How to Prepare for a Job Interview – Common Interview Questions - Job Interview Tips

Interviewers know if you’ve prepared for a job interview or not –

Os entrevistadores sabem se você se preparou para uma entrevista de emprego ou não –

and if you haven’t prepared, you probably won’t get the job.

e se você não se preparou, provavelmente não conseguirá o emprego.

One of the most important things to do before a job interview is to practice answering interview questions.

Uma das coisas mais importantes a fazer antes de uma entrevista de emprego é praticar respondendo às perguntas da entrevista.

You’ll have better answers and you’ll be more relaxed,

Você terá melhores respostas e ficará mais relaxado,

opening the door to a greater connection with the person interviewing you.

abrindo as portas para uma conexão maior com a pessoa que o entrevista.

Today we’re going to sit down with three experts who will talk you though common interview questions,

Hoje vamos nos sentar com três especialistas que falarão com você sobre perguntas comuns em entrevistas,

how to answer them, body language, and some Do’s an Don’ts of interviewing.

como respondê-las, linguagem corporal e algumas coisas que você deve fazer e não fazer em uma entrevista.

This is a long video because there’s a lot to cover.

Este é um vídeo longo porque há muito o que cobrir.

You’ll learn how to talk about transitions between jobs, what to say if you’ve been fired,

Você aprenderá como falar sobre transições entre empregos, o que dizer se for demitido, o

what to say when you’re not sure how to answer a question,

que dizer quando não tiver certeza de como responder a uma pergunta,

the right way to follow up, the right body language, and much more.

a maneira certa de acompanhar, a linguagem corporal correta e muito mais.

Being prepared WILL get you the job.

Estar preparado VAI conseguir o emprego.

At the end of the video, there will be a lesson for my non-native English speaking students on vocal tone.

No final do vídeo, haverá uma aula para meus alunos não nativos de inglês sobre tom vocal.

You may be absolutely wonderful at what you do, and have a great cover letter and resume.

Você pode ser absolutamente maravilhoso no que faz e ter uma ótima carta de apresentação e currículo.

But interviewing is its own separate skill.

Mas entrevistar é uma habilidade separada.

Cindy has hired hundreds of people for the non-profits she ran in New York City.

Cindy contratou centenas de pessoas para as organizações sem fins lucrativos que dirigia na cidade de Nova York.

Now she works as a recruiter and she interviews people all day.

Agora ela trabalha como recrutadora e entrevista pessoas o dia todo.

She says, before your interview, it is extremely important.

Ela diz, antes de sua entrevista, é extremamente importante.

To practice your interviewing skills.

Para praticar suas habilidades de entrevista.

Do mock interviews because it makes you more comfortable,

Faça entrevistas simuladas porque isso o deixa mais confortável

and the more comfortable you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.

e, quanto mais confortável você estiver em uma entrevista, maior a probabilidade de ter uma conexão com alguém.

If you walk in nervous, and you're not yourself,

Se você entrar nervoso e não for você mesmo,

then the interview doesn't get to see who you are, which means that they may miss something.

a entrevista não conseguirá ver quem você é, o que significa que eles podem perder alguma coisa.

You don’t want the interviewer to miss anything about how fabulous you are.

Você não quer que o entrevistador perca nada sobre o quão fabuloso você é.

Everyone I spoke to stressed practicing.

Todo mundo com quem falei estressado praticando.

Laura is a career advisor at a prestigious American college.

Laura é consultora de carreira em uma faculdade americana de prestígio.

The most important thing is to prepare as much as possible.

O mais importante é se preparar o máximo possível.

Practising your interview ahead of time in front of a mirror with a friend.

Praticar sua entrevista antes do tempo na frente de um espelho com um amigo.

Steve is a small business owner who does a lot of hiring.

Steve é ​​um pequeno empresário que faz muitas contratações.

I asked him what makes a good first impression at the beginning of an interview.

Perguntei a ele o que causa uma boa primeira impressão no início de uma entrevista.

They are anticipating that they're going to be asked some questions.

Eles estão antecipando que serão feitas algumas perguntas.

Some standard questions across the board or during an interview process.

Algumas perguntas padrão em geral ou durante um processo de entrevista.

And if they have good answers for those, what I mean by good is that they're they've thought about these,

E se eles tiverem boas respostas para isso, o que quero dizer com bom é que eles pensaram sobre isso,

they know how to answer them, then to me, that feels like, okay this person's, this person's been aware,

eles sabem como respondê-las, então para mim, parece que, ok, essa pessoa está ciente,

and is prepared for... prepared for this interview.

e está preparado para... preparado para esta entrevista.

Employers CAN tell when you’ve prepared: your answers are clearer, more interesting, more thorough.

Os empregadores PODEM dizer quando você se preparou: suas respostas são mais claras, mais interessantes, mais completas.

And they appreciate that.

E eles apreciam isso.

If you haven’t prepared for the interview, they’re probably going to question if you’re really prepared for the job.

Se você não se preparou para a entrevista, provavelmente vão questionar se você está realmente preparado para o trabalho.

In the next three videos that follow this one, we’ll study mock interviews

Nos próximos três vídeos que seguem este, estudaremos entrevistas simuladas

and discuss how you can put together you own best answers for common interview questions.

e discutiremos como você pode reunir suas melhores respostas para perguntas comuns de entrevistas.

For the rest of this video, we’ll continue to hear from Cindy, Laura and Steve.

No restante deste vídeo, continuaremos a ouvir Cindy, Laura e Steve.

They’re giving you insider information: what does an employer want to see in an interview?

Eles estão lhe dando informações privilegiadas: o que um empregador quer ver em uma entrevista?

First, it’s common for employers to ask you to share a little bit about yourself outside of your work life.

Primeiro, é comum que os empregadores peçam que você compartilhe um pouco sobre você fora de sua vida profissional.

Why do they do this, and what are they looking for?

Por que eles fazem isso e o que estão procurando?

Does it matter if you prepare an answer to this one?

Importa se você preparar uma resposta para esta?

Yes. Listen to what Steve says.

Sim. Ouça o que Steve diz.

We usually ask what other things do you do outside of work?

Costumamos perguntar que outras coisas você faz fora do trabalho?

We're looking for what kind of well-roundedness are you.

Estamos procurando que tipo de pessoa completa você é.

Of a person are you, and even what other activities are you involved with?

De uma pessoa você é, e mesmo com quais outras atividades você está envolvido? Com

What might you be involved with within your community?

o que você pode estar envolvido em sua comunidade?

And more of that giving back to the community kind of a way.

E mais do que retribuir à comunidade de certa forma.

But oftentimes, that'll lead to additional questions where, okay, we've got maybe a common interest,

Mas, muitas vezes, isso leva a perguntas adicionais onde, ok, talvez tenhamos um interesse comum

and all of a sudden, you're going down a path of asking a whole bunch of different other questions.

e, de repente, você está seguindo um caminho de fazer um monte de outras perguntas diferentes.

Have you ever asked someone this question and they really

Você já fez essa pergunta a alguém e eles realmente

didn't have anything else that felt like their thing that they could talk about ?

não tinham mais nada que parecessem sobre o que pudessem falar?

Definitely.

Definitivamente.

Had situations where they were the reply was: well, I sit on my couch, and watch tv, you know.

Teve situações em que eles foram a resposta foi: bom, eu sento no meu sofá, e assisto tv, sabe.

It's something that's....It's some... That's another activity, all right, but it's,

É uma coisa que é... É alguma... Essa é outra atividade, tudo bem, mas é,

for me, it's not, doesn't feel like it's a real one, exciting one, or one that, if I were in that interview position,

para mim, não é, não parece ser real, excitante, ou uma que, se eu estivesse naquela posição de entrevista,

I would say that. That would be my response.

eu diria isso. Essa seria a minha resposta.

So yeah, we've had...We've had people that are just like: well, I...

Então, sim, nós tivemos... Tivemos pessoas que são como: bem, eu...

I don't know and I just I just kind of work. I work all day.

eu não sei e eu só meio que trabalho. Eu trabalho o dia inteiro.

And those people probably would have had an answer if they thought about it ahead of time.

E essas pessoas provavelmente teriam uma resposta se pensassem nisso com antecedência.

Yeah, that's true.

Sim, é verdade.

So it's all about being prepared.

Então é tudo uma questão de estar preparado.

Right. Right. If you had thought about that beforehand I'm sure those applicants wouldn't have said:

Certo. Certo. Se você tivesse pensado nisso de antemão, tenho certeza de que esses candidatos não teriam dito:

I just kind of sit...I sit at my sit on my couch and watch tv.

Eu apenas meio que sento... eu sento no meu sofá e assisto TV.

There’s nothing wrong with loving TV, but think of a more exciting way to say it. “I’m a huge TV buff”, for example.

Não há nada de errado em amar a TV, mas pense em uma maneira mais emocionante de dizer isso. “Sou um grande fã de TV”, por exemplo.

DO have an answer for ‘tell me about yourself’, but DON’T get too personal.

TENHA uma resposta para 'fale-me sobre você', mas NÃO seja muito pessoal.

Many interviews start with two general questions.

Muitas entrevistas começam com duas perguntas gerais.

One being: tell me about yourself, a lot of people hate that question, but a lot of people use it.

Um sendo: fale-me sobre você, muitas pessoas odeiam essa pergunta, mas muitas pessoas a usam.

And be prepared for that.

E esteja preparado para isso.

Tell a little bit about yourself. And what usually they're asking for is not to tell your resume,

Conte um pouco sobre você. E o que geralmente eles estão pedindo não é para contar o seu currículo,

they're asking for you to say a little bit about yourself, personally.

eles estão pedindo para você falar um pouco sobre você, pessoalmente.

Like what, what would be, I mean, personally, there are so many things.

Como o que seria, quero dizer, pessoalmente, há tantas coisas.

Oh I have two kids, or I love opera.

Oh, eu tenho dois filhos, ou eu amo ópera.

Like, is there any one thing that you think stay away from that? Or...How would you answer that?

Tipo, há alguma coisa que você acha que fica longe disso? Ou... Como você responderia a isso?

I mean, yeah, I would stay away from anything that's like

Quero dizer, sim, eu ficaria longe de qualquer coisa

super personal, that would be weird to say to somebody that you don't know very well.

superpessoal, seria estranho dizer isso a alguém que você não conhece muito bem.

But I think personal is good and so I think the things you just said are really interesting.

Mas acho que pessoal é bom, então acho que as coisas que você acabou de dizer são realmente interessantes.

Like, I live in...I live in richmond, I have two little girls, and we moved down, I used to work in a non-profit,

Tipo, eu moro em... eu moro em Richmond, tenho duas filhas, e nós nos mudamos, eu trabalhava em uma organização sem fins lucrativos,

I've just now switched careers, like, whatever.

só agora mudei de carreira, tipo, tanto faz.

I mean, just something about yourself that gives them a little bit of context of who you are.

Quero dizer, apenas algo sobre você que dá a eles um pouco do contexto de quem você é.

So like something that you would feel comfortable saying to somebody that you're sitting next to on the bus

Então, algo que você se sentiria confortável em dizer a alguém que está sentado ao seu lado no ônibus

or something?

ou algo assim?

Yeah. Yeah. Or that you've just met at a dinner party, or you know, something like that.

Sim. Sim. Ou que você acabou de conhecer em um jantar, ou sabe, algo assim.

Short.

Curto.

They're not asking you for a long answer.

Eles não estão pedindo uma resposta longa.

The other thing that a lot of interviews will start with is that you do a walk-through of your resume.

A outra coisa com a qual muitas entrevistas começam é que você faz uma revisão do seu currículo.

Now we’re moving onto a major topic you need to prepare for an interview: walking through your resume.

Agora estamos passando para um tópico importante que você precisa preparar para uma entrevista: percorrer seu currículo.

Both Steve and Cindy said this is something they ask interviewees to do.

Tanto Steve quanto Cindy disseram que isso é algo que eles pedem aos entrevistados para fazer.

Bring several copies of the same resume you submitted for the job.

Traga várias cópias do mesmo currículo que você enviou para o trabalho.

Keep one for your own reference and hand the rest out to the people interviewing you.

Guarde um para sua própria referência e entregue o restante para as pessoas que o entrevistarem.

What does an employer want to hear in a walk-through of your resume?

O que um empregador deseja ouvir em um passo a passo de seu currículo?

So I would say: I would love you to walk me through your resume.

Então, eu diria: adoraria que você me orientasse em seu currículo.

Talk, start at the beginning.

Fale, comece pelo começo.

Talk through the roles that you've held, key responsibilities at those roles,

Fale sobre as funções que você ocupou, as principais responsabilidades nessas funções,

would love for you to highlight your key successes in each role,

adoraria que você destacasse seus principais sucessos em cada função.

one of the things I really want to understand is your transition, so as you move from role to role,

Uma das coisas que realmente quero entender é sua transição, assim que você passar de função para função ,

would love to understand what prompted you to leave one place and go to the other.

adoraria entender o que o levou a sair de um lugar e ir para outro.

And then, you know, if your career was long, I would love for you to spend more time on your more recent stuff,

E então, você sabe, se sua carreira fosse longa, eu adoraria que você passasse mais tempo com suas coisas mais recentes,

but start at the beginning because I want to get a sense of your full career arc.

mas comece do começo porque quero ter uma noção de todo o arco de sua carreira.

I want to get a sense of how it all connects, how you got from, you know, at the beginning to where you are now.

Eu quero ter uma noção de como tudo se conecta, como você saiu, sabe, do começo para onde você está agora.

And then depending on the role, sometimes I will also say,

E então, dependendo da função, às vezes também direi,

you know, when you start getting to the place of your career where you are managing teams,

você sabe, quando você começar a chegar ao ponto de sua carreira em que está gerenciando equipes

or supervising staff, let me know how many people, the construct of your team,

ou supervisionando equipes, deixe-me saber quantas pessoas, a construção de sua equipe

and if you're managing budgets, what size of a budget? So I can capture that information.

e se você estiver gerenciando orçamentos, qual o tamanho de um orçamento? Então eu posso capturar essa informação.

I'm happy to like, you know, stop you as you go along if you forget anything but that's what I'm looking for.

Fico feliz em gostar, você sabe, pará-lo conforme você avança se você esquecer alguma coisa, mas é isso que estou procurando.

And do that in about 15 or 20 minutes.

E faça isso em cerca de 15 ou 20 minutos.

And that's awesome because that is something that anyone can practice ahead of time,

E isso é incrível porque é algo que qualquer um pode praticar com antecedência

and can really, you know, time themselves, make sure they're not rambling on too much with any one thing.

e pode, você sabe, cronometrar a si mesmo, garantir que não esteja divagando muito com qualquer coisa.

And something that people will often do, I mean, there's errors on both sides,

E algo que as pessoas costumam fazer, quero dizer, há erros de ambos os lados,

some people go so quickly and don't actually note the information that I asked,

algumas pessoas vão tão rápido e na verdade não anotam as informações que eu pedi,

that I have to go back and ask questions all the way through. That's sort of annoying.

que tenho que voltar e fazer perguntas o tempo todo. Isso é meio chato.

And then the rambly is also really annoying.

E então a divagação também é realmente irritante.

So some people will start and they'll...

Então, algumas pessoas vão começar e eles vão...

They'll pause after their first job and say like: am I giving you the right level of detail?

Eles vão fazer uma pausa após o primeiro emprego e dizer como: estou dando a você o nível certo de detalhe?

I love that because I don't want to interrupt people.

Eu amo isso porque não quero interromper as pessoas. Não

It's not, you know, it doesn't always feel good to do that especially when people are nervous,

é, você sabe, nem sempre é bom fazer isso, especialmente quando as pessoas estão nervosas

and they're interviewing.

e estão entrevistando.

So it's always good to check in and say like: is that the detail that you want?

Então é sempre bom checar e dizer assim: é esse detalhe que você quer?

And somebody asks me, I may very well say: actually, you know, feel free to go a little more quickly,

E alguém me perguntar, posso muito bem dizer: na verdade, sabe, fique à vontade para ir um pouco mais rápido,

or you didn't know XYZ.

ou você não sabia XYZ.

Talking through your resume in this kind of detail

Falar sobre seu currículo com esse tipo de detalhe

is something you’re going to be able to do a lot more clearly if you’ve thought about it

é algo que você poderá fazer com muito mais clareza se tiver pensado

and practiced it ahead of time.

e praticado com antecedência.

One part of your resume that matters a lot to employers is timing.

Uma parte do seu currículo que importa muito para os empregadores é o tempo.

Be prepared to talk about gaps in your work history, short tenures at jobs, and transitioning between jobs.

Esteja preparado para falar sobre lacunas em seu histórico de trabalho, curtos períodos de trabalho e transição entre empregos.

One of the things in particular that I'm looking for is is gaps in your work history.

Uma das coisas em particular que estou procurando são as lacunas em seu histórico de trabalho.

If you're giving me dates of when you worked, and you have a one-year gap, I want to know why.

Se você está me dando datas de quando você trabalhou e tem um intervalo de um ano, quero saber por quê.

What's going on? What happened? Or didn't happen? Or why did, why is there a year off or six-month period off

O que está acontecendo? O que aconteceu? Ou não aconteceu? Ou por que, por que há um ano de folga ou um período de seis meses de folga

on your work history? That's probably one of the bigger things that I'm looking at.

em seu histórico de trabalho? Essa é provavelmente uma das coisas maiores que eu estou olhando.

Transitions between jobs.

Transições entre trabalhos.

This is a really important piece.

Esta é uma peça realmente importante.

A lot of workers they just care a lot about it

Muitos trabalhadores se preocupam muito com isso

because they want to understand if you were asked to leave, you were fired,

porque querem entender se você foi convidado a sair, se foi demitido, se o

if your very short job tenures on your resume, that's a red flag for a lot of organizations,

seu emprego muito curto permanece em seu currículo, isso é uma bandeira vermelha para muitas organizações

and actually could be a reason why you didn't get an interview.

e, na verdade, poderia ser uma razão pela qual você não conseguiu uma entrevista.

But be prepared to talk about your transitions.

Mas esteja preparado para falar sobre suas transições.

If you do get fired, figure out how do you want to talk about that.

Se você for demitido, descubra como você quer falar sobre isso.

And if you didn't, then talk about what was it that made you leave one organization and go to another.

E se não o fez, fale sobre o que o fez deixar uma organização e ir para outra.

And while you're doing that,

E enquanto você está fazendo isso,

you want to make sure that you're never speaking badly about one of your jobs or organizations.

você quer ter certeza de que nunca está falando mal de um de seus empregos ou organizações.

It's another flag that happens in a job interview.

É outra bandeira que acontece em uma entrevista de emprego.

And you know it's okay to talk about a rough transition, or a rough year,

E você sabe que não há problema em falar sobre uma transição difícil, ou um ano difícil,

but you want to do it very carefully,

mas você quer fazer isso com muito cuidado,

in a way that you would feel comfortable that if somebody from that organization were there,

de uma forma que você se sinta confortável de que se alguém dessa organização estivesse lá,

would, you know, generally understand and feel comfortable here.

você sabe, geralmente entenderia e sinta-se confortável aqui.

If you are bad-mouthing an organization, or a previous boss, or anybody really, in a job interview,

Se você está falando mal de uma organização, ou de um chefe anterior, ou de qualquer pessoa, em uma entrevista de emprego,

that's gonna make people think it's possible that you would do the same about them, about the, you know, job.

isso fará as pessoas pensarem que é possível que você faça o mesmo sobre eles, sobre o trabalho.

Do prepare to talk through your resume, do prepare to talk about gaps in work or transitions between jobs,

Prepare-se para falar sobre seu currículo, prepare-se para falar sobre lacunas no trabalho ou transições entre empregos,

but don’t ever talk badly about an organization or an employer you worked with in the past.

mas nunca fale mal de uma organização ou empregador com quem você trabalhou no passado.

How can you gracefully talk about being fired?

Como você pode falar graciosamente sobre ser demitido?

Let's say I was fired from a job.

Digamos que fui demitido de um emprego.

From your experience, what is a way that I can talk about that, that you feel okay about it?

Pela sua experiência, de que maneira eu posso falar sobre isso, para que você se sinta bem com isso?

I guess it depends on why I was fired, right?

Acho que depende do motivo pelo qual fui demitido, certo?

It really does.

Realmente.

It does depend on the situation.

Depende da situação.

I mean ultimately, what hopefully you can talk about is a situation where there was just not a good fit

Quero dizer, em última análise, o que esperamos que você possa falar é uma situação em que simplesmente não havia um bom ajuste

with an organization.

com uma organização.

And to be able to explain why something wasn't a good fit,

E ser capaz de explicar por que algo não se encaixava bem

and how that transition was done in a way that was really respectful on your side, if you were able to.

e como essa transição foi feita de uma forma realmente respeitosa da sua parte, se você pudesse.

So, in other words, you know, we realized that that it wasn't the right fit,

Então, em outras palavras, percebemos que não era o ajuste certo, e

at which point, I worked another two weeks, you know, to make sure that I helped with the transition.

nesse ponto, trabalhei mais duas semanas, sabe, para ter certeza de que ajudaria na transição.

And somebody's gonna dig into that.

E alguém vai cavar nisso.

What was it that wasn't a good fit for you?

O que não foi bom para você?

Well, it wasn't a good fit because I...

Bem, não foi um bom ajuste porque eu... Sabe

You know, I just had my first baby,

, acabei de ter meu primeiro bebê,

this was a culture that required, you know, a lot of overtime.

essa era uma cultura que exigia, sabe, muitas horas extras.

I wasn't able to give it. Ultimately, my boss and I were able to sit down and have a conversation

não consegui dar. No final das contas, meu chefe e eu pudemos sentar e conversar

about that, and we decided to, you know, part ways, sooner rather than later.

sobre isso, e decidimos, você sabe, nos separar, mais cedo ou mais tarde.

Okay. That's helpful.

OK. Isso é útil.

If they don't ask you the direct question: did you get fired? Or they didn't ask you about your transitions, right?

Se eles não fizerem a pergunta direta: você foi demitido? Ou eles não perguntaram sobre suas transições, certo?

Like, I wouldn't say you should offer it, if it's not being asked for.

Tipo, eu não diria que você deveria oferecer, se não estiver sendo solicitado.

If somebody says why did you leave that organization, then you need to be honest.

Se alguém disser por que você deixou aquela organização, então você precisa ser honesto.

Talking about being fired without bad mouthing the organization or lying could be hard,

Falar sobre ser demitido sem falar mal da organização ou mentir pode ser difícil,

but if you work on it beforehand, you’ll likely be able to come up with a way to discuss this

mas se você trabalhar nisso com antecedência, provavelmente conseguirá encontrar uma maneira de discutir isso

that you’re comfortable with that's also truthful.

com a qual se sinta confortável e que também seja verdadeiro.

Both Cindy and Steve talked about the balance of talking about your accomplishments without sounding arrogant.

Tanto Cindy quanto Steve falaram sobre o equilíbrio de falar sobre suas realizações sem soar arrogante.

So if someone would come in with confidence and humility,

Então, se alguém chegasse com confiança e humildade,

that would maybe endear me a little more to that person and say, boy,

talvez isso me tornasse um pouco mais querido por essa pessoa e dissesse, cara,

I think this person could probably fit in our organization.

acho que essa pessoa provavelmente se encaixaria em nossa organização.

So I feel like I understand how someone can present themselves with confidence.

Então, sinto que entendo como alguém pode se apresentar com confiança.

Can you think of anything of that a person says or does that makes you sense humility in them?

Você consegue pensar em algo que uma pessoa diz ou faz que faz você sentir humildade nela?

>> I mean, that's sort of a tricky, tricky one. >> It really is.

>> Quero dizer, isso é meio complicado, complicado. >> É mesmo.

I think not over promoting yourself,

Não penso em promover a si mesmo,

listening, truly listening to the people that are you're interviewing with,

ouvindo, ouvindo verdadeiramente as pessoas com quem você está entrevistando,

not going on and on, talking on and on about yourself ,about your compliment, accomplishments,

não falando sem parar, falando sem parar sobre você, sobre seu elogio, realizações,

about everything that you've done,

sobre tudo o que você fez,

how wonderful you are, but still being able to talk about these these accomplishments, and...

como você é maravilhoso, mas ainda poder falar sobre essas conquistas, e...

Yeah. It's a fine line. It's a little tricky. You have to be able to speak well about what you've done,

Sim. É uma linha tênue. É um pouco complicado. Você tem que ser capaz de falar bem sobre o que você fez,

but then also know at what point it's gotten to be too much.

mas também saber em que ponto isso pode ser demais.

Yeah. Yep. Absolutely.

Sim. Sim. Absolutamente.

Cindy agrees.

Cindy concorda.

She has a great tip on how to do this.

Ela tem uma ótima dica de como fazer isso.

I think one of the most, like, noted

Eu acho que uma das características mais notadas

characteristics about somebody on the turnout side is somebody who is just a know-it-all,

sobre alguém do lado do comparecimento é alguém que é apenas um sabe-tudo,

overly confident, speaks very highly of themselves.

excessivamente confiante, fala muito bem de si mesmo.

and again, like, it's tricky because part of the job interview process is talking about what you've done,

e, novamente, é complicado porque parte do processo de entrevista de emprego é falar sobre o que você fez,

but being able to do so in a way that exhibits humility, super-important.

mas ser capaz de fazê-lo de uma forma que exiba humildade, super importante.

I have interviewed people who have amazing resumes, who, you know, have done amazing work,

Eu entrevistei pessoas que têm currículos incríveis, que, você sabe, fizeram um trabalho incrível,

who are more than qualified for a role, and I've decided not to advance them in the process

que são mais do que qualificados para uma função, e decidi não avançá-los no processo

because culturally, they are not going to be a fit in an organization where humility is valued...

porque, culturalmente, eles não serão um cabe em uma organização onde a humildade é valorizada...

which is a lot of organizations.

que é muitas organizações. De

Not all. But a lot.

jeito nenhum. Mas muito.

Wow. So how can someone talk about their achievements in a way that feels humble and not cocky?

Uau. Então, como alguém pode falar sobre suas conquistas de uma forma que pareça humilde e não arrogante?

One of the ways I think people can do that is in truth, when we think about our accomplishments,

Uma das maneiras pelas quais acho que as pessoas podem fazer isso é, na verdade, quando pensamos em nossas realizações,

rarely, I might even say, never.

raramente, posso até dizer, nunca.

Are they actually solely our accomplishments?

Eles são realmente apenas nossas realizações?

So one of the ways that you can talk about that is to highlight the team that you

Portanto, uma das maneiras de falar sobre isso é destacar a equipe com a qual você

accomplished something with, and certainly, it's also important to note your role on that, you know, so

realizou algo e, certamente, também é importante observar seu papel nisso, sabe, então o

example I use earlier was raising a million dollars.

exemplo que usei anteriormente foi arrecadar um milhão de dólares.

It is very unlikely that any one person raised a million dollars by themselves.

É muito improvável que qualquer pessoa tenha levantado um milhão de dólares sozinha.

They had support in different ways.

Eles tiveram apoio de diferentes maneiras.

So being able to say, you know, my role on the team was actually to be the one out, you know, doing the meetings,

Então, poder dizer, sabe, meu papel na equipe era realmente ser o único, sabe, fazendo as reuniões,

etcetera, I had a great staff that supported me in doing that, did the research, you know,

etc., tive uma ótima equipe que me apoiou nisso, fez a pesquisa, sabe,

we worked so hard all together, and that allowed us to accomplish this amazing goal.

trabalhamos muito juntos e isso nos permitiu atingir esse objetivo incrível.

That's a great point. And then it also highlights perhaps that you work well in a group,

Esse é um ótimo ponto. E também destaca talvez que você trabalha bem em grupo

and that you're team oriented, which is often qualities that someone's looking for.

e que é orientado para a equipe, que geralmente são qualidades que alguém procura.

Both Steve and Cindy mentioned humility.

Tanto Steve quanto Cindy mencionaram a humildade.

It is a characteristic that many employers will care about.

É uma característica com a qual muitos empregadores se preocupam.

Do be prepared to talk about your accomplishments,

Esteja preparado para falar sobre suas realizações,

but know how to frame them in a way so that doesn’t sound arrogant.

mas saiba como enquadrá-las de forma que não soe arrogante.

I aside from ‘tell me about yourself’ and the resume walk-through,

Além de 'fale-me sobre você' e o resumo passo a passo,

I asked Steve what other questions he asks in interviews.

perguntei a Steve quais outras perguntas ele faz em entrevistas.

A couple of the regular questions are: how do you fit in within an organization?

Algumas das perguntas regulares são: como você se encaixa dentro de uma organização?

What type of personality do you have?

Que tipo de personalidade você tem?

So I'm asking that, I'm trying to get an idea of how they would fit into our culture, into our organization.

Estou perguntando isso, estou tentando ter uma ideia de como eles se encaixariam em nossa cultura, em nossa organização.

It can be helpful to know how to talk about yourself and your personality in an interview.

Pode ser útil saber como falar sobre você e sua personalidade em uma entrevista.

Laura actually suggested that some of her students take a personality test like the Meyers Briggs test.

Laura realmente sugeriu que alguns de seus alunos fizessem um teste de personalidade como o teste de Meyers Briggs.

This can give you something concrete that you can say about yourself,

Isso pode lhe dar algo concreto que você pode dizer sobre si mesmo,

and you can think ahead of time of how you might relate that to the job you’re interested in

e você pode pensar com antecedência em como pode relacionar isso ao trabalho em que está interessado

or the organization you’re interviewing for.

ou à organização para a qual está sendo entrevistado.

She also talked about another test.

Ela também falou sobre outro teste.

So the other assessments that we offer are the strengths quest

Portanto, as outras avaliações que oferecemos são a busca de pontos fortes,

which generates your top five strengths out of 24 strengths.

que gera seus cinco principais pontos fortes de 24 pontos fortes.

And that's a great assessment for learning about what you have to offer,

E essa é uma ótima avaliação para aprender sobre o que você tem a oferecer,

in terms and language that you may not have used before,

em termos e linguagem que você talvez não tenha usado antes,

which will be very helpful when talking to employers, or thinking about certain careers that might be a fit for you.

o que será muito útil ao conversar com empregadores ou pensar em certas carreiras que podem ser adequadas para você.

Okay, so even just knowing how to describe your strengths from this exam from this test,

Ok, apenas saber como descrever seus pontos fortes neste exame

would be useful in any job interview because it gives you the language to do that articulately.

seria útil em qualquer entrevista de emprego porque lhe dá a linguagem para fazer isso de forma articulada.

That's right.

Isso mesmo.

Especially if you’re new to interviewing, taking a test like Meyers Briggs or the Strength Quest test

Especialmente se você é novo em entrevistas, fazer um teste como Meyers Briggs ou o teste Strength Quest

can give you the language you can use to describe yourself in an interview.

pode fornecer a linguagem que você pode usar para se descrever em uma entrevista.

Steve mentioned a lot of what he’s looking for to learn in an interview is process.

Steve mencionou muito do que ele está procurando aprender em uma entrevista é o processo.

He asks:

Ele pergunta:

How do you deal with an upset customer?

Como você lida com um cliente chateado?

And that can be asked in multiple ways, but how do you how do you handle conflict is kind of what I'm getting to,

E isso pode ser perguntado de várias maneiras, mas como você lida com o conflito é o que estou chegando,

but in our environment we're constantly dealing with customers,

mas em nosso ambiente estamos constantemente lidando com clientes,

so how do you deal with them when one customer may not, you know, feel like they haven't been treated fairly?

então como você lida com eles quando um cliente pode, você sabe, sentir que não foi tratado de forma justa?

So I want to hear that process.

Então eu quero ouvir esse processo.

To me, that it's the same process over and over again with anyone,

Para mim, é o mesmo processo repetidamente com qualquer pessoa,

and does that person know that process of how do you talk with them, how do you...

e essa pessoa conhece esse processo de como você fala com ela, como você...

How do you not know when to not talk with them.

Como você não sabe quando não falar com ela?

So that's, that's another big one that we ask.

Então, esse é outro grande que perguntamos.

There are lots of common interview questions you can find online.

Existem muitas perguntas comuns de entrevistas que você pode encontrar online.

As you think about how you’ll answer them, focus on specifics, on telling stories from your work history.

Ao pensar em como vai respondê-las, concentre-se em detalhes, em contar histórias de seu histórico de trabalho.

you want to be prepared with very specific examples from your past work history to answer.

você quer estar preparado com exemplos muito específicos de sua história de trabalho anterior para responder.

if somebody says give me an example of when, what they want is a very specific example of when.

se alguém disser me dê um exemplo de quando, o que eles querem é um exemplo muito específico de quando.

and when you say, well, you know like I manage people by doing X Y Z and like,

e quando você diz, bem, você sabe como eu gerencio pessoas fazendo X Y Z e tipo,

in this job, I did this, in this job, I did this, like, they want a very specific example.

neste trabalho, eu fiz isso, neste trabalho, eu fiz isso, tipo, eles querem um exemplo muito específico.

it's competency-based, meaning, what you've done in the past is likely to be what you will do in the future,

é baseado em competência, ou seja, o que você fez no passado provavelmente será o que fará no futuro

and it's the best demonstration you can have of how you will act.

e é a melhor demonstração que você pode ter de como agirá.

And so they don't want...

E então eles não querem...

very few interviews these days are about what you will do, very few people will say:

pouquíssimas entrevistas hoje em dia são sobre o que você vai fazer, pouquíssimas pessoas vão dizer:

how would you manage X Y Z?

como você administraria X Y Z?

Now, they may, toward the end, right, to get a sense of the way that you think strategically,

Agora, eles podem, no final, certo, ter uma noção da maneira como você pensa estrategicamente,

like there are things like that that happened, but but initially, they want to know what you've done in the past.

como se houvesse coisas assim que aconteceram, mas inicialmente, eles querem saber o que você fez no passado.

So you want to prepare ahead of time

Portanto, você deve se preparar com antecedência

to think about the questions that people ask and what is this specific example that you can talk about,

para pensar sobre as perguntas que as pessoas fazem e qual é esse exemplo específico sobre o qual você pode falar

and practice those. And so if somebody says: tell me about a time that you got feedback from a boss.

e praticá-los. E então, se alguém disser: conte-me sobre uma vez em que você recebeu feedback de um chefe.

What was the feedback, you know, what did you do with it?

Qual foi o feedback, sabe, o que você fez com isso?

How did you respond to it? And what was the results after?

Como você respondeu a isso? E quais foram os resultados depois?

Okay. So be very specific about all thing.

OK. Portanto, seja muito específico sobre tudo.

So what you're saying then is there was... So at this job, my... I was doing a performance review,

Então, o que você está dizendo é que havia... Então, neste trabalho, meu... Eu estava fazendo uma avaliação de desempenho,

um, you know, annual performance, and the feedback that I got was that in my emails that I was sending,

hum, você sabe, desempenho anual, e o feedback que recebi foi que em meus e-mails que eu estava enviando,

I wasn't very clear in my subject line.

não fui muito claro em minha linha de assunto.

And so it wasn't easy for my boss to understand what it was that I was sending emails about.

E, portanto, não foi fácil para meu chefe entender sobre o que eu estava enviando e-mails.

This is actual feedback I got at one point in my career.

Este é um feedback real que recebi em um ponto da minha carreira.

And my boss was like: I really need you to be more clear in your subject line, and so that was an easy one,

E meu chefe disse: eu realmente preciso que você seja mais claro em sua linha de assunto, e isso foi fácil,

like I was more clear with my subject line, but they want that, like, specific feedback.

como se eu fosse mais claro com minha linha de assunto, mas eles querem esse tipo de feedback específico.

Laura also stresses having stories to go with common interview questions.

Laura também enfatiza ter histórias para acompanhar as perguntas comuns da entrevista.

Predict what they might ask you.

Preveja o que eles podem perguntar.

And then come up with examples, or stories to go with your response.

E, em seguida, crie exemplos ou histórias para acompanhar sua resposta.

Stories stick much more than just answering a question. So for example, if they tell you, or if they ask you:

As histórias prendem muito mais do que apenas responder a uma pergunta. Então, por exemplo, se eles te disserem, ou se te perguntarem:

tell me about a time you failed, or even tell me your greatest weaknesses,

conte-me sobre uma vez em que você falhou, ou mesmo me conte suas maiores fraquezas,

instead of just saying: these are my weaknesses, having a story to go along with it, and then being able to say:

em vez de apenas dizer: essas são minhas fraquezas, tendo uma história para acompanhar, e então ser capaz de dizer:

but here's how I've overcome those weaknesses, and so that there is a sort of happy outcome to that question.

mas aqui está como eu superei essas fraquezas, e para que haja uma espécie de desfecho feliz para essa questão.

So stories really stick and general vague answers really don't.

Portanto, as histórias realmente permanecem e as respostas gerais vagas realmente não.

Do look up common interview questions and DO come up with specific examples

Pesquise perguntas comuns em entrevistas e apresente exemplos específicos

and detailed stories for your answers.

e histórias detalhadas para suas respostas.

DON’T give vague or generic answers.

NÃO dê respostas vagas ou genéricas.

What should you do in an interview when you don’t know the answer to a question?

O que você deve fazer em uma entrevista quando não sabe a resposta para uma pergunta?

The interviewer thought of one you didn’t prepare.

O entrevistador pensou em um que você não preparou.

Okay so what happens if someone asks you a question like that, or any question

Ok, então o que acontece se alguém lhe fizer uma pergunta como essa, ou qualquer pergunta

and you're not sure how to answer it. Either you just can't think of one on the spot, you haven't prepared for that,

e você não tiver certeza de como respondê-la. Ou você simplesmente não consegue pensar em uma na hora, não se preparou para isso,

or it's something technical, and for whatever reason, you're not familiar enough to know how to answer it.

ou é algo técnico e, por qualquer motivo, você não está familiarizado o suficiente para saber como responder.

Are there ways people can say something like "I'm not sure" in a way that doesn't turn you off as an interviewer?

Existem maneiras pelas quais as pessoas podem dizer algo como "Não tenho certeza" de uma forma que não o desative como entrevistador?

Actually, I don't mind at all when somebody says "I'm not sure."

Na verdade, não me importo nem um pouco quando alguém diz "não tenho certeza". o

what it says to me is you have confidence

que isso me diz é que você tem confiança

in your ability to admit what you don't know,

em sua capacidade de admitir o que não sabe,

and that is a really important characteristic for anybody that you want to have working with you.

e essa é uma característica muito importante para qualquer pessoa que você deseja trabalhar com você.

So, of course, if they say "I don't know" the entire interview, they're not qualified for the job.

Então, é claro, se eles disserem "eu não sei" a entrevista inteira, eles não estão qualificados para o trabalho.

But I prefer somebody to say "I don't know", I'm gonna be able to tell anyway, likely,

Mas eu prefiro que alguém diga "eu não sei", eu vou ser capaz de dizer de qualquer maneira, provavelmente,

that you're making something up, and you could say is, you know, I don't... I don't have an example for that,

que você está inventando alguma coisa, e você poderia dizer, você sabe, eu não... Não tenho um exemplo para isso,

or I haven't done that before, would it be helpful if I tell you, you know, what I think I would do?

ou não fiz isso antes, seria útil se eu dissesse a você, sabe, o que acho que faria?

Or like, actually, I don't have experience with that.

Ou tipo, na verdade, não tenho experiência com isso.

>> I would love to-- >> and leave it. And be done, right?

>> Eu adoraria-- >> e deixá-lo. E pronto, certo?

Like, like, if it's something very technical and you haven't done its, just say "I don't have an experience with that"

Tipo, tipo, se for algo muito técnico e você ainda não fez, é só dizer "Não tenho experiência com isso"

And that's okay. Like, yeah, I would love to learn. That would be something I'm really interested in.

E tudo bem. Tipo, sim, eu adoraria aprender. Isso seria algo em que estou realmente interessado.

But I wouldn't then ramble on making something up because that's kind of annoying and...

Mas eu não iria divagar sobre inventar algo porque isso é meio chato e...

But I think saying "I don't know" is actually a...

Mas eu acho que dizer "eu não sei" é na verdade um...

It is helpful to know that you have the ability to do that.

É útil saber que você tem a capacidade de fazer isso.

I asked Laura what she tells students to say when they don’t know the answer to a question.

Perguntei a Laura o que ela diz aos alunos para dizer quando não sabem a resposta a uma pergunta.

That's a really good question. Let me take a minute to think about it.

Essa é uma pergunta muito boa. Deixe-me levar um minuto para pensar sobre isso.

That's what you say?

Isso é o que você diz?

That's one thing that you can answer is: let me just take a second to think about it...

Isso é uma coisa que você pode responder é: deixe-me pensar um pouco sobre isso...

And then you really have to take a second, you can't take 30 seconds or it starts to get really awkward.

E então você realmente tem que esperar um segundo, você não pode demorar 30 segundos ou começa a ficar muito estranho.

But you can take a pause, and I often hear people doing that.

Mas você pode fazer uma pausa, e muitas vezes ouço as pessoas fazendo isso.

Another thing that you can say is: I can't think of that the answer right now,

Outra coisa que você pode dizer é: não consigo pensar nessa resposta agora,

but could we come back to that at the end of the interview?

mas poderíamos voltar a isso no final da entrevista?

At that point, you might be more relaxed, you might have thought of it,

Nesse ponto, você pode estar mais relaxado, pode ter pensado nisso,

something else that you've been asked might bring it up for you, and then if you really can't think of an answer,

algo mais que lhe foi perguntado pode trazê-lo à tona e, se você realmente não conseguir pensar em uma resposta,

what I would say is to focus on how you would go, how you would think about the response.

o que eu diria é para se concentrar em como você agiria, como pensaria sobre a resposta.

So a lot of employers are interested in not only what you say but how you're thinking about a problem,

Portanto, muitos empregadores estão interessados ​​não apenas no que você diz, mas em como você está pensando sobre um problema

and and they want to see your thought process.

e querem ver seu processo de pensamento.

So you could say: well, I don't know the answer to that, but here's the first thing I would do as I started thinking

Então você poderia dizer: bem, eu não sei a resposta para isso, mas aqui está a primeira coisa que eu faria quando começasse a pensar

about it, or here's the research that I would do in order to look into this.

sobre isso, ou aqui está a pesquisa que eu faria para investigar isso.

And so you have an answer, though you really haven't answered the question.

E então você tem uma resposta, embora realmente não tenha respondido à pergunta.

You are showing them how your mind works and that you are willing to

Você está mostrando a eles como sua mente funciona e que está disposto a

think through something when you actually don't have the answer right off the bat.

pensar em algo quando na verdade não tem a resposta logo de cara.

>> Right, which is very valuable, of course. >> Exactly.

>> Certo, o que é muito valioso, claro. >> Exatamente.

So you have options.

Então você tem opções.

And if you haven’t prepared an answer to a question that comes up and you’re not sure how to answer it,

E se você não preparou uma resposta para uma pergunta que surge e não tem certeza de como respondê-la,

you can still impress an employer with your response.

ainda pode impressionar um empregador com sua resposta.

At the end of an interview, interviewers will often give you a chance to ask questions.

No final de uma entrevista, os entrevistadores geralmente lhe darão a chance de fazer perguntas.

DO prepare one or two questions to ask at the interview, but DON’T make them only about logistics,

PREPARE uma ou duas perguntas para fazer na entrevista, mas NÃO as faça apenas sobre logística,

and DON’T make it something generic that you could on the website.

e NÃO faça algo genérico que você poderia fazer no site.

Asking the right kinds of questions can show your interest and engagement

Fazer os tipos certos de perguntas pode mostrar seu interesse e envolvimento

and makes you more interesting and memorable.

e torná-lo mais interessante e memorável.

Some of the best questions that I've heard, or one of the best questions that I've heard is: what would...

Algumas das melhores perguntas que já ouvi, ou uma das melhores perguntas que já ouvi é:

What do you think would allow me to be successful in this position?

o que você acha que me permitiria ser bem-sucedido nesta posição?

And giving us a chance then or the interviewers a chance to talk about

E dando a nós ou aos entrevistadores uma chance de falar sobre

how you could be successful in an organization.

como você pode ter sucesso em uma organização.

Really what we're looking for and it gives us ability to talk about...

Realmente o que procuramos e nos dá capacidade de falar sobre...

A little more about the culture that we're, that were in in our organization

Um pouco mais sobre a cultura que estamos, que estávamos em nossa organização

and that, there's some pieces to that that make me feel like this person is really starting to engage with us,

e que, há algumas peças nisso que me fazem sentir como essa pessoa está realmente começando a se envolver conosco

and really asking some of these questions like: I think I'd like to work here, I'd be a good fit.

e realmente fazendo algumas dessas perguntas como: Acho que gostaria de trabalhar aqui, seria uma boa opção.

So I like....I like when they ask me why I work at the place that I'm working at.

Então eu gosto... eu gosto quando me perguntam porque eu trabalho no lugar que estou trabalhando.

I think it, it shows that they're trying to get to know me in a way that is connected to the work and the mission,

Eu acho, mostra que eles estão tentando me conhecer de uma forma ligada ao trabalho e à missão,

and it is a question I ask them, right?

e é uma pergunta que eu faço a eles, né?

So I think there's a good reciprocal conversation there.

Então eu acho que há uma boa conversa recíproca aí.

Other than that, I want people to ask about the role and about the organization.

Fora isso, quero que as pessoas perguntem sobre a função e sobre a organização.

I want them to ask questions that are strategic and high-level, generally,

Eu quero que eles façam perguntas que são estratégicas e de alto nível, geralmente,

about the organization and then it's fine to ask very detailed questions about the role.

sobre a organização e então é bom fazer perguntas muito detalhadas sobre a função.

I do not want somebody to ask me about salary early on, um

Eu não quero que alguém me pergunte sobre salário no início, hum,

at the end of the interview, I think that's totally fine.

no final da entrevista, acho que está tudo bem. A

Most places are gonna bring that up, but I think you want to wait until the end.

maioria dos lugares vai trazer isso à tona, mas acho que você deve esperar até o fim.

I think it's also fine to wait till a second interview.

Eu acho que também é bom esperar até uma segunda entrevista.

But you shouldn't wait too long.

Mas você não deve esperar muito.

But I certainly shouldn't be a leading, and I wouldn't lead with anything else logistic, in other words,

Mas eu certamente não deveria ser um líder, e não lideraria com qualquer outra coisa logística, em outras palavras,

you don't want to ask "What's the work-life balance here?"

você não quer perguntar "Qual é o equilíbrio entre vida pessoal e profissional aqui?"

is your first question, right?

é a sua primeira pergunta, certo?

>> Vacation time. >> Vacation time.

>> Tempo de férias. >> Tempo de férias.

Benefits. All of that stuff all, of that stuff you have to ask about, and you will at some point,

Benefícios. Todas essas coisas todas, essas coisas que você tem que perguntar, e você vai perguntar em algum momento,

and if you need to ask it in the first interview, that's also fine, wait till the very end of the interview.

e se você precisar perguntar na primeira entrevista, tudo bem, espere até o final da entrevista.

Usually that is something that the organization will also broach.

Normalmente isso é algo que a organização também vai abordar.

So it’s okay to ask about logistics, but don’t do it at the beginning of the interview,

Portanto, não há problema em perguntar sobre logística, mas não faça isso no início da entrevista

and don’t make it the first question you ask.

e não faça disso a primeira pergunta que você fizer. E o que

What about what you say without words?

você diz sem palavras?

Body language, vocal tone, eye contact?

Linguagem corporal, tom de voz, contato visual?

So you want to be sitting up straight, you don't really want to be, if you're a woman,

Então você quer estar sentado direito, você realmente não quer ser, se você é uma mulher,

you want to cross your ankles,

você quer cruzar seus tornozelos,

women and men, you wanna cross your ankles, you don't want to cross your legs.

mulheres e homens, você quer cruzar seus tornozelos, você não quer cruzar seus pernas.

Why is that?

Por que é que?

Um, I think it's a more open posture.

Hum, acho que é uma postura mais aberta.

And so if you're if you're crossing your leg you're kind of cutting off okay the connection with the person.

E então, se você está cruzando a perna, está meio que cortando a conexão com a pessoa.

You don't tap your fingers, you don't want to have too much eye contact, you don't want to have too

Você não bate os dedos, não quer ter muito contato visual, não quer ter muito

little eye contact.

pouco contato visual.

So it's not like there's a one-size-fits-all, there's no perfect body language, no perfect vocal tone.

Portanto, não há um tamanho único para todos, não há linguagem corporal perfeita, nem tom de voz perfeito.

But there are some best practices I guess you could say.

Mas existem algumas práticas recomendadas que eu acho que você poderia dizer.

With vocal tone, I have worked with students who are very monotone.

Com tom vocal, trabalhei com alunos que são muito monótonos.

And so trying to introduce some variation into your tone can

E tentar introduzir alguma variação em seu tom pode

help you connect a lot more especially by telling a story.

ajudá-lo a se conectar muito mais, especialmente contando uma história.

When you’re practicing your interview, practice these things too, not just your answers.

Quando estiver praticando sua entrevista, pratique essas coisas também, não apenas suas respostas.

I do think it's important to exude confidence. I think it's important to have a good handshake.

Eu acho que é importante exalar confiança. Acho importante ter um bom aperto de mão.

I think eye contact is very very important.

Eu acho que o contato visual é muito, muito importante.

I think it's important to look relaxed, also.

Acho importante parecer relaxado também.

But I think all of those are like those are things that you should practice in your mock interview,

Mas acho que todas essas são coisas que você deve praticar em sua entrevista simulada

and try not to make them, though all of those things can go overboard, so it's

e tentar não fazê-las, embora todas essas coisas possam

this I think it's this balance where like if you're practicing eye contact,it can sort of get awkward at some point

exagerar. praticando contato visual, pode ficar estranho em algum momento

because you're staring, something like this.

porque você está olhando, algo assim.

So you want to like

Então, você quer

figure out that balance and I think the best way to do this is to practice

descobrir esse equilíbrio e acho que a melhor maneira de fazer isso é praticar

with somebody who's willing to give you feedback,

com alguém que esteja disposto a lhe dar feedback,

which we should have mentioned when we talked about the mock interview.

o que deveríamos ter mencionado quando falamos sobre a entrevista simulada.

Like you don't want to practice with somebody who's just gonna say: great job!

Como se você não quisesse praticar com alguém que só vai dizer: ótimo trabalho!

You want somebody who's gonna say: that answer could have been better, try it again,

Você quer alguém que vai dizer: essa resposta poderia ter sido melhor, tente de novo,

you're not looking at me, you're looking at me too much, like, whatever those things are.

você não está olhando para mim, você está olhando demais para mim, tipo, sejam quais forem essas coisas.

And then there's the general body language things like you're not sitting in an interview like this, you know?

E depois há as coisas gerais da linguagem corporal, como você não está sentado em uma entrevista como esta, sabe?

I would even say like, sometimes, like crossing can be, you know, can come across as not being very open.

Eu diria até que, às vezes, a travessia pode ser, você sabe, pode parecer não muito aberta.

Okay, sort of like crossing your arms?

Ok, meio que como cruzar os braços?

Sort of like crossing your arms, although it's a little bit certainly more acceptable.`

Mais ou menos como cruzar os braços, embora seja um pouco mais aceitável. `

DO mock interviews, DON’T do them with someone who will give you no feedback.

FAÇA entrevistas simuladas, NÃO as faça com alguém que não lhe dará feedback. O

Cindy’s husband told me when he was last looking for a job, that they did a mock interview together,

marido de Cindy me disse quando estava procurando emprego pela última vez, que eles fizeram uma entrevista simulada juntos

and every question in the interview, is one they had practiced.

e todas as perguntas da entrevista foram praticadas.

And I bet you can guess what happened – he got the job.

E aposto que você pode adivinhar o que aconteceu – ele conseguiu o emprego.

Now let’s talk about following up after an interview.

Agora vamos falar sobre o acompanhamento após uma entrevista.

It’s one last way you can make a positive impression.

É uma última maneira de causar uma impressão positiva.

Do you expect people to follow up from their interview with you? And if so, what's the right way to do that

Você espera que as pessoas acompanhem a entrevista com você? E em caso afirmativo, qual é a maneira certa de fazer isso

with timing and how they follow up?

com o tempo e como eles acompanham?

I expect this somebody is going to write a "thank you" note.

Espero que esse alguém escreva uma nota de "obrigado".

If you want to really show your initiative, then do a hand-written one.

Se você realmente deseja mostrar sua iniciativa, faça uma escrita à mão.

Handwritten one is not necessary but you should at least do it, and email to follow up, and email "thank you".

Um manuscrito não é necessário, mas você deve pelo menos fazê-lo, enviar um e-mail para acompanhar e enviar um e-mail "obrigado". O

Follow up is I think based a little bit outside of that, right? So you've done your thank you.

acompanhamento é baseado um pouco fora disso, certo? Então você fez o seu agradecimento.

How long should that thank you be by the way?

A propósito, quanto tempo deve durar esse agradecimento?

It can be super short.

Pode ser supercurto.

I mean, they do not....as a matter of fact, I prefer shorter ones.

Quero dizer, eles não .... na verdade, eu prefiro os mais curtos.

Sometimes people send me like a whole, you know, email of

Às vezes, as pessoas me enviam como um todo, sabe, e-mail com

more information or I want to clarify or whatever.

mais informações ou quero esclarecer ou algo assim.

I find that slightly annoying.

Acho isso um pouco irritante.

Recently, someone sent me a follow-up that actually was helpful, I asked for an example

Recentemente, alguém me enviou um acompanhamento que realmente foi útil, pedi um exemplo

and she couldn't think of one and struggled with a little bit, and which was fine, and then she

e ela não conseguiu pensar em nenhum e lutou um pouco, e tudo bem, e então ela

sent me a follow up and said: you know I've thought of an example and I thought it would be helpful.

me enviou um acompanhamento e disse: você sabe, pensei em um exemplo e achei que seria útil.

And in fact, in that case, it was helpful.

E, de fato, nesse caso, foi útil.

Because it was a key piece of information, it was a key

Por ser uma informação-chave, era uma

competency that I needed to understand more about in order to recommend her to advance.

competência-chave que eu precisava entender mais para recomendá-la para avançar.

So it was actually... that was a helpful case.

Então, na verdade... esse foi um caso útil.

Cause it was a really specific thing and she knew that I was giving her more time to sort of

Porque era uma coisa muito específica e ela sabia que eu estava dando a ela mais tempo para

get there and she couldn't get there on the phone.

chegar lá e ela não poderia falar por telefone.

And that was okay.

E tudo bem.

So I think short is fine.

Então eu acho que curto é bom.

And something meaningful about the interview is always nice. Like,

E algo significativo sobre a entrevista é sempre bom. Tipo,

I'm super excited because by X,

estou super empolgado porque, por X,

it was really interesting to learn about the organization's future trajectory, like

foi muito interessante aprender sobre a trajetória futura da organização, seja

whatever the thing is, but I would keep it a little paragraph.

lá o que for, mas eu manteria um pequeno parágrafo.

And then beyond that, is there anything that you expect or that you'd hope they don't do?

E além disso, há algo que você espera ou espera que eles não façam?

I hope they don't follow up incessantly.

Espero que eles não sigam incessantemente.

Cindy went on to say that after a few weeks, if you haven’t heard anything,

Cindy continuou dizendo que depois de algumas semanas, se você não ouviu nada, não há

it’s okay to follow up and check in once.

problema em acompanhar e verificar uma vez.

But that’s it.

Mas é isso.

Anything more than that could leave a negative impression.

Qualquer coisa além disso pode deixar uma impressão negativa.

And if the employer reaches out to you to schedule a second interview, or even offer you a job,

E se o empregador entrar em contato com você para agendar uma segunda entrevista ou até mesmo oferecer um emprego,

it’s important to acknowledge that, even if you’ve decided against the job.

é importante reconhecer isso, mesmo que você tenha decidido contra o emprego.

What if you’re not sure, or if you’re waiting to hear from another job?

E se você não tiver certeza ou estiver esperando notícias de outro emprego?

Don't ghost your potential employer, and what I mean by that is don't...

Não fantasie seu potencial empregador, e o que quero dizer com isso é não...

If... If you are scheduled for a second interview, show up.

Se... Se você está agendado para uma segunda entrevista, compareça.

If you are, you get past the second interview, for us, we do two interviews,

Se você for, você passou da segunda entrevista, para nós, nós fazemos duas entrevistas,

and an offer of employment has been sent out to you, you sign that, make sure you come to work.

e uma oferta de emprego foi enviada para você, você assina isso, certifique-se de vir trabalhar.

If you're not, if you're not sure about it, tell us that, talk to us, communicate,

Se não está, se não tem a certeza, diga-nos isso, fale connosco, comunique-se,

but don't allow us to get all geared up and ready for that new employee, and then not show up.

mas não permita que nos preparemos para aquele novo funcionário e depois não apareça.

So let's say you've given me an offer but there's an another job, you're saying it would be appropriate to say:

Então, digamos que você me deu uma oferta, mas há outro trabalho, você está dizendo que seria apropriado dizer:

can I have just a few more days?

posso ter mais alguns dias?

Absolutely, absolutely.

Absolutamente, absolutamente.

And tell me that, too, for that matter.

E diga-me isso também.

Tell me that: hey, I've got another I've got another job out there that I'm waiting to hear back from,

Diga-me: ei, eu tenho outro, tenho outro emprego lá fora, estou esperando uma resposta,

might even give me the chance to maybe offer something more.

pode até me dar a chance de talvez oferecer algo mais.

If I'm really interested in that person, and I really want them on board,

Se estou realmente interessado nessa pessoa e realmente a quero a bordo,

I might be talking to them a whole lot more to say: look, what can I do to get you here,

posso falar muito mais com ela para dizer: olha, o que posso fazer para trazê-lo aqui,

to get you in our organization?

para trazê-lo para nossa organização?

And if someone decides ultimately they are going to go with the other job by keeping you as informed as

E se alguém decidir, em última análise, que vai fazer o outro trabalho, mantendo você o mais informado

possible along the way, they've left the door open for potential future work with you.

possível ao longo do caminho, eles deixaram a porta aberta para um possível trabalho futuro com você.

Yeah. Absolutely. Yeah.

Sim. Absolutamente. Sim.

To me, that honesty and that integrity is huge, and when people do that, or aren't treating people with respect

Para mim, essa honestidade e integridade são enormes, e quando as pessoas fazem isso, ou não estão tratando as pessoas com respeito

enough to even tell them: you know, I've got another position, or I'm not sure yet, that's a huge piece for me.

o suficiente para dizer a elas: sabe, eu tenho outro cargo, ou ainda não tenho certeza, isso é uma grande peça para mim.

Even if you don’t want the job, it is important to let the employer know and be honest.

Mesmo que você não queira o emprego, é importante informar o empregador e ser honesto.

You never know when a connection with that person or organization might be important in your career.

Você nunca sabe quando uma conexão com essa pessoa ou organização pode ser importante em sua carreira.

In the next three videos in this course, we’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker,

Nos próximos três vídeos deste curso, veremos quatro pessoas, um professor, um médico, um assistente social

and a marketing expert interview for a job.

e um especialista em marketing entrevistando para um emprego.

We’ll take some standard interview questions and study how they answer them.

Vamos pegar algumas perguntas de entrevista padrão e estudar como elas respondem.

As we see what really works, and what doesn’t, we’ll discuss how you can form your own compelling answers.

À medida que vemos o que realmente funciona e o que não funciona, discutiremos como você pode formular suas próprias respostas convincentes.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Para meus alunos não nativos, vamos começar sua aula de inglês em apenas um minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se você ainda não o fez, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino para notificações.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Eu faço novos vídeos sobre a língua inglesa e a cultura americana toda terça-feira

and to date, I have over 600 videos that focus on listening comprehension and accent reduction.

e, até o momento, tenho mais de 600 vídeos com foco na compreensão auditiva e redução do sotaque.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Enquanto você espera pelo vídeo da próxima semana, um ótimo próximo passo seria conferir esta “lista de reprodução para começar”.

And now, for my non-native English-speaking students, I want to come back to something Laura and I discussed,

E agora, para meus alunos não nativos de língua inglesa, quero voltar a algo que Laura e eu discutimos,

vocal tone.

tom de voz. Na

I actually work with a lot of my students on something related to vocal tone as well, which is

verdade, eu trabalho com muitos dos meus alunos em algo relacionado ao tom vocal também, que é,

you know when we have a stress worried the voice kind of goes up in pitch and down, and it's the higher pitch

você sabe, quando estamos estressados, preocupados, a voz sobe e desce, e é o tom mais alto

that helps the person who's listening identify them as important words, which helps

que ajuda a pessoa que está ouvindo identificá-los como palavras importantes, o que ajuda a

understand ability increase, and so definitely a vocal tone is something that I talked about,

entender o aumento da habilidade e, definitivamente, um tom de voz é algo sobre o qual falei,

I haven't used those terms, I usually talk about pitch and stress, but just to

não usei esses termos, geralmente falo sobre tom e ênfase, mas apenas para

define it for someone who might not know, if someone's speaking in a monotone,

defini-lo para alguém que possa não sei, se alguém está falando em um tom monótono,

then that means there's not very much change in pitch, and it can be a little boring and uninteresting to listen to.

isso significa que não há muita mudança no tom e pode ser um pouco chato e desinteressante de ouvir.

No matter what the person is saying.

Não importa o que a pessoa esteja dizendo.

Right.

Certo.

I’m going to say that sentence fragment twice, one's with monotone and one's with more pitch variation.

Vou dizer esse fragmento de frase duas vezes, uma com tom monótono e outra com mais variação de tom.

“monotone is when your speaking is on more or less the same pitch”,

“monótono é quando sua fala está mais ou menos no mesmo tom”,

“monotone is when all your speaking is on more or less the same pitch”.

“monótono é quando toda a sua fala está mais ou menos no mesmo tom”.

The first one is not very engaging at all.

O primeiro não é muito envolvente.

It’s very boring to listen to.

É muito chato de ouvir.

And if you’re a non-native speaker, it can make you even harder to understand you.

E se você não é um falante nativo, pode ser ainda mais difícil entendê-lo.

I work with my students a lot on varying their pitch when they speak.

Eu trabalho muito com meus alunos para variar o tom deles quando eles falam.

Our pitch is higher and peaks on stressed syllables,

Nosso tom é mais alto e atinge o pico nas sílabas tônicas,

and this structure helps listeners follow and understand what's being said.

e essa estrutura ajuda os ouvintes a acompanhar e entender o que está sendo dito.

The contrast between stressed and unstressed syllables really does matter, just as much as accurate sounds.

O contraste entre sílabas tônicas e átonas realmente importa, tanto quanto sons precisos.

As you practice your mock interviews, record yourself.

Conforme você pratica suas entrevistas simuladas, grave a si mesmo.

Go back and listen.

Volte e ouça.

Can you hear changes in pitch?

Você pode ouvir mudanças no tom?

Does it sound like you’re speaking like this?

Parece que você está falando assim?

Or does it sound like you’re speaking more like this?

Ou parece que você está falando mais assim?

If you’re used to speaking in a monotone, or your native language has less pitch variation,

Se você está acostumado a falar em um tom monótono, ou se sua língua nativa tem menos variação de tom,

then it will likely feel very silly to vary your pitch more.

provavelmente parecerá muito estúpido variar mais seu tom.

Commit yourself to it.

Comprometa-se com isso.

Recognize that it doesn’t sound silly to the listener and in fact makes you easier to understand.

Reconheça que não soa bobo para o ouvinte e, na verdade, torna você mais fácil de entender.

Speaking with very little pitch variation will likely leave a bad impression in an interview.

Falar com muito pouca variação de tom provavelmente deixará uma má impressão em uma entrevista.

I hope this helps you think about how to use your voice when speaking English.

Espero que isso ajude você a pensar sobre como usar sua voz ao falar inglês.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.