REHEMA ELLIS -- Interview a Broadcaster! -- American English Pronunciation

Hey guys, welcome to the new Rachel's English mini series, Interview a Broadcaster!

こんにちは、レイチェルの新しい英語 ミニシリーズ、放送局へのインタビューへようこそ！

>> Hey everyone. I'm here with Rehema Ellis. Could you tell my audience what you do?

>>みなさん、こんにちは。 私はレヘマエリスとここにいます。 私の聴衆にあなたが何をしているのか教えてもらえますか？

>> I'm a broadcast journalist. I'm the chief education correspondent for NBC News.

>>私は放送ジャーナリストです。 私は NBCニュースの主任教育特派員です。

>> Great! Well, I don't know if you're aware of this, but another term for the

>>素晴らしい！ さて、あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが 、

standard American accent is 'broadcaster English'. So people all over the world are

標準的なアメリカのアクセントの別の用語は「放送局の 英語」です。 そのため、世界中の

looking to those in America who deliver the news as a standard for how to speak

人々は、アメリカ英語を話す方法の標準としてニュースを配信するアメリカの人々を探してい

American English. So I'm curious, where are you from? Did you have to change anything

ます。 だから私は興味があり ます、あなたはどこから来ましたか？

about the way you speak when you got interested in this field?

この分野に興味を持ったとき、話し方を変える必要がありましたか？

>> Well, I was born in North Carolina, so they have a southern accent,

>>ええと、私はノースカロライナで生まれた ので、南部のアクセント

I was raised in Boston where they have a Boston accent. >> Yes.

があります。ボストンで育ち、ボストンのアクセントがあります。 >>はい。

>> But I have neither. I'm not quite sure how that happened >> Okay.

>>しかし、私はどちらも持っていません。 それが どのように起こったのかよくわかりません>>わかりました。

because both my parents did have southern accents.

私の両親は両方 とも南部のアクセントを持っていたからです。

>> Interesting. >> But I don't.

>>おもしろい。 >>しかし、私はしません。 ネイティブスピーカーはTをリリースしないため

N'T contractions can be a real challenge for non-native speakers because native speakers

、N'Tの収縮は、非ネイティブスピーカーにとって実際の課題となる可能性があります

don't release the T. We make an N sound and cut it short.

。Nサウンドを作成して短くします。

Don't, doesn't can't, for example. Did you hear how Ms. Ellis said 'don't'?

たとえば、できない、できない。 エリスさんが「いけない」と言ったのを聞いたことがありますか？

'But I don't'. She didn't release the T. That would be 'don't'. Don', don'. But I don't.

「しかし、私はしません」。 彼女はTを解放しませんでした。それ は「しないでください」でしょう。 ドン、ドン。 しかし、私はしません。

>> But I don't. [3x] >> Wow. So you didn't have to work for it.

>>しかし、私はしません。 [3x] >>うわー。 だからあなたはそれのために働く必要はありませんでした。

>> Well, I won't say I didn't have to work for it, but I had great teachers.

>>ええと、私はそれのために働く必要がなかったとは言いません が、私には素晴らしい先生がいました。

We're standing in front of the Education Nation banner, and I don't recall...

私たちは教育国家の旗の前に立っています 、そして私は思い出しません...

I don't recall. Again, no released T sound. Don't recall [2x] >> And I don't recall [3x],

私は思い出しません。 繰り返しますが、リリースされたTサウンドはありません。 [2x]を思い出さないでください>>そして[3x]を思い出しません

but I don't think most people hear themselves with an accent. But I >> Right.

が、ほとんどの人が アクセントで自分自身を聞いているとは思いません。 しかし、私は>>そうです。

watched television. And most of the people on television didn't have accents.

テレビを見た。 そして 、テレビのほとんどの人はアクセントを持っていませんでした。

Didn't have accents. Again, no released T in the N'T ending.

アクセントがありませんでした。 繰り返します が、N'TエンディングでリリースされたTはありません。

Didn't, didn't, didn't have accents.

アクセントがありませんでした。

>> And most of the people on television didn't have accents. [3x]

>>そしてテレビのほとんどの人 はアクセントを持っていませんでした。 [3x]

>> Okay. >>So, I'm not quite sure why people do anyway.

>>わかりました。 >>それで、なぜ人々がとにかくそうするのかよくわかりません。

>> Uh-huh. So, when you're preparing a text to read in front of the camera,

>>うーん。 それで、あなたがカメラの前で読むためにテキストを準備しているとき、あなたはそれ で

how much time do you spend with it,

どれくらいの時間を費やし

what do you do to sort of help yourself prepare for that?

ますか、あなたは あなた自身がその準備をするのを助けるために何をしますか？

>> It's crazy to say I spend as much time as I can or I'm given.

>> できるだけ多くの時間を費やす、または与えられたと言うのはおかしいです。

Sometimes I'm not given a lot of time because you're rushing to an event

あなたがイベントに急いでいて、

and it's happening now. >> Right. >> So, you don't have a whole lot of time.

それが今起こっているので、時々私は多くの時間を与えられません。 >>そうです。 >>ですから、時間はあまりありません。

You don't have, don't have. Again, no released T.

あなたは持っていません、持っていません。 繰り返しになりますが、リリースされたT

>> So you don't have [3x] a who lot of time. It's like, um, so, what I do is,

はありません。>>したがって、[3x]の時間はあまりありません。 それは、ええと、それで、私がしていることは、

I'm a fast study, I'm a fast read. And, if I write my script on my iPad or my laptop,

私は速い研究であり、私は速い読書です。 また 、iPadまたはラップトップでスクリプトを作成する場合は、

I will read it over as many times as I possibly can.

可能な限り何度もスクリプトを読み返します。

>> Out loud? or? >> Yeah. Out loud. Because I want to hear how it sounds.

>>大声で？ また？ >>うん。 大声で。 それがどのように聞こえるか聞きたいからです。

>> Mm-hmm. Great. What do you do when you come across a word

>>うーん。 素晴らしい。

that you don't know how to pronounce? >> I ask my producer, Sue Kroll.

発音の仕方がわからない単語に出くわしたらどうしますか？ >>プロデューサーのスー・クロールに聞いてみました。

>> Okay. And then do you, they'll, you hear it, do you, is it better for you to read,

>>わかりました。 そして、あなたは、彼らはそれを聞きますか、あなたは、 あなたが読み、

visually get the pronunciation, or, do you need to hear it in order for it to make sense?

視覚的に発音を得るのが良いですか、それとも、 それが意味をなすためにそれを聞く必要がありますか？

>> Sometimes I'll write it down, trying to write it out phonetically. >> Phonetically.

>>時々、 音声で書き出そうとして、書き留めます。 >>音声的に。

Yeah. >> Yeah. And I'll just ask someone, say it to me again. And again, and again.

うん。 >>うん。 そして、私はただ誰かに尋ねます、 もう一度私にそれを言います。 そして何度も何度も。

>> Repetition. >> Right. And otherwise, I'll try and change the word.

>>繰り返し。 >>そうです。 それ以外の場合は 、単語を変更してみます。

>> Okay. To something that you know. >> That I can pronounce.

>>わかりました。 あなたが知っている何かに。 >>発音できます。

>> Hey, that's fair. Um, are there any words in American English that you know

>>ねえ、それは公平だ。 ええと、あなたが問題を抱えているあなたをつまずかせるだろう とあなたが知っているアメリカ英語の単語はあります

are going to trip you up that you have a problem with?

か？

>> It's a deadly word. But is, p--, uh, I can't say it!

>>それは致命的な言葉です。 しかし、そうです、 p--、ええと、私はそれを言うことができません！

Can't say, can't, can't.

言えない、できない、できない。

This one is especially hard because if we don't release the T, how do you know it's not

これは特に難しいです 。Tをリリースしない

'can', the very opposite of 'can't'? Check out this video that explains the difference.

と、「できない」とは正反対の「できない」ではないことをどうやって知ることができるのでしょうか。 違いを説明するこのビデオをチェックしてください。

>> I can't say it, [3x] posthumously.

>>死後、[3x]とは言えません。

>> Oh yeah. That's a tough word. Avoid that word at all costs.

>>そうそう。 それは難しい言葉です。 その言葉は絶対に避けてください。

>> And you don't have to say it that many, um, there's not that much,

>>そして、あなたはそれをそれほど多く言う必要はありません 、ええと、あなたがそれを言わなければならないことはそれほど多くありません

many times that you have to say that >> Yeah. >> word, but if I do,

>>ええ。 >>言葉ですが、もしそうなら、

I will change it if I >> Yeah. >> can. Because as you could see, I can't say it.

もしそうなら変更します>>ええ。 >>できます。 ご覧のとおり、言えないからです。

>> Right, yeah. >> You say it. >> Posthumously. >> Ah, see there?

>>そうですね。 >>あなたはそれを言います。 >>死後。 >>ああ、ほら？

>> You know what, for the record, I'm pretty sure that's how you say it.

>>記録のために、 あなたはそれがあなたがそれを言う方法であるとかなり確信しています。

I will look it up before editing the final cut of this video.

このビデオの最終カットを編集する前に、それを調べます 。

Posthumously. A great vocabulary word. It means, something that happens after one's

死後。 素晴らしい語彙。 それ は、人の死後に起こることを意味し

death. So, if someone is, for example, given an award after he or she has died, that award

ます。 したがって、たとえば、誰か が亡くなった後に賞を授与された場合、その賞

is given posthumously. Another example, if a book is published after the author dies,

は死後に授与されます。 別の例として 、著者が亡くなった後に本が出版された場合、

it is published posthumously. This is a four-syllable word with stress on the first

それは死後に出版されます。 これは 、最初の音節に重点を置いた4音節の単語

syllable. DA-da-da-da. Post-hu-mous-ly. Posthumously.

です。 DA-da-da-da。 後-hu-mous-ly。 死後。

>> Alright, well thank you so much for your time. I really appreciate it,

>>わかりました、ありがとうございまし た。 私はそれを本当に感謝しています、

I know my audience appreciates it. >> My pleasure.

私は私の聴衆がそれを感謝していることを知っています。 >>よろしくお願いします。

Follow Ms. Ellis on Twitter and check out her segments on TV

Twitterでエリスさんをフォローし、 テレビまたはオンラインで彼女のセグメントをチェックして

or online for a great example of American English pronunciation.

、 アメリカ英語の発音の素晴らしい例を確認してください。

>> Alright guys, that's it, and thanks so much for using Rachel's English.

>>よし、それだけだ 。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。

Check out all the videos in the Interview a Broadcaster series by clicking here,

ここをクリックする

or on the link in the video description below.

か、以下のビデオの説明にあるリンクをクリックして、InterviewaBroadcasterシリーズのすべてのビデオをチェックしてください。