English Conversation Study: Introducing Tom and HaQuyen - American English

You asked for it. So in this American English pronunciation video, we’re going to do a

あなたはそれを求めた。 したがって、このアメリカ英語の 発音ビデオでは、

Ben Franklin exercise where we take real American English conversation and analyze the American

ベンフランクリンの演習を行います。ここでは、実際のアメリカ 英語の会話を行い、アメリカ英語のアクセントを分析して、

accent to improve listening comprehension and pronunciation skills.

聴解力と発音スキルを向上させ ます。

First, let’s listen to the whole conversation.

まず、会話全体を聞いてみましょう。

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi.

R：HaQuyen、トムです。 HQ：こんにちは。

T: Hi. HQ: Nice to meet you.

T：こんにちは。 HQ：はじめまして。

T: How are you? T: Nice to meet you, too.

T：お元気ですか？ T：はじめまして。

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R：君たちは前に会ったことがありますか？ HQ：ええと…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T：そうは思いません。 HQ：いいえ、違います。直接ではありません。 しかし、あなたは

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

彼について私に話しました。 R：わかりました。 私はあなたの両方を長い間知っていたのであなたが持っているように見えます

known both of you for so long, but … T: Yeah.

、しかし… T：ええ。

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R：重ならない。 T：ええ、まあ、そろそろ時間です！

Now for the analysis.

さて、分析のために。

R: HaQuyen, this is Tom.

R：HaQuyen、トムです。

Did you notice how the second syllable of ‘HaQuyen’ and the syllable ‘Tom’ were

「HaQuyen」の2番目の音節と「Tom」の音節

the most stressed? They had that up-down shape. Especially ‘Tom’, which came down in pitch

が最もストレスを感じていることに気づきましたか？ 彼らはその上下の形をしていました。 特に、文末にピッチが下がった「トム」

at the end of the sentence.

。

R: HaQuyen, this is Tom.

R：HaQuyen、トムです。

We want this shape in our stressed syllables. The two words ‘this is’ were flatter and

強調された音節にこの形が必要です。 「これは」という2つの言葉は、よりフラットで

quicker.

迅速でした。

R: HaQuyen, this is Tom. [2x] HQ: Hi.

R：HaQuyen、トムです。 [2x] HQ：こんにちは。

T: Hi:

Both words, ‘hi’, ‘hi’, ‘hi’, had that up-down shape. Hi. Hi.

T：こんにちは：

「こんにちは」、「こんにちは」、「こんにちは」の両方の単語は、 その上下の形をしていました。 やあ。 やあ。

HQ: Hi. T: Hi. [3x]

HQ：こんにちは。 T：こんにちは。 [3x]

HQ: Nice to meet you.

HQ：はじめまして。

These two phrases happened at the same time. HaQuyen said, “Nice to meet you.” What’s

これらの2つのフレーズは同時に起こりました。 HaQuyenは「はじめまして」と言いました。

the most stressed word there? HQ: Nice to meet you. [2x]

そこで最も強調されている言葉は何ですか？ HQ：はじめまして。 [2x]

‘Meet’. ‘Nice’ also had some stress, a little longer. Nice to meet you. The word

「会う」。 「ニース」にも 少し長めのストレスがありました。 お会いできて嬉しいです。

‘to’ was reduced. Rather than the OO vowel, we have the schwa. Nice to, to, to.

「to」という単語が削減されました。 OO母音 ではなく、シュワがあります。 いいね、へ、へ。

HQ: Nice to meet you. [2x]

HQ：はじめまして。 [2x]

Nice to meet you. What did you notice about the pronunciation of this T?

はじめまして。 このTの発音について何に気づきましたか？

HQ: Nice to meet you. [2x]

HQ：はじめまして。 [2x]

It was a Stop T. Meet you. There was no release of the T sound.

それはストップTでした。また会いましょう。 Tサウンドのリリースはありませんでした。

HQ: Nice to meet you. [2x]

HQ：はじめまして。 [2x]

Tom’s phrase, “How are you?” How are you?

トムのフレーズ、「お元気ですか？」 元気ですか？

T: How are you? [2x]

T：お元気ですか？ [2x]

He stressed the word ‘are’. How are you?

彼は「are」という言葉を強調しました。 元気ですか？

T: How are you? [2x]

T：お元気ですか？ [2x]

You’ll also hear this with the word ‘you’ stressed. How are you?

「あなた」という言葉が 強調されていることも聞こえます。 元気ですか？

T: How are you? Nice to meet you, too.

T：お元気ですか？ 私の方もお会いできてうれしいです。

Tom really stressed the word ‘too’.

トムは本当に「あまりにも」という言葉を強調しました。

T: Nice to meet you, too. [2x]

T：はじめまして。 [2x]

It was the loudest and clearest of the sentence.

それは文の中で最も大きくて明瞭でした。

T: Nice to meet you, too. [2x]

T：はじめまして。 [2x]

He, like HaQuyen, also reduced the word ‘to’ to the schwa. To, nice to, nice to meet you.

HaQuyenのように、彼も「to」という単語をシュワに減らしました 。 はじめまして、よろしくお願いします。

T: Nice to meet you, too. [2x]

T：はじめまして。 [2x]

Also, again like HaQuyen, he made a Stop T here. He did not release the T sound.

また、HaQuyenのように、彼はここでStopTを作成し ました。 彼はTサウンドをリリースしませんでした。

Meet you.

あなたに会う。

T: Nice to meet you, too. [2x] R: Have you guys met before?

T：はじめまして。 [2x] R：君たちは以前に会ったことがありますか？

I put a little break here, between ‘guys’ and ‘met’, while I thought about what

ここで、「みんな」 と「会った」の間に少し休憩を入れて、自分が何を言おうとしているのかを考えました

I was going to say.

。

R: Have you guys met before?

R：君たちは前に会ったことがありますか？

Did you notice my pronunciation of T? A Stop T.

私のTの発音に気づきましたか？ ストップ

R: Met before?

T.R：前に会った？ 次の単語が子音で始まる

We tend to make T’s Stop T’s when the next word begins with a consonant. Or, when

場合、T’s Stop T’sを作成する傾向があり ます。 または

the word is at the end of a thought or sentence.

、単語が思考または文の終わりにある場合。

R: Met before? [2x] R: Have you guys met before?

R：前に会った？ [2x] R：君たちは以前に会ったことがありますか？ 文

What do you notice about the intonation of the sentence? How does it end?

のイントネーションについて何に気づきました か？ それはどのように終わりますか？

R: Have you guys met before?

R：君たちは前に会ったことがありますか？

Before? It goes up in pitch.

前？ ピッチが上がります。

R: Have you guys met before?

R：君たちは前に会ったことがありますか？

That’s because this is a yes/no question. A question that can be answered with yes or

これはイエス/ノーの質問だからです。 「はい」または「いいえ」で答えることができる質問

no goes up in pitch at the end. Other questions, and statements, go down in pitch.

は、最後にピッチが上がります。 他の質問 や声明は、ピッチを下げます。

T: I don’t think so.

T：そうは思いません。

I don’t think so, I don’t think so. Again, there was a clear stop in sound here. I don’t

私はそうは思いません、私はそうは思いません。 ここでも 、音がはっきりと止まりました。 私はそうは

think so.

思わない。

T: I don’t thinks so. [2x]

T：そうは思いません。 [2x]

I don’t think so. The words were not connected. I don’t, I don’t, I don’t think. I don’t

そうは思いません。 言葉はつながっていませんでした。 私はしません、私はしません、私は思いません。 私はそうは

think so. ‘Think’ was the most stressed word there. I don’t think so. Feel your

思わない。 「考える」はそこで最も強調された 言葉でした。 私はそうは思わない。

energy to towards it and then away from it in the sentence. I don’t think so.

それに向かって、そしてそれから離れ て文の中であなたのエネルギーを感じてください。 私はそうは思わない。

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person.

T：そうは思いません。 HQ：いいえ、違います。直接ではありません。

The first ‘not’ was a Stop T, as HaQuyen did not continue. Not, not. Not in person.

HaQuyenが続行しなかったため、最初の「not」はStopT でした。 いいえ、違います。 直接ではありません。

The second T, though, was a Flap T because it links two vowels together. The AH vowel,

ただし、2番目のTは、 2つの母音をリンクするため、フラップTでした。 AH母音、

and the IH as in SIT vowel. Most Americans will make the T between vowels a Flap T, which

およびSIT母音のようにIH。 ほとんどのアメリカ人 は、母音間のTをフラップTにし

sounds like a D between vowels. Not in [3x]. Not in person.

ます。これは、母音間のDのように聞こえます。 [3x]にはありません。 直接ではありません。

HQ: Not in person. [2x]

HQ：直接ではありません。 [2x]

‘Person’ is a two-syllable word. Which syllable is stressed?

「人」は2音節の単語です。 どの 音節が強調されていますか？

HQ: Not in person [2x].

HQ：直接ではありません[2x]。

The first syllable. PER-son. The second syllable doesn’t really have a vowel in it. It’s

最初の音節。 人。 2番目の音節に は、実際には母音が含まれていません。

the schwa sound. But when the schwa is followed by N, you don’t need to try to make a separate

シュワの音です。 ただし、schwaの後 にNが続く場合は、別の

vowel, -son, -son, person, person.

母音、-son、-son、person、personを作成する必要はありません。

HQ: Not in person [2x], but you’ve told me about him.

HQ：直接[2x]ではありませんが、あなたは 彼について私に話しました。

How is the T pronounced in ‘but’?

Tは「しかし」でどのように発音されますか？

HQ: But you’ve told me about him. [2x]

HQ：でもあなたは彼について私に話しました。 [2x]

It’s a Stop T, but you’ve, but you’ve. What’s the most stressed, the most clear

それはストップTです、しかしあなたはそうしました、しかしあなたはそうしました。 このフレーズで 最も強調され、最も明確な

word in this phrase?

言葉は何ですか？

HQ: But you’ve told me about him. [2x]

HQ：でもあなたは彼について私に話しました。 [2x]

It’s the verb ‘told’. But you’ve told me about him. The sentence peaks with that word.

それは動詞「言われた」です。 しかし、あなたは彼について私に話し ました。 文はその単語でピークに達します。

HQ: But you’ve told me about him. [2x]

HQ：でもあなたは彼について私に話しました。 [2x]

HaQuyen dropped the H in ‘him’. We do this often with the words ‘him’, ‘he’,

HaQuyenは「彼」にHを落としました。 たとえば 、「彼」、「彼」、「彼」、「彼女」という言葉を使ってこれを行うことがよくあり

‘his’, ‘her’, for example. Also, ‘have’ and ‘had’.

ます。 また、「持っている」 と「持っていた」。

HQ: But you’ve told me about him. [2x]

HQ：でもあなたは彼について私に話しました。 [2x]

Now the T comes between two vowels. What’s that going to be? A Flap T. About him, about

Tは2つの母音の間にあります。 どうなるの？ フラップT.彼について、彼について

him. Just flap the tongue on the roof of the mouth.

。 口蓋に舌をはためかせるだけ です。

HQ: But you’ve told me about him. [2x] R: Okay.

HQ：でもあなたは彼について私に話しました。 [2x] R：わかりました。

I didn’t really pronounce the OH diphthong here, it was more like a schwa, okay, okay.

ここではOH二重母音を実際には発音しませんでし た。それはシュワのようなものでした。

‘-Kay’ had the shape of a stressed syllable. Okay.

「-kay」は、強調された音節の形をしていました。 わかった。

R: Okay. [2x] It seems like you have…

R：わかりました。 [2x]あなたが持っているようです…

In the first part of this sentence, what is the most clear, the most stressed syllable?

この文の最初の部分で 、最も明確で、最も強調された音節は何ですか？

R: It seems like you have [2x]

R：あなたは[2x]を持っているようです。それは

It’s the word ‘seems’. It seems like you have [2x].

「らしい」という言葉です。 あなたは[2x]を持っているようです。

R: It seems like you have [2x] because I’ve known both of you for so long, but.

R：私 はあなたの両方を長い間知っていたので、あなたは[2x]を持っているようですが。

What about in the second half of the sentence. What’s the most stressed syllable?

文の後半はどうですか。 最も強調されている音節は何ですか？

R: because I’ve known both of you for so long, but. [2x]

R：私はあなた方の両方を長い間知っていたので 、しかし。 [2x]

Known. Because I’ve known both of you for so long. ‘Long’ is also stressed, it’s

既知。 私はあなた方の両方を 長い間知っていたからです。 「長い」も強調されています。これ

also a longer word.

も長い言葉です。

R: because I’ve known both of you for so long, but. [2x]

R：私はあなた方の両方を長い間知っていたので 、しかし。 [2x

Even though this sentence is very fast, it still has longer stressed words, ‘seems’,

]この文は非常に高速ですが 、「らしい」、

‘known’, ‘long’. It’s important to keep your stressed words longer, even when

「既知」、「長い」などの単語の強調が長くなっています。 すばやく話し ているときでも、ストレスのたまった言葉を長く保つことが重要

you’re speaking quickly. This is what’s clear to Americans.

です。 これは アメリカ人にとって明らかなことです。

R: because I’ve known both of you for so long, but. [2x]

R：私はあなた方の両方を長い間知っていたので 、しかし。 [2x]

The less important words, the function words, will be less clear and very fast. And sometimes,

重要度の低い単語である機能語は、 明確でなく、非常に高速になります。 そして時々

we’ll change the sounds. For example, in the word ‘for’. That was pronounced with

、音を変えます。 たとえば、 「for」という単語で。 それは

the schwa, for, for, for. It’s very fast.

schwa、for、for、forで発音されました。 とても速いです。

R: For so long [2x], but.

R：長い間[2x]ですが。

How did I pronounce the T in ‘but’?

「しかし」でTをどのように発音しましたか？

R: For so long, but. [2x]

R：長い間、でも。 [2x]

It was the end of my thought, it was a Stop T. But, but. I stopped the air.

それは私の考えの終わりでした、それはストップTでした 。しかし、しかし。 空気を止めた。

R: For so long, but. [2x] T: Yeah.

R：長い間、でも。 [2x] T：うん。

Tom’s interjection, ‘yeah’: stressed. Up-down shape. Yeah, yeah, yeah.

トムの感動詞、「ええ」：強調。 上下形状。 ええ、ええ、ええ。

T: Yeah. [2x] R: Never overlapped.

T：うん。 [2x] R：オーバーラップすることはありません。

Can you tell which is the stressed syllable in ‘never’? Which is longer?

「決して」で強調された音節がどれであるかわかりますか？ どちらが長いですか？

R: Never overlapped. [2x]

R：重ならない。 [2x]

It’s the first syllable. Ne-ver. What about in the next word?

それは最初の音節です。 一度もない。 次の言葉はどうですか？

R: Never overlapped. [2x]

R：重ならない。 [2x]

Again, it’s the first syllable. O-verlapped. Never overlapped. Uh-uh. Never overlapped.

繰り返しますが、これは最初の音節です。 O-verlapped。 重ならないでください。 ええと、ええと。 重ならないでください。

R: Never overlapped. [2x]

R：重ならない。 [2x]

Notice the –ed ending here is pronounced as a T, an unvoiced sound. That’s because

ここでの–edの終わりは 、無声音であるTとして発音されることに注意してください。 これ

the sound before, P, was also unvoiced. Overlapped, overlapped.

は、前の音Pも無声だったためです。 オーバーラップ、 オーバーラップ。

R: Never overlapped. [2x] T: Yeah, well, it’s about time.

R：重ならない。 [2x] T：ええ、まあ、そろそろ時間です。

Did you notice that Tom didn’t really make a vowel here. Tsabout, tsabout. He connected

トムがここで実際に母音を作っていないことに気づきましたか 。 Tsabout、tsabout。 彼

the TS sound into the next sound.

はTSサウンドを次のサウンドに接続しました。

T: Well, it’s about time. [2x]

T：まあ、そろそろ時間です。 [2x]

How is this T pronounced?

このTはどのように発音されますか？

T: Well, it’s about time. [2x]

T：まあ、そろそろ時間です。 [2x

A Stop T, because the next sound is a consonant.

]次の音が子音であるため、ストップT。

T: Well, it's about time.

T：まあ、そろそろ時間です。 マークアップ

Let’s listen again, following along with our marked up text. You’ll hear two different

したテキストに従って、もう一度聞いてみましょう 。

speeds, regular pace, and slowed down.

通常のペースとスローダウンの2つの異なる速度が聞こえます。

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi. T: Hi.

R：HaQuyen、トムです。 HQ：こんにちは。 T：こんにちは。

HQ: Nice to meet you. T: How are you?

HQ：はじめまして。 T：お元気ですか？

T: Nice to meet you, too.

T：はじめまして。

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R：君たちは前に会ったことがありますか？ HQ：ええと…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T：そうは思いません。 HQ：いいえ、違います。直接ではありません。 しかし、あなたは

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

彼について私に話しました。 R：わかりました。 私はあなたの両方を長い間知っていたのであなたが持っているように見えます

known both of you for so long, but … T: Yeah.

、しかし… T：ええ。

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R：重ならない。 T：ええ、まあ、そろそろ時間です！

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi. T: Hi.

R：HaQuyen、トムです。 HQ：こんにちは。 T：こんにちは。

HQ: Nice to meet you. T: How are you?

HQ：はじめまして。 T：お元気ですか？

T: Nice to meet you, too.

T：はじめまして。

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R：君たちは前に会ったことがありますか？ HQ：ええと…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T：そうは思いません。 HQ：いいえ、違います。直接ではありません。 しかし、あなたは

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

彼について私に話しました。 R：わかりました。 私はあなたの両方を長い間知っていたのであなたが持っているように見えます

known both of you for so long, but … T: Yeah.

、しかし… T：ええ。

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R：重ならない。 T：ええ、まあ、そろそろ時間です！

We’ll listen one last time. This time, you’ll repeat. You’ll hear each sentence or sentence

最後にもう一度聞きます。 今回は 繰り返します。 各文または文の

fragment three times. Repeat exactly as you hear it, paying attention to intonation, sounds,

断片が3回聞こえます。 イントネーション、音、ストレスに注意しながら、聞いたとおりに繰り返します

and stress.

。

R: HaQuyen, this is Tom. [3x]

R：HaQuyen、トムです。 [3x]

HQ: Hi. T: Hi. [3x]

HQ：こんにちは。 T：こんにちは。 [3x]

HQ: Nice to meet you. T: How are you? [3x]

HQ：はじめまして。 T：お元気ですか？ [3x]

T: Nice to meet you, too. [3x]

T：はじめまして。 [3x]

R: Have you guys met before? [3x]

R：君たちは以前に会ったことがありますか？ [3x]

HQ: Um… T: I don’t think so. [3x]

HQ：ええと… T：そうは思いません。 [3x]

HQ: No, not, not in person. [3x]

HQ：いいえ、違います。直接ではありません。 [3x]

But you’ve told me about him. [3x]

しかし、あなたは彼について私に話しました。 [3x]

R: Okay. [3x]

R：わかりました。 [3x]

It seems like you have [3x]

あなたは[3x]を持っているようです。

because I’ve known both of you [3x]

なぜなら、私はあなたの両方を[3x]長い間知っていたからです

for so long, but … [3x]

が、…[3x]

T: Yeah. [3x]

T：ええ。 [3x]

R: Never overlapped. [3x]

R：オーバーラップすることはありません。 [3x]

T: Yeah, well, it’s about time! [3x]

T：ええ、まあ、そろそろ時間です！ [3x]

Now the conversation, one more time.

さて、もう一度会話します。

R: HaQuyen, this is Tom. HQ: Hi. T: Hi.

R：HaQuyen、トムです。 HQ：こんにちは。 T：こんにちは。

HQ: Nice to meet you. T: How are you?

HQ：はじめまして。 T：お元気ですか？

T: Nice to meet you, too.

T：はじめまして。

R: Have you guys met before? HQ: Um…

R：君たちは前に会ったことがありますか？ HQ：ええと…

T: I don’t think so. HQ: No, not, not in person. But you’ve told

T：そうは思いません。 HQ：いいえ、違います。直接ではありません。 しかし、あなたは

me about him. R: Okay. It seems like you have because I’ve

彼について私に話しました。 R：わかりました。 私はあなたの両方を長い間知っていたのであなたが持っているように見えます

known both of you for so long, but … T: Yeah.

、しかし… T：ええ。

R: Never overlapped. T: Yeah, well, it’s about time!

R：重ならない。 T：ええ、まあ、そろそろ時間です！

Great job. If you liked this video, be sure to sign up for my mailing list for a free

よくやった。 このビデオが気に入った場合 は、私のメーリングリストに登録して、

weekly newsletter with pronunciation videos sent straight to your inbox.

発音ビデオ が受信トレイに直接送信される無料の週刊ニュースレターに登録してください。

Also, I’m happy to tell you my book American English Pronunciation is available for purchase.

また、私の本「アメリカ 英語の発音」が購入可能であることをお知らせします。 アメリカ英語のアクセントを作成するための

If you want an organized, step-by-step resource to build your American accent, click here

整理されたステップバイステップのリソースが必要な場合は 、ここをクリック

to get the book, or see the description below. I think you’re going to love it.

して本を入手するか、以下の説明を参照してください。 あなたはそれを気に入ると思います。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。