Learn English The RIGHT Way – Better English Speaking with MARRIAGE STORY | English Conversation!
258,217 views ・ 2020-03-24
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
A Marriage story.
0
380
1560
結婚の話。
00:01
A great movie to learn English with -- the pace is good, the conversation is frank.
1
1940
5180
英語を学ぶのに最適な映画です。ペースは良く、会話は率直です。
00:07
Today, we’re going to take a scene from this movie and do a full, in-depth analysis of everything that’s said,
2
7120
6440
今日は、この映画のシーンを取り上げて、話されていることすべてを完全かつ詳細に分析し、
00:13
looking at how it’s pronounced, why it sounds American, and go over idioms too.
3
13560
5260
発音の仕方、アメリカのように聞こえる理由、イディオムについても説明します。
00:18
Studying English this way will help your listening comprehension,
4
18820
3520
このように英語を勉強することはあなたの聴解力を助け、
00:22
and it will also help you understand how to sound more natural speaking English.
5
22340
4960
またあなたがより自然に話す英語を話す方法を理解するのを助けるでしょう。
00:31
First, let’s watch the whole scene.
6
31760
2200
まず、シーン全体を見てみましょう。
00:33
Then we’ll do our in-depth analysis.
7
33960
3520
次に、詳細な分析を行います。
00:37
Henry's teacher wants to meet with us.
8
37480
1600
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
00:39
You mean his L.A. teacher?
9
39080
1600
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
00:40
Can you, uh, answer the email so we can set a time?
10
40680
3240
時間を設定できるように、メールに返信していただけますか?
00:43
Yeah. I've been distracted.
11
43920
2620
うん。 私は気を取られてきました。
00:46
I understand. I just want to rule out everything, you know, with his reading.
12
46540
4180
理解します。 私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
00:50
I just think he's a little over-anxious.
I think he wants it too much.
13
50720
3560
彼は少し心配しすぎていると思います。
彼はそれを欲しすぎていると思います。
00:54
He's off the charts in Math.
14
54280
2160
彼は数学のチャートから外れています。
00:56
He quits too easily when things aren't easy for him. You know, he's like us. He's stubborn.
15
56440
4940
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。 あなたが知っている、彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
01:01
He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
16
61380
5260
彼はすべてのお金を節約しようとしているので、彼はまだお粗末な独占プレーヤーです。
01:06
And now, the analysis.
17
66640
2800
そして今、分析。
01:09
Henry's teacher wants to meet with us.
18
69440
1700
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:11
What are our most stressed syllables in this phrase?
19
71140
2640
このフレーズで最も強調されている音節は何ですか?
01:13
Everything links together really smoothly, but we have some peaks where the melody goes up.
20
73780
5300
すべてが非常にスムーズにリンクしていますが、メロディーが上がるピークがいくつかあります。
01:19
Henry's teacher wants to meet with us.
21
79080
2140
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:21
Henry's teacher wants to meet with us.
22
81220
2020
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:23
Henry's teacher wants to meet with us.
23
83240
1820
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:25
Henry's teacher-- I'm feeling a lot of stress there.
24
85060
5120
ヘンリーの先生-私はそこでたくさんのストレスを感じています。
01:30
Teacher wants to meet with us.
25
90180
3980
先生は私たちに会いたがっています。
01:34
Listen again and notice how every word slides right into the next word with no breaks.
26
94160
5020
もう一度聞いて、すべての単語が途切れることなく次の単語にスライドすることに注目してください。
01:39
This linking is really important to the character of American English.
27
99180
4420
このリンクは、アメリカ英語の性格にとって非常に重要です。
01:43
Henry's teacher wants to meet with us.
28
103600
2000
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:45
Henry's teacher wants to meet with us.
29
105600
2180
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:47
Henry's teacher wants to meet with us.
30
107780
1940
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
01:49
So after the peak of stress on 'teach' we have three syllables, cher wants to--,
31
109720
6460
したがって、「教える」のストレスがピークに達した後、シェールは3つの音節を持ちたいと考えています。
01:56
that are flatter in pitch, said more quickly,
32
116180
3680
つまり、ピッチがよりフラットで、より速く
01:59
wants to--, the word 'to' reduces, it's not 'to' it's 'tuh' with the schwa.
33
119860
5400
言い、「したい」と言います。 シュワと一緒に。
02:05
Wants to-- wants to-- wants to-- wants to--
34
125260
3060
したい-したい-したい-したい-シェール
02:08
Cher wants--
35
128320
2080
02:10
Teacher wants to meet with us.
36
130400
2800
が望んでいる-先生は私たちと会いたいです。
02:13
Then we have a stop T in 'meet' that's because the next word begins with the W.
37
133200
5340
次に、「meet」にストップTがあります。これは、次の単語がWで始まるためです。
02:18
So it's not, meet with, but it's meet with, meet with, that tiny little break, little lift, is what we feel as the T.
38
138540
9000
したがって、そうではありません。 。
02:27
Meet with us. Meet with us.
39
147540
3220
私たちと会います。 私たちと会いましょう。
02:30
Meet with us.
40
150760
3160
私たちと会いましょう。
02:33
You mean his L.A. teacher?
41
153920
1700
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
02:35
What about this next question? What happens with the melody?
42
155620
3880
この次の質問はどうですか? メロディーはどうなりますか?
02:39
You mean his L.A. teacher?
43
159500
1780
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
02:41
You mean his L.A. teacher?
44
161280
1820
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
02:43
You mean his L.A. teacher?
45
163100
1600
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
02:44
You mean his-- a little bit of up-down shape there. You mean his L.A. teacher?
46
164700
7040
あなたは彼を意味します-そこに少し上下の形。 彼のロサンゼルスの先生のことですか?
02:51
Then we have most of our stress on A. Whenever we have an acronym like this,
47
171740
5140
次に、Aにほとんどのストレスがかかり
02:56
where we're saying the letters, LA, JFK, etcetera, it's always the last letter that gets the most stress.
48
176880
8160
ます。LA、JFKなどの文字を言うこのような頭字語がある場合は常に、最もストレスがかかるのは常に最後の文字です。
03:05
L.A. teacher? We're going up in pitch, it's a yes/no question, and those usually go up in pitch,
49
185040
8780
L.A.先生? 私たちはピッチを上げています、それはイエス/ノーの質問です、そしてそれらは通常ピッチを上げます、
03:13
but since it's going up in pitch rather than feeling the stress as an up-down shape, it's sort of the opposite.
50
193820
6720
しかしそれは上下の形としてストレスを感じるのではなくピッチを上げているので、それは一種の反対です。
03:20
L.A. teacher? It's a scoop down and then up.
51
200540
5480
L.A.先生? それはスクープダウンしてからアップです。
03:26
You mean his L.A. teacher?
52
206020
3600
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
03:29
You mean his L.A. teacher?
53
209620
1820
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
03:31
You mean his L.A. teacher?
54
211440
1800
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
03:33
You mean his L.A. teacher?
55
213240
1620
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
03:34
Can you, uh--
56
214860
920
できますか、ええと、
03:35
Can you, uh-- Can you, uh--
57
215780
3100
できますか、ええと、できますか、ええと、
03:38
That little utterance, very smooth, no breaks in the voice. Can you, uh--
58
218880
7100
その小さな発話は、非常にスムーズで、声が途切れることはありません。 できますか、ええと-
03:45
And we have that peak on 'you', the word 'can' is not 'can' it's kuhn.
59
225980
4920
そして、私たちは「あなた」にそのピークがあります、「できます」という言葉は「できません」それはクーンです。
03:50
I would write that with the schwa, said very quickly, can, can, can, can you, can you, can you, uh...
60
230900
7660
私はシュワでそれを書きます、非常に速く言いました、できます、できます、できます、できます、できますか、できますか、できますか、ええと...
03:58
Can you, uh--
61
238560
1180
03:59
Can you, uh--
62
239740
1260
04:01
Can you, uh--
63
241000
1340
できますか?
04:02
Quick request. If you're not subscribed to my channel, please click the subscribe button, with notifications,
64
242340
6660
リクエスト。 私のチャンネルに登録していない場合は、登録ボタンをクリックしてください。通知とともに、
04:09
I make new videos on the English language every Tuesday.
65
249000
3720
毎週火曜日に英語で新しい動画を作成します。
04:12
Also, take a second to click that LIKE button. It does help. Ready? 1, 2, 3, click it!
66
252720
7580
また、その「いいね」ボタンをクリックしてください。 それは役に立ちます。 準備? 1、2、3、クリックしてください!
04:20
Okay, back to the analysis.
67
260300
2800
さて、分析に戻りましょう。
04:23
Can you, uh--
68
263100
1360
できますか、ええと、
04:24
Can you, uh--
69
264460
1140
できますか、ええと、
04:25
Can you, uh--
70
265600
1100
できますか、ええと、
04:26
Uh-- This is the UH as in butter vowel,
71
266700
2580
ええと、これはバター母音のようなUHで
04:29
and it's the sound that Americans make when we're thinking. Uh, uhm, for example.
72
269280
8460
あり、アメリカ人が考えているときに鳴る音です。 ええと、ええと、例えば。
04:37
Can you, uh--
73
277740
1080
できます
04:38
Can you, uh--
74
278820
1320
04:40
Can you, uh, answer the--
75
280140
1860
か、ええと、できますか、ええと、答えてください-
04:42
Answer the-- Then she does a little break here, either because she's drinking, or while she's thinking.
76
282000
6780
答えてください-それから、彼女は飲んでいるのか、考えている間、ここで少し休憩します。
04:48
Answer the-- So 'an' is the most stressed syllable, and the two unstressed syllables, swer, the,
77
288780
7500
答えてください-つまり、「an」は最もストレスの多い音節であり、2つのストレスのない音節、swer、theは、
04:56
just sort of fall down in pitch from that peak. The letter W, there's no W sound here.
78
296280
5240
そのピークからピッチが下がるようなものです。 文字W、ここにはWの音はありません。
05:01
Answer the-- answer the--
79
301520
3280
答える--答える--
05:04
Answer the--
80
304800
3800
答える--
05:08
The word 'answer' will be written phonetically with the AA vowel, and then N,
81
308600
6480
単語「答え」はAA母音、次にNで音声的に書かれます
05:15
but when AA is followed by N, it's not quite pure.
82
315080
2860
が、AAの後にNが続く場合、それは完全に純粋ではありません。
05:17
That would be AA, An--, an--, answer.
83
317940
4880
それはAA、An--、an--、答えになります。
05:22
And that's not how we say it, we say answer. So the back of the tongue relaxes,
84
322820
5000
そして、それは私たちがそれを言う方法ではありません、私たちは答えを言います。 だから、舌の後ろがリラックスして、
05:27
we move through a sound that's sort of like the UH as in butter sound, aauhh-- aauhh-- aauhh--
85
327820
6580
バターの音のようにUHのような音の中を移動し
05:34
answer, answer the--
86
334400
2620
05:37
Answer the--
87
337020
1540
05:38
answer the--
88
338560
1220
05:39
answer the email.
89
339780
1520
ます。 。
05:41
Email, email. Going up, stress on E. Email.
90
341300
5820
メール、メール。 上がって、Eメールにストレスをかけます。
05:47
So we can set a time, and then intonation goes up.
91
347120
5900
時間を設定すると、イントネーションが上がります。
05:53
It's almost like this is a question, and then the second half is also a question.
92
353020
4360
まるでこれが質問のようで、後半も質問です。
05:57
Email, email, so we can set a time.
93
357380
4560
メール、メール、時間を設定できます。
06:01
Email so we can set a time?
94
361940
1800
時間を設定できるようにメールしますか?
06:03
Email so we can set a time?
95
363740
1700
時間を設定できるようにメールしますか?
06:05
Email so we can set a time?
96
365440
1640
時間を設定できるようにメールしますか?
06:07
The L in 'email' is a dark L. It comes after the diphthong in that syllable,
97
367080
7700
'email'のLは暗いLです。それはその音節の二重母音の後にあり、
06:14
and you don't need to lift your tongue tip for this dark L.
98
374780
3040
この暗いLのために舌先を持ち上げる必要はありません
06:17
Email, uhl, uhl, uhl.
99
377820
3020
。Eメール、uhl、uhl、uhl。
06:20
Keep your tongue tip down, that will help you focus on the tongue position,
100
380840
3120
舌先を下に向けておくと、舌の位置に集中するのに役立ちます
06:23
it's the back of the tongue that makes that dark sound.
101
383960
2680
。暗い音を出すのは舌の裏側です。
06:26
Don't round your lips.
102
386640
1820
唇を丸めないでください。
06:28
A lot of people want to make something sort of like: email, where the front part of the mouth makes
103
388460
4800
多くの人は、電子メールのようなものを作りたいと思っています。電子メールでは、口の前部
06:33
the sound, and then it sounds sort of like O or a W sound, but it should be: uhl, uhl,
104
393260
5640
が音を出し、それはOまたはWの音のように聞こえますが、uhl、uhl、暗い音である必要があります。
06:38
a dark sound to the dark L. Email, email, email.
105
398900
6060
暗いLに。Eメール、Eメール、Eメール。
06:44
Email--
106
404960
2320
メール-
06:47
so we can set a time?
107
407300
1360
時間を設定できますか?
06:48
Now, let's look at this word 'can'. We just had it up here,
108
408680
4040
それでは、この単語「can」を見てみましょう。 ここでそれを持っていて
06:52
and it was pronounced: kuhn,
109
412720
2420
、それは発音されました:kuhn、
06:55
how is it pronounced the second time?
110
415140
2600
2回目はどのように発音されますか?
06:57
So we can set a time?
111
417740
1340
だから私たちは時間を設定することができますか?
06:59
So we can set a time?
112
419080
1420
だから私たちは時間を設定することができますか?
07:00
So we can set a time?
113
420500
1200
だから私たちは時間を設定することができますか?
07:01
Can, can, can. So fast, so unclear. So we can, so we can, so we can, so we can, so we can set a time?
114
421700
8460
できます、できます、できます。 とても速いので、とても不明瞭です。 だから私たちはできるので、私たちはできるので、私たちはできるので、私たちはできるので、私たちは時間を設定することができますか?
07:10
I guess I'll write it with all of those sounds, but it's just so fast, none of it's very clear, is it?
115
430160
6060
それらすべての音で書くと思いますが、とても速いので、どれもはっきりしていませんね。
07:16
So we can set a time?
116
436220
1440
だから私たちは時間を設定することができますか?
07:17
So we can set a time?
117
437660
1340
だから私たちは時間を設定することができますか?
07:19
So we can set a time?
118
439000
1180
だから私たちは時間を設定することができますか?
07:20
Set a time? A flap T links these two words together.
119
440180
4320
時間を設定しますか? フラップTは、これら2つの単語をリンクします。
07:24
We pronounce the T as a flap T when it comes between two vowels,
120
444500
3180
Tを2つの母音の間にある場合、フラップTと発音
07:27
and that's what happens when we link these words. Set a time?
121
447680
5120
します。これは、これらの単語をリンクするときに発生します。 時間を設定しますか?
07:32
Set a time?
122
452800
1260
時間を設定しますか?
07:34
Set a time?
123
454060
1160
時間を設定しますか?
07:35
Set a time?
124
455220
1080
時間を設定しますか?
07:36
Yeah. I've been distracted.
125
456300
1720
うん。 私は気を取られてきました。
07:38
Yeah-- Stress on 'yeah' up down. Yeah. I've been distracted.
126
458020
8460
ええ-「ええ」を上下に強調します。 うん。 私は気を取られてきました。
07:46
Couple peaks of stress there.
127
466480
2080
そこにストレスのカップルのピーク。
07:48
Yeah. I've been distracted.
128
468560
1940
うん。 私は気を取られてきました。
07:50
Yeah. I've been distracted.
129
470500
1900
うん。 私は気を取られてきました。
07:52
Yeah. I've been distracted.
130
472400
2080
うん。 私は気を取られてきました。
07:54
'I have' or 'I've', 'I've' is not pronounced that way, he doesn't really say the V sound.
131
474480
6660
「Ihave」または「I've」、「I've」はそのように発音されません。彼は実際にはVサウンドを言いません。
08:01
I've been distracted.
132
481140
1520
私は気を取られてきました。
08:02
I've been distracted.
133
482660
1680
私は気を取られてきました。
08:04
I've been distracted.
134
484340
1740
私は気を取られてきました。
08:06
I've been distracted.
135
486080
1620
私は気を取られてきました。
08:07
I have noticed we do this sometimes when we're saying that word 'been' next. I have been--
136
487700
7380
次に「been」という単語を言っているときに、これを行うことがあることに気づきました。 私はそうしてきまし
08:15
one of the shortcuts is just to drop that V sound. I've been distracted. I've been, I've been, I've been.
137
495080
5380
た-ショートカットの1つは、そのVサウンドをドロップすることです。 私は気を取られてきました。 私は行った、行った、行った。
08:20
So see if you can make that with no V sound at all, just linking the AI diphthong into the B.
138
500460
6360
したがって、AI二重母音をBにリンクするだけで、V音なしでそれを作成できるかどうかを確認してください。これにより、
08:26
That will help this transition be more smooth, it will help you make this less important word, less long.
139
506820
6580
この移行がよりスムーズになり、この重要性の低い単語をより短くすることができます。
08:33
And we need it to be short for that rhythmic contrast. That's so important in American English.
140
513400
5640
そして、そのリズミカルなコントラストを短くする必要があります。 それはアメリカ英語ではとても重要です。
08:39
I've been distracted. Now here, we have EE, two E's but that makes the IH as in sit vowel, not the EE vowel.
141
519040
9600
私は気を取られてきました。 ここに、EE、2つのEがありますが、これによりIHは、EE母音ではなく、座る母音のようになります。
08:48
I've been, I've been, I've been distracted.
142
528640
3880
私はされてきた、私はされてきた、私は気を取られてきた。
08:52
I've been distracted.
143
532520
1640
私は気を取られてきました。
08:54
I've been distracted.
144
534160
1720
私は気を取られてきました。
08:55
I've been distracted.
145
535880
1500
私は気を取られてきました。
08:57
The ED ending is pronounced as an extra syllable, IH plus D, when the sound before is a T or D.
146
537380
7680
前の音がTまたはDの場合、EDエンディングは追加の音節、IHとDとして発音されます。
09:05
So it's a whole extra syllable here, because it comes after a T.
147
545060
4240
したがって、Tの後に来るため、ここでは完全に追加の音節になります
09:09
Distracted. Distracted.
148
549300
4320
。 気が散る。
09:13
Distracted.
149
553620
1440
気が散る。
09:15
Distracted.
150
555060
1340
気が散る。
09:16
Distracted.
151
556400
2080
気が散る。
09:18
I understand.
152
558480
1420
理解します。
09:19
I understand.
153
559900
1500
理解します。
09:21
What are our most stressed syllables there?
154
561400
2580
そこで最も強調されている音節は何ですか?
09:23
I understand.
155
563980
1500
理解します。
09:25
I understand.
156
565480
1480
理解します。
09:26
I understand.
157
566960
1400
理解します。
09:28
I understand. 'I' and 'un' and 'der', are all going towards the main stress there, 'stand'. I understand. I understand.
158
568360
9680
理解します。 「I」と「un」と「der」はすべて、そこでの主なストレスである「stand」に向かっています。 理解します。 理解します。
09:38
And this is lower in pitch, less energy in the voice.
159
578040
3260
そして、これはピッチが低く、声のエネルギーが少なくなります。
09:41
I understand.
160
581300
1560
理解します。
09:42
I understand.
161
582860
1420
理解します。
09:44
I understand.
162
584280
1580
理解します。
09:45
'I' and 'uh', these two sounds here linked together really smoothly.
163
585860
5300
「私」と「ええと」、ここでこれらの2つの音は本当にスムーズにリンクされています。
09:51
I under, I under-- Don't try to make any kind of distinction.
164
591160
5960
私は下に、私は下に-いかなる種類の区別もしようとしないでください。
09:57
The words should slide together. That's okay. That smoothness is important in American English.
165
597120
5260
言葉は一緒にスライドする必要があります。 大丈夫。 その滑らかさはアメリカ英語では重要です。
10:02
I under-- I understand.
166
602380
2760
私は理解している。
10:05
I understand.
167
605140
1520
理解します。
10:06
I understand.
168
606660
1520
理解します。
10:08
I understand.
169
608180
1780
理解します。
10:09
I just want to rule out everything, you know, with his reading.
170
609960
2420
私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
10:12
This next phrase is again, sort of lower in pitch and energy.
171
612380
4280
この次のフレーズもまた、ピッチとエネルギーが少し低いです。
10:16
It's sort of like an aside, but we do still have some the feeling of some more stressed syllables.
172
616660
5880
余談のようなものですが、それでも、より強調された音節の感覚があります。
10:22
What do you think they are?
173
622540
1720
彼らは何だと思いますか?
10:24
I just want to rule out everything, you know, with his reading.
174
624260
2260
私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
10:26
I just want to rule out everything, you know, with his reading.
175
626520
2240
私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
10:28
I just want to rule out everything, you know, with his reading.
176
628760
2540
私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
10:31
I just want to--
177
631300
1560
私はただしたいのですが
10:32
Those first four words, all unstressed, said very quickly. Then we have some stressed syllables. Rule out
178
632860
7000
、最初の4つの単語は、すべてストレスがなく、すぐに言いました。 次に、強調された音節がいくつかあります。
10:39
everything, you know, with his reading.
179
639860
4200
彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外します。
10:44
Let's look at these first four unstressed words.
180
644060
3160
これらの最初の4つのストレスのない単語を見てみましょう。
10:47
They're not that clear. They're not: I just want to--
181
647220
3640
それらはそれほど明確ではありません。 彼らはそうではありません:私はただしたいです-
10:50
That would be way over pronouncing them.
182
650860
2640
それは彼らを発音することをはるかに超えているでしょう。
10:53
I just want to--
183
653500
980
私
10:54
I just want to--
184
654480
1060
10:55
I just want to--
185
655540
880
10:56
I just want to--
186
656420
1800
10:58
I just want to-- What is happening? She's dropping the J,
187
658220
4720
はただしたい-私はただしたい-私はただしたい-私はただしたい-私はただしたい-何が起こっているのか? 彼女はJをドロップしています、
11:02
I's-- I's-- I's-- She's dropping the T.
188
662940
3140
私は-私は-私は-彼女
11:06
Now it's really common to drop the T in 'just' when the next word begins with a consonant, like it does here.
189
666080
5480
はTをドロップしています。今では、次の単語が子音で始まるときに、ここのようにTを「ちょうど」にドロップするのが非常に一般的です。
11:11
It's a little bit less common to drop the J, but it does happen.
190
671560
4000
Jをドロップすることは少し一般的ではありませんが、実際に発生します。
11:15
The word 'just', not important here. It's a filler word.
191
675560
4100
「ただ」という言葉は、ここでは重要ではありません。 それはフィラーワードです。
11:19
I just want to--
192
679660
1140
私はただしたい-
11:20
I just want to--
193
680800
900
私はただしたい-私はただし
11:21
I just want to--
194
681700
940
たい-
11:22
I just want to--
195
682640
1360
私はただしたい-私はただし
11:24
I just want to--
196
684000
1060
たい-
11:25
'Want to' becomes 'wanna' but it's not as clear as wanna. It's: wanna, I's wanna-- I's wanna-- I's wanna--
197
685060
8140
「したい」は「したい」になりますが、それはしたいほど明確ではありません。 それは:したい、私がしたい-私がしたい-私がしたい-
11:33
This is the nature of an unstressed syllable and we have four unstressed syllables here in a row.
198
693200
4980
これはストレスのない音節の性質であり、ここに4つのストレスのない音節が並んでいます。
11:38
I just wanna-- I just wanna-- I just want to rule out.
199
698180
3560
私はただしたい-私はただしたい-私はただ除外したい。
11:41
I just want to--
200
701740
1060
私はただしたい-
11:42
I just want to--
201
702800
1320
私はただしたい-
11:44
I just want to rule out everything, you know, with his reading.
202
704120
2300
私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
11:46
And I'm hearing a light flap T connecting out and EV.
203
706420
4440
そして、ライトフラップTが接続されてEVになっているのが聞こえます。
11:50
Out every, out every, out every, out everything.
204
710860
3100
すべて、すべて、すべて、すべてから。
11:53
Rule out everything--
205
713960
1180
11:55
Rule out everything--
206
715140
1220
11:56
Rule out everything--
207
716360
1180
11:57
But everything glides together really smoothly. The dark L in 'rule out',
208
717540
5040
すべてを除外する-すべてを除外する-すべてを除外する-しかし、すべてが本当にスムーズに一緒に滑る。 「除外」の暗いLは
12:02
you can't lift your tongue tip there to finish it. Rule out. But link that right into the OW diphthong.
209
722580
6420
、舌先を持ち上げて仕上げることはできません。 除外します。 しかし、その権利をOW二重母音にリンクします。
12:09
Don't make a lift or a break, we want them to link together. Rule out. Rule out everything.
210
729000
5760
リフトや休憩をとらないでください。それらをリンクさせてください。 除外します。 すべてを除外します。
12:14
Rule out everything--
211
734760
1280
すべてを
12:16
Rule out everything--
212
736040
1260
除外する-すべてを
12:17
Rule out everything--
213
737300
1140
除外する-すべてを
12:18
'Rule out' this is a phrasal verb and it means to make impossible,
214
738440
6940
除外する-「除外する」これは句動詞であり、オプションとして排除することを不可能にすることを意味し
12:25
to eliminate as an option.
215
745380
3200
ます。
12:28
If you rule something out, that means it won't happen, or it can't be.
216
748580
4280
あなたが何かを除外した場合、それはそれが起こらない、または起こらないことを意味します。
12:32
For example, if you're unwell, you may do a series of tests for specific illnesses to rule them out.
217
752860
6880
たとえば、体調が悪い場合は、特定の病気について一連の検査を行って、それらを除外することができます。
12:39
If it comes back negative, then you know it can't be that.
218
759740
3440
それがネガティブに戻った場合、あなたはそれがそれであるはずがないことを知っています。
12:43
Rule out everything--
219
763180
1360
すべてを
12:44
Rule out everything--
220
764540
1280
除外する-すべてを
12:45
Rule out everything, you know, with his reading.
221
765820
2280
除外する-彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外する。
12:48
Now let's listen to four more unstressed words in a row: you know with his.
222
768100
5920
それでは、ストレスのない4つの単語を続けて聞いてみましょう。
12:54
You know, with his reading.
223
774020
1460
あなたが知っている、彼の読書で。
12:55
You know, with his reading.
224
775480
1520
あなたが知っている、彼の読書で。
12:57
You know, with his reading.
225
777000
1380
あなたが知っている、彼の読書で。
12:58
You know with his--
226
778380
780
あなたは彼と一緒に知っています-あなたは彼と一緒
12:59
you know with his--
227
779160
620
12:59
you know with his--
228
779780
680
に知っています-あなたは彼と一緒に知っています-あなたは彼と一緒
に知ってい
13:00
you know with his--
229
780460
1160
ます-あなたは知ってい
13:01
You know, I think that's really more of a schwa. Ye, ye, ye. You know, you know, you know, you know,
230
781620
6080
ます、私はそれが本当にシュワだと思います。 あなたがた、あなたがた、あなたがた。 あなたが知っている、あなたが知っている、あなたが知っている、あなたが知っている、
13:07
you know with his, you know with his, you know with his. The H is dropped in 'his', that's a common reduction:
231
787700
5060
あなたが彼と知っている、あなたが彼と知っている、あなたが彼と知っている。 Hは「彼」にドロップされます。これは一般的な削減です。彼と-彼と-彼と-彼
13:12
with his-- with his-- with his-- with his-- you know with his-- you know with his--
232
792760
4200
と-あなたは彼と-あなたは彼と-あなたは彼と-あなたは彼と-あなたは知っています
13:16
You know with his--
233
796960
1020
13:17
You know with his--
234
797980
920
彼と一緒に-あなたは彼と一緒に
13:18
You know with his--
235
798900
840
知ってい
13:19
The TH here, so light, so weak, not clear.
236
799740
5140
ます-ここのTHはとても軽く、とても弱く、はっきりしていません。
13:24
You may think this is insane, why are these words so unclear?
237
804880
3440
あなたはこれが正気ではないと思うかもしれません、なぜこれらの言葉はそれほど不明瞭なのですか?
13:28
But that's just the way American English is. When we have a lot of unstressed words in a row,
238
808320
4820
しかし、それはアメリカ英語のやり方です。 ストレスのない単語が連続してたくさんある場合、
13:33
they get simplified. Sounds get dropped, sounds get changed,
239
813140
4660
それらは単純化されます。 音が落ちたり、音が変わったりしますが
13:37
but there's enough there for us to get what it is, and it's important to have that simplification.
240
817800
6320
、それが何であるかを知るには十分であり、その単純化が重要です。
13:44
So it can be said more quickly, so that the longer syllables get to be clearer.
241
824120
4840
したがって、より迅速に言うことができるので、長い音節がより明確になります。
13:48
That change between long and short is important in American English. It's the structure of the language.
242
828960
6840
アメリカ英語では、ロングとショートの間のその変化が重要です。 それは言語の構造です。
13:55
You know with his--
243
835800
1100
13:56
You know with his--
244
836900
1120
あなたは彼と一緒に知ってい
13:58
You know, with his reading.
245
838020
1380
ます-あなたは彼と一緒に知っています-あなたは彼の読書で知っています。
13:59
I just think he's a little over-anxious.
246
839400
1720
彼は少し心配しすぎていると思います。
14:01
What are our most stressed words in this sentence?
247
841120
2980
この文で最も強調されている言葉は何ですか?
14:04
I just think he's a little over-anxious.
248
844100
2280
彼は少し心配しすぎていると思います。
14:06
I just think he's a little over-anxious.
249
846380
1900
彼は少し心配しすぎていると思います。
14:08
I just think he's a little over-anxious.
250
848280
1660
彼は少し心配しすぎていると思います。
14:09
Just think he's a little over-anxious. Think.
251
849940
4640
彼は少し心配しすぎていると思ってください。 考え。
14:14
DA-da-da-DA-da-da-DA-da
252
854580
5380
DA-da-da-DA-da-da-DA-da
14:19
Rhythmic contrast. Long and short. I, I don't even hear it.
253
859960
4660
リズミカルなコントラスト。 長くて短い。 私、それも聞こえません。
14:24
I know it's there, it makes sense, that's what I would write down if I was writing what he's saying.
254
864620
5660
私はそれがそこにあることを知っています、それは理にかなっています、それは私が彼の言っていることを書いていたら私が書き留めるであろうものです。
14:30
But when I really listen to it, I don't really hear 'I'. Now we have this word 'just', how was it pronounced?
255
870280
7120
でも、実際に聞いてみると、「私」はあまり聞こえません。 今、私たちはこの単語「ちょうど」を持っています、それはどのように発音されましたか?
14:37
Just think he's a little over-anxious.
256
877400
2100
彼は少し心配しすぎていると思ってください。
14:39
Just think he's a little over-anxious.
257
879500
2120
彼は少し心配しすぎていると思ってください。
14:41
Just think he's a little over-anxious.
258
881620
1780
彼は少し心配しすぎていると思ってください。
14:43
Just think he's-- just think he's-- just, just, just, just.
259
883400
4220
ただ彼が-ただ彼が-ただ、ただ、ただ、ただ、と思ってください。
14:47
Again, that T is dropped. And it's said really quickly. Just think he's-- just think he's--
260
887620
5820
繰り返しますが、そのTは削除されます。 そして、それは本当にすぐに言われます。 彼がそうだと思う-ただ彼がそうだと思う-ただ彼がそうだと思う-
14:53
Just think he's-- just think he's-- just think he's--
261
893440
3140
ただ彼がそうだと思う-ただ彼
14:56
Think he's-- think he's-- Again, dropped H, common to do that in these function words like he and his and him.
262
896580
8680
がそうだと思う-彼がそうだと思う-彼がそうだと思う-繰り返しますが、Hを落としました そして彼。
15:05
Think he's-- think he's-- think he's-- think he's--
263
905260
3100
15:08
The apostrophe S here is a Z because it's short for the word 'is'
264
908360
4540
ここでのアポストロフィSはZです。これは、「is」という単語の略
15:12
where that S is a Z sound. That Z links right into the schwa.
265
912900
4620
で、SがZサウンドであるためです。 そのZはシュワに直接リンクしています。
15:17
Think he's a-- think he's a-- think he's a-- think he's a--
266
917520
2380
彼は-だと思う-彼は-だと思う-彼は-だと思う-
15:19
Really smooth.
267
919900
1320
本当にスムーズだ。
15:21
Think he's a--
268
921220
2180
彼は-
15:23
little over-anxious.
269
923400
1520
少し心配しすぎだと思います。
15:24
Little overanxious. DA-da-da-da-DA-da. Little, we have a flap T there. Little, little, little over.
270
924920
11700
少し心配。 DA-da-da-da-DA-da。 少し、そこにフラップTがあります。 少し、少し、少し終わり。
15:36
So we have the unstressed syllable of 'little', and two unstressed syllables in 'over'.
271
936620
5300
したがって、「少し」のストレスのない音節と、「オーバー」の2つのストレスのない音節があります。
15:41
Tle over-- tle over-- tle over-- little over-anxious.
272
941920
5660
Tle over-- tle over--tleover--少し心配しすぎ。
15:47
A little over-anxious.
273
947580
1320
少し気になる。
15:48
A little over-anxious.
274
948900
1540
少し気になる。
15:50
A little over-anxious.
275
950440
1120
少し気になる。
15:51
Anxious. That would be written phonetically with the AA as in bat, and the NG consonant.
276
951560
6640
気になる。 それはコウモリのようにAAとNG子音で音声的に書かれるでしょう。
15:58
So the letter N here is actually the NG sound: ang-- made with the back of the tongue.
277
958200
6720
したがって、ここでの文字Nは、実際にはNGサウンドです。ang--舌の後ろで作られています。
16:04
So when that happens, the AA vowel changes. It's more like the AY diphthong, like in 'say'.
278
964920
6540
したがって、それが発生すると、AA母音が変化します。 'say'のように、AY二重母音に似ています。
16:11
Ay, ay, anxious. Overanxious.
279
971460
3840
あぁ、あぁ、不安。 気になる。
16:15
Overanxious.
280
975300
3460
気になる。
16:18
And the letter X here, making the sounds K and SH.
281
978760
5860
そしてここに文字Xがあり、KとSHの音を出します。
16:24
Anxious, anxious, anxious.
282
984620
3780
不安、不安、不安。
16:28
Anxious.
283
988400
2720
気になる。
16:31
I think he wants it too much.
284
991120
2260
彼はそれを欲しすぎていると思います。
16:33
Listen to this next phrase and tell me what you think the most stressed word is.
285
993380
5100
この次のフレーズを聞いて、最もストレスの多い単語が何だと思うか教えてください。
16:38
wants it too much.
286
998480
4760
欲しすぎる。
16:43
I think he-- tiny bit of stress on 'think'. I think he wants it too much. And then a lot on 'wants'. Wants it too much.
287
1003240
9820
私は彼が-「考える」に少しストレスを感じていると思います。 彼はそれを欲しすぎていると思います。 そして、「欲しい」についてたくさん。 欲しすぎる。
16:53
Did you notice in these first three words, I think he--, that H got dropped again?
288
1013060
5440
これらの最初の3つの言葉で、Hが再び落とされたことに気づきましたか?
16:58
I think he-- I think he--
289
1018500
1840
彼は-私は彼-
17:00
I think he--
290
1020340
2800
私は彼-
17:03
wants it too much.
291
1023140
1460
がそれを望んでいると思います。
17:04
Wants it too much. 'Too' and 'much' both have some length like for stress.
292
1024600
4860
欲しすぎる。 「Too」と「much」はどちらもストレスのような長さを持っています。
17:09
But they don't have a whole lot of that up-down shape. I think he wants it too much.
293
1029460
5820
しかし、彼らはその上下の形をあまり持っていません。 彼はそれを欲しすぎていると思います。
17:15
I think he wants it too much.
294
1035280
2220
彼はそれを欲しすぎていると思います。
17:17
I think he wants it too much.
295
1037500
2220
彼はそれを欲しすぎていると思います。
17:19
I think he wants it too much.
296
1039720
1940
彼はそれを欲しすぎていると思います。
17:21
Then we have 'it' and 'too', and they link together with the single true T.
297
1041660
5140
次に、「it」と「too」があり、それらは単一の真のTとリンクして
17:26
It too-- it too-- it too-- it too much.
298
1046800
3040
います。
17:29
It too much.
299
1049840
3960
やりすぎです。
17:33
He's off the charts in Math.
300
1053800
2220
彼は数学のチャートから外れています。
17:36
What are our most stressed words in this sentence?
301
1056020
3180
この文で最も強調されている言葉は何ですか?
17:39
He's off the charts in Math.
302
1059200
1740
彼は数学のチャートから外れています。
17:40
He's off the charts in Math.
303
1060940
1780
彼は数学のチャートから外れています。
17:42
He's off the charts in Math.
304
1062720
1820
彼は数学のチャートから外れています。
17:44
He's off the charts in Math.
305
1064540
4600
彼は数学のチャートから外れています。
17:49
Three peaks of stress, the main one on 'charts'. He's off the charts in Math.
306
1069140
8060
ストレスの3つのピーク、「チャート」の主なピーク。 彼は数学のチャートから外れています。
17:57
Linking together really smoothly. No skips, no break in the melody.
307
1077200
4720
本当にスムーズにリンクします。 スキップもメロディーの途切れもありません。
18:01
If you're off the charts in something, it means you are extremely good at it.
308
1081920
5020
あなたが何かでチャートから外れているなら、それはあなたがそれが非常に得意であることを意味します。
18:06
He's off the charts in Math.
309
1086940
1840
彼は数学のチャートから外れています。
18:08
He is very, very good and successful in math.
310
1088780
3600
彼は非常に、非常に優秀で、数学で成功しています。
18:12
He's off the charts in Math.
311
1092380
1900
彼は数学のチャートから外れています。
18:14
He's off the charts in Math.
312
1094280
1900
彼は数学のチャートから外れています。
18:16
He's off the charts in Math.
313
1096180
1840
彼は数学のチャートから外れています。
18:18
The apostrophe S here, again, this is 'is', it's a Z sound. He's off, he's off, he's off.
314
1098020
7180
ここでのアポストロフィSも、これは「is」であり、Zサウンドです。 彼はオフです、彼はオフです、彼はオフです。
18:25
He's off--
315
1105200
2880
彼はオフ
18:28
the charts in Math.
316
1108080
740
18:28
He quits too easily when things aren't easy for him.
317
1108820
2520
です-数学のチャート。
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
18:31
What are our most stressed words here?
318
1111340
2840
ここで私たちが最も強調している言葉は何ですか?
18:34
He quits too easily when things aren't easy for him.
319
1114180
2680
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
18:36
He quits too easily when things aren't easy for him.
320
1116860
2600
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
18:39
He quits too easily when things aren't easy for him.
321
1119460
2400
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
18:41
He quits too easily when things--
322
1121860
4920
物事
18:46
a little bit of stress there, aren't easy for him.
323
1126780
4220
が-少しのストレスが彼にとって簡単ではないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
18:51
I think the peak of stress of the whole sentence is on 'easily'
324
1131000
3960
文全体のストレスのピークは「簡単に」だと思います
18:54
but then we also have these other places where there is some of that up-down shape and some length.
325
1134960
5080
が、それから、その上下の形と長さのいくつかがあるこれらの他の場所もあります。
19:00
He quits too easily when things aren't easy for him.
326
1140040
2840
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
19:02
He quits too easily when things aren't easy for him.
327
1142880
2660
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
19:05
He quits too easily when things aren't easy for him.
328
1145540
2380
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
19:07
Let's talk about a few pronunciation things. The word T-O-O, this word will never reduce to the schwa.
329
1147920
6400
発音について話しましょう。 T-O-Oという言葉、この言葉は決してシュワに還元されることはありません。
19:14
It will always have the OO vowel, but it might have an unstressed feel like it does here. He quits too easily.
330
1154320
8560
常にOO母音がありますが、ここのようにストレスのない感じがする場合があります。 彼は簡単にやめます。
19:22
He quits too easily.
331
1162880
1480
彼は簡単にやめます。
19:24
He quits too easily.
332
1164360
1600
彼は簡単にやめます。
19:25
He quits too easily when things aren't easy for him.
333
1165960
2460
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。
19:28
Now we have an N apostrophe T contraction.
334
1168420
3680
これで、NアポストロフTの縮約があります。
19:32
That can be pronounced a few different ways. Either with the true T, aren't,
335
1172100
5060
それはいくつかの異なる方法で発音できます。 真のTを使用する場合
19:37
with the stop T, aren't easy ,or with no T at all, aren't easy.
336
1177160
5300
、停止Tを使用する場合、簡単ではない、またはTをまったく使用しない場合、簡単ではありません。
19:42
What do you hear? True T, Stop T, or Dropped T?
337
1182460
4360
何が聞こえますか? True T、Stop T、またはDropped T?
19:46
Aren't easy--
338
1186820
1200
簡単で
19:48
aren't easy--
339
1188020
1040
はない-簡単ではない-簡単で
19:49
aren't easy--
340
1189060
720
19:49
Aren't easy-- aren't easy--
341
1189780
2560
はない-簡単で
はない-簡単ではない-
19:52
Definitely a little lift there, a little stop for the stop component of that T. Aren't easy.
342
1192340
7020
確かにそこに少し持ち上げて、そのTの停止コンポーネントのために少し停止します。 簡単。 簡単で
19:59
Aren't easy--
343
1199360
3140
はありません
20:02
Did you notice the letter S in 'easily' and 'easy' is the Z sound?
344
1202500
4460
-「easy」と「easy」の文字SがZ音であることに気づきましたか?
20:06
We have quite a few words in English where the letter S is actually the Z sound.
345
1206960
5020
英語にはかなりの数の単語があり、Sの文字は実際にはZの音です。
20:11
Husband, cousin, easy, for example.
346
1211980
3820
たとえば、夫、いとこ、簡単。
20:15
Aren't easy--
347
1215800
2740
簡単ではありません-
20:18
for him.
348
1218540
580
彼にとって。
20:19
Easy for him. Did you notice the word 'for' is not pronounced 'for'? It's pronounced: fur, fur, fur.
349
1219120
6240
彼にとっては簡単です。 「for」という単語が「for」と発音されていないことに気づきましたか? それは発音されます:毛皮、毛皮、毛皮。
20:25
That's really common. For him, for him, for him.
350
1225360
2680
それは本当に一般的です。 彼のために、彼のために、彼のために。
20:28
And she doesn't drop the H but it is unstressed. For him, for him, for him.
351
1228040
4600
そして彼女はHを落とさないが、それはストレスがない。 彼のために、彼のために、彼のために。
20:32
For him--
352
1232640
2560
20:35
You know--
353
1235200
500
20:35
You know-- You know-- You know-- You know--
The word 'you' reduced, its 'yuh',
354
1235700
4800
彼にとって-
20:40
you know, you know, you know. Not the OO vowel, but the schwa. You know.
355
1240500
4920
あなたが知っている-あなたが知っている-あなたが知っている-あなたが知っている-あなたが知っている-「あなた」という言葉が減った、その「ユウ」、あなたが知っている、あなたが知っている、あなたが知っている。 OO母音ではなく、schwaです。 ほら。
20:45
You know, he's--
356
1245420
2460
あなたが知っている、彼は-
20:47
You know, he's-- You know, he's--
357
1247880
1760
あなたが知っている、彼は-あなたが知っている、彼
20:49
She does drop the H in 'he's'. Now, she's using not very much vocal energy, it's a little bit of
358
1249640
6180
は-彼女は「彼は」にHを落とします。 現在、彼女はあまりボーカルエネルギーを使用していません
20:55
a popcorn quality in this phrase. That happens in American English towards the end of a phrase,
359
1255820
5820
。このフレーズでは、ポップコーンの品質が少しあります。 それはアメリカ英語でフレーズの終わりに向かって起こります、
21:01
and she's just said he quits too easily when things aren't easy for him.
360
1261640
3780
そして彼女は物事が彼にとって簡単でないとき彼があまりにも簡単にやめるとちょうど言いました。
21:05
And now this is sort of a continuation of that and her vocal energy has really gone down.
361
1265420
5740
そして今、これはその継続のようなものであり、彼女のボーカルのエネルギーは本当に落ちています。
21:11
You know, he's--
362
1271160
2860
あなたが知っている、彼
21:14
like us. He's stubborn.
363
1274020
1180
は-私たちのようです。 彼は頑固です。
21:15
He's, he's, like us, like us, a little bit of stress on 'us', he's stubborn.
364
1275200
7180
彼は、私たちのように、私たちのように、「私たち」に少しストレスを感じています、彼は頑固です。
21:22
He's like us. He's stubborn.
365
1282380
1920
彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
21:24
He's like us. He's stubborn.
366
1284300
1700
彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
21:26
He's like us. He's stubborn.
367
1286000
1800
彼は私たちのようです。 彼は頑固です。 フレーズの終わりに向かって、
21:27
This quality of less of volume and less energy in the voice is very natural in American English
368
1287800
5340
アメリカ英語では、この音量と声のエネルギーが少ないという品質は非常に自然
21:33
towards the end of a phrase. And it sounds really nice when a student can bring it in.
369
1293140
4760
です。 そして、生徒がそれを持ち込むことができると、本当にいい音になります。
21:37
Sometimes I have students who have very good pronunciation, but their voice is always fully engaged,
370
1297900
5580
発音がとても良い生徒がいることもありますが、彼らの声は常に完全に関与していて
21:43
and actually, that ends up sounding a little bit strange.
371
1303480
3400
、実際には少し奇妙に聞こえます。
21:46
When they learn to taper off the ends of their sentences sometimes,
372
1306880
4120
彼らが時々彼らの文の終わりを先細にすることを学ぶとき、
21:51
that ends up bringing in a much more natural feeling to their English.
373
1311000
4340
それは彼らの英語にはるかに自然な感覚をもたらすことになります。
21:55
He's like us. He's stubborn.
374
1315340
1940
彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
21:57
He's like us. He's stubborn.
375
1317280
1980
彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
21:59
He's like us. He's stubborn.
376
1319260
1540
彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
22:00
And everything smoothly linking together. He's stubborn.
377
1320800
4560
そして、すべてがスムーズにリンクします。 彼は頑固です。
22:05
Those two words will link together with a single S sound. He's stubborn. He's stubborn.
378
1325360
4880
これらの2つの単語は1つのS音でリンクされます。 彼は頑固です。 彼は頑固です。
22:10
He's stubborn.
379
1330240
1240
彼は頑固です。
22:11
He's stubborn.
380
1331480
1160
彼は頑固です。
22:12
He's stubborn.
381
1332640
1040
彼は頑固です。
22:13
Like us, he's stubborn. And I'm pretty sure she's dropping the H there, too.
382
1333680
5060
私たちのように、彼は頑固です。 そして、彼女もそこにHを落としていると確信しています。
22:18
Like us. He's stubborn.
383
1338740
2820
私たちのような。 彼は頑固です。
22:21
Like us. He's stubborn.
384
1341560
1620
私たちのような。 彼は頑固です。
22:23
Like us. He's stubborn.
385
1343180
1560
私たちのような。 彼は頑固です。
22:24
Like us. He's stubborn.
386
1344740
2380
私たちのような。 彼は頑固です。
22:27
He's still a lousy--
387
1347120
1020
彼はまだお粗末です-
22:28
I wrote 'he's', that's what makes sense grammatically, but I don't even really hear that whole word.
388
1348140
6300
私は「彼は」と書きました。それは文法的に意味がありますが、私はその単語全体を実際には聞いていません。
22:34
It's implied.
389
1354440
1660
それは暗示されています。
22:36
He's still a lousy--
390
1356100
980
彼は
22:37
He's still a lousy--
391
1357080
1120
まだお粗末です-
22:38
He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
392
1358200
3000
彼はまだお粗末です-彼はすべてのお金を節約しようとしているので、彼はまだお粗末な独占プレイヤーです。
22:41
Still a lousy Monopoly player--
393
1361200
5500
まだお粗末な独占プレイヤー-
22:46
Stress on those two words. Lousy Monopoly player.
394
1366700
4900
これらの2つの言葉を強調してください。 お粗末な独占プレイヤー。
22:51
Still a lousy Monopoly player--
395
1371600
1920
それでも
22:53
Still a lousy Monopoly player--
396
1373520
2060
22:55
Still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
397
1375580
3000
お粗末なモノポリープレーヤー-それでもお粗末なモノポリープレーヤー-彼はすべてのお金を節約しようとしているので、それでもお粗末なモノポリープレーヤー。
22:58
Cause he tries to save all his money.
398
1378580
5060
彼はすべてのお金を節約しようとしているからです。
23:03
Now, let's look and see if there are any words that reduce here.
399
1383640
3540
それでは、ここで減少する単語があるかどうかを見てみましょう。
23:07
He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
400
1387180
3320
彼はすべてのお金を節約しようとしているので、彼はまだお粗末な独占プレーヤーです。
23:10
He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
401
1390500
3200
彼はすべてのお金を節約しようとしているので、彼はまだお粗末な独占プレーヤーです。
23:13
He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
402
1393700
3200
彼はすべてのお金を節約しようとしているので、彼はまだお粗末な独占プレーヤーです。
23:16
Still a-- Don't reduce but they're unstressed, said quickly.
403
1396900
4540
それでも-減らさないでください、しかし彼らはストレスがない、とすぐに言いました。
23:21
Still a-- still a-- still a-- still a--
404
1401440
2160
それでも-まだ-まだ-まだ-まだ-
23:23
Still a lousy-- Look! It's another word with a letter S where the letter S is the Z sound.
405
1403600
5260
まだお粗末-見て! これは、文字SがZ音である、文字Sの別の単語です。
23:28
Lousy, lousy monopoly player.
406
1408860
5560
お粗末な、お粗末な独占プレイヤー。
23:34
Still a lousy Monopoly player--
407
1414420
2040
それでも
23:36
Still a lousy Monopoly player--
408
1416460
1940
23:38
Still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
409
1418400
2980
お粗末なモノポリープレーヤー-それでもお粗末なモノポリープレーヤー-彼はすべてのお金を節約しようとしているので、それでもお粗末なモノポリープレーヤー。
23:41
Because he tries to save all his money.
410
1421380
1740
彼はすべてのお金を節約しようとしているからです。
23:43
Because he tries to--
411
1423120
1060
彼がしようとしているので-彼がしようとしている
23:44
Because he tries to--
412
1424180
1020
ので-彼がしようとしている
23:45
Because he tries to--
413
1425200
1020
ので-
23:46
'Because' becomes: cause, cause. K schwa Z. Cause, cause. Cause he-- cause he--
414
1426220
7140
'なぜなら'は次のようになります:原因、原因。 K schwa Z.原因、原因。 原因彼-原因彼-
23:53
Then the Z links right into the EE vowel because the H is dropped in 'he'.
415
1433360
3620
次に、Hが「彼」にドロップされるため、ZはEE母音に直接リンクします。
23:56
Cause he-- cause he-- cause he--
416
1436980
1920
彼を引き起こしなさい-彼を引き起こしなさい-彼を引き起こしなさい-彼を引き起こしなさい-
23:58
Cause he--
417
1438900
2320
24:01
tries to save all his money.
418
1441220
1320
彼のすべてのお金を節約しようとする。
24:02
Tries to-- tries to-- to-- True T but the vowel is not 'to', it's: tuh, tuh, it's the schwa.
419
1442540
9520
しようとします--しようとします--to--真のTですが、母音は'to'ではありません、それは:tuh、tuh、それはschwaです。
24:12
Tries to-- tries to-- tries to--
420
1452060
2780
しようとしている-しようとしている-しようとしている-しようとしている-
24:14
Tries to--
421
1454840
2400
24:17
save all his money.
422
1457240
940
彼のすべてのお金を節約します。
24:18
And do you hear a CHR in 'tries'? That's really common.
423
1458180
3880
そして、あなたは「試み」でCHRを聞きますか? それは本当に一般的です。
24:22
To pronounce the TRS, CHR.
424
1462060
2040
TRS、CHRを発音します。
24:24
Ch-- ch-- ch-- tries, tries, tries, tries, tries to--, tries to--, tries to save all his--
425
1464100
7340
Ch-- ch-- ch--試行、試行、試行、試行、試行-、試行-、すべての彼を救おうとします-
24:31
We have 'all' and 'his', unstressed, coming down in pitch from the stressed syllable 'sa--'
426
1471440
6060
私たちは「すべて」と「彼」を持っており、ストレスがなく、ピッチが下がっています 強調された音節「sa--」
24:37
what about 'his'? Do we hear that H?
427
1477500
2600
から「彼」はどうですか? そのHが聞こえますか?
24:40
Tries to save all his money.
428
1480100
1800
彼のすべてのお金を節約しようとします。
24:41
Tries to save all his money.
429
1481900
1860
彼のすべてのお金を節約しようとします。
24:43
Tries to save all his money.
430
1483760
1340
彼のすべてのお金を節約しようとします。
24:45
Save all his money. Save all his-- Nope.
431
1485100
4880
彼のお金をすべて節約してください。 彼のすべてを救ってください-いいえ。
24:49
Dropped H there.
432
1489980
1940
そこにHを落とした。
24:51
Save all his money.
433
1491920
3760
彼のお金をすべて節約してください。
24:55
Save all his money.
434
1495680
1500
彼のお金をすべて節約してください。
24:57
Save all his money.
435
1497180
1360
彼のお金をすべて節約してください。
24:58
Save all his money.
436
1498540
1260
彼のお金をすべて節約してください。
24:59
All his money. 'His', another word where the letter S is pronounced Z.
437
1499800
6040
彼のすべてのお金。 「彼」、文字SがZと発音される別の単語。
25:05
Actually, in the word 'tries', it's a Z as well, but the Z is weak and here, she's making a true T in the word 'to'.
438
1505840
9220
実際、「試行」という単語では、それもZですが、Zは弱く、ここでは、彼女は「to」という単語で真のTを作成しています。
25:15
That's an unvoiced sound and voiced sounds are stronger than weak sounds.
439
1515060
6080
それは無声の音であり、有声の音は弱い音よりも強いです。
25:21
So I actually hear this as an S. It's been shifted into an unvoiced sound. Tries to, tries to.
440
1521140
9980
だから私は実際にこれをSとして聞きます。それは無声の音にシフトされました。 しようとします、しようとします。
25:31
Even this word on its own as 'tries' with a Z.
441
1531120
3620
この単語自体でさえ、Zで「試行」します。
25:34
But I think if you make that an S linking into that true T, that will simplify that.
442
1534740
4720
しかし、Sをその真のTにリンクさせると、それが単純化されると思います。
25:39
Tries to, tries to, tries to, tries to save all his money.
443
1539460
5500
彼のすべてのお金を節約しようとします、しようとします、しようとします。
25:44
Tries to save all his money.
444
1544960
1760
彼のすべてのお金を節約しようとします。
25:46
Tries to save all his money.
445
1546720
1900
彼のすべてのお金を節約しようとします。
25:48
Tries to save all his money.
446
1548620
1380
彼のすべてのお金を節約しようとします。
25:50
There are so many things that make American English sound American.
447
1550000
3960
アメリカ英語をアメリカ英語に聞こえさせるものはたくさんあります。
25:53
This linking, these dropped sounds, these reductions that help us link things smoothly,
448
1553960
5700
このリンク、これらのドロップされたサウンド、これらの削減は、物事をスムーズにリンク
25:59
and give more rhythmic contrast. There's so much to study in even just a small scene.
449
1559660
6660
し、よりリズミカルなコントラストを与えるのに役立ちます。 小さなシーンでも勉強することがたくさんあります。
26:06
Tries to save all his money.
450
1566320
1680
彼のすべてのお金を節約しようとします。
26:08
Tries to save all his money.
451
1568000
1920
彼のすべてのお金を節約しようとします。
26:09
Tries to save all his money.
452
1569920
1360
彼のすべてのお金を節約しようとします。
26:11
Let's listen to this whole conversation one more time.
453
1571280
3420
この会話全体をもう一度聞いてみましょう。
26:14
Henry's teacher wants to meet with us.
454
1574700
1600
ヘンリーの先生は私たちに会いたがっています。
26:16
You mean his L.A. teacher?
455
1576300
1800
彼のロサンゼルスの先生のことですか?
26:18
Can you, uh, answer the email so we can set a time?
456
1578100
3100
時間を設定できるように、メールに返信していただけますか?
26:21
Yeah. I've been distracted.
457
1581200
2580
うん。 私は気を取られてきました。
26:23
I understand. I just want to rule out everything, you know, with his reading.
458
1583780
4260
理解します。 私は彼の読書で、あなたが知っているすべてを除外したいだけです。
26:28
I just think he's a little over-anxious.
I think he wants it too much.
459
1588040
3920
彼は少し心配しすぎていると思います。
彼はそれを欲しすぎていると思います。
26:31
He's off the charts in Math.
460
1591960
1620
彼は数学のチャートから外れています。
26:33
He quits too easily when things aren't easy for him. You know, he's like us. He's stubborn.
461
1593580
4980
物事が彼にとって簡単でないとき、彼はあまりにも簡単に辞めます。 あなたが知っている、彼は私たちのようです。 彼は頑固です。
26:38
He's still a lousy Monopoly player because he tries to save all his money.
462
1598560
5020
彼はすべてのお金を節約しようとしているので、彼はまだお粗末な独占プレーヤーです。
26:43
Fantastic. I can tell you're interested in learning English with movies.
463
1603580
4420
素晴らしい。 映画で英語を学ぶことに興味があると言えます。
26:48
I have a whole playlist for you. Check it out here.
464
1608000
2960
私はあなたのために全体のプレイリストを持っています。 こちらでチェックしてください。
26:50
Please like and share this video and don't forget to subscribe, with notifications, if you haven't already.
465
1610960
5640
このビデオを気に入って共有してください。まだ購読していない場合は、通知付きで購読することを忘れないでください。
26:56
I make new videos on the English language every Tuesday.
466
1616600
3740
私は毎週火曜日に英語で新しいビデオを作ります。
27:00
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
467
1620340
4780
それだけで、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。