How to Prepare for a Job Interview – Common Interview Questions - Job Interview Tips

Interviewers know if you’ve prepared for a job interview or not –

Los entrevistadores saben si te has preparado para una entrevista de trabajo o no,

and if you haven’t prepared, you probably won’t get the job.

y si no te has preparado, es probable que no consigas el trabajo.

One of the most important things to do before a job interview is to practice answering interview questions.

Una de las cosas más importantes que debe hacer antes de una entrevista de trabajo es practicar las respuestas a las preguntas de la entrevista.

You’ll have better answers and you’ll be more relaxed,

Tendrás mejores respuestas y estarás más relajado,

opening the door to a greater connection with the person interviewing you.

abriendo la puerta a una mayor conexión con la persona que te entrevista.

Today we’re going to sit down with three experts who will talk you though common interview questions,

Hoy nos sentaremos con tres expertos que hablarán sobre las preguntas comunes de las entrevistas,

how to answer them, body language, and some Do’s an Don’ts of interviewing.

cómo responderlas, el lenguaje corporal y algunas cosas que se deben y no se deben hacer en las entrevistas.

This is a long video because there’s a lot to cover.

Este es un video largo porque hay mucho que cubrir.

You’ll learn how to talk about transitions between jobs, what to say if you’ve been fired,

Aprenderá cómo hablar sobre transiciones entre trabajos, qué decir si lo han despedido,

what to say when you’re not sure how to answer a question,

qué decir cuando no está seguro de cómo responder una pregunta,

the right way to follow up, the right body language, and much more.

la forma correcta de hacer un seguimiento, el lenguaje corporal correcto y mucho más.

Being prepared WILL get you the job.

Estar preparado le conseguirá el trabajo.

At the end of the video, there will be a lesson for my non-native English speaking students on vocal tone.

Al final del video, habrá una lección para mis estudiantes de habla inglesa no nativos sobre el tono vocal.

You may be absolutely wonderful at what you do, and have a great cover letter and resume.

Puede ser absolutamente maravilloso en lo que hace, y tener una gran carta de presentación y currículum.

But interviewing is its own separate skill.

Pero entrevistar es su propia habilidad separada.

Cindy has hired hundreds of people for the non-profits she ran in New York City.

Cindy ha contratado a cientos de personas para las organizaciones sin fines de lucro que dirigía en la ciudad de Nueva York.

Now she works as a recruiter and she interviews people all day.

Ahora trabaja como reclutadora y entrevista a gente todo el día.

She says, before your interview, it is extremely important.

Ella dice, antes de su entrevista, es extremadamente importante.

To practice your interviewing skills.

Para practicar sus habilidades de entrevista.

Do mock interviews because it makes you more comfortable,

Haz entrevistas simuladas porque te hace sentir más cómodo,

and the more comfortable you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.

y cuanto más cómodo te sientas en una entrevista, más probable es que tengas una conexión con alguien.

If you walk in nervous, and you're not yourself,

Si entras nervioso y no eres tú mismo,

then the interview doesn't get to see who you are, which means that they may miss something.

entonces la entrevista no podrá ver quién eres, lo que significa que es posible que se pierdan algo.

You don’t want the interviewer to miss anything about how fabulous you are.

No querrás que el entrevistador se pierda nada de lo fabuloso que eres.

Everyone I spoke to stressed practicing.

Todos con los que hablé enfatizaron practicar.

Laura is a career advisor at a prestigious American college.

Laura es asesora de carrera en una prestigiosa universidad estadounidense.

The most important thing is to prepare as much as possible.

Lo más importante es prepararse lo más posible.

Practising your interview ahead of time in front of a mirror with a friend.

Practicar tu entrevista con anticipación frente a un espejo con un amigo.

Steve is a small business owner who does a lot of hiring.

Steve es propietario de una pequeña empresa que contrata mucho.

I asked him what makes a good first impression at the beginning of an interview.

Le pregunté qué causa una buena primera impresión al comienzo de una entrevista.

They are anticipating that they're going to be asked some questions.

Están anticipando que les van a hacer algunas preguntas.

Some standard questions across the board or during an interview process.

Algunas preguntas estándar en general o durante un proceso de entrevista.

And if they have good answers for those, what I mean by good is that they're they've thought about these,

Y si tienen buenas respuestas para eso, lo que quiero decir con bueno es que han pensado en esto

they know how to answer them, then to me, that feels like, okay this person's, this person's been aware,

, saben cómo responderlas, entonces para mí, eso se siente como, está bien, esta persona ha sido consciente,

and is prepared for... prepared for this interview.

y está preparado para... preparado para esta entrevista.

Employers CAN tell when you’ve prepared: your answers are clearer, more interesting, more thorough.

Los empleadores PUEDEN saber cuándo te has preparado: tus respuestas son más claras, más interesantes, más completas.

And they appreciate that.

Y ellos aprecian eso.

If you haven’t prepared for the interview, they’re probably going to question if you’re really prepared for the job.

Si no te has preparado para la entrevista, es probable que te pregunten si realmente estás preparado para el trabajo.

In the next three videos that follow this one, we’ll study mock interviews

En los próximos tres videos que siguen a este, estudiaremos entrevistas simuladas

and discuss how you can put together you own best answers for common interview questions.

y discutiremos cómo puede armar sus propias mejores respuestas para preguntas comunes de entrevistas.

For the rest of this video, we’ll continue to hear from Cindy, Laura and Steve.

Durante el resto de este video, continuaremos escuchando a Cindy, Laura y Steve.

They’re giving you insider information: what does an employer want to see in an interview?

Le están dando información privilegiada: ¿qué quiere ver un empleador en una entrevista?

First, it’s common for employers to ask you to share a little bit about yourself outside of your work life.

Primero, es común que los empleadores le pidan que comparta un poco sobre usted fuera de su vida laboral.

Why do they do this, and what are they looking for?

¿Por qué hacen esto y qué buscan?

Does it matter if you prepare an answer to this one?

¿Importa si preparas una respuesta a esta?

Yes. Listen to what Steve says.

Sí. Escucha lo que dice Steve.

We usually ask what other things do you do outside of work?

Solemos preguntar qué otras cosas haces fuera del trabajo.

We're looking for what kind of well-roundedness are you.

Estamos buscando qué tipo de redondez eres.

Of a person are you, and even what other activities are you involved with?

De una persona eres, e incluso ¿en qué otras actividades estás involucrado?

What might you be involved with within your community?

¿En qué podría estar involucrado dentro de su comunidad?

And more of that giving back to the community kind of a way.

Y más de eso retribuyendo a la comunidad de alguna manera.

But oftentimes, that'll lead to additional questions where, okay, we've got maybe a common interest,

Pero a menudo, eso conducirá a preguntas adicionales en las que, bueno, tal vez tengamos un interés común,

and all of a sudden, you're going down a path of asking a whole bunch of different other questions.

y de repente, vas por el camino de hacer un montón de otras preguntas diferentes.

Have you ever asked someone this question and they really

¿Alguna vez le ha hecho a alguien esta pregunta y realmente

didn't have anything else that felt like their thing that they could talk about ?

no tenía nada más que se sintiera como algo suyo de lo que pudiera hablar?

Definitely.

Definitivamente.

Had situations where they were the reply was: well, I sit on my couch, and watch tv, you know.

Tuve situaciones en las que estaban, la respuesta fue: bueno, me siento en mi sofá y veo televisión, ya sabes.

It's something that's....It's some... That's another activity, all right, but it's,

Es algo que es... Es algo... Esa es otra actividad, está bien, pero es,

for me, it's not, doesn't feel like it's a real one, exciting one, or one that, if I were in that interview position,

para mí, no lo es, no se siente como si fuera una actividad real, emocionante, o una que, si yo estuviera en esa puesto de entrevista,

I would say that. That would be my response.

yo diría eso. Esa sería mi respuesta.

So yeah, we've had...We've had people that are just like: well, I...

Así que sí, hemos tenido... Hemos tenido personas que son como: bueno, yo...

I don't know and I just I just kind of work. I work all day.

no sé y yo simplemente trabajo. Trabajo todo el día.

And those people probably would have had an answer if they thought about it ahead of time.

Y esas personas probablemente habrían tenido una respuesta si lo hubieran pensado antes de tiempo.

Yeah, that's true.

Si eso es verdad.

So it's all about being prepared.

Así que se trata de estar preparado.

Right. Right. If you had thought about that beforehand I'm sure those applicants wouldn't have said:

Derecho. Derecho. Si hubieras pensado en eso de antemano, estoy seguro de que esos solicitantes no habrían dicho:

I just kind of sit...I sit at my sit on my couch and watch tv.

simplemente me siento... me siento en mi sofá y veo la televisión.

There’s nothing wrong with loving TV, but think of a more exciting way to say it. “I’m a huge TV buff”, for example.

No hay nada de malo en amar la televisión, pero piensa en una forma más emocionante de decirlo. “Soy un gran aficionado a la televisión”, por ejemplo.

DO have an answer for ‘tell me about yourself’, but DON’T get too personal.

SÍ tenga una respuesta para 'hábleme de usted', pero NO sea demasiado personal.

Many interviews start with two general questions.

Muchas entrevistas comienzan con dos preguntas generales.

One being: tell me about yourself, a lot of people hate that question, but a lot of people use it.

Un ser: háblame de ti, mucha gente odia esa pregunta, pero mucha gente la usa.

And be prepared for that.

Y prepárate para eso.

Tell a little bit about yourself. And what usually they're asking for is not to tell your resume,

Cuéntanos un poco sobre ti. Y lo que normalmente piden es que no cuentes tu currículum

they're asking for you to say a little bit about yourself, personally.

, te piden que hables un poco sobre ti, personalmente.

Like what, what would be, I mean, personally, there are so many things.

Como qué, qué sería, quiero decir, personalmente, hay tantas cosas.

Oh I have two kids, or I love opera.

Oh, tengo dos hijos, o me encanta la ópera.

Like, is there any one thing that you think stay away from that? Or...How would you answer that?

Como, ¿hay algo que creas que se mantenga alejado de eso? O... ¿Cómo responderías a eso?

I mean, yeah, I would stay away from anything that's like

Quiero decir, sí, me mantendría alejado de cualquier cosa que sea

super personal, that would be weird to say to somebody that you don't know very well.

súper personal, sería raro decírselo a alguien que no conoces muy bien.

But I think personal is good and so I think the things you just said are really interesting.

Pero creo que lo personal es bueno y creo que las cosas que acabas de decir son realmente interesantes.

Like, I live in...I live in richmond, I have two little girls, and we moved down, I used to work in a non-profit,

Como, vivo en... Vivo en Richmond, tengo dos niñas pequeñas, y nos mudamos, solía trabajar en una organización sin fines de lucro,

I've just now switched careers, like, whatever.

acabo de cambiar de carrera, como, lo que sea.

I mean, just something about yourself that gives them a little bit of context of who you are.

Quiero decir, solo algo sobre ti que les da un poco de contexto de quién eres.

So like something that you would feel comfortable saying to somebody that you're sitting next to on the bus

Entonces, ¿algo con lo que te sentirías cómodo diciéndole a alguien que estás sentado a su lado en el autobús

or something?

o algo así?

Yeah. Yeah. Or that you've just met at a dinner party, or you know, something like that.

Sí. Sí. O que acaban de conocerse en una cena, o ya sabes, algo así.

Short.

Pequeño.

They're not asking you for a long answer.

No te están pidiendo una respuesta larga.

The other thing that a lot of interviews will start with is that you do a walk-through of your resume.

La otra cosa con la que comenzarán muchas entrevistas es que haces un recorrido por tu currículum.

Now we’re moving onto a major topic you need to prepare for an interview: walking through your resume.

Ahora estamos pasando a un tema importante que necesita para prepararse para una entrevista: repasar su currículum.

Both Steve and Cindy said this is something they ask interviewees to do.

Tanto Steve como Cindy dijeron que esto es algo que les piden a los entrevistados que hagan.

Bring several copies of the same resume you submitted for the job.

Lleve varias copias del mismo currículum que envió para el trabajo.

Keep one for your own reference and hand the rest out to the people interviewing you.

Guarde uno para su propia referencia y entregue el resto a las personas que lo entrevistan.

What does an employer want to hear in a walk-through of your resume?

¿Qué quiere escuchar un empleador en un recorrido por su currículum?

So I would say: I would love you to walk me through your resume.

Entonces diría: Me encantaría que me guiaras a través de tu currículum.

Talk, start at the beginning.

Hablar, empezar por el principio.

Talk through the roles that you've held, key responsibilities at those roles,

Hable sobre los roles que ha desempeñado, las responsabilidades clave en esos roles,

would love for you to highlight your key successes in each role,

me encantaría que destacara sus éxitos clave en cada rol,

one of the things I really want to understand is your transition, so as you move from role to role,

una de las cosas que realmente quiero entender es su transición, de modo que a medida que pasa de un rol a otro ,

would love to understand what prompted you to leave one place and go to the other.

le encantaría entender qué te impulsó a dejar un lugar e ir al otro.

And then, you know, if your career was long, I would love for you to spend more time on your more recent stuff,

Y luego, ya sabes, si tu carrera fue larga, me encantaría que dedicaras más tiempo a tus cosas más recientes,

but start at the beginning because I want to get a sense of your full career arc.

pero empieza por el principio porque quiero tener una idea de tu trayectoria profesional completa.

I want to get a sense of how it all connects, how you got from, you know, at the beginning to where you are now.

Quiero tener una idea de cómo se conecta todo, cómo llegaste desde el principio hasta donde estás ahora.

And then depending on the role, sometimes I will also say,

Y luego, dependiendo del rol, a veces también digo,

you know, when you start getting to the place of your career where you are managing teams,

ya sabes, cuando comiences a llegar al lugar de tu carrera donde administres equipos

or supervising staff, let me know how many people, the construct of your team,

o supervises al personal, hazme saber cuántas personas, la estructura de tu equipo

and if you're managing budgets, what size of a budget? So I can capture that information.

y si está administrando presupuestos, ¿de qué tamaño es un presupuesto? Entonces puedo capturar esa información.

I'm happy to like, you know, stop you as you go along if you forget anything but that's what I'm looking for.

Estoy feliz de que me guste, ya sabes, detenerte a medida que avanzas si olvidas algo, pero eso es lo que estoy buscando.

And do that in about 15 or 20 minutes.

Y hazlo en unos 15 o 20 minutos.

And that's awesome because that is something that anyone can practice ahead of time,

Y eso es increíble porque es algo que cualquiera puede practicar con anticipación,

and can really, you know, time themselves, make sure they're not rambling on too much with any one thing.

y realmente puede, ya sabes, cronometrarse a sí mismo, asegurarse de no estar divagando demasiado con una sola cosa.

And something that people will often do, I mean, there's errors on both sides,

Y algo que la gente suele hacer, quiero decir, hay errores en ambos lados,

some people go so quickly and don't actually note the information that I asked,

algunas personas van tan rápido y en realidad no toman nota de la información que les pedí,

that I have to go back and ask questions all the way through. That's sort of annoying.

que tengo que volver y hacer preguntas hasta el final. Eso es un poco molesto.

And then the rambly is also really annoying.

Y luego el divagar también es realmente molesto.

So some people will start and they'll...

Entonces, algunas personas comenzarán y...

They'll pause after their first job and say like: am I giving you the right level of detail?

Harán una pausa después de su primer trabajo y dirán: ¿les estoy dando el nivel correcto de detalle?

I love that because I don't want to interrupt people.

Me encanta porque no quiero interrumpir a la gente.

It's not, you know, it doesn't always feel good to do that especially when people are nervous,

No es, ya sabes, no siempre se siente bien hacer eso, especialmente cuando las personas están nerviosas

and they're interviewing.

y están entrevistando.

So it's always good to check in and say like: is that the detail that you want?

Entonces, siempre es bueno registrarse y decir: ¿es ese el detalle que quieres?

And somebody asks me, I may very well say: actually, you know, feel free to go a little more quickly,

Y alguien me pregunta, muy bien puedo decir: en realidad, ya sabes, siéntete libre de ir un poco más rápido,

or you didn't know XYZ.

o no sabías XYZ.

Talking through your resume in this kind of detail

Hablar sobre su currículum con este tipo de detalle

is something you’re going to be able to do a lot more clearly if you’ve thought about it

es algo que podrá hacer mucho más claramente si lo ha pensado

and practiced it ahead of time.

y practicado con anticipación.

One part of your resume that matters a lot to employers is timing.

Una parte de su currículum que es muy importante para los empleadores es el tiempo.

Be prepared to talk about gaps in your work history, short tenures at jobs, and transitioning between jobs.

Esté preparado para hablar sobre las lagunas en su historial laboral, la permanencia breve en los trabajos y la transición entre trabajos.

One of the things in particular that I'm looking for is is gaps in your work history.

Una de las cosas en particular que estoy buscando son las lagunas en su historial laboral.

If you're giving me dates of when you worked, and you have a one-year gap, I want to know why.

Si me está dando fechas de cuando trabajó y tiene una brecha de un año, quiero saber por qué.

What's going on? What happened? Or didn't happen? Or why did, why is there a year off or six-month period off

¿Que esta pasando? ¿Qué sucedió? ¿O no pasó? ¿O por qué, por qué hay un año de descanso o un período de seis meses

on your work history? That's probably one of the bigger things that I'm looking at.

en su historial laboral? Esa es probablemente una de las cosas más grandes que estoy mirando.

Transitions between jobs.

Transiciones entre puestos de trabajo.

This is a really important piece.

Esta es una pieza realmente importante.

A lot of workers they just care a lot about it

A muchos trabajadores simplemente les importa mucho

because they want to understand if you were asked to leave, you were fired,

porque quieren entender si le pidieron que se fuera, lo despidieron,

if your very short job tenures on your resume, that's a red flag for a lot of organizations,

si su breve permanencia en el trabajo aparece en su currículum, eso es una señal de alerta para muchas organizaciones,

and actually could be a reason why you didn't get an interview.

y en realidad podría ser una razón por la que no conseguiste una entrevista.

But be prepared to talk about your transitions.

Pero prepárate para hablar sobre tus transiciones.

If you do get fired, figure out how do you want to talk about that.

Si te despiden, averigua cómo quieres hablar de eso.

And if you didn't, then talk about what was it that made you leave one organization and go to another.

Y si no lo hizo, entonces hable sobre qué fue lo que lo hizo dejar una organización e ir a otra.

And while you're doing that,

Y mientras hace eso

you want to make sure that you're never speaking badly about one of your jobs or organizations.

, quiere asegurarse de que nunca está hablando mal de uno de sus trabajos u organizaciones.

It's another flag that happens in a job interview.

Es otra bandera que sucede en una entrevista de trabajo.

And you know it's okay to talk about a rough transition, or a rough year,

Y sabe que está bien hablar sobre una transición difícil, o un año difícil,

but you want to do it very carefully,

pero quiere hacerlo con mucho cuidado,

in a way that you would feel comfortable that if somebody from that organization were there,

de una manera en la que se sienta cómodo de que si alguien de esa organización estuviera allí

would, you know, generally understand and feel comfortable here.

, en general entendería y siéntete cómodo aquí.

If you are bad-mouthing an organization, or a previous boss, or anybody really, in a job interview,

Si estás hablando mal de una organización, o de un jefe anterior, o de alguien realmente, en una entrevista de trabajo,

that's gonna make people think it's possible that you would do the same about them, about the, you know, job.

eso hará que la gente piense que es posible que hagas lo mismo con ellos, con el trabajo.

Do prepare to talk through your resume, do prepare to talk about gaps in work or transitions between jobs,

Prepárese para hablar sobre su currículum, prepárese para hablar sobre las brechas en el trabajo o las transiciones entre trabajos,

but don’t ever talk badly about an organization or an employer you worked with in the past.

pero nunca hable mal de una organización o un empleador con el que trabajó en el pasado.

How can you gracefully talk about being fired?

¿Cómo puedes hablar con gracia sobre ser despedido?

Let's say I was fired from a job.

Digamos que me despidieron de un trabajo.

From your experience, what is a way that I can talk about that, that you feel okay about it?

Según tu experiencia, ¿de qué manera puedo hablar sobre eso, que te sientas bien al respecto?

I guess it depends on why I was fired, right?

Supongo que depende de por qué me despidieron, ¿no?

It really does.

Realmente lo hace

It does depend on the situation.

Depende de la situación.

I mean ultimately, what hopefully you can talk about is a situation where there was just not a good fit

Quiero decir, en última instancia, de lo que espero que pueda hablar es de una situación en la que simplemente no encajaba bien

with an organization.

con una organización.

And to be able to explain why something wasn't a good fit,

Y poder explicar por qué algo no encajaba bien,

and how that transition was done in a way that was really respectful on your side, if you were able to.

y cómo se hizo esa transición de una manera que fue realmente respetuosa de su parte, si pudo.

So, in other words, you know, we realized that that it wasn't the right fit,

Entonces, en otras palabras, ya sabes, nos dimos cuenta de que no encajaba bien, momento

at which point, I worked another two weeks, you know, to make sure that I helped with the transition.

en el que trabajé otras dos semanas, ya sabes, para asegurarme de que ayudaba con la transición.

And somebody's gonna dig into that.

Y alguien va a profundizar en eso.

What was it that wasn't a good fit for you?

¿Qué fue lo que no te quedó bien?

Well, it wasn't a good fit because I...

Bueno, no encajaba bien porque yo...

You know, I just had my first baby,

Ya sabes, acabo de tener mi primer bebé,

this was a culture that required, you know, a lot of overtime.

esta era una cultura que requería, ya sabes, mucho tiempo extra.

I wasn't able to give it. Ultimately, my boss and I were able to sit down and have a conversation

no pude dárselo. Finalmente, mi jefe y yo pudimos sentarnos y tener una conversación

about that, and we decided to, you know, part ways, sooner rather than later.

sobre eso, y decidimos, ya sabes, separarnos, más temprano que tarde.

Okay. That's helpful.

Bueno. Eso es útil.

If they don't ask you the direct question: did you get fired? Or they didn't ask you about your transitions, right?

Si no te hacen la pregunta directa: ¿te despidieron? O no te preguntaron sobre tus transiciones, ¿verdad?

Like, I wouldn't say you should offer it, if it's not being asked for.

Como, no diría que deberías ofrecerlo, si no se lo piden.

If somebody says why did you leave that organization, then you need to be honest.

Si alguien dice por qué dejó esa organización, entonces debe ser honesto.

Talking about being fired without bad mouthing the organization or lying could be hard,

Hablar sobre ser despedido sin hablar mal de la organización o mentir puede ser difícil,

but if you work on it beforehand, you’ll likely be able to come up with a way to discuss this

pero si trabaja en ello de antemano, es probable que pueda encontrar una manera de discutir esto con la

that you’re comfortable with that's also truthful.

que se sienta cómodo y que también sea veraz.

Both Cindy and Steve talked about the balance of talking about your accomplishments without sounding arrogant.

Tanto Cindy como Steve hablaron sobre el equilibrio de hablar sobre tus logros sin sonar arrogante.

So if someone would come in with confidence and humility,

Entonces, si alguien viniera con confianza y humildad,

that would maybe endear me a little more to that person and say, boy,

eso tal vez me ganaría un poco más el cariño de esa persona y diría, chico,

I think this person could probably fit in our organization.

creo que esta persona probablemente podría encajar en nuestra organización.

So I feel like I understand how someone can present themselves with confidence.

Así que siento que entiendo cómo alguien puede presentarse con confianza.

Can you think of anything of that a person says or does that makes you sense humility in them?

¿Puedes pensar en algo de lo que una persona dice o hace que te hace sentir humildad en ellos?

>> I mean, that's sort of a tricky, tricky one. >> It really is.

>> Quiero decir, eso es algo complicado, complicado. >> Realmente lo es.

I think not over promoting yourself,

No pienso en promocionarte a ti mismo,

listening, truly listening to the people that are you're interviewing with,

escuchar, realmente escuchar a las personas con las que te estás entrevistando,

not going on and on, talking on and on about yourself ,about your compliment, accomplishments,

no seguir y hablar, hablar y hablar sobre ti, sobre tus elogios, logros,

about everything that you've done,

sobre todo lo que has hecho,

how wonderful you are, but still being able to talk about these these accomplishments, and...

cómo eres maravilloso, pero aun así poder hablar sobre estos logros, y...

Yeah. It's a fine line. It's a little tricky. You have to be able to speak well about what you've done,

Sí. Es una línea fina. Es un poco complicado. Tienes que poder hablar bien de lo que has hecho,

but then also know at what point it's gotten to be too much.

pero también saber en qué punto ha llegado a ser demasiado.

Yeah. Yep. Absolutely.

Sí. Sí. Absolutamente.

Cindy agrees.

Cindy está de acuerdo.

She has a great tip on how to do this.

Ella tiene un gran consejo sobre cómo hacer esto.

I think one of the most, like, noted

Creo que una de las características más notables

characteristics about somebody on the turnout side is somebody who is just a know-it-all,

de alguien en el lado de la participación es alguien que es un sabelotodo,

overly confident, speaks very highly of themselves.

demasiado confiado, habla muy bien de sí mismo.

and again, like, it's tricky because part of the job interview process is talking about what you've done,

y nuevamente, es complicado porque parte del proceso de la entrevista de trabajo es hablar sobre lo que has hecho,

but being able to do so in a way that exhibits humility, super-important.

pero ser capaz de hacerlo de una manera que muestre humildad, es muy importante.

I have interviewed people who have amazing resumes, who, you know, have done amazing work,

He entrevistado a personas que tienen currículums asombrosos, que han hecho un trabajo increíble,

who are more than qualified for a role, and I've decided not to advance them in the process

que están más que calificados para un puesto, y he decidido no promoverlos en el proceso

because culturally, they are not going to be a fit in an organization where humility is valued...

porque, culturalmente, no van a ser un encajar en una organización donde se valora la humildad...

which is a lot of organizations.

que son muchas organizaciones.

Not all. But a lot.

No todo. Pero mucho.

Wow. So how can someone talk about their achievements in a way that feels humble and not cocky?

Guau. Entonces, ¿cómo puede alguien hablar sobre sus logros de una manera que se sienta humilde y no arrogante?

One of the ways I think people can do that is in truth, when we think about our accomplishments,

Una de las formas en que creo que la gente puede hacer eso es, en verdad, cuando pensamos en nuestros logros,

rarely, I might even say, never.

rara vez, incluso podría decir, nunca.

Are they actually solely our accomplishments?

¿Son en realidad únicamente nuestros logros?

So one of the ways that you can talk about that is to highlight the team that you

Entonces, una de las formas en que puedes hablar de eso es resaltar el equipo con el que

accomplished something with, and certainly, it's also important to note your role on that, you know, so

lograste algo y, ciertamente, también es importante tener en cuenta tu papel en eso, ya sabes, el

example I use earlier was raising a million dollars.

ejemplo que usé anteriormente fue recaudar un millón de dólares.

It is very unlikely that any one person raised a million dollars by themselves.

Es muy poco probable que una sola persona recaude un millón de dólares por sí misma.

They had support in different ways.

Tuvieron apoyo de diferentes maneras.

So being able to say, you know, my role on the team was actually to be the one out, you know, doing the meetings,

Entonces, poder decir, ya sabes, mi papel en el equipo era en realidad ser el único, ya sabes, hacer las reuniones,

etcetera, I had a great staff that supported me in doing that, did the research, you know,

etcétera, tuve un gran personal que me apoyó en hacer eso, investigó, ya sabes,

we worked so hard all together, and that allowed us to accomplish this amazing goal.

Trabajamos muy duro todos juntos, y eso nos permitió lograr esta increíble meta.

That's a great point. And then it also highlights perhaps that you work well in a group,

Ese es un gran punto. Y luego también destaca quizás que trabajas bien en un grupo

and that you're team oriented, which is often qualities that someone's looking for.

y que estás orientado al equipo, que a menudo son cualidades que alguien está buscando.

Both Steve and Cindy mentioned humility.

Tanto Steve como Cindy mencionaron la humildad.

It is a characteristic that many employers will care about.

Es una característica que a muchos empleadores les importará.

Do be prepared to talk about your accomplishments,

Esté preparado para hablar sobre sus logros,

but know how to frame them in a way so that doesn’t sound arrogant.

pero sepa cómo enmarcarlos de una manera que no suene arrogante.

I aside from ‘tell me about yourself’ and the resume walk-through,

Además de "cuéntame sobre ti" y el recorrido del currículum,

I asked Steve what other questions he asks in interviews.

le pregunté a Steve qué otras preguntas hace en las entrevistas.

A couple of the regular questions are: how do you fit in within an organization?

Algunas de las preguntas habituales son: ¿cómo encajas dentro de una organización?

What type of personality do you have?

¿Qué tipo de personalidad tienes?

So I'm asking that, I'm trying to get an idea of how they would fit into our culture, into our organization.

Así que estoy preguntando eso, estoy tratando de tener una idea de cómo encajarían en nuestra cultura, en nuestra organización.

It can be helpful to know how to talk about yourself and your personality in an interview.

Puede ser útil saber cómo hablar sobre usted y su personalidad en una entrevista.

Laura actually suggested that some of her students take a personality test like the Meyers Briggs test.

De hecho, Laura sugirió que algunos de sus alumnos tomaran una prueba de personalidad como la prueba de Meyers Briggs.

This can give you something concrete that you can say about yourself,

Esto puede brindarle algo concreto que pueda decir sobre usted mismo,

and you can think ahead of time of how you might relate that to the job you’re interested in

y puede pensar con anticipación cómo podría relacionar eso con el trabajo que le interesa

or the organization you’re interviewing for.

o la organización para la que está siendo entrevistado.

She also talked about another test.

También habló de otra prueba.

So the other assessments that we offer are the strengths quest

Entonces, las otras evaluaciones que ofrecemos son la búsqueda de fortalezas

which generates your top five strengths out of 24 strengths.

que genera sus cinco fortalezas principales de 24 fortalezas.

And that's a great assessment for learning about what you have to offer,

Y esa es una excelente evaluación para aprender sobre lo que tiene para ofrecer,

in terms and language that you may not have used before,

en términos y lenguaje que quizás no haya usado antes, lo

which will be very helpful when talking to employers, or thinking about certain careers that might be a fit for you.

que será muy útil cuando hable con empleadores o piense en ciertas carreras que podrían ser adecuadas para usted.

Okay, so even just knowing how to describe your strengths from this exam from this test,

De acuerdo, incluso saber cómo describir tus fortalezas de este examen de esta prueba

would be useful in any job interview because it gives you the language to do that articulately.

sería útil en cualquier entrevista de trabajo porque te da el lenguaje para hacerlo de manera articulada.

That's right.

Así es.

Especially if you’re new to interviewing, taking a test like Meyers Briggs or the Strength Quest test

Especialmente si es nuevo en las entrevistas, tomar una prueba como Meyers Briggs o la prueba de Strength Quest

can give you the language you can use to describe yourself in an interview.

puede brindarle el lenguaje que puede usar para describirse a sí mismo en una entrevista.

Steve mentioned a lot of what he’s looking for to learn in an interview is process.

Steve mencionó que mucho de lo que está buscando aprender en una entrevista es el proceso.

He asks:

Él pregunta:

How do you deal with an upset customer?

¿Cómo lidias con un cliente molesto?

And that can be asked in multiple ways, but how do you how do you handle conflict is kind of what I'm getting to,

Y eso se puede preguntar de varias maneras, pero ¿cómo maneja el conflicto? Es algo a lo que me refiero,

but in our environment we're constantly dealing with customers,

pero en nuestro entorno estamos constantemente tratando con clientes,

so how do you deal with them when one customer may not, you know, feel like they haven't been treated fairly?

entonces, ¿cómo los trata cuando un cliente no pueden, ya sabes, sentir que no han sido tratados de manera justa?

So I want to hear that process.

Así que quiero escuchar ese proceso.

To me, that it's the same process over and over again with anyone,

Para mí, es el mismo proceso una y otra vez con cualquiera,

and does that person know that process of how do you talk with them, how do you...

y esa persona conoce ese proceso de cómo hablas con ellos, cómo...

How do you not know when to not talk with them.

¿Cómo no sabes cuándo no hablar con ellos?

So that's, that's another big one that we ask.

Así que ese es otro gran tema que preguntamos.

There are lots of common interview questions you can find online.

Hay muchas preguntas comunes para entrevistas que puedes encontrar en línea.

As you think about how you’ll answer them, focus on specifics, on telling stories from your work history.

Mientras piensa en cómo las responderá, concéntrese en los detalles, en contar historias de su historial laboral.

you want to be prepared with very specific examples from your past work history to answer.

desea estar preparado con ejemplos muy específicos de su historial laboral anterior para responder.

if somebody says give me an example of when, what they want is a very specific example of when.

si alguien dice dame un ejemplo de cuándo, lo que quiere es un ejemplo muy específico de cuándo.

and when you say, well, you know like I manage people by doing X Y Z and like,

y cuando dices, bueno, sabes que administro personas haciendo X Y Z y,

in this job, I did this, in this job, I did this, like, they want a very specific example.

en este trabajo, hice esto, en este trabajo, hice esto, quieren un ejemplo muy específico.

it's competency-based, meaning, what you've done in the past is likely to be what you will do in the future,

se basa en competencias, lo que significa que lo que ha hecho en el pasado probablemente sea lo que hará en el futuro,

and it's the best demonstration you can have of how you will act.

y es la mejor demostración que puede tener de cómo actuará.

And so they don't want...

Y entonces no quieren...

very few interviews these days are about what you will do, very few people will say:

muy pocas entrevistas en estos días son sobre lo que harás, muy poca gente dirá:

how would you manage X Y Z?

¿cómo manejarías X Y Z?

Now, they may, toward the end, right, to get a sense of the way that you think strategically,

Ahora, pueden, hacia el final, correcto, tener una idea de la forma en que piensas estratégicamente,

like there are things like that that happened, but but initially, they want to know what you've done in the past.

como si sucedieran cosas así, pero inicialmente, quieren saber lo que has hecho en el pasado.

So you want to prepare ahead of time

Por lo tanto, debe prepararse con anticipación

to think about the questions that people ask and what is this specific example that you can talk about,

para pensar en las preguntas que hacen las personas y cuál es este ejemplo específico del que puede hablar

and practice those. And so if somebody says: tell me about a time that you got feedback from a boss.

y practicarlo. Entonces, si alguien dice: cuénteme sobre un momento en que recibió comentarios de un jefe.

What was the feedback, you know, what did you do with it?

¿Cuál fue la retroalimentación, ya sabes, qué hiciste con ella?

How did you respond to it? And what was the results after?

¿Cómo respondiste? ¿Y cuál fue el resultado después?

Okay. So be very specific about all thing.

Bueno. Así que sé muy específico sobre todo.

So what you're saying then is there was... So at this job, my... I was doing a performance review,

Entonces, lo que estás diciendo es que había... Así que en este trabajo, mi... Estaba haciendo una revisión de desempeño,

um, you know, annual performance, and the feedback that I got was that in my emails that I was sending,

um, ya sabes, desempeño anual, y la retroalimentación que recibí fue que en mis correos electrónicos yo estaba enviando,

I wasn't very clear in my subject line.

no fui muy claro en mi línea de asunto.

And so it wasn't easy for my boss to understand what it was that I was sending emails about.

Entonces, no fue fácil para mi jefe entender de qué estaba enviando correos electrónicos.

This is actual feedback I got at one point in my career.

Estos son comentarios reales que recibí en un momento de mi carrera.

And my boss was like: I really need you to be more clear in your subject line, and so that was an easy one,

Y mi jefe dijo: Realmente necesito que seas más claro en tu línea de asunto, y eso fue fácil,

like I was more clear with my subject line, but they want that, like, specific feedback.

como si fuera más claro con mi línea de asunto, pero quieren eso, como comentarios específicos.

Laura also stresses having stories to go with common interview questions.

Laura también enfatiza tener historias para acompañar las preguntas comunes de las entrevistas.

Predict what they might ask you.

Predice lo que podrían preguntarte.

And then come up with examples, or stories to go with your response.

Y luego proponga ejemplos o historias para acompañar su respuesta.

Stories stick much more than just answering a question. So for example, if they tell you, or if they ask you:

Las historias pegan mucho más que simplemente responder una pregunta. Entonces, por ejemplo, si te dicen, o si te preguntan:

tell me about a time you failed, or even tell me your greatest weaknesses,

cuéntame sobre una vez que fallaste, o incluso dime tus mayores debilidades, en

instead of just saying: these are my weaknesses, having a story to go along with it, and then being able to say:

lugar de solo decir: estas son mis debilidades, tener una historia que lo acompañe, y luego ser capaz de decir:

but here's how I've overcome those weaknesses, and so that there is a sort of happy outcome to that question.

pero así es como he superado esas debilidades, y así hay una especie de resultado feliz para esa pregunta.

So stories really stick and general vague answers really don't.

Entonces, las historias realmente se mantienen y las respuestas vagas generales realmente no.

Do look up common interview questions and DO come up with specific examples

Busque preguntas comunes en las entrevistas y presente ejemplos específicos

and detailed stories for your answers.

e historias detalladas para sus respuestas.

DON’T give vague or generic answers.

NO dé respuestas vagas o genéricas.

What should you do in an interview when you don’t know the answer to a question?

¿Qué debe hacer en una entrevista cuando no sabe la respuesta a una pregunta?

The interviewer thought of one you didn’t prepare.

El entrevistador pensó en uno que no preparaste.

Okay so what happens if someone asks you a question like that, or any question

Bien, entonces, ¿qué sucede si alguien te hace una pregunta como esa, o cualquier pregunta,

and you're not sure how to answer it. Either you just can't think of one on the spot, you haven't prepared for that,

y no estás seguro de cómo responderla? O simplemente no puede pensar en uno en el momento, no se ha preparado para eso,

or it's something technical, and for whatever reason, you're not familiar enough to know how to answer it.

o es algo técnico, y por alguna razón, no está lo suficientemente familiarizado como para saber cómo responder.

Are there ways people can say something like "I'm not sure" in a way that doesn't turn you off as an interviewer?

¿Existen formas en que la gente pueda decir algo como "No estoy seguro" de una manera que no lo apague como entrevistador?

Actually, I don't mind at all when somebody says "I'm not sure."

En realidad, no me importa en absoluto cuando alguien dice "No estoy seguro".

what it says to me is you have confidence

lo que me dice es que tienes confianza

in your ability to admit what you don't know,

en tu capacidad para admitir lo que no sabes,

and that is a really important characteristic for anybody that you want to have working with you.

y esa es una característica realmente importante para cualquiera que quieras que trabaje contigo.

So, of course, if they say "I don't know" the entire interview, they're not qualified for the job.

Entonces, por supuesto, si dicen "No sé" durante toda la entrevista, no están calificados para el trabajo.

But I prefer somebody to say "I don't know", I'm gonna be able to tell anyway, likely,

Pero prefiero que alguien diga "No lo sé", voy a poder decir de todos modos, probablemente,

that you're making something up, and you could say is, you know, I don't... I don't have an example for that,

que estás inventando algo, y podrías decir, ya sabes, no lo sé... No tengo un ejemplo para eso,

or I haven't done that before, would it be helpful if I tell you, you know, what I think I would do?

o no lo he hecho antes, ¿sería útil si les dijera, ya saben, lo que creo que haría?

Or like, actually, I don't have experience with that.

O como, en realidad, no tengo experiencia con eso.

>> I would love to-- >> and leave it. And be done, right?

>> Me encantaría-- >> y dejarlo. Y listo, ¿no?

Like, like, if it's something very technical and you haven't done its, just say "I don't have an experience with that"

Si es algo muy técnico y no lo has hecho, solo di "No tengo experiencia con eso"

And that's okay. Like, yeah, I would love to learn. That would be something I'm really interested in.

y está bien. Como, sí, me encantaría aprender. Eso sería algo en lo que estoy realmente interesado.

But I wouldn't then ramble on making something up because that's kind of annoying and...

Pero entonces no divagaría sobre inventar algo porque eso es un poco molesto y...

But I think saying "I don't know" is actually a...

Pero creo que decir "No sé" es en realidad un...

It is helpful to know that you have the ability to do that.

Es útil saber que usted tiene la capacidad de hacer eso.

I asked Laura what she tells students to say when they don’t know the answer to a question.

Le pregunté a Laura qué les dice a los estudiantes que digan cuando no saben la respuesta a una pregunta.

That's a really good question. Let me take a minute to think about it.

Esa es una muy buena pregunta. Déjame tomarme un minuto para pensarlo.

That's what you say?

¿Eso es lo que tu dices?

That's one thing that you can answer is: let me just take a second to think about it...

Esa es una cosa que puedes responder: déjame tomarme un segundo para pensarlo...

And then you really have to take a second, you can't take 30 seconds or it starts to get really awkward.

Y luego realmente tienes que tomarte un segundo, no puedes tomarte 30 segundos o empieza a ser muy incómodo.

But you can take a pause, and I often hear people doing that.

Pero puedes hacer una pausa, y a menudo escucho a la gente hacer eso.

Another thing that you can say is: I can't think of that the answer right now,

Otra cosa que puede decir es: no puedo pensar en esa respuesta en este momento,

but could we come back to that at the end of the interview?

pero ¿podríamos volver a eso al final de la entrevista?

At that point, you might be more relaxed, you might have thought of it,

En ese momento, es posible que esté más relajado, es posible que lo haya pensado,

something else that you've been asked might bring it up for you, and then if you really can't think of an answer,

algo más que le hayan preguntado podría traerlo a colación, y luego, si realmente no puede pensar en una respuesta,

what I would say is to focus on how you would go, how you would think about the response.

lo que diría es para enfocarse en cómo iría, cómo pensaría acerca de la respuesta.

So a lot of employers are interested in not only what you say but how you're thinking about a problem,

Por lo tanto, muchos empleadores están interesados ​​no solo en lo que dices, sino también en cómo piensas sobre un problema,

and and they want to see your thought process.

y ​​quieren ver tu proceso de pensamiento.

So you could say: well, I don't know the answer to that, but here's the first thing I would do as I started thinking

Entonces podría decir: bueno, no sé la respuesta a eso, pero esto es lo primero que haría cuando comencé a pensar

about it, or here's the research that I would do in order to look into this.

en ello, o esta es la investigación que haría para investigar esto.

And so you have an answer, though you really haven't answered the question.

Y entonces tienes una respuesta, aunque en realidad no has respondido la pregunta.

You are showing them how your mind works and that you are willing to

Les está mostrando cómo funciona su mente y que está dispuesto a

think through something when you actually don't have the answer right off the bat.

pensar en algo cuando en realidad no tiene la respuesta de inmediato.

>> Right, which is very valuable, of course. >> Exactly.

>> Correcto, lo cual es muy valioso, por supuesto. >> Exactamente.

So you have options.

Así que tienes opciones.

And if you haven’t prepared an answer to a question that comes up and you’re not sure how to answer it,

Y si no ha preparado una respuesta a una pregunta que surge y no está seguro de cómo responderla

you can still impress an employer with your response.

, aún puede impresionar a un empleador con su respuesta.

At the end of an interview, interviewers will often give you a chance to ask questions.

Al final de una entrevista, los entrevistadores a menudo le darán la oportunidad de hacer preguntas.

DO prepare one or two questions to ask at the interview, but DON’T make them only about logistics,

PREPARE una o dos preguntas para hacer en la entrevista, pero NO las haga solo sobre logística,

and DON’T make it something generic that you could on the website.

y NO las haga algo genérico que podría hacer en el sitio web.

Asking the right kinds of questions can show your interest and engagement

Hacer el tipo correcto de preguntas puede mostrar su interés y compromiso

and makes you more interesting and memorable.

y lo hace más interesante y memorable.

Some of the best questions that I've heard, or one of the best questions that I've heard is: what would...

Algunas de las mejores preguntas que he escuchado, o una de las mejores preguntas que he escuchado es: ¿qué...

What do you think would allow me to be successful in this position?

qué crees que me permitiría tener éxito en este puesto?

And giving us a chance then or the interviewers a chance to talk about

Y darnos una oportunidad a nosotros oa los entrevistadores de hablar sobre

how you could be successful in an organization.

cómo podrías tener éxito en una organización.

Really what we're looking for and it gives us ability to talk about...

Realmente lo que estamos buscando y nos da la capacidad de hablar sobre...

A little more about the culture that we're, that were in in our organization

Un poco más sobre la cultura en la que estamos, en la que estábamos en nuestra organización

and that, there's some pieces to that that make me feel like this person is really starting to engage with us,

y eso, hay algunas piezas que me hacen sentir como esta persona. realmente está comenzando a comprometerse con nosotros,

and really asking some of these questions like: I think I'd like to work here, I'd be a good fit.

y realmente hace algunas de estas preguntas como: Creo que me gustaría trabajar aquí, encajaría bien.

So I like....I like when they ask me why I work at the place that I'm working at.

Así que me gusta... Me gusta cuando me preguntan por qué trabajo en el lugar en el que estoy trabajando.

I think it, it shows that they're trying to get to know me in a way that is connected to the work and the mission,

Yo lo pienso, se nota que están tratando de conocerme de una manera que está conectada con el trabajo y la misión,

and it is a question I ask them, right?

y es una pregunta que les hago, ¿no?

So I think there's a good reciprocal conversation there.

Así que creo que hay una buena conversación recíproca allí.

Other than that, I want people to ask about the role and about the organization.

Aparte de eso, quiero que la gente pregunte sobre el rol y sobre la organización.

I want them to ask questions that are strategic and high-level, generally,

Quiero que hagan preguntas estratégicas y de alto nivel, en general,

about the organization and then it's fine to ask very detailed questions about the role.

sobre la organización y luego está bien hacer preguntas muy detalladas sobre el rol.

I do not want somebody to ask me about salary early on, um

No quiero que nadie me pregunte sobre el salario al principio,

at the end of the interview, I think that's totally fine.

al final de la entrevista, creo que está bien.

Most places are gonna bring that up, but I think you want to wait until the end.

La mayoría de los lugares mencionarán eso, pero creo que debes esperar hasta el final.

I think it's also fine to wait till a second interview.

Creo que también está bien esperar hasta una segunda entrevista.

But you shouldn't wait too long.

Pero no deberías esperar demasiado.

But I certainly shouldn't be a leading, and I wouldn't lead with anything else logistic, in other words,

Pero ciertamente no debería ser líder, y no lideraría con ninguna otra cosa logística, en otras palabras,

you don't want to ask "What's the work-life balance here?"

no querrás preguntar "¿Cuál es el equilibrio entre el trabajo y la vida aquí?"

is your first question, right?

es tu primera pregunta, ¿verdad?

>> Vacation time. >> Vacation time.

>> Tiempo de vacaciones. >> Tiempo de vacaciones.

Benefits. All of that stuff all, of that stuff you have to ask about, and you will at some point,

Beneficios. Todas esas cosas, todas esas cosas sobre las que tienes que preguntar, y lo harás en algún momento,

and if you need to ask it in the first interview, that's also fine, wait till the very end of the interview.

y si necesitas preguntarlo en la primera entrevista, también está bien, espera hasta el final de la entrevista.

Usually that is something that the organization will also broach.

Por lo general, eso es algo que la organización también abordará.

So it’s okay to ask about logistics, but don’t do it at the beginning of the interview,

Por lo tanto, está bien preguntar sobre logística, pero no lo haga al comienzo de la entrevista

and don’t make it the first question you ask.

y no la convierta en la primera pregunta que haga.

What about what you say without words?

¿Qué pasa con lo que dices sin palabras?

Body language, vocal tone, eye contact?

¿Lenguaje corporal, tono de voz, contacto visual?

So you want to be sitting up straight, you don't really want to be, if you're a woman,

Así que quieres estar sentado derecho, realmente no quieres estarlo, si eres mujer,

you want to cross your ankles,

quieres cruzar tus tobillos,

women and men, you wanna cross your ankles, you don't want to cross your legs.

mujeres y hombres, quieres cruzar tus tobillos, no quieres cruzar tus piernas.

Why is that?

¿Porqué es eso?

Um, I think it's a more open posture.

Um, creo que es una postura más abierta.

And so if you're if you're crossing your leg you're kind of cutting off okay the connection with the person.

Entonces, si estás cruzando las piernas, estás cortando la conexión con la persona.

You don't tap your fingers, you don't want to have too much eye contact, you don't want to have too

No golpeas tus dedos, no quieres tener demasiado contacto visual, no quieres tener muy

little eye contact.

poco contacto visual.

So it's not like there's a one-size-fits-all, there's no perfect body language, no perfect vocal tone.

Así que no es como si hubiera una talla única para todos, no hay un lenguaje corporal perfecto, ni un tono vocal perfecto.

But there are some best practices I guess you could say.

Pero hay algunas mejores prácticas que supongo que podrías decir.

With vocal tone, I have worked with students who are very monotone.

Con el tono vocal, he trabajado con alumnos que son muy monótonos.

And so trying to introduce some variation into your tone can

Entonces, tratar de introducir alguna variación en su tono puede

help you connect a lot more especially by telling a story.

ayudarlo a conectarse mucho más, especialmente al contar una historia.

When you’re practicing your interview, practice these things too, not just your answers.

Cuando practique su entrevista, practique estas cosas también, no solo sus respuestas.

I do think it's important to exude confidence. I think it's important to have a good handshake.

Creo que es importante transmitir confianza. Creo que es importante tener un buen apretón de manos.

I think eye contact is very very important.

Creo que el contacto visual es muy, muy importante.

I think it's important to look relaxed, also.

Creo que también es importante lucir relajado.

But I think all of those are like those are things that you should practice in your mock interview,

Pero creo que todas esas son cosas que deberías practicar en tu entrevista simulada,

and try not to make them, though all of those things can go overboard, so it's

y tratar de no hacerlas, aunque todas esas cosas pueden pasarse de la raya, así

this I think it's this balance where like if you're practicing eye contact,it can sort of get awkward at some point

que creo que es este equilibrio donde como si estuvieras practicar el contacto visual, puede volverse incómodo en algún momento

because you're staring, something like this.

porque estás mirando, algo como esto.

So you want to like

Entonces, desea

figure out that balance and I think the best way to do this is to practice

encontrar ese equilibrio y creo que la mejor manera de hacerlo es practicar

with somebody who's willing to give you feedback,

con alguien que esté dispuesto a brindarle comentarios,

which we should have mentioned when we talked about the mock interview.

lo que deberíamos haber mencionado cuando hablamos sobre la entrevista simulada.

Like you don't want to practice with somebody who's just gonna say: great job!

Como si no quisieras practicar con alguien que solo va a decir: ¡buen trabajo!

You want somebody who's gonna say: that answer could have been better, try it again,

Quieres a alguien que diga: esa respuesta podría haber sido mejor, inténtalo de nuevo,

you're not looking at me, you're looking at me too much, like, whatever those things are.

no me estás mirando, me estás mirando demasiado, como, sean cuales sean esas cosas.

And then there's the general body language things like you're not sitting in an interview like this, you know?

Y luego está el lenguaje corporal general, cosas como que no estás sentado en una entrevista como esta, ¿sabes?

I would even say like, sometimes, like crossing can be, you know, can come across as not being very open.

Incluso diría que, a veces, el cruce puede ser, ya sabes, puede parecer que no es muy abierto.

Okay, sort of like crossing your arms?

Bien, ¿algo así como cruzar los brazos?

Sort of like crossing your arms, although it's a little bit certainly more acceptable.`

Algo así como cruzarse de brazos, aunque ciertamente es un poco más aceptable.`

DO mock interviews, DON’T do them with someone who will give you no feedback.

HAGA entrevistas simuladas, NO las haga con alguien que no le dará retroalimentación.

Cindy’s husband told me when he was last looking for a job, that they did a mock interview together,

El esposo de Cindy me dijo que la última vez que buscó trabajo, hicieron una entrevista simulada juntos,

and every question in the interview, is one they had practiced.

y cada pregunta en la entrevista es una que habían practicado.

And I bet you can guess what happened – he got the job.

Y apuesto a que puedes adivinar lo que pasó: consiguió el trabajo.

Now let’s talk about following up after an interview.

Ahora hablemos sobre el seguimiento después de una entrevista.

It’s one last way you can make a positive impression.

Es una última forma de causar una impresión positiva.

Do you expect people to follow up from their interview with you? And if so, what's the right way to do that

¿Espera que la gente haga un seguimiento de su entrevista con usted? Y si es así, ¿cuál es la forma correcta de hacerlo

with timing and how they follow up?

con el tiempo y cómo se realiza el seguimiento?

I expect this somebody is going to write a "thank you" note.

Espero que alguien escriba una nota de "gracias".

If you want to really show your initiative, then do a hand-written one.

Si realmente quiere mostrar su iniciativa, entonces haga una escrita a mano.

Handwritten one is not necessary but you should at least do it, and email to follow up, and email "thank you".

No es necesario escribir a mano, pero al menos debe hacerlo, y enviar un correo electrónico para hacer un seguimiento y enviar un correo electrónico "gracias".

Follow up is I think based a little bit outside of that, right? So you've done your thank you.

El seguimiento creo que se basa un poco fuera de eso, ¿verdad? Así que has hecho tu agradecimiento.

How long should that thank you be by the way?

Por cierto, ¿cuánto tiempo debería ser ese agradecimiento?

It can be super short.

Puede ser súper corto.

I mean, they do not....as a matter of fact, I prefer shorter ones.

Quiero decir, no lo hacen... de hecho, prefiero los más cortos.

Sometimes people send me like a whole, you know, email of

A veces la gente me envía como un todo, ya sabes, correo electrónico de

more information or I want to clarify or whatever.

más información o quiero aclarar o lo que sea.

I find that slightly annoying.

Lo encuentro un poco molesto.

Recently, someone sent me a follow-up that actually was helpful, I asked for an example

Recientemente, alguien me envió un seguimiento que en realidad fue útil, le pedí un ejemplo

and she couldn't think of one and struggled with a little bit, and which was fine, and then she

y ella no pudo pensar en uno y luchó un poco con él, y estuvo bien, y luego

sent me a follow up and said: you know I've thought of an example and I thought it would be helpful.

me envió un seguimiento y dijo: sabes que he pensado en un ejemplo y pensé que sería útil.

And in fact, in that case, it was helpful.

Y de hecho, en ese caso, fue útil.

Because it was a key piece of information, it was a key

Debido a que era una información clave, era una competencia clave sobre la

competency that I needed to understand more about in order to recommend her to advance.

que necesitaba entender más para recomendarla para avanzar.

So it was actually... that was a helpful case.

Así que en realidad... fue un caso útil.

Cause it was a really specific thing and she knew that I was giving her more time to sort of

Porque era algo muy específico y ella sabía que le estaba dando más tiempo para

get there and she couldn't get there on the phone.

llegar allí y no podía hacerlo por teléfono.

And that was okay.

Y eso estuvo bien.

So I think short is fine.

Así que creo que corto está bien.

And something meaningful about the interview is always nice. Like,

Y algo significativo sobre la entrevista siempre es agradable. Como,

I'm super excited because by X,

estoy súper emocionado porque por X

it was really interesting to learn about the organization's future trajectory, like

, fue realmente interesante aprender sobre la trayectoria futura de la organización, como

whatever the thing is, but I would keep it a little paragraph.

sea lo que sea, pero lo mantendría en un pequeño párrafo.

And then beyond that, is there anything that you expect or that you'd hope they don't do?

Y luego, más allá de eso, ¿hay algo que esperas o que desearías que no hicieran?

I hope they don't follow up incessantly.

Espero que no sigan incesantemente.

Cindy went on to say that after a few weeks, if you haven’t heard anything,

Cindy continuó diciendo que después de algunas semanas, si no ha escuchado nada

it’s okay to follow up and check in once.

, está bien hacer un seguimiento y verificar una vez.

But that’s it.

Pero eso es todo.

Anything more than that could leave a negative impression.

Cualquier cosa más que eso podría dejar una impresión negativa.

And if the employer reaches out to you to schedule a second interview, or even offer you a job,

Y si el empleador se comunica con usted para programar una segunda entrevista, o incluso ofrecerle un trabajo

it’s important to acknowledge that, even if you’ve decided against the job.

, es importante reconocerlo, incluso si ha decidido no aceptar el trabajo.

What if you’re not sure, or if you’re waiting to hear from another job?

¿Qué sucede si no está seguro o si está esperando noticias de otro trabajo?

Don't ghost your potential employer, and what I mean by that is don't...

No engañes a tu empleador potencial, y lo que quiero decir con eso es que no...

If... If you are scheduled for a second interview, show up.

Si... Si tienes programada una segunda entrevista, preséntate.

If you are, you get past the second interview, for us, we do two interviews,

Si es así, pasa la segunda entrevista, para nosotros, hacemos dos entrevistas,

and an offer of employment has been sent out to you, you sign that, make sure you come to work.

y se le ha enviado una oferta de empleo, firma eso, asegúrese de venir a trabajar.

If you're not, if you're not sure about it, tell us that, talk to us, communicate,

Si no lo está, si no está seguro, díganos eso, hable con nosotros, comuníquese,

but don't allow us to get all geared up and ready for that new employee, and then not show up.

pero no permita que nos preparemos y preparemos para ese nuevo empleado, y luego no se presente.

So let's say you've given me an offer but there's an another job, you're saying it would be appropriate to say:

Así que digamos que me has dado una oferta pero hay otro trabajo, estás diciendo que sería apropiado decir:

can I have just a few more days?

¿puedo tener solo unos días más?

Absolutely, absolutely.

Absolutamente, absolutamente.

And tell me that, too, for that matter.

Y dime eso, también, para el caso.

Tell me that: hey, I've got another I've got another job out there that I'm waiting to hear back from,

Dime eso: oye, tengo otro tengo otro trabajo por ahí del que estoy esperando noticias,

might even give me the chance to maybe offer something more.

incluso podría darme la oportunidad de ofrecer algo más.

If I'm really interested in that person, and I really want them on board,

Si estoy realmente interesado en esa persona, y realmente la quiero a bordo

I might be talking to them a whole lot more to say: look, what can I do to get you here,

, podría estar hablando mucho más con ella para decirle: mira, ¿qué puedo hacer para traerte aquí,

to get you in our organization?

para que entres en nuestra organización?

And if someone decides ultimately they are going to go with the other job by keeping you as informed as

Y si alguien decide finalmente que se va a ir con el otro trabajo manteniéndolo lo más informado

possible along the way, they've left the door open for potential future work with you.

posible en el camino, ha dejado la puerta abierta para un posible trabajo futuro con usted.

Yeah. Absolutely. Yeah.

Sí. Absolutamente. Sí.

To me, that honesty and that integrity is huge, and when people do that, or aren't treating people with respect

Para mí, esa honestidad y esa integridad son enormes, y cuando las personas hacen eso, o no las tratan con el respeto

enough to even tell them: you know, I've got another position, or I'm not sure yet, that's a huge piece for me.

suficiente como para decirles: sabes, tengo otro puesto, o aún no estoy seguro, eso es una gran pieza para mí.

Even if you don’t want the job, it is important to let the employer know and be honest.

Incluso si no desea el trabajo, es importante que el empleador lo sepa y sea honesto.

You never know when a connection with that person or organization might be important in your career.

Nunca se sabe cuándo una conexión con esa persona u organización puede ser importante en su carrera.

In the next three videos in this course, we’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker,

En los próximos tres videos de este curso, veremos a cuatro personas, un maestro, un médico, un trabajador social

and a marketing expert interview for a job.

y un experto en marketing entrevistados para un trabajo.

We’ll take some standard interview questions and study how they answer them.

Tomaremos algunas preguntas estándar de la entrevista y estudiaremos cómo las responden.

As we see what really works, and what doesn’t, we’ll discuss how you can form your own compelling answers.

A medida que veamos lo que realmente funciona y lo que no, analizaremos cómo puede formar sus propias respuestas convincentes.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Para mis estudiantes no nativos, recibiremos su lección de inglés en solo un minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de hacer clic en el botón de suscripción y en la campana de notificaciones.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Hago videos nuevos sobre el idioma inglés y la cultura estadounidense todos los martes

and to date, I have over 600 videos that focus on listening comprehension and accent reduction.

y, hasta la fecha, tengo más de 600 videos que se enfocan en la comprensión auditiva y la reducción del acento.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Mientras espera el video de la próxima semana, un excelente próximo paso sería revisar esta "lista de reproducción para comenzar".

And now, for my non-native English-speaking students, I want to come back to something Laura and I discussed,

Y ahora, para mis estudiantes de habla inglesa no nativos, quiero volver a algo que Laura y yo discutimos,

vocal tone.

el tono vocal.

I actually work with a lot of my students on something related to vocal tone as well, which is

De hecho, trabajo con muchos de mis alumnos en algo relacionado con el tono vocal, que

you know when we have a stress worried the voice kind of goes up in pitch and down, and it's the higher pitch

es cuando estamos preocupados por el estrés, la voz sube y baja, y es el tono más alto lo

that helps the person who's listening identify them as important words, which helps

que ayuda a la persona que está escuchando. identifíquelos como palabras importantes, lo que ayuda a

understand ability increase, and so definitely a vocal tone is something that I talked about,

comprender el aumento de la capacidad, y definitivamente un tono vocal es algo de lo que hablé,

I haven't used those terms, I usually talk about pitch and stress, but just to

no he usado esos términos, generalmente hablo sobre tono y estrés, pero solo para

define it for someone who might not know, if someone's speaking in a monotone,

definirlo para alguien que podría no sé, si alguien está hablando en un

then that means there's not very much change in pitch, and it can be a little boring and uninteresting to listen to.

tono monótono, eso significa que no hay mucho cambio en el tono, y puede ser un poco aburrido y poco interesante de escuchar.

No matter what the person is saying.

No importa lo que la persona esté diciendo.

Right.

Derecho.

I’m going to say that sentence fragment twice, one's with monotone and one's with more pitch variation.

Voy a decir ese fragmento de oración dos veces, uno monótono y otro con más variación de tono.

“monotone is when your speaking is on more or less the same pitch”,

“monótono es cuando hablas más o menos en el mismo tono”,

“monotone is when all your speaking is on more or less the same pitch”.

“monótono es cuando hablas más o menos en el mismo tono”.

The first one is not very engaging at all.

El primero no es muy atractivo en absoluto.

It’s very boring to listen to.

Es muy aburrido de escuchar.

And if you’re a non-native speaker, it can make you even harder to understand you.

Y si no es un hablante nativo, puede hacer que sea aún más difícil entenderlo.

I work with my students a lot on varying their pitch when they speak.

Trabajo mucho con mis alumnos para variar su tono cuando hablan.

Our pitch is higher and peaks on stressed syllables,

Nuestro tono es más alto y alcanza su punto máximo en las sílabas acentuadas,

and this structure helps listeners follow and understand what's being said.

y esta estructura ayuda a los oyentes a seguir y comprender lo que se dice.

The contrast between stressed and unstressed syllables really does matter, just as much as accurate sounds.

El contraste entre las sílabas acentuadas y no acentuadas realmente importa, tanto como los sonidos precisos.

As you practice your mock interviews, record yourself.

Mientras practica sus entrevistas simuladas, grábese.

Go back and listen.

Vuelve y escucha.

Can you hear changes in pitch?

¿Puedes oír los cambios de tono?

Does it sound like you’re speaking like this?

¿Suena como si estuvieras hablando así?

Or does it sound like you’re speaking more like this?

¿O suena como si estuvieras hablando más así?

If you’re used to speaking in a monotone, or your native language has less pitch variation,

Si estás acostumbrado a hablar en un tono monótono, o si tu idioma nativo tiene menos variación de tono,

then it will likely feel very silly to vary your pitch more.

entonces probablemente te parezca muy tonto variar más tu tono.

Commit yourself to it.

Comprométete a ello.

Recognize that it doesn’t sound silly to the listener and in fact makes you easier to understand.

Reconoce que no suena tonto para el oyente y, de hecho, te hace más fácil de entender.

Speaking with very little pitch variation will likely leave a bad impression in an interview.

Hablar con muy poca variación de tono probablemente dejará una mala impresión en una entrevista.

I hope this helps you think about how to use your voice when speaking English.

Espero que esto te ayude a pensar en cómo usar tu voz cuando hablas inglés.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.