How to Prepare for a Job Interview – Common Interview Questions - Job Interview Tips

Interviewers know if you’ve prepared for a job interview or not –

Ankieterzy wiedzą, czy przygotowałeś się do rozmowy o pracę, czy nie –

and if you haven’t prepared, you probably won’t get the job.

a jeśli się nie przygotowałeś, prawdopodobnie nie dostaniesz pracy.

One of the most important things to do before a job interview is to practice answering interview questions.

Jedną z najważniejszych rzeczy do zrobienia przed rozmową kwalifikacyjną jest ćwiczenie odpowiadania na pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

You’ll have better answers and you’ll be more relaxed,

Będziesz miał lepsze odpowiedzi i będziesz bardziej zrelaksowany,

opening the door to a greater connection with the person interviewing you.

otwierając drzwi do lepszego połączenia z osobą, która przeprowadza z tobą wywiad.

Today we’re going to sit down with three experts who will talk you though common interview questions,

Dzisiaj usiądziemy z trzema ekspertami, którzy opowiedzą o typowych pytaniach podczas rozmowy kwalifikacyjnej, o tym,

how to answer them, body language, and some Do’s an Don’ts of interviewing.

jak na nie odpowiedzieć, o mowie ciała i kilku zaleceniach dotyczących rozmowy kwalifikacyjnej.

This is a long video because there’s a lot to cover.

To jest długi film, ponieważ jest wiele do omówienia.

You’ll learn how to talk about transitions between jobs, what to say if you’ve been fired,

Dowiesz się, jak rozmawiać o zmianach pracy, co powiedzieć, jeśli zostałeś zwolniony, co

what to say when you’re not sure how to answer a question,

powiedzieć, gdy nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na pytanie, jak

the right way to follow up, the right body language, and much more.

postępować, jak postępować, jaka jest właściwa mowa ciała i wiele więcej.

Being prepared WILL get you the job.

Bycie przygotowanym zapewni ci pracę.

At the end of the video, there will be a lesson for my non-native English speaking students on vocal tone.

Na końcu filmu będzie lekcja dla moich anglojęzycznych uczniów, którzy nie są rodzimymi językami ojczystymi, na temat brzmienia głosu.

You may be absolutely wonderful at what you do, and have a great cover letter and resume.

Możesz być absolutnie wspaniały w tym, co robisz, i mieć świetny list motywacyjny i CV.

But interviewing is its own separate skill.

Ale przeprowadzanie wywiadów to osobna umiejętność.

Cindy has hired hundreds of people for the non-profits she ran in New York City.

Cindy zatrudniła setki osób dla organizacji non-profit, którą prowadziła w Nowym Jorku.

Now she works as a recruiter and she interviews people all day.

Teraz pracuje jako rekruter i cały dzień przeprowadza wywiady z ludźmi.

She says, before your interview, it is extremely important.

Mówi, że przed rozmową kwalifikacyjną jest to niezwykle ważne.

To practice your interviewing skills.

Aby ćwiczyć umiejętności prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych.

Do mock interviews because it makes you more comfortable,

Przeprowadzaj pozorowane wywiady, ponieważ sprawia to, że czujesz się bardziej komfortowo,

and the more comfortable you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.

a im bardziej czujesz się komfortowo podczas rozmowy kwalifikacyjnej, tym bardziej prawdopodobne jest, że będziesz mieć z kimś kontakt.

If you walk in nervous, and you're not yourself,

Jeśli wchodzisz zdenerwowany i nie jesteś sobą,

then the interview doesn't get to see who you are, which means that they may miss something.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej nie można zobaczyć, kim jesteś, co oznacza, że ​​mogą coś przeoczyć.

You don’t want the interviewer to miss anything about how fabulous you are.

Nie chcesz, aby osoba przeprowadzająca wywiad przegapiła cokolwiek z tego, jaka jesteś wspaniała.

Everyone I spoke to stressed practicing.

Wszyscy, z którymi rozmawiałem, podkreślali, że ćwiczą.

Laura is a career advisor at a prestigious American college.

Laura jest doradcą zawodowym w prestiżowej amerykańskiej uczelni.

The most important thing is to prepare as much as possible.

Najważniejsze to przygotować się jak najlepiej.

Practising your interview ahead of time in front of a mirror with a friend.

Ćwiczenie wywiadu przed lustrem z przyjacielem.

Steve is a small business owner who does a lot of hiring.

Steve jest właścicielem małej firmy, który dużo zatrudnia.

I asked him what makes a good first impression at the beginning of an interview.

Zapytałem go, co robi dobre pierwsze wrażenie na początku rozmowy kwalifikacyjnej.

They are anticipating that they're going to be asked some questions.

Oczekują, że zostaną im zadane jakieś pytania.

Some standard questions across the board or during an interview process.

Niektóre standardowe pytania ogólne lub podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

And if they have good answers for those, what I mean by good is that they're they've thought about these,

A jeśli mają dobre odpowiedzi na te pytania, przez dobre rozumiem to, że o tym pomyśleli,

they know how to answer them, then to me, that feels like, okay this person's, this person's been aware,

wiedzą, jak na nie odpowiedzieć, to dla mnie wydaje się, że okej, ta osoba była świadoma,

and is prepared for... prepared for this interview.

i jest przygotowany na... przygotowany do tego wywiadu.

Employers CAN tell when you’ve prepared: your answers are clearer, more interesting, more thorough.

Pracodawcy MOGĄ stwierdzić, kiedy jesteś przygotowany: Twoje odpowiedzi są jaśniejsze, ciekawsze, dokładniejsze.

And they appreciate that.

I oni to doceniają.

If you haven’t prepared for the interview, they’re probably going to question if you’re really prepared for the job.

Jeśli nie przygotowałeś się do rozmowy kwalifikacyjnej, prawdopodobnie zapytają, czy naprawdę jesteś przygotowany do pracy.

In the next three videos that follow this one, we’ll study mock interviews

W kolejnych trzech filmach, które następują po tym, przyjrzymy się próbnym rozmowom kwalifikacyjnym

and discuss how you can put together you own best answers for common interview questions.

i omówimy, w jaki sposób możesz zebrać własne najlepsze odpowiedzi na często zadawane pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

For the rest of this video, we’ll continue to hear from Cindy, Laura and Steve.

Przez resztę tego filmu będziemy nadal otrzymywać wiadomości od Cindy, Laury i Steve'a.

They’re giving you insider information: what does an employer want to see in an interview?

Przekazują ci informacje poufne: co pracodawca chce zobaczyć na rozmowie kwalifikacyjnej? Po

First, it’s common for employers to ask you to share a little bit about yourself outside of your work life.

pierwsze, pracodawcy często proszą Cię o podzielenie się kilkoma informacjami o sobie poza życiem zawodowym.

Why do they do this, and what are they looking for?

Dlaczego to robią i czego szukają?

Does it matter if you prepare an answer to this one?

Czy ma znaczenie, czy przygotujesz odpowiedź na to pytanie?

Yes. Listen to what Steve says.

Tak. Posłuchaj, co mówi Steve.

We usually ask what other things do you do outside of work?

Zwykle pytamy, co jeszcze robisz poza pracą?

We're looking for what kind of well-roundedness are you.

Szukamy, jakiego rodzaju wszechstronnością jesteś.

Of a person are you, and even what other activities are you involved with?

Jesteś osobą, a nawet w jakie inne działania jesteś zaangażowany? W

What might you be involved with within your community?

co możesz być zaangażowany w swojej społeczności?

And more of that giving back to the community kind of a way.

I więcej tego oddawania społeczności w pewien sposób.

But oftentimes, that'll lead to additional questions where, okay, we've got maybe a common interest,

Ale często prowadzi to do dodatkowych pytań, w których, w porządku, mamy wspólne zainteresowania,

and all of a sudden, you're going down a path of asking a whole bunch of different other questions.

i nagle idziesz ścieżką zadawania całej masy różnych innych pytań.

Have you ever asked someone this question and they really

Czy kiedykolwiek zadałeś komuś to pytanie, a on naprawdę

didn't have anything else that felt like their thing that they could talk about ?

nie miał nic innego, o czym mógłby porozmawiać?

Definitely.

Zdecydowanie.

Had situations where they were the reply was: well, I sit on my couch, and watch tv, you know.

Miałem sytuacje, w których odpowiedź brzmiała: no wiesz, siedzę na kanapie i oglądam telewizję.

It's something that's....It's some... That's another activity, all right, but it's,

To jest coś, co jest....To jest jakieś... To jest inna czynność, w porządku, ale

for me, it's not, doesn't feel like it's a real one, exciting one, or one that, if I were in that interview position,

dla mnie to nie jest, nie wydaje mi się, żeby to była prawdziwa, ekscytująca lub taka, która, gdybym był w tym stanowisko wywiadu,

I would say that. That would be my response.

powiedziałbym tak. To byłaby moja odpowiedź.

So yeah, we've had...We've had people that are just like: well, I...

Więc tak, mieliśmy... Mieliśmy ludzi, którzy po prostu: no, ja...

I don't know and I just I just kind of work. I work all day.

nie wiem i ja po prostu trochę pracuję. Pracuję cały dzień.

And those people probably would have had an answer if they thought about it ahead of time.

I ci ludzie prawdopodobnie mieliby odpowiedź, gdyby pomyśleli o tym z wyprzedzeniem.

Yeah, that's true.

Tak to prawda.

So it's all about being prepared.

Więc chodzi o to, żeby być przygotowanym.

Right. Right. If you had thought about that beforehand I'm sure those applicants wouldn't have said:

Prawidłowy. Prawidłowy. Gdybyś pomyślał o tym wcześniej, jestem pewien, że kandydaci nie powiedzieliby:

I just kind of sit...I sit at my sit on my couch and watch tv.

ja po prostu siedzę... siedzę sobie, siedzę na kanapie i oglądam telewizję. Nie ma

There’s nothing wrong with loving TV, but think of a more exciting way to say it. “I’m a huge TV buff”, for example.

nic złego w kochaniu telewizji, ale pomyśl o bardziej ekscytującym sposobie wyrażenia tego. Na przykład „Jestem wielkim miłośnikiem telewizji”.

DO have an answer for ‘tell me about yourself’, but DON’T get too personal.

MUSISZ mieć odpowiedź na „opowiedz mi o sobie”, ale NIE bądź zbyt osobisty.

Many interviews start with two general questions.

Wiele rozmów zaczyna się od dwóch ogólnych pytań.

One being: tell me about yourself, a lot of people hate that question, but a lot of people use it.

Jedno: opowiedz mi o sobie, wiele osób nienawidzi tego pytania, ale wiele osób go używa.

And be prepared for that.

I bądź na to przygotowany.

Tell a little bit about yourself. And what usually they're asking for is not to tell your resume,

Opowiedz trochę o sobie. A to, o co zwykle proszą, to nie mówienie o swoim CV,

they're asking for you to say a little bit about yourself, personally.

proszą cię, abyś powiedział trochę o sobie osobiście.

Like what, what would be, I mean, personally, there are so many things.

Jak, co by było, mam na myśli, osobiście, jest tak wiele rzeczy.

Oh I have two kids, or I love opera.

Och, mam dwójkę dzieci, albo kocham operę.

Like, is there any one thing that you think stay away from that? Or...How would you answer that?

Na przykład, czy jest jedna rzecz, od której Twoim zdaniem trzymaj się z daleka? Lub... Jak byś na to odpowiedział?

I mean, yeah, I would stay away from anything that's like

To znaczy, tak, trzymałbym się z dala od wszystkiego, co jest

super personal, that would be weird to say to somebody that you don't know very well.

super osobiste, dziwnie byłoby powiedzieć komuś, kogo nie znasz zbyt dobrze.

But I think personal is good and so I think the things you just said are really interesting.

Ale myślę, że osobisty jest dobry, więc myślę, że to, co właśnie powiedziałeś, jest naprawdę interesujące.

Like, I live in...I live in richmond, I have two little girls, and we moved down, I used to work in a non-profit,

Na przykład, mieszkam w... Mieszkam w Richmond, mam dwie małe dziewczynki i przeprowadziliśmy się, kiedyś pracowałem w organizacji non-profit,

I've just now switched careers, like, whatever.

teraz zmieniłem karierę, jak, cokolwiek.

I mean, just something about yourself that gives them a little bit of context of who you are.

Mam na myśli, po prostu coś o sobie, co daje im trochę kontekstu tego, kim jesteś.

So like something that you would feel comfortable saying to somebody that you're sitting next to on the bus

Więc jak coś, co czułbyś się komfortowo, mówiąc komuś, że siedzisz obok w autobusie

or something?

czy coś?

Yeah. Yeah. Or that you've just met at a dinner party, or you know, something like that.

Tak. Tak. Albo że właśnie spotkaliście się na kolacji, albo wiecie, coś w tym stylu.

Short.

Krótki.

They're not asking you for a long answer.

Nie proszą cię o długą odpowiedź.

The other thing that a lot of interviews will start with is that you do a walk-through of your resume.

Inną rzeczą, od której zaczyna się wiele rozmów kwalifikacyjnych, jest przejrzenie swojego CV.

Now we’re moving onto a major topic you need to prepare for an interview: walking through your resume.

Teraz przechodzimy do głównego tematu, który musisz przygotować do rozmowy kwalifikacyjnej: przejrzenia swojego CV.

Both Steve and Cindy said this is something they ask interviewees to do.

Zarówno Steve, jak i Cindy powiedzieli, że jest to coś, o co proszą rozmówców.

Bring several copies of the same resume you submitted for the job.

Przynieś kilka kopii tego samego CV, które złożyłeś do pracy.

Keep one for your own reference and hand the rest out to the people interviewing you.

Zachowaj jeden do własnego użytku, a resztę rozdaj osobom przeprowadzającym z tobą wywiad.

What does an employer want to hear in a walk-through of your resume?

Co pracodawca chce usłyszeć w przeglądzie Twojego CV?

So I would say: I would love you to walk me through your resume.

Powiedziałbym więc: chciałbym, żebyś przejrzał swoje CV.

Talk, start at the beginning.

Porozmawiaj, zacznij od początku.

Talk through the roles that you've held, key responsibilities at those roles,

Omów role, które pełniłeś, kluczowe obowiązki na tych rolach.

would love for you to highlight your key successes in each role,

Chciałbym, abyś podkreślił swoje kluczowe sukcesy w każdej roli.

one of the things I really want to understand is your transition, so as you move from role to role,

Jedną z rzeczy, które naprawdę chcę zrozumieć, jest twoje przejście, tak abyś przechodził z roli do roli ,

would love to understand what prompted you to leave one place and go to the other.

chciałbym zrozumieć, co skłoniło Cię do opuszczenia jednego miejsca i udania się do drugiego.

And then, you know, if your career was long, I would love for you to spend more time on your more recent stuff,

A potem, wiesz, jeśli twoja kariera była długa, chciałbym, żebyś poświęcił więcej czasu na swoje najnowsze rzeczy,

but start at the beginning because I want to get a sense of your full career arc.

ale zacznij od początku, ponieważ chcę poznać pełny przebieg twojej kariery.

I want to get a sense of how it all connects, how you got from, you know, at the beginning to where you are now.

Chcę zrozumieć, jak to wszystko się łączy, jak dotarłeś od, no wiesz, na początku do miejsca, w którym jesteś teraz.

And then depending on the role, sometimes I will also say,

A potem, w zależności od roli, czasami powiem też,

you know, when you start getting to the place of your career where you are managing teams,

wiesz, kiedy zaczniesz docierać do miejsca swojej kariery, w którym zarządzasz zespołami

or supervising staff, let me know how many people, the construct of your team,

lub nadzorujesz personel, daj mi znać, ile osób, konstrukt twojego zespołu

and if you're managing budgets, what size of a budget? So I can capture that information.

i jeśli zarządzasz budżetami, jaki rozmiar budżetu? Więc mogę uchwycić te informacje.

I'm happy to like, you know, stop you as you go along if you forget anything but that's what I'm looking for.

Jestem szczęśliwy mogąc, wiesz, zatrzymać cię, gdy idziesz dalej, jeśli o czymś zapomnisz, ale tego właśnie szukam.

And do that in about 15 or 20 minutes.

I zrób to w około 15 lub 20 minut.

And that's awesome because that is something that anyone can practice ahead of time,

I to jest niesamowite, ponieważ jest to coś, co każdy może przećwiczyć z wyprzedzeniem

and can really, you know, time themselves, make sure they're not rambling on too much with any one thing.

i może naprawdę, no wiesz, ustalić sobie czas, aby upewnić się, że nie za bardzo rozwodzi się nad jedną rzeczą.

And something that people will often do, I mean, there's errors on both sides,

I coś, co ludzie często robią, mam na myśli błędy po obu stronach,

some people go so quickly and don't actually note the information that I asked,

niektórzy ludzie postępują tak szybko i nie zauważają informacji, o które pytałem,

that I have to go back and ask questions all the way through. That's sort of annoying.

że muszę wracać i zadawać pytania do końca. To trochę irytujące.

And then the rambly is also really annoying.

A potem włóczęga jest również naprawdę denerwująca.

So some people will start and they'll...

Więc niektórzy ludzie zaczną i...

They'll pause after their first job and say like: am I giving you the right level of detail?

Zatrzymają się po swojej pierwszej pracy i powiedzą: czy przedstawiam ci odpowiedni poziom szczegółowości?

I love that because I don't want to interrupt people.

Uwielbiam to, ponieważ nie chcę przeszkadzać ludziom.

It's not, you know, it doesn't always feel good to do that especially when people are nervous,

To nie jest, wiesz, nie zawsze dobrze jest to robić, zwłaszcza gdy ludzie są zdenerwowani

and they're interviewing.

i mają rozmowę kwalifikacyjną.

So it's always good to check in and say like: is that the detail that you want?

Więc zawsze dobrze jest sprawdzić i powiedzieć: czy to jest ten szczegół, który chcesz?

And somebody asks me, I may very well say: actually, you know, feel free to go a little more quickly,

I ktoś mnie pyta, mogę równie dobrze powiedzieć: właściwie, wiesz, możesz iść trochę szybciej,

or you didn't know XYZ.

albo nie znasz XYZ.

Talking through your resume in this kind of detail

Omówienie swojego CV w tego rodzaju szczegółach

is something you’re going to be able to do a lot more clearly if you’ve thought about it

jest czymś, co będziesz w stanie zrobić o wiele wyraźniej, jeśli pomyślisz o tym

and practiced it ahead of time.

i przećwiczysz to z wyprzedzeniem.

One part of your resume that matters a lot to employers is timing.

Jedną z części twojego CV, która ma duże znaczenie dla pracodawców, jest czas.

Be prepared to talk about gaps in your work history, short tenures at jobs, and transitioning between jobs.

Przygotuj się na rozmowę o lukach w historii pracy, krótkich stażach pracy i zmianach pracy.

One of the things in particular that I'm looking for is is gaps in your work history.

Jedną z rzeczy, których szczególnie szukam, są luki w twojej historii pracy.

If you're giving me dates of when you worked, and you have a one-year gap, I want to know why.

Jeśli podajesz mi daty, kiedy pracowałeś i masz roczną przerwę, chcę wiedzieć, dlaczego.

What's going on? What happened? Or didn't happen? Or why did, why is there a year off or six-month period off

Co się dzieje? Co się stało? Albo nie doszło? Albo dlaczego, dlaczego w twojej historii pracy jest rok przerwy lub sześciomiesięczny okres przerwy

on your work history? That's probably one of the bigger things that I'm looking at.

? To prawdopodobnie jedna z większych rzeczy, na które patrzę.

Transitions between jobs.

Przejścia między zadaniami.

This is a really important piece.

To naprawdę ważny kawałek.

A lot of workers they just care a lot about it

Wielu pracowników po prostu bardzo im na tym zależy,

because they want to understand if you were asked to leave, you were fired,

ponieważ chcą zrozumieć, że jeśli zostałeś poproszony o odejście, zostałeś zwolniony,

if your very short job tenures on your resume, that's a red flag for a lot of organizations,

jeśli twój bardzo krótki staż pracy w twoim CV, jest to czerwona flaga dla wielu organizacji

and actually could be a reason why you didn't get an interview.

i faktycznie może być powodem, dla którego nie dostałeś wywiadu.

But be prepared to talk about your transitions.

Ale bądź przygotowany na rozmowę o swoich przejściach.

If you do get fired, figure out how do you want to talk about that.

Jeśli zostaniesz zwolniony, zastanów się, jak chcesz o tym porozmawiać.

And if you didn't, then talk about what was it that made you leave one organization and go to another.

A jeśli nie, porozmawiaj o tym, co sprawiło, że opuściłeś jedną organizację i poszedłeś do innej.

And while you're doing that,

A robiąc to,

you want to make sure that you're never speaking badly about one of your jobs or organizations.

chcesz się upewnić, że nigdy nie mówisz źle o jednym ze swoich zadań lub organizacji.

It's another flag that happens in a job interview.

To kolejna flaga, która pojawia się podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

And you know it's okay to talk about a rough transition, or a rough year,

I wiesz, że można mówić o trudnych przejściach lub trudnych latach,

but you want to do it very carefully,

ale chcesz to zrobić bardzo ostrożnie,

in a way that you would feel comfortable that if somebody from that organization were there,

w sposób, w którym czułbyś się komfortowo, gdyby ktoś z tej organizacji był tam, no

would, you know, generally understand and feel comfortable here.

wiesz, ogólnie zrozumiałby i czuć się tu dobrze.

If you are bad-mouthing an organization, or a previous boss, or anybody really, in a job interview,

Jeśli obmawiasz organizację, byłego szefa lub kogokolwiek innego podczas rozmowy kwalifikacyjnej,

that's gonna make people think it's possible that you would do the same about them, about the, you know, job.

ludzie pomyślą, że możliwe, że zrobiłbyś to samo w stosunku do nich, no wiesz, do pracy.

Do prepare to talk through your resume, do prepare to talk about gaps in work or transitions between jobs,

Przygotuj się do omówienia swojego CV, przygotuj się do rozmowy o lukach w pracy lub zmianach pracy,

but don’t ever talk badly about an organization or an employer you worked with in the past.

ale nigdy nie mów źle o organizacji lub pracodawcy, z którym pracowałeś w przeszłości.

How can you gracefully talk about being fired?

Jak możesz z wdziękiem mówić o zwolnieniu?

Let's say I was fired from a job.

Powiedzmy, że zostałem zwolniony z pracy.

From your experience, what is a way that I can talk about that, that you feel okay about it?

Z twojego doświadczenia, jaki jest sposób, w jaki mogę o tym mówić, abyś czuł się z tym dobrze?

I guess it depends on why I was fired, right?

To chyba zależy od tego, dlaczego zostałem zwolniony, prawda?

It really does.

Naprawdę.

It does depend on the situation.

To zależy od sytuacji.

I mean ultimately, what hopefully you can talk about is a situation where there was just not a good fit

Mam na myśli ostatecznie to, o czym, miejmy nadzieję, możesz mówić, to sytuacja, w której po prostu nie było dobrego dopasowania

with an organization.

do organizacji.

And to be able to explain why something wasn't a good fit,

I móc wyjaśnić, dlaczego coś nie pasowało

and how that transition was done in a way that was really respectful on your side, if you were able to.

i jak to przejście zostało wykonane w sposób, który był naprawdę pełen szacunku z twojej strony, jeśli byłeś w stanie.

So, in other words, you know, we realized that that it wasn't the right fit,

Innymi słowy, zdaliśmy sobie sprawę, że to nie było odpowiednie dopasowanie, w

at which point, I worked another two weeks, you know, to make sure that I helped with the transition.

którym to momencie pracowałem jeszcze dwa tygodnie, wiesz, aby upewnić się, że pomogłem w przejściu.

And somebody's gonna dig into that.

I ktoś się tym zajmie. Co ci

What was it that wasn't a good fit for you?

nie pasowało?

Well, it wasn't a good fit because I...

Cóż, to nie było dobre dopasowanie, ponieważ... Wiesz,

You know, I just had my first baby,

właśnie urodziłam swoje pierwsze dziecko,

this was a culture that required, you know, a lot of overtime.

to była kultura, która wymagała, wiesz, dużo nadgodzin.

I wasn't able to give it. Ultimately, my boss and I were able to sit down and have a conversation

nie byłem w stanie jej dać. Ostatecznie mój szef i ja mogliśmy usiąść i porozmawiać

about that, and we decided to, you know, part ways, sooner rather than later.

na ten temat, i zdecydowaliśmy się, wiesz, rozstać, raczej wcześniej niż później.

Okay. That's helpful.

Dobra. To pomocne.

If they don't ask you the direct question: did you get fired? Or they didn't ask you about your transitions, right?

Jeśli nie zadają ci bezpośredniego pytania: czy zostałeś zwolniony? Albo nie pytali cię o twoje przejścia, prawda?

Like, I wouldn't say you should offer it, if it's not being asked for.

Nie powiedziałbym, że powinieneś to oferować, jeśli nikt o to nie prosi.

If somebody says why did you leave that organization, then you need to be honest.

Jeśli ktoś mówi, dlaczego opuściłeś tę organizację, musisz być szczery.

Talking about being fired without bad mouthing the organization or lying could be hard,

Mówienie o zwolnieniu bez obmawiania organizacji lub kłamania może być trudne,

but if you work on it beforehand, you’ll likely be able to come up with a way to discuss this

ale jeśli popracujesz nad tym wcześniej, prawdopodobnie będziesz w stanie wymyślić sposób przedyskutowania tego,

that you’re comfortable with that's also truthful.

co będzie dla ciebie wygodne i zgodne z prawdą.

Both Cindy and Steve talked about the balance of talking about your accomplishments without sounding arrogant.

Zarówno Cindy, jak i Steve rozmawiali o równowadze w mówieniu o swoich osiągnięciach bez brzmienia aroganckiego.

So if someone would come in with confidence and humility,

Więc jeśli ktoś przyszedłby z pewnością siebie i pokorą,

that would maybe endear me a little more to that person and say, boy,

być może zjednałbym sobie trochę więcej tej osoby i powiedziałbym, chłopcze,

I think this person could probably fit in our organization.

myślę, że ta osoba prawdopodobnie pasowałaby do naszej organizacji.

So I feel like I understand how someone can present themselves with confidence.

Więc wydaje mi się, że rozumiem, jak ktoś może prezentować się z pewnością siebie.

Can you think of anything of that a person says or does that makes you sense humility in them?

Czy przychodzi ci na myśl cokolwiek z tego, co mówi osoba, lub czy wyczuwasz w niej pokorę?

>> I mean, that's sort of a tricky, tricky one. >> It really is.

>> Chodzi mi o to, że to trochę trudne, trudne. >> Naprawdę tak jest.

I think not over promoting yourself,

Nie myślę o promowaniu siebie,

listening, truly listening to the people that are you're interviewing with,

słuchaniu, prawdziwym słuchaniu ludzi, z którymi przeprowadzasz wywiady,

not going on and on, talking on and on about yourself ,about your compliment, accomplishments,

nie gadaniu i gadaniu o sobie, o komplementach, osiągnięciach,

about everything that you've done,

o wszystkim, co zrobiłeś, o tym,

how wonderful you are, but still being able to talk about these these accomplishments, and...

jak wspaniały jesteś, ale wciąż możesz mówić o tych osiągnięciach i...

Yeah. It's a fine line. It's a little tricky. You have to be able to speak well about what you've done,

Tak. To dobra linia. To trochę trudne. Musisz umieć dobrze mówić o tym, co zrobiłeś,

but then also know at what point it's gotten to be too much.

ale także wiedzieć, w którym momencie zrobiło się tego za dużo.

Yeah. Yep. Absolutely.

Tak. Tak. Absolutnie.

Cindy agrees.

Cindy zgadza się.

She has a great tip on how to do this.

Ma świetną radę, jak to zrobić.

I think one of the most, like, noted

Myślę, że jedną z najczęściej zauważanych

characteristics about somebody on the turnout side is somebody who is just a know-it-all,

cech kogoś po stronie frekwencji jest ktoś, kto jest po prostu wszystkowiedzący,

overly confident, speaks very highly of themselves.

zbyt pewny siebie, mówi o sobie bardzo dobrze.

and again, like, it's tricky because part of the job interview process is talking about what you've done,

i znowu, to trudne, ponieważ częścią procesu rozmowy kwalifikacyjnej jest mówienie o tym, co zrobiłeś,

but being able to do so in a way that exhibits humility, super-important.

ale umiejętność robienia tego w sposób wykazujący pokorę jest bardzo ważna. Przeprowadziłem wywiady z

I have interviewed people who have amazing resumes, who, you know, have done amazing work,

ludźmi, którzy mają niesamowite CV, którzy, wiesz, wykonali niesamowitą pracę,

who are more than qualified for a role, and I've decided not to advance them in the process

którzy są bardziej niż wykwalifikowani do roli, i zdecydowałem, że nie awansuję ich w tym procesie

because culturally, they are not going to be a fit in an organization where humility is valued...

, ponieważ kulturowo nie będą pasuje do organizacji, w której ceni się pokorę...

which is a lot of organizations.

a jest ich wiele.

Not all. But a lot.

Nie wszystko. Ale dużo.

Wow. So how can someone talk about their achievements in a way that feels humble and not cocky?

Wow. Jak więc ktoś może mówić o swoich osiągnięciach w sposób, który wydaje się pokorny i nie zarozumiały?

One of the ways I think people can do that is in truth, when we think about our accomplishments,

Myślę, że jednym ze sposobów, w jaki ludzie mogą to zrobić, jest to, że kiedy myślimy o naszych osiągnięciach,

rarely, I might even say, never.

rzadko, mogę nawet powiedzieć, że nigdy. Czy

Are they actually solely our accomplishments?

rzeczywiście są to wyłącznie nasze dokonania?

So one of the ways that you can talk about that is to highlight the team that you

Więc jednym ze sposobów, w jaki możesz o tym mówić, jest podkreślenie zespołu, z którym

accomplished something with, and certainly, it's also important to note your role on that, you know, so

coś osiągnąłeś, i oczywiście ważne jest również odnotowanie swojej roli w tym, wiesz, więc

example I use earlier was raising a million dollars.

przykładem, którego użyłem wcześniej, było zebranie miliona dolarów.

It is very unlikely that any one person raised a million dollars by themselves.

Jest bardzo mało prawdopodobne, aby ktokolwiek samodzielnie zebrał milion dolarów.

They had support in different ways.

Mieli wsparcie na różne sposoby.

So being able to say, you know, my role on the team was actually to be the one out, you know, doing the meetings,

Więc będąc w stanie powiedzieć, wiesz, moja rola w zespole polegała na tym, żeby być tym jedynym, wiesz, organizować spotkania

etcetera, I had a great staff that supported me in doing that, did the research, you know,

itp., Miałem świetny personel, który wspierał mnie w tym, robiłem badania, wiesz,

we worked so hard all together, and that allowed us to accomplish this amazing goal.

pracowaliśmy tak ciężko razem, co pozwoliło nam osiągnąć ten niesamowity cel.

That's a great point. And then it also highlights perhaps that you work well in a group,

To świetny punkt. A potem może również podkreśla, że ​​​​dobrze pracujesz w grupie

and that you're team oriented, which is often qualities that someone's looking for.

i że jesteś zorientowany na zespół, co często jest cechą, której ktoś szuka.

Both Steve and Cindy mentioned humility.

Zarówno Steve, jak i Cindy wspomnieli o pokorze.

It is a characteristic that many employers will care about.

Jest to cecha, na której zależy wielu pracodawcom.

Do be prepared to talk about your accomplishments,

Bądź przygotowany na rozmowę o swoich osiągnięciach,

but know how to frame them in a way so that doesn’t sound arrogant.

ale wiedz, jak je ułożyć w taki sposób, aby nie brzmiało to arogancko.

I aside from ‘tell me about yourself’ and the resume walk-through,

Poza „opowiedz mi o sobie” i przeglądem CV,

I asked Steve what other questions he asks in interviews.

zapytałem Steve'a, jakie inne pytania zadaje podczas wywiadów.

A couple of the regular questions are: how do you fit in within an organization?

Kilka stałych pytań to: jak pasujesz do organizacji?

What type of personality do you have?

Jaki masz typ osobowości?

So I'm asking that, I'm trying to get an idea of how they would fit into our culture, into our organization.

Więc pytam o to, próbuję zorientować się, jak wpasowaliby się w naszą kulturę, w naszą organizację.

It can be helpful to know how to talk about yourself and your personality in an interview.

Pomocna może być wiedza, jak mówić o sobie i swojej osobowości podczas wywiadu.

Laura actually suggested that some of her students take a personality test like the Meyers Briggs test.

Laura faktycznie zasugerowała, aby niektórzy z jej uczniów wzięli udział w teście osobowości, takim jak test Meyersa Briggsa.

This can give you something concrete that you can say about yourself,

To może dać ci coś konkretnego, co możesz powiedzieć o sobie,

and you can think ahead of time of how you might relate that to the job you’re interested in

i możesz pomyśleć z wyprzedzeniem, jak możesz odnieść to do pracy, którą jesteś zainteresowany,

or the organization you’re interviewing for.

lub organizacji, dla której przeprowadzasz rozmowę kwalifikacyjną.

She also talked about another test.

Mówiła też o innym teście.

So the other assessments that we offer are the strengths quest

Tak więc inne oceny, które oferujemy, to poszukiwanie mocnych stron,

which generates your top five strengths out of 24 strengths.

które generuje pięć najlepszych mocnych stron z 24 mocnych stron.

And that's a great assessment for learning about what you have to offer,

To świetna ocena, aby dowiedzieć się, co masz do zaoferowania, używając

in terms and language that you may not have used before,

terminów i języka, których być może wcześniej nie używałeś,

which will be very helpful when talking to employers, or thinking about certain careers that might be a fit for you.

co będzie bardzo pomocne podczas rozmów z pracodawcami lub zastanawiania się nad karierą, która może być dla Ciebie odpowiednia.

Okay, so even just knowing how to describe your strengths from this exam from this test,

Okej, więc nawet sama wiedza o tym, jak opisać swoje mocne strony z tego egzaminu z tego testu,

would be useful in any job interview because it gives you the language to do that articulately.

byłaby przydatna podczas każdej rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ daje ci język, który pozwala to zrobić w sposób artykułowany.

That's right.

Zgadza się.

Especially if you’re new to interviewing, taking a test like Meyers Briggs or the Strength Quest test

Zwłaszcza jeśli dopiero zaczynasz rozmowę kwalifikacyjną, przystąpienie do testu, takiego jak Meyers Briggs lub test Strength Quest,

can give you the language you can use to describe yourself in an interview.

może dać ci język, którego możesz użyć do opisania siebie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Steve mentioned a lot of what he’s looking for to learn in an interview is process.

Steve wspomniał, że wiele z tego, czego chce się nauczyć podczas rozmowy kwalifikacyjnej, to proces.

He asks:

Pyta:

How do you deal with an upset customer?

Jak radzisz sobie ze zdenerwowanym klientem?

And that can be asked in multiple ways, but how do you how do you handle conflict is kind of what I'm getting to,

Można o to pytać na wiele sposobów, ale jak radzisz sobie z konfliktami, do tego właśnie zmierzam,

but in our environment we're constantly dealing with customers,

ale w naszym środowisku stale mamy do czynienia z klientami,

so how do you deal with them when one customer may not, you know, feel like they haven't been treated fairly?

więc jak sobie z nimi radzisz, gdy jeden klient nie mogą, no wiesz, czuć, że nie zostali potraktowani sprawiedliwie?

So I want to hear that process.

Więc chcę usłyszeć ten proces.

To me, that it's the same process over and over again with anyone,

Dla mnie to jest ten sam proces w kółko z każdym

and does that person know that process of how do you talk with them, how do you...

i czy ta osoba zna ten proces, jak z nią rozmawiać, jak...

How do you not know when to not talk with them.

Jak nie wiesz, kiedy z nią nie rozmawiać.

So that's, that's another big one that we ask.

Więc to jest kolejny duży problem, o który pytamy.

There are lots of common interview questions you can find online.

Istnieje wiele typowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej, które można znaleźć w Internecie.

As you think about how you’ll answer them, focus on specifics, on telling stories from your work history.

Zastanawiając się, jak na nie odpowiesz, skup się na konkretach, na opowiadaniu historii z Twojej historii pracy.

you want to be prepared with very specific examples from your past work history to answer.

chcesz być przygotowany na odpowiedzi z bardzo konkretnymi przykładami z Twojej wcześniejszej historii pracy.

if somebody says give me an example of when, what they want is a very specific example of when.

jeśli ktoś mówi, daj mi przykład, kiedy, to, czego chcą, to bardzo konkretny przykład, kiedy.

and when you say, well, you know like I manage people by doing X Y Z and like,

a kiedy mówisz, cóż, wiesz, jakbym zarządzał ludźmi, robiąc X Y Z i jakby

in this job, I did this, in this job, I did this, like, they want a very specific example.

w tej pracy zrobiłem to, w tej pracy zrobiłem to, oni chcą bardzo konkretnego przykładu.

it's competency-based, meaning, what you've done in the past is likely to be what you will do in the future,

opiera się na kompetencjach, co oznacza, że ​​to, co zrobiłeś w przeszłości, prawdopodobnie będzie tym, co będziesz robić w przyszłości,

and it's the best demonstration you can have of how you will act.

i jest to najlepsza demonstracja tego, jak będziesz działać.

And so they don't want...

I dlatego nie chcą…

very few interviews these days are about what you will do, very few people will say:

bardzo niewiele wywiadów w dzisiejszych czasach dotyczy tego, co będziesz robić, bardzo niewiele osób powie:

how would you manage X Y Z?

jak poradziłbyś sobie z X Y Z?

Now, they may, toward the end, right, to get a sense of the way that you think strategically,

Teraz mogą, pod koniec, dobrze, zrozumieć sposób, w jaki myślisz strategicznie,

like there are things like that that happened, but but initially, they want to know what you've done in the past.

jakby zdarzały się takie rzeczy, ale początkowo chcą wiedzieć, co zrobiłeś w przeszłości.

So you want to prepare ahead of time

Więc chcesz przygotować się z wyprzedzeniem,

to think about the questions that people ask and what is this specific example that you can talk about,

aby pomyśleć o pytaniach, które ludzie zadają i jaki jest ten konkretny przykład, o którym możesz mówić,

and practice those. And so if somebody says: tell me about a time that you got feedback from a boss.

i przećwicz je. A więc jeśli ktoś powie: opowiedz mi o sytuacji, w której dostałeś informację zwrotną od szefa.

What was the feedback, you know, what did you do with it?

Jaki był odzew, wiesz, co z tym zrobiłeś?

How did you respond to it? And what was the results after?

Jak na to zareagowałeś? I jakie były wyniki po?

Okay. So be very specific about all thing.

Dobra. Więc bądź bardzo konkretny we wszystkim.

So what you're saying then is there was... So at this job, my... I was doing a performance review,

Więc mówisz, że było... Więc w tej pracy, mój... Robiłem przegląd wydajności,

um, you know, annual performance, and the feedback that I got was that in my emails that I was sending,

no wiesz, roczne wyniki, i otrzymałem informację zwrotną, że w moich e-mailach wysyłał,

I wasn't very clear in my subject line.

nie wyraziłem się zbyt jasno w temacie.

And so it wasn't easy for my boss to understand what it was that I was sending emails about.

Dlatego mojemu szefowi nie było łatwo zrozumieć, o czym wysyłam e-maile.

This is actual feedback I got at one point in my career.

To jest rzeczywista informacja zwrotna, którą otrzymałem w pewnym momencie mojej kariery.

And my boss was like: I really need you to be more clear in your subject line, and so that was an easy one,

A mój szef powiedział: Naprawdę potrzebuję, żebyś był bardziej klarowny w swoim temacie, więc to było łatwe,

like I was more clear with my subject line, but they want that, like, specific feedback.

jakbym był bardziej jasny w swoim temacie, ale oni chcą, na przykład, konkretnej opinii.

Laura also stresses having stories to go with common interview questions.

Laura podkreśla również, że do typowych pytań podczas wywiadów potrzebne są historie.

Predict what they might ask you.

Przewiduj, o co mogą cię zapytać.

And then come up with examples, or stories to go with your response.

Następnie wymyśl przykłady lub historie pasujące do Twojej odpowiedzi.

Stories stick much more than just answering a question. So for example, if they tell you, or if they ask you:

Historie trzymają znacznie więcej niż tylko odpowiedź na pytanie. Na przykład, jeśli powiedzą ci lub jeśli poproszą cię:

tell me about a time you failed, or even tell me your greatest weaknesses,

opowiedz mi o sytuacji, w której ci się nie udało, a nawet opowiedz mi o swoich największych słabościach,

instead of just saying: these are my weaknesses, having a story to go along with it, and then being able to say:

zamiast po prostu mówić: to są moje słabości, mając do tego historię, a potem być w stanie powiedzieć:

but here's how I've overcome those weaknesses, and so that there is a sort of happy outcome to that question.

ale oto jak przezwyciężyłem te słabości i że jest coś w rodzaju szczęśliwego rozwiązania tego pytania.

So stories really stick and general vague answers really don't.

Tak więc historie naprawdę się trzymają, a ogólne niejasne odpowiedzi naprawdę nie.

Do look up common interview questions and DO come up with specific examples

Wyszukuj często zadawane pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej i wymyślaj konkretne przykłady

and detailed stories for your answers.

i szczegółowe historie, aby uzyskać odpowiedzi.

DON’T give vague or generic answers.

NIE udzielaj niejasnych lub ogólnych odpowiedzi.

What should you do in an interview when you don’t know the answer to a question?

Co powinieneś zrobić na rozmowie kwalifikacyjnej, gdy nie znasz odpowiedzi na pytanie?

The interviewer thought of one you didn’t prepare.

Osoba przeprowadzająca wywiad pomyślała o jednym, którego nie przygotowałeś.

Okay so what happens if someone asks you a question like that, or any question

Okej, więc co się stanie, jeśli ktoś zada ci takie pytanie lub jakiekolwiek pytanie,

and you're not sure how to answer it. Either you just can't think of one on the spot, you haven't prepared for that,

a ty nie będziesz pewien, jak na nie odpowiedzieć. Albo po prostu nie możesz wymyślić jednego na miejscu, nie jesteś na to przygotowany,

or it's something technical, and for whatever reason, you're not familiar enough to know how to answer it.

albo jest to coś technicznego iz jakiegoś powodu nie jesteś wystarczająco zaznajomiony, aby wiedzieć, jak na to odpowiedzieć.

Are there ways people can say something like "I'm not sure" in a way that doesn't turn you off as an interviewer?

Czy istnieją sposoby, aby ludzie mogli powiedzieć coś w rodzaju „Nie jestem pewien” w sposób, który nie zniechęci Cię jako osoby przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną?

Actually, I don't mind at all when somebody says "I'm not sure."

Właściwie nie mam nic przeciwko, gdy ktoś mówi „nie jestem pewien”.

what it says to me is you have confidence

mówi mi to, że masz pewność

in your ability to admit what you don't know,

co do swojej zdolności do przyznania się do tego, czego nie wiesz,

and that is a really important characteristic for anybody that you want to have working with you.

i jest to naprawdę ważna cecha dla każdego, kogo chcesz, aby z tobą pracował.

So, of course, if they say "I don't know" the entire interview, they're not qualified for the job.

Więc oczywiście, jeśli powiedzą „nie wiem” przez całą rozmowę kwalifikacyjną, nie mają kwalifikacji do tej pracy.

But I prefer somebody to say "I don't know", I'm gonna be able to tell anyway, likely,

Ale wolę, żeby ktoś powiedział „nie wiem”, i tak będę w stanie powiedzieć, prawdopodobnie,

that you're making something up, and you could say is, you know, I don't... I don't have an example for that,

że coś zmyślasz, a ty możesz powiedzieć, no wiesz, nie… Nie mam na to przykładu

or I haven't done that before, would it be helpful if I tell you, you know, what I think I would do?

albo nigdy wcześniej tego nie robiłem. Czy byłoby pomocne, gdybym ci powiedział, wiesz, co myślę, że bym zrobił?

Or like, actually, I don't have experience with that.

Albo właściwie nie mam z tym doświadczenia.

>> I would love to-- >> and leave it. And be done, right?

>> Chciałbym -- >> i zostawić to. I koniec, prawda?

Like, like, if it's something very technical and you haven't done its, just say "I don't have an experience with that"

Na przykład, jeśli jest to coś bardzo technicznego, a jeszcze tego nie zrobiłeś, po prostu powiedz „Nie mam z tym doświadczenia”.

And that's okay. Like, yeah, I would love to learn. That would be something I'm really interested in.

I to jest w porządku. Jak tak, chętnie się nauczę. To byłoby coś, czym naprawdę bym się interesował.

But I wouldn't then ramble on making something up because that's kind of annoying and...

Ale nie chciałbym wtedy wymyślać czegoś, ponieważ jest to trochę irytujące i…

But I think saying "I don't know" is actually a...

Ale myślę, że powiedzenie „nie wiem” jest w rzeczywistości…

It is helpful to know that you have the ability to do that.

Jest pomocne jest wiedzieć, że masz taką możliwość.

I asked Laura what she tells students to say when they don’t know the answer to a question.

Zapytałem Laurę, co każe uczniom mówić, kiedy nie znają odpowiedzi na pytanie.

That's a really good question. Let me take a minute to think about it.

To naprawdę dobre pytanie. Pozwól mi poświęcić chwilę na zastanowienie się.

That's what you say?

Tak mówisz?

That's one thing that you can answer is: let me just take a second to think about it...

To jedna rzecz, na którą możesz odpowiedzieć: pozwól mi poświęcić chwilę na zastanowienie się…

And then you really have to take a second, you can't take 30 seconds or it starts to get really awkward.

A potem naprawdę musisz poświęcić sekundę, nie możesz wziąć 30 sekund, bo zrobi się naprawdę niezręcznie.

But you can take a pause, and I often hear people doing that.

Ale możesz zrobić sobie przerwę i często słyszę, jak ludzie to robią.

Another thing that you can say is: I can't think of that the answer right now,

Inną rzeczą, którą możesz powiedzieć, jest: Nie przychodzi mi teraz do głowy taka odpowiedź,

but could we come back to that at the end of the interview?

ale czy moglibyśmy wrócić do tego pod koniec wywiadu?

At that point, you might be more relaxed, you might have thought of it,

W tym momencie mógłbyś być bardziej zrelaksowany, mógłbyś o tym pomyśleć,

something else that you've been asked might bring it up for you, and then if you really can't think of an answer,

coś innego, o co zostałeś zapytany, mogłoby ci to poruszyć, a wtedy, jeśli naprawdę nie możesz wymyślić odpowiedzi,

what I would say is to focus on how you would go, how you would think about the response.

powiedziałbym, że skoncentrować się na tym, jak byś sobie poszedł, jak pomyślałbyś o reakcji.

So a lot of employers are interested in not only what you say but how you're thinking about a problem,

Dlatego wielu pracodawców interesuje nie tylko to, co mówisz, ale także sposób, w jaki myślisz o problemie,

and and they want to see your thought process.

i chcą zobaczyć twój proces myślowy. Można

So you could say: well, I don't know the answer to that, but here's the first thing I would do as I started thinking

więc powiedzieć: cóż, nie znam odpowiedzi na to pytanie, ale oto pierwsza rzecz, którą bym zrobił, gdy zacząłem

about it, or here's the research that I would do in order to look into this.

o tym myśleć, albo oto badania, które bym przeprowadził, aby się temu przyjrzeć.

And so you have an answer, though you really haven't answered the question.

A więc masz odpowiedź, chociaż tak naprawdę nie odpowiedziałeś na pytanie.

You are showing them how your mind works and that you are willing to

Pokazujesz im, jak działa twój umysł i że jesteś gotów

think through something when you actually don't have the answer right off the bat.

przemyśleć coś, kiedy tak naprawdę nie masz odpowiedzi od razu.

>> Right, which is very valuable, of course. >> Exactly.

>> Racja, co oczywiście jest bardzo cenne. >> Dokładnie.

So you have options.

Więc masz opcje.

And if you haven’t prepared an answer to a question that comes up and you’re not sure how to answer it,

A jeśli nie przygotowałeś odpowiedzi na pojawiające się pytanie i nie jesteś pewien, jak na nie odpowiedzieć,

you can still impress an employer with your response.

nadal możesz zaimponować pracodawcy swoją odpowiedzią.

At the end of an interview, interviewers will often give you a chance to ask questions.

Pod koniec wywiadu ankieterzy często dają ci szansę na zadanie pytań.

DO prepare one or two questions to ask at the interview, but DON’T make them only about logistics,

PRZYGOTOWUJ jedno lub dwa pytania do zadania na rozmowie kwalifikacyjnej, ale NIE rób ich tylko o logistyce

and DON’T make it something generic that you could on the website.

i NIE rób z nich czegoś ogólnego, co możesz zrobić na stronie internetowej.

Asking the right kinds of questions can show your interest and engagement

Zadawanie odpowiednich pytań może pokazać Twoje zainteresowanie i zaangażowanie

and makes you more interesting and memorable.

oraz sprawi, że staniesz się bardziej interesujący i niezapomniany.

Some of the best questions that I've heard, or one of the best questions that I've heard is: what would...

Niektóre z najlepszych pytań, jakie słyszałem, lub jedno z najlepszych pytań, jakie słyszałem, to: co by... Jak

What do you think would allow me to be successful in this position?

myślisz, co pozwoliłoby mi odnieść sukces na tym stanowisku?

And giving us a chance then or the interviewers a chance to talk about

I danie nam wtedy lub ankieterom szansy na rozmowę o tym,

how you could be successful in an organization.

jak możesz odnieść sukces w organizacji.

Really what we're looking for and it gives us ability to talk about...

Naprawdę to, czego szukamy i to daje nam możliwość mówienia o...

A little more about the culture that we're, that were in in our organization

Trochę więcej o kulturze, w której jesteśmy, w naszej organizacji

and that, there's some pieces to that that make me feel like this person is really starting to engage with us,

i o tym, że jest kilka elementów, które sprawiają, że czuję się jak ta osoba naprawdę zaczyna się z nami angażować

and really asking some of these questions like: I think I'd like to work here, I'd be a good fit.

i naprawdę zadaje niektóre z tych pytań, takich jak: Myślę, że chciałbym tu pracować, byłbym odpowiedni.

So I like....I like when they ask me why I work at the place that I'm working at.

Więc lubię... Lubię, kiedy pytają mnie, dlaczego pracuję w miejscu, w którym pracuję.

I think it, it shows that they're trying to get to know me in a way that is connected to the work and the mission,

Myślę, że to pokazuje, że próbują mnie poznać w sposób związany z pracą i misją,

and it is a question I ask them, right?

i to jest pytanie, które im zadaję, prawda?

So I think there's a good reciprocal conversation there.

Więc myślę, że jest tam dobra wzajemna rozmowa.

Other than that, I want people to ask about the role and about the organization.

Poza tym chcę, żeby ludzie pytali o rolę i organizację.

I want them to ask questions that are strategic and high-level, generally,

Chcę, żeby zadawali strategiczne i ogólnie ogólne pytania

about the organization and then it's fine to ask very detailed questions about the role.

dotyczące organizacji, a potem dobrze jest zadawać bardzo szczegółowe pytania dotyczące roli.

I do not want somebody to ask me about salary early on, um

Nie chcę, żeby ktoś pytał mnie o pensję na samym początku rozmowy, hm,

at the end of the interview, I think that's totally fine.

pod koniec rozmowy, myślę, że to w porządku.

Most places are gonna bring that up, but I think you want to wait until the end.

Większość miejsc będzie o tym wspominać, ale myślę, że wolisz poczekać do końca.

I think it's also fine to wait till a second interview.

Myślę, że dobrze jest poczekać do drugiego wywiadu.

But you shouldn't wait too long.

Ale nie powinieneś czekać zbyt długo.

But I certainly shouldn't be a leading, and I wouldn't lead with anything else logistic, in other words,

Ale z pewnością nie powinienem być liderem i nie kierowałbym żadną inną logistyką, innymi słowy,

you don't want to ask "What's the work-life balance here?"

nie chcesz pytać „Jaka jest tutaj równowaga między życiem zawodowym a prywatnym?”

is your first question, right?

to twoje pierwsze pytanie, prawda?

>> Vacation time. >> Vacation time.

>> Czas wakacji. >> Czas wakacji.

Benefits. All of that stuff all, of that stuff you have to ask about, and you will at some point,

Korzyści. Wszystkie te rzeczy, wszystkie te rzeczy, o które musisz zapytać, aw pewnym momencie to zrobisz,

and if you need to ask it in the first interview, that's also fine, wait till the very end of the interview.

a jeśli musisz o to zapytać podczas pierwszego wywiadu, to też w porządku, poczekaj do samego końca wywiadu.

Usually that is something that the organization will also broach.

Zwykle jest to coś, co organizacja również poruszy.

So it’s okay to ask about logistics, but don’t do it at the beginning of the interview,

Więc dobrze jest zapytać o logistykę, ale nie rób tego na początku rozmowy

and don’t make it the first question you ask.

i nie rób tego jako pierwszego pytania, które zadajesz. A

What about what you say without words?

co z tym, co mówisz bez słów?

Body language, vocal tone, eye contact?

Język ciała, ton głosu, kontakt wzrokowy?

So you want to be sitting up straight, you don't really want to be, if you're a woman,

Więc chcesz siedzieć prosto, tak naprawdę nie chcesz być, jeśli jesteś kobietą,

you want to cross your ankles,

chcesz skrzyżować kostki,

women and men, you wanna cross your ankles, you don't want to cross your legs.

kobiety i mężczyźni, chcesz skrzyżować kostki, nie chcesz skrzyżować nóg nogi.

Why is that?

Dlaczego?

Um, I think it's a more open posture.

Myślę, że to bardziej otwarta postawa.

And so if you're if you're crossing your leg you're kind of cutting off okay the connection with the person.

A więc jeśli krzyżujesz nogę, w pewnym sensie odcinasz połączenie z tą osobą.

You don't tap your fingers, you don't want to have too much eye contact, you don't want to have too

Nie stukasz palcami, nie chcesz mieć zbyt dużego kontaktu wzrokowego, nie chcesz mieć zbyt

little eye contact.

małego kontaktu wzrokowego.

So it's not like there's a one-size-fits-all, there's no perfect body language, no perfect vocal tone.

Więc to nie jest tak, że istnieje jeden rozmiar dla wszystkich, nie ma idealnej mowy ciała, idealnego tonu głosu.

But there are some best practices I guess you could say.

Ale jest kilka najlepszych praktyk, o których myślę, że można powiedzieć.

With vocal tone, I have worked with students who are very monotone.

Z tonem wokalnym pracowałem z uczniami, którzy są bardzo monotonni. Tak

And so trying to introduce some variation into your tone can

więc próba wprowadzenia pewnych zmian do twojego tonu może

help you connect a lot more especially by telling a story.

pomóc ci połączyć się o wiele bardziej, zwłaszcza poprzez opowiedzenie historii.

When you’re practicing your interview, practice these things too, not just your answers.

Kiedy ćwiczysz rozmowę kwalifikacyjną, ćwicz także te rzeczy, a nie tylko swoje odpowiedzi.

I do think it's important to exude confidence. I think it's important to have a good handshake.

Myślę, że to ważne, by emanować pewnością siebie. Myślę, że ważny jest dobry uścisk dłoni.

I think eye contact is very very important.

Myślę, że kontakt wzrokowy jest bardzo ważny.

I think it's important to look relaxed, also.

Myślę, że ważne jest również, aby wyglądać na zrelaksowaną.

But I think all of those are like those are things that you should practice in your mock interview,

Ale myślę, że wszystkie te rzeczy są jak te rzeczy, które powinieneś ćwiczyć podczas udawanego wywiadu

and try not to make them, though all of those things can go overboard, so it's

i starać się ich nie robić, chociaż wszystkie te rzeczy mogą pójść za burtę, więc

this I think it's this balance where like if you're practicing eye contact,it can sort of get awkward at some point

myślę, że to jest ta równowaga, gdzie jakbyś był ćwicząc kontakt wzrokowy, w pewnym momencie może to być niezręczne,

because you're staring, something like this.

ponieważ patrzysz, coś takiego.

So you want to like

Więc chcesz

figure out that balance and I think the best way to do this is to practice

znaleźć tę równowagę i myślę, że najlepszym sposobem na to jest ćwiczenie

with somebody who's willing to give you feedback,

z kimś, kto chce udzielić ci informacji zwrotnej, o

which we should have mentioned when we talked about the mock interview.

czym powinniśmy byli wspomnieć, kiedy rozmawialiśmy o symulowanym wywiadzie.

Like you don't want to practice with somebody who's just gonna say: great job!

Jakbyś nie chciał ćwiczyć z kimś, kto zaraz powie: świetna robota!

You want somebody who's gonna say: that answer could have been better, try it again,

Chcesz kogoś, kto powie: ta odpowiedź mogła być lepsza, spróbuj jeszcze raz,

you're not looking at me, you're looking at me too much, like, whatever those things are.

nie patrzysz na mnie, patrzysz na mnie zbyt często, jak, cokolwiek to jest.

And then there's the general body language things like you're not sitting in an interview like this, you know?

A potem jest ogólna mowa ciała, na przykład, że nie siedzisz na takim wywiadzie, wiesz?

I would even say like, sometimes, like crossing can be, you know, can come across as not being very open.

Powiedziałbym nawet, że czasami takie przekraczanie może być, wiesz, może wydawać się niezbyt otwarte.

Okay, sort of like crossing your arms?

Dobra, coś w rodzaju skrzyżowania ramion?

Sort of like crossing your arms, although it's a little bit certainly more acceptable.`

Coś w rodzaju krzyżowania rąk, choć z pewnością jest to trochę bardziej akceptowalne. `

DO mock interviews, DON’T do them with someone who will give you no feedback.

WYKONYWAJ pozorowane wywiady, NIE rób ich z kimś, kto nie da ci żadnej informacji zwrotnej.

Cindy’s husband told me when he was last looking for a job, that they did a mock interview together,

Mąż Cindy powiedział mi, kiedy ostatnio szukał pracy, że przeprowadzili razem próbną rozmowę kwalifikacyjną,

and every question in the interview, is one they had practiced.

a każde pytanie w rozmowie było tym, które przećwiczyli.

And I bet you can guess what happened – he got the job.

I założę się, że możesz się domyślić, co się stało – dostał tę pracę.

Now let’s talk about following up after an interview.

Porozmawiajmy teraz o kontynuacji po rozmowie kwalifikacyjnej. To

It’s one last way you can make a positive impression.

ostatni sposób na zrobienie pozytywnego wrażenia.

Do you expect people to follow up from their interview with you? And if so, what's the right way to do that

Czy oczekujesz, że ludzie będą śledzić rozmowę z tobą? A jeśli tak, jaki jest właściwy sposób, aby to zrobić

with timing and how they follow up?

z czasem i jak to zrobić?

I expect this somebody is going to write a "thank you" note.

Spodziewam się, że ktoś napisze list z podziękowaniami.

If you want to really show your initiative, then do a hand-written one.

Jeśli naprawdę chcesz pokazać swoją inicjatywę, zrób odręczny.

Handwritten one is not necessary but you should at least do it, and email to follow up, and email "thank you".

Odręczny nie jest konieczny, ale przynajmniej powinieneś to zrobić, wysłać wiadomość e-mail z prośbą o kontakt i e-mail z podziękowaniem.

Follow up is I think based a little bit outside of that, right? So you've done your thank you.

Kontynuacja jest moim zdaniem oparta trochę poza tym, prawda? Więc podziękowałeś. Swoją

How long should that thank you be by the way?

drogą, jak długie powinno być to podziękowanie?

It can be super short.

Może być super krótki.

I mean, they do not....as a matter of fact, I prefer shorter ones.

To znaczy, nie… właściwie to wolę krótsze.

Sometimes people send me like a whole, you know, email of

Czasami ludzie wysyłają mi cały, wiesz, e-mail z

more information or I want to clarify or whatever.

większą ilością informacji lub chcę wyjaśnić lub cokolwiek innego.

I find that slightly annoying.

Uważam to za nieco irytujące.

Recently, someone sent me a follow-up that actually was helpful, I asked for an example

Niedawno ktoś przysłał mi kontynuację, która była pomocna. Poprosiłem o przykład,

and she couldn't think of one and struggled with a little bit, and which was fine, and then she

a ona nie mogła wymyślić żadnego i trochę się z tym zmagała, co było w porządku, a potem

sent me a follow up and said: you know I've thought of an example and I thought it would be helpful.

wysłała mi kontynuację i powiedziała: wiesz, pomyślałem o przykładzie i pomyślałem, że będzie pomocny.

And in fact, in that case, it was helpful.

I rzeczywiście, w tym przypadku było to pomocne.

Because it was a key piece of information, it was a key

Ponieważ była to kluczowa informacja, była to kluczowa

competency that I needed to understand more about in order to recommend her to advance.

kompetencja, o której musiałem dowiedzieć się więcej, aby polecić jej awans.

So it was actually... that was a helpful case.

Więc właściwie... to był pomocny przypadek.

Cause it was a really specific thing and she knew that I was giving her more time to sort of

Bo to była naprawdę konkretna rzecz i wiedziała, że ​​daję jej więcej czasu, żeby się

get there and she couldn't get there on the phone.

tam dostać, a ona nie mogła się tam dostać przez telefon.

And that was okay.

I to było w porządku.

So I think short is fine.

Więc myślę, że krótkie są w porządku.

And something meaningful about the interview is always nice. Like,

A coś znaczącego w wywiadzie jest zawsze miłe. Na przykład,

I'm super excited because by X,

jestem bardzo podekscytowany, ponieważ do X

it was really interesting to learn about the organization's future trajectory, like

naprawdę interesujące było dowiedzieć się o przyszłej trajektorii organizacji,

whatever the thing is, but I would keep it a little paragraph.

cokolwiek to jest, ale zachowałbym to w małym akapicie.

And then beyond that, is there anything that you expect or that you'd hope they don't do?

A poza tym, czy jest coś, czego oczekujesz lub masz nadzieję, że nie zrobią?

I hope they don't follow up incessantly.

Mam nadzieję, że nie śledzą ich bez przerwy.

Cindy went on to say that after a few weeks, if you haven’t heard anything,

Cindy powiedziała dalej, że po kilku tygodniach, jeśli nic nie usłyszałeś,

it’s okay to follow up and check in once.

możesz to sprawdzić i raz się zameldować.

But that’s it.

Ale to jest to.

Anything more than that could leave a negative impression.

Wszystko ponad to może pozostawić negatywne wrażenie.

And if the employer reaches out to you to schedule a second interview, or even offer you a job,

A jeśli pracodawca skontaktuje się z tobą, aby umówić się na drugą rozmowę kwalifikacyjną, a nawet zaoferować ci pracę,

it’s important to acknowledge that, even if you’ve decided against the job.

ważne jest, aby to potwierdzić, nawet jeśli zdecydowałeś się nie pracować.

What if you’re not sure, or if you’re waiting to hear from another job?

Co zrobić, jeśli nie jesteś pewien lub czekasz na wiadomość z innej pracy?

Don't ghost your potential employer, and what I mean by that is don't...

Nie rób widma swojemu potencjalnemu pracodawcy, a to, co mam na myśli, to nie...

If... If you are scheduled for a second interview, show up.

Jeśli... Jeśli masz zaplanowaną drugą rozmowę kwalifikacyjną, pokaż się.

If you are, you get past the second interview, for us, we do two interviews,

Jeśli tak, to masz za sobą drugą rozmowę, u nas robimy dwie rozmowy

and an offer of employment has been sent out to you, you sign that, make sure you come to work.

i została Ci wysłana oferta pracy, podpisujesz, koniecznie przyjdź do pracy.

If you're not, if you're not sure about it, tell us that, talk to us, communicate,

Jeśli nie, jeśli nie jesteś tego pewien, powiedz nam o tym, porozmawiaj z nami, komunikuj się,

but don't allow us to get all geared up and ready for that new employee, and then not show up.

ale nie pozwól nam się przygotować i przygotować na nowego pracownika, a potem się nie pojawić.

So let's say you've given me an offer but there's an another job, you're saying it would be appropriate to say:

Więc powiedzmy, że dałeś mi ofertę, ale jest inna praca, mówisz, że wypadałoby powiedzieć:

can I have just a few more days?

czy mogę mieć tylko kilka dni więcej?

Absolutely, absolutely.

Absolutnie, absolutnie.

And tell me that, too, for that matter.

I powiedz mi to też, jeśli o to chodzi.

Tell me that: hey, I've got another I've got another job out there that I'm waiting to hear back from,

Powiedz mi: hej, mam inną, mam inną pracę i czekam na odpowiedź,

might even give me the chance to maybe offer something more.

może nawet da mi szansę zaoferowania czegoś więcej.

If I'm really interested in that person, and I really want them on board,

Jeśli jestem naprawdę zainteresowany tą osobą i naprawdę chcę, żeby była na pokładzie,

I might be talking to them a whole lot more to say: look, what can I do to get you here,

mógłbym rozmawiać z nią o wiele więcej, aby powiedzieć: spójrz, co mogę zrobić, żeby cię tu sprowadzić,

to get you in our organization?

żeby cię wciągnąć do naszej organizacji?

And if someone decides ultimately they are going to go with the other job by keeping you as informed as

A jeśli ktoś zdecyduje ostatecznie, że zamierza przejść do innej pracy, informując cię tak bardzo, jak to

possible along the way, they've left the door open for potential future work with you.

możliwe, pozostawił otwarte drzwi do potencjalnej przyszłej pracy z tobą.

Yeah. Absolutely. Yeah.

Tak. Absolutnie. Tak.

To me, that honesty and that integrity is huge, and when people do that, or aren't treating people with respect

Dla mnie ta szczerość i integralność są ogromne, a kiedy ludzie to robią lub nie traktują ludzi z takim szacunkiem, żeby

enough to even tell them: you know, I've got another position, or I'm not sure yet, that's a huge piece for me.

im nawet powiedzieć: wiesz, mam inne stanowisko, albo jeszcze nie jestem pewien, to jest dla mnie ogromny kawałek

Even if you don’t want the job, it is important to let the employer know and be honest.

Nawet jeśli nie chcesz tej pracy, ważne jest, aby poinformować o tym pracodawcę i być uczciwym. Nigdy

You never know when a connection with that person or organization might be important in your career.

nie wiadomo, kiedy połączenie z tą osobą lub organizacją może być ważne w Twojej karierze.

In the next three videos in this course, we’ll see four people, a teacher, a doctor, a social worker,

W kolejnych trzech filmach tego kursu zobaczymy cztery osoby, nauczyciela, lekarza, pracownika socjalnego

and a marketing expert interview for a job.

i eksperta ds. marketingu podczas rozmowy o pracę.

We’ll take some standard interview questions and study how they answer them.

Weźmiemy kilka standardowych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej i przeanalizujemy, jak na nie odpowiadają.

As we see what really works, and what doesn’t, we’ll discuss how you can form your own compelling answers.

Gdy zobaczymy, co naprawdę działa, a co nie, omówimy, w jaki sposób możesz sformułować własne przekonujące odpowiedzi.

For my non-native students, we’re going to get your English lesson in just a minute.

Dla moich nie-rodzimych uczniów, za chwilę dostaniemy lekcję angielskiego.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. W

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej i

and to date, I have over 600 videos that focus on listening comprehension and accent reduction.

do tej pory mam ponad 600 filmów, które skupiają się na rozumieniu ze słuchu i redukcji akcentu.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym następnym krokiem byłoby sprawdzenie tej „playlisty dla początkujących”.

And now, for my non-native English-speaking students, I want to come back to something Laura and I discussed,

A teraz, do moich anglojęzycznych uczniów, którzy nie są rodzimymi językami ojczystymi, chcę wrócić do czegoś, o czym rozmawialiśmy z Laurą,

vocal tone.

tonu głosu.

I actually work with a lot of my students on something related to vocal tone as well, which is

Właściwie pracuję z wieloma moimi uczniami również nad czymś związanym z tonem wokalnym, czyli

you know when we have a stress worried the voice kind of goes up in pitch and down, and it's the higher pitch

wiesz, kiedy się martwimy, głos zmienia ton w górę i w dół, a wyższy ton

that helps the person who's listening identify them as important words, which helps

pomaga osobie, która słucha zidentyfikuj je jako ważne słowa, które pomagają

understand ability increase, and so definitely a vocal tone is something that I talked about,

zrozumieć wzrost umiejętności, a więc zdecydowanie ton głosu jest czymś, o czym mówiłem,

I haven't used those terms, I usually talk about pitch and stress, but just to

nie użyłem tych terminów, zwykle mówię o wysokości tonu i stresie, ale tylko po to, by

define it for someone who might not know, if someone's speaking in a monotone,

zdefiniować to dla kogoś, kto może nie wiem, jeśli ktoś mówi monotonnie,

then that means there's not very much change in pitch, and it can be a little boring and uninteresting to listen to.

oznacza to, że nie ma zbyt wielu zmian w tonacji, a słuchanie może być trochę nudne i nieciekawe.

No matter what the person is saying.

Bez względu na to, co ta osoba mówi.

Right.

Prawidłowy.

I’m going to say that sentence fragment twice, one's with monotone and one's with more pitch variation.

Powtórzę ten fragment zdania dwa razy, raz z monotonią, a drugi z większą zmiennością tonu.

“monotone is when your speaking is on more or less the same pitch”,

„monotoniczny jest wtedy, gdy mówisz mniej więcej w tym samym tonie”, „

“monotone is when all your speaking is on more or less the same pitch”.

monotoniczny jest wtedy, gdy całe twoje mówienie jest mniej więcej w tym samym tonie”.

The first one is not very engaging at all.

Ten pierwszy wcale nie jest zbyt wciągający.

It’s very boring to listen to.

Słuchanie tego jest bardzo nudne.

And if you’re a non-native speaker, it can make you even harder to understand you.

A jeśli nie jesteś native speakerem, może to jeszcze bardziej utrudnić zrozumienie.

I work with my students a lot on varying their pitch when they speak.

Dużo pracuję z moimi uczniami nad zmienianiem tonu, kiedy mówią.

Our pitch is higher and peaks on stressed syllables,

Nasz ton jest wyższy i osiąga szczyty przy akcentowanych sylabach,

and this structure helps listeners follow and understand what's being said.

a taka struktura pomaga słuchaczom śledzić i rozumieć, co się mówi.

The contrast between stressed and unstressed syllables really does matter, just as much as accurate sounds.

Kontrast między sylabami akcentowanymi i nieakcentowanymi naprawdę ma znaczenie, tak samo jak dokładne dźwięki.

As you practice your mock interviews, record yourself.

Kiedy ćwiczysz swoje pozorowane wywiady, nagrywaj siebie.

Go back and listen.

Wróć i posłuchaj.

Can you hear changes in pitch?

Słyszysz zmiany tonu?

Does it sound like you’re speaking like this?

Czy to brzmi, jakbyś mówił w ten sposób?

Or does it sound like you’re speaking more like this?

A może brzmi to tak, jakbyś mówił bardziej w ten sposób?

If you’re used to speaking in a monotone, or your native language has less pitch variation,

Jeśli jesteś przyzwyczajony do mówienia monotonnie lub twój język ojczysty ma mniej zróżnicowania wysokości tonu,

then it will likely feel very silly to vary your pitch more.

większe zróżnicowanie wysokości tonu prawdopodobnie będzie bardzo głupie.

Commit yourself to it.

Poświęć się temu.

Recognize that it doesn’t sound silly to the listener and in fact makes you easier to understand.

Uznaj, że nie brzmi to głupio dla słuchacza i faktycznie ułatwia zrozumienie.

Speaking with very little pitch variation will likely leave a bad impression in an interview.

Mówienie z bardzo niewielkimi różnicami w tonie prawdopodobnie pozostawi złe wrażenie na rozmowie kwalifikacyjnej.

I hope this helps you think about how to use your voice when speaking English.

Mam nadzieję, że pomoże Ci to zastanowić się, jak używać głosu, mówiąc po angielsku.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.