Make a Video in English – A Beautiful Spot

Lag en Video på Engelsk - Et Nydelig Sted

It's time for the first Rachel's English video challenge of 2017!

Det er tid for den første Rachel's English videoutfordringen i 2017!

Guys, it's time for you to make me a video, practising your English.

Dere, nå skal dere lage en video, for å øve på engelsken deres.

I love the Rachel's English video challenges.

Jeg elsker Rachel's English videoutfordingene.

If you've never seen one before, check out one of these videos

Hvis du ikke har sett en før, så se på en av disse videoene

it's a challenge results video where I take the videos that everybody has made

det er en resultatvideo der jeg tar alle videoene dere har laget

and put them together into one video.

og setter dem sammen til én video.

So, today's topic is a beautiful place in your home country!

Så, dagens tema er et nydelig sted i hjemlandet ditt!

You can share photos or a little bit of video or it can just be you describing it or maybe

Du kan dele bilder eller en video eller så kan du bare beskrive det eller kanskje

you'll point it out on a map.

du kan vise stedet på et kart.

But I would love to hear about a beautiful or favorite spot

Men jeg vil gjerne høre om et fint eller favorittsted

in your own home country.

i ditt eget hjemland.

A couple of years ago, I took an 8-week road trip across America

For noen få år siden, tok jeg en 8-ukers road trip på tvers av Amerika

and I visited some of the national parks and some beautiful places.

og jeg besøkte noen av nasjonalparkene og noen nydelige steder.

And I so enjoyed when people saw those videos and those photos,

Og jeg bare elsket å vise frem de videoene og bildene,

they shared some little spots from their own country and I love that!

de delte noen små steder fra deres eget land og jeg elsket det!

Discovering all of these places.

Å utforske alle disse stedene.

So that's what has inspired this video challenge.

Så det er det som inspirerte denne videoutfordringen.

I can't wait to see a beloved or beautiful spot from your own home country.

Jeg kan ikke vente med å se et elsket eller vakkert sted fra hjemlandet ditt.

So, how to do this?

Så, hvordan gjør man det?

You make a short video.

Lag en kort video.

Shorter is better.

Kortere er bedre.

I'll put them in order from shortest to longest in the compilation video,

Så setter jeg dem sammen i rekkefølge fra kortest til lengst i videoen,

practicing your English, as I said, use a photo or a little video clip

der du øver på engelsken din, som sagt, bruk et bilde eller et lite videoklipp

or it can just be you speaking about this place.

eller bare snakk om stedet.

So make a video, and upload it to YouTube.

Så lag en video, og last den opp på YouTube.

Make sure that it's not private.

Den kan ikke være privat.

It can be unlisted but it can't be private.

Den kan være "ikke oppført", men ikke privat.

Then send me the link so the email to send it to is [email protected]

Deretter sender du meg lenken, e-posten er [email protected]

and then the subject heading, let's say, why don't we put Beautiful Place Video Challenge.

og emnet skal være, skal vi se, hvorfor ikke "Beautiful Place Video Challenge".

That will help me make sure that I don't miss that email from you.

Sånn forsikrer du deg at jeg ser e-posten din.

So the last thing you need to know is the due date.

Og det siste du må vite er tidsfristen.

This is the due date.

Dette er tidsfristen.

Make sure to send me the email by this date so that I can include it in the compilation video.

Pass på å sende meg e-posten innen tidsfristen sånn at jeg kan ta den med i videoen.

Video challenges are one of my favorite videos to make.

Videoutfordringer er en av mine favorittvideoer å lage.

It's so inspiring to watch you guys practising your English

Det er så inspirerende å se dere øve på engelsken deres

and I always learn something and I know this time, I'm going to learn about

og jeg lærer alltid noe og jeg vet at denne gangen, kommer jeg til å lære om

places that I've never known existed before.

steder som jeg ikke visste eksisterte.

And that's amazing!

Og det er fantastisk!

So get those cameras ready!

Så gjør klar de kameraene!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

Det var det, og tusen takk for at du bruker Rachel's English!