REHEMA ELLIS -- Interview a Broadcaster! -- American English Pronunciation

Hey guys, welcome to the new Rachel's English mini series, Interview a Broadcaster!

안녕하세요 여러분, Rachel의 새로운 영어 미니 시리즈인 인터뷰 어 브로드캐스터에 오신 것을 환영합니다!

>> Hey everyone. I'm here with Rehema Ellis. Could you tell my audience what you do?

>> 여러분 안녕하세요. 나는 Rehema Ellis와 함께 여기 있습니다. 내 청중에게 당신이 무엇을 하는지 말해 줄 수 있습니까?

>> I'm a broadcast journalist. I'm the chief education correspondent for NBC News.

>> 저는 방송 기자입니다. 저는 NBC 뉴스의 수석 교육 특파원입니다.

>> Great! Well, I don't know if you're aware of this, but another term for the

>> 좋아요! 글쎄, 당신이 이것을 알고 있는지 모르겠지만 표준 미국 억양에 대한 또 다른 용어는

standard American accent is 'broadcaster English'. So people all over the world are

'방송 영어'입니다. 그래서 전 세계 사람들은 미국식 영어를

looking to those in America who deliver the news as a standard for how to speak

말하는 방법에 대한 표준으로 뉴스를 전달하는 미국 사람들을 찾고 있습니다

American English. So I'm curious, where are you from? Did you have to change anything

. 그래서 궁금한데 어디서 왔어?

about the way you speak when you got interested in this field?

이 분야에 관심을 가지게 되었을 때 말투에 변화가 있었나요?

>> Well, I was born in North Carolina, so they have a southern accent,

>> 음, 저는 노스캐롤라이나에서 태어났기 때문에 그들은 남부 억양을 가지고 있고

I was raised in Boston where they have a Boston accent. >> Yes.

저는 보스턴 억양이 있는 보스턴에서 자랐습니다 . >> 네.

>> But I have neither. I'm not quite sure how that happened >> Okay.

>> 하지만 둘 다 없어요. 어떻게 된 일인지 잘 모르겠습니다 >> 알겠습니다.

because both my parents did have southern accents.

부모님 모두 남부 악센트를 가지고 계셨기 때문입니다.

>> Interesting. >> But I don't.

>> 재미있습니다. >> 하지만 저는 그렇지 않습니다.

N'T contractions can be a real challenge for non-native speakers because native speakers

N'T 수축은 원어민이

don't release the T. We make an N sound and cut it short.

T를 놓지 않기 때문에 원어민이 아닌 사람에게는 큰 어려움이 될 수 있습니다. 우리는 N 소리를 내고 짧게 잘라냅니다.

Don't, doesn't can't, for example. Did you hear how Ms. Ellis said 'don't'?

예를 들어 하지마, 할 수 없어. Ms. Ellis가 '하지마'라고 한 말 들었어?

'But I don't'. She didn't release the T. That would be 'don't'. Don', don'. But I don't.

'하지만 난 안해'. 그녀는 T를 놓지 않았습니다. 그것은 '하지마'가 될 것입니다. 하지마, 하지마. 하지만 나는 그렇지 않다.

>> But I don't. [3x] >> Wow. So you didn't have to work for it.

>> 하지만 저는 그렇지 않습니다. [3x] >> 와우. 그래서 당신은 그것을 위해 일할 필요가 없었습니다.

>> Well, I won't say I didn't have to work for it, but I had great teachers.

>> 글쎄요, 제가 그것을 위해 일할 필요가 없었다고 말하지는 않겠지만 저에게는 훌륭한 선생님들이 계셨습니다.

We're standing in front of the Education Nation banner, and I don't recall...

우리는 교육 국가 현수막 앞에 서 있는데 기억이 안 나네요...

I don't recall. Again, no released T sound. Don't recall [2x] >> And I don't recall [3x],

기억이 나지 않습니다. 다시 말하지만, 출시된 T 사운드는 없습니다. Don't remember [2x] >> 그리고 [3x]는 기억나지 않지만

but I don't think most people hear themselves with an accent. But I >> Right.

대부분의 사람들이 악센트로 자신의 말을 듣지 않는 것 같습니다 . 하지만 저는 >> 맞습니다.

watched television. And most of the people on television didn't have accents.

텔레비전을 보았다. 그리고 텔레비전에 나오는 대부분의 사람들은 악센트가 없었습니다.

Didn't have accents. Again, no released T in the N'T ending.

악센트가 없었습니다. 다시 말하지만, N'T 엔딩에는 T가 공개되지 않았습니다.

Didn't, didn't, didn't have accents.

악센트가 없었습니다.

>> And most of the people on television didn't have accents. [3x]

>> 그리고 텔레비전에 나오는 대부분의 사람들은 악센트가 없었습니다. [3회]

>> Okay. >>So, I'm not quite sure why people do anyway.

>> 알겠습니다. >>그래서 사람들이 왜 그런지 잘 모르겠습니다.

>> Uh-huh. So, when you're preparing a text to read in front of the camera,

>> 어허. 그래서 카메라 앞에서 읽을 텍스트를 준비할 때

how much time do you spend with it,

얼마나 많은 시간을 텍스트와 함께 보내나요? 준비하는 데

what do you do to sort of help yourself prepare for that?

도움이 되도록 무엇을 하시나요 ?

>> It's crazy to say I spend as much time as I can or I'm given.

>> 내가 할 수 있는 한 많은 시간을 보내거나 주어진다고 말하는 것은 미친 짓입니다.

Sometimes I'm not given a lot of time because you're rushing to an event

때때로 당신이 이벤트에 서두르고 있고

and it's happening now. >> Right. >> So, you don't have a whole lot of time.

그것이 지금 일어나고 있기 때문에 나는 많은 시간이 주어지지 않습니다. >> 맞습니다. >> 따라서 시간이 많지 않습니다.

You don't have, don't have. Again, no released T.

당신은 가지고 있지 않습니다. 다시 말하지만, 출시된 T가 없습니다.

>> So you don't have [3x] a who lot of time. It's like, um, so, what I do is,

>> 따라서 [3x] 시간이 많지 않습니다. 음, 그래서 제가 하는 일은

I'm a fast study, I'm a fast read. And, if I write my script on my iPad or my laptop,

공부가 빠르고 책을 빨리 읽는 것과 같습니다. 그리고 iPad나 노트북에 스크립트를 작성하면

I will read it over as many times as I possibly can.

가능한 한 여러 번 읽습니다.

>> Out loud? or? >> Yeah. Out loud. Because I want to hear how it sounds.

>> 큰 소리로? 또는? >> 네. 큰 소리로. 어떻게 들리는지 듣고 싶기 때문입니다.

>> Mm-hmm. Great. What do you do when you come across a word

>> 음-흠. 엄청난. 어떻게

that you don't know how to pronounce? >> I ask my producer, Sue Kroll.

발음해야 할지 모르는 단어가 나오면 어떻게 하시나요? >> 제 프로듀서인 수 크롤에게 묻습니다.

>> Okay. And then do you, they'll, you hear it, do you, is it better for you to read,

>> 좋아요. 그리고 나서 당신은, 그들은, 당신이 그것을 듣게 될까요, 당신이 읽고,

visually get the pronunciation, or, do you need to hear it in order for it to make sense?

시각적으로 발음을 이해하는 것이 더 낫습니까, 아니면 이해하기 위해 그것을 들어야 합니까?

>> Sometimes I'll write it down, trying to write it out phonetically. >> Phonetically.

>> 때때로 나는 그것을 소리 나는대로 쓰려고 노력하면서 그것을 적을 것입니다. >> 음성학적으로.

Yeah. >> Yeah. And I'll just ask someone, say it to me again. And again, and again.

응. >> 네. 그리고 나는 누군가에게 물어볼 것입니다. 다시 말해주십시오. 그리고 또 다시.

>> Repetition. >> Right. And otherwise, I'll try and change the word.

>> 반복. >> 맞습니다. 그렇지 않으면 단어를 변경하려고 합니다.

>> Okay. To something that you know. >> That I can pronounce.

>> 좋아요. 당신이 알고 있는 무언가에. >> 발음할 수 있습니다.

>> Hey, that's fair. Um, are there any words in American English that you know

>> 이봐, 그건 공평해. 음, 당신이 문제가 있는 미국 영어 단어가

are going to trip you up that you have a problem with?

당신을 걸려 넘어지게 할 것이라는 것을 알고 있습니까 ?

>> It's a deadly word. But is, p--, uh, I can't say it!

>> 치명적인 단어입니다. 하지만, p--, 어, 말할 수 없어!

Can't say, can't, can't.

말할 수 없어, 할 수 없어, 할 수 없어.

This one is especially hard because if we don't release the T, how do you know it's not

이것은 특히 어렵습니다. T를 놓지 않으면 '

'can', the very opposite of 'can't'? Check out this video that explains the difference.

할 수 없다'의 정반대인 '할 수 없다'가 아니라는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 차이점을 설명하는 이 비디오를 확인하십시오.

>> I can't say it, [3x] posthumously.

>> 사후에 [3x] 말할 수 없습니다.

>> Oh yeah. That's a tough word. Avoid that word at all costs.

>> 오 그래. 힘든 단어입니다. 그 단어는 어떤 대가를 치르더라도 피하십시오.

>> And you don't have to say it that many, um, there's not that much,

>> 그리고 당신은 그렇게 많이 말할 필요가 없습니다. 음,

many times that you have to say that >> Yeah. >> word, but if I do,

당신이 그렇게 말해야 하는 횟수는 그리 많지 않습니다. >> 네. >> 단어, 하지만 만약 내가 한다면,

I will change it if I >> Yeah. >> can. Because as you could see, I can't say it.

나는 그것을 바꿀 것입니다. >> 네. >> 수 있습니다. 당신이 볼 수 있듯이, 나는 그것을 말할 수 없습니다.

>> Right, yeah. >> You say it. >> Posthumously. >> Ah, see there?

>> 맞아요. >> 당신은 그것을 말한다. >> 사후. >> 아, 저기 보여?

>> You know what, for the record, I'm pretty sure that's how you say it.

>> 기록을 위해 당신이 그렇게 말할 것이라고 확신합니다.

I will look it up before editing the final cut of this video.

이 영상의 최종 컷을 편집하기 전에 찾아보겠습니다.

Posthumously. A great vocabulary word. It means, something that happens after one's

사후. 훌륭한 어휘입니다. 사람이 죽은 후에 일어나는 일을 의미합니다

death. So, if someone is, for example, given an award after he or she has died, that award

. 예를 들어 어떤 사람이 죽은 후에 상을 받으면 그 상은

is given posthumously. Another example, if a book is published after the author dies,

사후에 주는 것입니다. 또 다른 예로, 저자가 사망한 후에 출판된 책은

it is published posthumously. This is a four-syllable word with stress on the first

사후에 출판된 것입니다. 이것은 첫 음절에 강세가 있는 4음절 단어입니다

syllable. DA-da-da-da. Post-hu-mous-ly. Posthumously.

. 다다다다. 사후에. 사후.

>> Alright, well thank you so much for your time. I really appreciate it,

>> 알겠습니다. 시간 내주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다.

I know my audience appreciates it. >> My pleasure.

청중이 감사하다는 것을 알고 있습니다. >> 기쁘게 생각합니다.

Follow Ms. Ellis on Twitter and check out her segments on TV

Twitter에서 Ms. Ellis를 팔로우하고 TV나 온라인에서 그녀의 세그먼트를 확인하여

or online for a great example of American English pronunciation.

미국식 영어 발음의 좋은 예를 들어보세요.

>> Alright guys, that's it, and thanks so much for using Rachel's English.

>> 좋습니다 여러분, 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.

Check out all the videos in the Interview a Broadcaster series by clicking here,

여기를 클릭하거나

or on the link in the video description below.

아래 비디오 설명의 링크를 클릭하여 방송인 인터뷰 시리즈의 모든 비디오를 확인하십시오.