How to Interview for a Job in American English, part 2/5

You’re hired! Two words everyone loves to hear. But before we hear those words comes

당신은 고용되었습니다! 모두가 듣기 좋아하는 두 단어 . 하지만 그 말을 듣기 전에

(dun dun duuuuhn!) “the interview”. Today’s video is part two in a series that’s all

(dun dun duuuuhn!) "인터뷰"가 나옵니다. 오늘 영상은

about preparing for a job interview.

취업 면접 준비에 관한 시리즈의 2부입니다.

This is part two of a five-part series on preparing for an interview. Interviewing for

이것은 면접 준비에 관한 5부작 시리즈 중 2부입니다 .

a job can be a huge source of stress and anxiety. And if you’re interviewing for a job in

직업 인터뷰는 스트레스와 불안의 큰 원인이 될 수 있습니다. 그리고

a non-native language, the stress can be even higher. In this video you’ ll see me interview

모국어가 아닌 언어로 면접을 보는 경우 스트레스가 훨씬 더 높아질 수 있습니다. 이 비디오에서 당신은 직업에 대한 인터뷰를 보게 될 것입니다

for a job. Throughout the interview, we’ll discuss some of the most common interview

. 인터뷰 내내 가장 일반적인 인터뷰

questions and how to answer them. You’ll also learn some basic information to get you

질문과 답변 방법에 대해 논의할 것입니다. 또한

started creating your own answers to these questions. Let’s pick up where we left off

이러한 질문에 대한 자신만의 답을 만들기 시작하는 데 필요한 몇 가지 기본 정보를 배우게 됩니다 .

in the first video.

첫 번째 비디오에서 중단한 부분부터 시작하겠습니다.

TK: That’s great. Can you tell me how you heard about this position?

TK: 훌륭합니다. 이 직책에 대해 어떻게 알게 되셨습니까?

Can you tell me how you heard about this position? This is a common question that you’ll hear

이 직책에 대해 어떻게 알게 되셨습니까? 이것은 인터뷰에서 듣게 될 일반적인 질문입니다

in interviews. It’s a chance to share a little bit about the research that you’ve

. 지원하는 직책에 대해 배우기 위해 수행한 연구에 대해 약간 공유할 수 있는 기회입니다

done in order to learn about the position you are applying for. It’s also a chance

.

to share if someone from inside the company let you know about the position. Here are

회사 내부의 누군가가 자신의 위치를 ​​알릴 경우 공유할 수 있는 기회이기도 합니다. 다음은

some example responses:

몇 가지 응답 예시입니다.

I heard about the position from one of your current employees, Bob Greene.

귀사의 현재 직원인 Bob Greene에게서 그 직책에 대해 들었습니다 . 회계 부서에서 일하는

I heard about the position from my friend Liz Miller, who works in Accounting.

내 친구 Liz Miller에게 그 자리에 대해 들었습니다 .

I saw this position on LinkedIn.

LinkedIn에서 이 직책을 봤습니다.

I read about the position on your website.

귀하의 웹사이트에서 입장에 대해 읽었습니다. 답변

Since this is a simple question with a simple answer, think about your answer and practice

이 간단한 질문이므로 면접 전에 답을 생각하고 큰 소리로 연습하세요

it out loud before your interview. Record yourself and listen. Are you easy to understand?

. 자신을 녹음하고 들어보십시오. 이해하기 쉽습니까? 당신

Are there any words that are challenging for you? Practice these words separately, slowly,

에게 도전적인 단어가 있습니까 ? 입의 위치에 대해 생각하면서 이 단어들을 개별적으로 천천히 연습하세요

thinking about the mouth position. As it becomes more comfortable, speed it up. You’re going

. 더 편안해지면 속도를 높입니다.

to want to practice tough words 10, 20, 30 times in a row. Build your muscle memory,

어려운 단어를 10, 20, 30 번 연속으로 연습하고 싶을 것입니다. 근육 기억력을 키우면

so in the interview it will naturally be easier to pronounce.

인터뷰에서 자연스럽게 발음하기가 더 쉬워집니다 .

TK: That’s great. Can you tell me how you heard about this position?

TK: 훌륭합니다. 이 직책에 대해 어떻게 알게 되셨습니까?

RS: Of course. A friend of mine saw the position listed on LinkedIn and forwarded it to me,

RS: 물론이죠. 제 친구가 LinkedIn에 있는 직위를 보고 저에게 전달해 주어서

so I spent some time on your website learning about the position and the company. I also

귀하의 웹사이트에서 그 직위와 회사에 대해 알아보는 데 시간을 보냈습니다 .

read an article in Business Weekly about your work that really got me interested.

Business Weekly에서 당신의 작업에 대한 기사를 읽었는데 정말 흥미로웠습니다.

TK: What attracted you to our company?

TK: 우리 회사에 끌린 이유는 무엇입니까?

Common Question: What attracted you to our company? This question gives you the opportunity

일반적인 질문: 우리 회사에 끌린 이유는 무엇입니까 ? 이 질문은

to share what you know about the company, and why you would like to work there. Some

회사에 대해 알고 있는 것과 그곳에서 일하고 싶은 이유를 공유할 수 있는 기회를 제공합니다.

ways to begin your response include the following. Notice that most responses show that you have

응답을 시작하는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다. 대부분의 응답은

a strong feeling about what you learned. This will give the interviewer more information

배운 내용에 대해 강한 느낌을 갖고 있음을 보여줍니다. 이것은 면접관에게

about who you are and what you might bring to the position.

당신이 누구이며 당신이 그 자리에 가져올 수 있는 것에 대해 더 많은 정보를 줄 것입니다 .

I was really impressed with your commitment to renewable energy.

저는 재생 에너지에 대한 귀하의 헌신에 깊은 인상을 받았습니다 .

I was very excited to learn that you support your research department so strongly.

당신이 당신의 연구 부서를 그렇게 강력하게 지원한다는 것을 알게 되어 매우 기뻤습니다.

I read that you encourage employees to spend time with each other outside the workplace,

직원들이 직장 밖에서 서로 시간을 보내도록 격려하신다는 내용을 읽었는데

and that is something I really appreciate.

정말 감사합니다.

Again, think about the answer to this question before your interview, and practice your responses

다시 말하지만, 인터뷰 전에 이 질문에 대한 답을 생각 하고

using recordings and repetition. Even if this question is not asked, the time spent practicing

녹음과 반복을 사용하여 답변을 연습하십시오. 이 질문을 하지 않더라도 답변을 연습하는 시간은

the response will be helpful when you answer other questions during the interview.

면접 중 다른 질문에 답할 때 도움이 될 것입니다.

TK: What attracted you to our company? RS: To be honest, what really caught my eye

TK: 우리 회사에 끌린 이유는 무엇입니까? RS: 솔직히 제 눈에 띈 건

was your focus on growth. I was really impressed with your ambitious goals and the clear plan

성장에 대한 집중이었어요. 나는 당신의 야심 찬 목표와

you have for achieving those goals. I also like the support you provide for your employees.

그 목표를 달성하기 위한 명확한 계획에 깊은 감명을 받았습니다. 직원들에게 제공하는 지원도 마음에 듭니다.

I love your continuing education initiatives, where you pay for employees to educate themselves

저는 직원들이

in new techniques and skill sets. I think that really helps to build employee satisfaction

새로운 기술과 기술 세트를 스스로 교육할 수 있도록 비용을 지불하는 귀하의 지속적인 교육 이니셔티브를 좋아합니다. 직원 만족도와 충성도를 높이는 데 정말 도움이 된다고 생각합니다

and loyalty. TK: You’ve obviously done your homework.

. TK: 분명히 숙제를 하셨습니다.

What would you say is your greatest strength?

당신의 가장 큰 강점은 무엇이라고 말하겠습니까?

Common Question: What would you say is your greatest strength? This question gives you

일반적인 질문: 당신의 가장 큰 강점은 무엇이라고 말하겠습니까? 이 질문은 당신이

the chance to talk about what you do really well as an employee, and as a person. You

직원으로서, 그리고 한 인간으로서 당신이 정말로 잘하는 것에 대해 말할 기회를 줍니다.

can share what your greatest strength is, then explain how that helps you in your current

당신의 가장 큰 장점이 무엇인지 공유하고 그것이 현재 직업이나 삶에 어떻게 도움이 되는지 설명할 수 있습니다

job or life. For example:

. 예:

My greatest strength is _________. I find that this is very important when I _______.

나의 가장 큰 장점은 _________입니다. 나는 이것이 내가 _______할 때 매우 중요하다는 것을 알게 되었습니다.

My greatest strength is flexibility. I find that this is very important when I’m working

저의 가장 큰 장점은 유연성입니다.

with lots of different people and opinions.

다양한 사람들과 의견을 가지고 일할 때 이것이 매우 중요하다는 것을 알았습니다.

To practice answering this question, write down: My greatest strength is (blank). Then,

이 질문에 답하는 연습을 하려면 다음과 같이 적어 보십시오. 나의 가장 큰 장점은 (공백)입니다. 그런 다음

fill in your strength. Write down how this strength is demonstrated in your life and

힘을 채우십시오. 이 강점이 당신의 삶과 일에서 어떻게 나타나는지 적어 보십시오

work. You may come up with several different strengths you want to highlight. That’s

. 강조하고 싶은 몇 가지 다른 강점이 떠오를 수 있습니다 .

great, practice them all. But in the interview, you’ll only want to use one or two answers.

훌륭합니다. 모두 연습하세요. 하지만 인터뷰에서는 한두 가지 답변만 사용하고 싶을 것입니다. 적어 놓은 내용을 바탕으로

Practice answering the questions out loud, based on what you wrote down. But don’t

소리내어 질문에 답하는 연습을 하십시오 . 그러나

just memorize written text. Practice speaking freely on these ideas.

서면 텍스트를 암기하지 마십시오. 이러한 아이디어에 대해 자유롭게 말하는 연습을 하십시오.

TK: What would you say is your greatest strength? RS: I would say, my greatest strength is a

TK: 당신의 가장 큰 강점은 무엇입니까? RS: 저의 가장 큰 장점은

combination of enthusiasm and persistence. My work ethic won’t let me settle for less

열정과 끈기의 조합이라고 말하고 싶습니다. 내 직업 윤리는 내가 최선을 다하지 않는 것에 안주하지 않을 것입니다

than my best. I’m able to persevere through challenges and setbacks without falling into

. 좌절이나 분노에 빠지지 않고 도전과 좌절을 견뎌낼 수 있습니다

frustration or anger. I’ve noticed that this tends to keep those around me in good

. 나는 이것이 내 주변 사람들을 좋은 기분으로 유지하는 경향이 있다는 것을 알았습니다

spirits as well, which is a plus. TK: That’s very good.

. TK: 아주 좋습니다.

To be continued! We’ll pick it up from here in the next video in this series, where we’ll

계속하려면! 이 시리즈의 다음 비디오에서 여기에서 선택하여 대답하기

talk about some questions that could be tough to answer. Talking about setbacks and challenges

어려울 수 있는 몇 가지 질문에 대해 이야기할 것입니다 . 직장에서의 좌절과 어려움에 대해 이야기합니다

at work.

.

I hope this video on job interviews has been helpful. There’s nothing better than walking

취업 면접 영상이 도움이 되셨기를 바랍니다.

out of an interview feeling that you were fully prepared!

완벽하게 준비되었다는 느낌으로 면접장을 나가는 것보다 더 좋은 것은 없습니다!

If you have interview-related questions or stories, please post them in the comments

인터뷰와 관련된 질문이나 사연이 있다면 아래 댓글로 남겨주세요

below. I’d love to hear them.

. 듣고 싶습니다.

Are you signed up for my mailing list? If so, you get a free weekly email in your inbox

내 메일링 리스트에 가입하셨습니까? 그렇다면

with English videos and lessons, as well stories of American culture and my own life. Click

영어 비디오와 수업, 미국 문화와 내 삶에 대한 이야기가 담긴 무료 주간 이메일을 수신함에서 받게 됩니다.

here or in the description to sign up.

가입하려면 여기 또는 설명을 클릭하십시오.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.