How to Interview for a Job in American English, part 2/5

You’re hired! Two words everyone loves to hear. But before we hear those words comes

あなたは採用されました！ 誰もが聞くのが大好きな2つの言葉 。 しかし、私たちがそれらの言葉を聞く前に

(dun dun duuuuhn!) “the interview”. Today’s video is part two in a series that’s all

（dun dun duuuuhn！）「インタビュー」が来ます。 今日の ビデオは

about preparing for a job interview.

、就職の面接の準備に関するシリーズのパート2です。

This is part two of a five-part series on preparing for an interview. Interviewing for

これは、インタビューの準備に関する5部構成のシリーズのパート2です 。

a job can be a huge source of stress and anxiety. And if you’re interviewing for a job in

仕事のための面接は、ストレスや不安の大きな原因となる可能性があります。 また、

a non-native language, the stress can be even higher. In this video you’ ll see me interview

母国語以外の言語で面接をしている場合は、ストレスがさらに高くなる可能性があり ます。 このビデオでは、私

for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most common interview

が仕事のために面接するのを見るでしょう。 面接を通して、 最も一般的な面接の

questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information to get you

質問のいくつかとそれらに答える方法について説明します。 また

started creating your own answers to these questions. Let’s pick up where we left off

、これらの質問に対する独自の回答の作成を開始するための基本的な情報についても学びます 。

in the first video.

最初のビデオで中断したところから始めましょう。

TK: That’s great. Can you tell me how you heard about this position?

TK：それは素晴らしいです。 このポジションについてどのように聞いたのか教えてください 。

Can you tell me how you heard about this position? This is a common question that you’ll hear

このポジションについてどのように聞いたのか教えてください。 これは、面接でよく聞かれる質問です

in interviews. It’s a chance to share a little bit about the research that you’ve

。 応募しているポジションについて学ぶために 、あなたが行った研究について少し共有するチャンス

done in order to learn about the position you are applying for. It’s also a chance

です。 また

to share if someone from inside the company let you know about the position. Here are

、社内の誰かが あなたにそのポジションについて知らせてくれたら、それを共有するチャンスでもあります。

some example responses:

回答例を次に示し

I heard about the position from one of your current employees, Bob Greene.

ます。現在の従業員の1人であるBobGreeneからその役職について聞いたことがあります 。 経理を担当する

I heard about the position from my friend Liz Miller, who works in Accounting.

友人のリズ・ミラーからその役職について聞いた 。

I saw this position on LinkedIn.

LinkedInでこのポジションを見ました。

I read about the position on your website.

あなたのウェブサイトでのポジションについて読みました。

Since this is a simple question with a simple answer, think about your answer and practice

これは簡単な答えのある簡単な質問なので

it out loud before your interview. Record yourself and listen. Are you easy to understand?

、面接の前にあなたの答えを考えて大声で練習してください。 自分を録音して聞いてください。 わかりやすいですか？

Are there any words that are challenging for you? Practice these words separately, slowly,

あなたにとってやりがいのある言葉はあり ますか？ 口の位置を考えながら、ゆっくりとこれらの単語を別々に練習してください

thinking about the mouth position. As it becomes more comfortable, speed it up. You’re going

。 快適になったらスピードを上げてください。

to want to practice tough words 10, 20, 30 times in a row. Build your muscle memory,

難しい単語を10、20、30回続けて練習したいと思うでしょう 。 筋肉の記憶を構築する

so in the interview it will naturally be easier to pronounce.

ので、面接では当然 発音しやすくなります。

TK: That’s great. Can you tell me how you heard about this position?

TK：それは素晴らしいです。 このポジションについてどのように聞いたのか教えてください 。

RS: Of course. A friend of mine saw the position listed on LinkedIn and forwarded it to me,

RS：もちろんです。 私の友人が LinkedInに掲載されているポジションを見て転送してくれた

so I spent some time on your website learning about the position and the company. I also

ので、あなたのWebサイトで そのポジションと会社について学びました。 また

read an article in Business Weekly about your work that really got me interested.

、Business Weeklyで、あなたの仕事についての記事を読んで、 本当に興味を持ちました。

TK: What attracted you to our company?

TK：私たちの会社に惹かれた理由は何ですか？

Common Question: What attracted you to our company? This question gives you the opportunity

よくある質問：私たちの会社に惹かれた理由は何 ですか？ この質問は、あなたが

to share what you know about the company, and why you would like to work there. Some

会社について知っていること と、なぜそこで働きたいのかを共有する機会を与えてくれます。

ways to begin your response include the following. Notice that most responses show that you have

応答を開始する方法には、次のようなものがあります。 ほとんどの回答は、あなたが学んだことについて強い感情を持っていることを示していることに注意してください

a strong feeling about what you learned. This will give the interviewer more information

。 これにより 、面接官

about who you are and what you might bring to the position.

はあなたが誰であるか、そしてあなたがそのポジションに何をもたらす可能性があるかについてのより多くの情報を得ることができます 。 再生可能エネルギー

I was really impressed with your commitment to renewable energy.

への取り組みには本当に感銘を受けました 。

I was very excited to learn that you support your research department so strongly.

あなたが研究部門をとても強くサポートしていることを知り、とても興奮しました 。

I read that you encourage employees to spend time with each other outside the workplace,

職場の外で従業員同士で時間を過ごすように勧め

and that is something I really appreciate.

ているとのことで、本当にありがたいです。

Again, think about the answer to this question before your interview, and practice your responses

繰り返しになりますが、面接の前にこの質問に対する答えを考え、

using recordings and repetition. Even if this question is not asked, the time spent practicing

録音と繰り返しを使用して回答を練習してください。 この 質問をしなくても、面接中に他の質問

the response will be helpful when you answer other questions during the interview.

に答えるときは、回答の練習に費やした時間が役立ちます 。

TK: What attracted you to our company? RS: To be honest, what really caught my eye

TK：私たちの会社に惹かれた理由は何ですか？ RS：正直なところ、私の目を引いたのは

was your focus on growth. I was really impressed with your ambitious goals and the clear plan

成長への集中でした。 私は あなたの野心的な目標と

you have for achieving those goals. I also like the support you provide for your employees.

それらの目標を達成するための明確な計画に本当に感銘を受けました。 また 、従業員へのサポートも気に入っています。

I love your continuing education initiatives, where you pay for employees to educate themselves

私はあなたの継続教育イニシアチブが大好きです。 そこでは、従業員が新しい技術やスキルセットで自分自身を教育するためにお金を払ってい

in new techniques and skill sets. I think that really helps to build employee satisfaction

ます。 それは 本当に従業員の満足と忠誠を築くのに役立つと思います

and loyalty. TK: You’ve obviously done your homework.

。 TK：あなたは明らかに宿題をしました。

What would you say is your greatest strength?

あなたの最大の強みは何だと思いますか？

Common Question: What would you say is your greatest strength? This question gives you

よくある質問：あなたの最大の強みは何だと思います か？ この質問は、

the chance to talk about what you do really well as an employee, and as a person. You

あなたが従業員として、そして人として本当にうまくやっていることについて話す機会を与えてくれます 。 あなたの

can share what your greatest strength is, then explain how that helps you in your current

最大の強みが何であるかを共有し、 それがあなたの現在の仕事や生活にどのように役立つかを説明することができます

job or life. For example:

。 例：

My greatest strength is _________. I find that this is very important when I _______.

私の最大の強みは_________です。 私が _______するとき、これは非常に重要であることがわかります。

My greatest strength is flexibility. I find that this is very important when I’m working

私の最大の強みは柔軟性です。 たくさんの人や意見を持っ て仕事をしているとき、これは非常に重要だと思い

with lots of different people and opinions.

ます。

To practice answering this question, write down: My greatest strength is (blank). Then,

この質問に答える練習をするには、次のように 書き留めてください。私の最大の強みは（空白）です。 次に、

fill in your strength. Write down how this strength is demonstrated in your life and

あなたの強さを記入してください。 この 強さがあなたの人生と仕事でどのように示されているかを書き留めてください

work. You may come up with several different strengths you want to highlight. That’s

。 強調したいいくつかの異なる強みを思い付くかもしれ ません。 それは

great, practice them all. But in the interview, you’ll only want to use one or two answers.

素晴らしいことです、それらすべてを練習してください。 ただし、面接では、 1つまたは2つの回答のみを使用する必要があります。 書き留めた内容

Practice answering the questions out loud, based on what you wrote down. But don’t

に基づいて、大声で質問に答える練習 をしてください。 ただし、

just memorize written text. Practice speaking freely on these ideas.

書かれたテキストを覚えるだけではいけません。 これらのアイデアについて自由に話す練習をしてください。

TK: What would you say is your greatest strength? RS: I would say, my greatest strength is a

TK：あなたの最大の強みは何だと思いますか？ RS：私の最大の強みは、

combination of enthusiasm and persistence. My work ethic won’t let me settle for less

熱意と粘り強さの組み合わせです。 私の労働倫理は、私が最善を尽くして解決することを許しませ

than my best. I’m able to persevere through challenges and setbacks without falling into

ん。 欲求不満や怒りに陥ることなく、挑戦や挫折を乗り切ることができ

frustration or anger. I’ve noticed that this tends to keep those around me in good

ます。 これは私の周りの人々も元気に保つ傾向があることに気づきました

spirits as well, which is a plus. TK: That’s very good.

。これはプラスです。 TK：それはとても良いことです。

To be continued! We’ll pick it up from here in the next video in this series, where we’ll

つづく！ このシリーズの次のビデオでは、ここから取り上げます。ここでは、答えるの

talk about some questions that could be tough to answer. Talking about setbacks and challenges

が難しい可能性のあるいくつかの質問について説明 します。 仕事での挫折と挑戦について話す

at work.

。

I hope this video on job interviews has been helpful. There’s nothing better than walking

就職の面接に関するこのビデオがお役に立てば幸い です。

out of an interview feeling that you were fully prepared!

あなたが完全に準備ができていると感じて面接から抜け出すことほど良いことはありません ！

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments

インタビュー関連の質問やストーリーがある場合 は、以下のコメントに投稿して

below. I’d love to hear them.

ください。 聞いてみたいです。

Are you signed up for my mailing list? If so, you get a free weekly email in your inbox

私のメーリングリストに登録しましたか？ もし そうなら、あなた

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

は英語のビデオとレッスン、 そしてアメリカの文化と私自身の人生の物語をあなたの受信箱に無料で毎週メールで受け取ります。

here or in the description to sign up.

サインアップするには、ここをクリックするか、説明をクリックしてください。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。