, not reduced.

Cependant, je ne change aucun des sons, donc c'est juste non accentué, pas réduit.

In the stressed syllable, we have the UH as in BUTTER vowel and voiced TH, oth, oth.

Dans la syllabe accentuée, nous avons le UH comme dans la voyelle BUTTER et le TH exprimé, oth, oth.

Just the very tip of the tongue comes through the teeth for that TH.

Juste le bout de la langue passe entre les dents pour ce TH.

Oth, th, th, th. Other.

Oth, th, th, th. Autre.

Then the schwa R ending in the unstressed syllable.

Puis le schwa R se terminant par la syllabe non accentuée.

Other.

Autre.

Wow.

Ouah.

We’re getting close to the end.

Nous approchons de la fin.

We’ve studied 70 of the 100 most common words in English.

Nous avons étudié 70 des 100 mots les plus courants en anglais.

Let’s keep going down this list, studying the pronunciation,

Continuons à parcourir cette liste, en étudiant la prononciation,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

et je ne parle pas de la prononciation complète ou officielle,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

je veux dire comment le mot est réellement utilisé dans une phrase en anglais américain.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Recherchez le prochain épisode de cette série, à venir bientôt.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.