Learn English | Study Jobs in the US

Hey guys, I’m here with my niece, Molly,  

皆さん、私は姪のモリーと一緒にここにい

and today we’re starting a new series  where we talk about people’s jobs. So  

ます。今日、私たちは 人々の仕事について語る新しいシリーズを始めます。 その

we’re going to learn some vocabulary related to  certain jobs and of course we’ll study idioms,  

ため、特定の仕事に関連する語彙をいくつか学びます。 もちろん、イディオム、

American English pronunciation, and lots of  things about English conversation as we go.

アメリカ英語の発音、 英会話に関する多くのことも学びます。

Working in the US or with American companies,  what vocabulary is useful to know? We’re  

米国で、または米国の企業と仕事をして いる場合、知っておくと役立つ語彙は何ですか? 私たちは

studying English, talking about jobs, and of  course we’re going to study idioms and level  

英語を勉強し、仕事について話し、そして もちろんイディオムを勉強し、すべての会話英語に

up your advanced vocabulary that’s relevant  to ALL conversational English. Molly’s job  

関連する高度な語彙をレベルアップします 。 モリーの仕事

is photography. What other jobs do you  want me to explore? Let me know in the  

は写真撮影です。 他にどのような仕事を探して ほしいですか?

comments. And be sure to download my Sounds  of American English cheat sheet, it’s free,  

コメントでお知らせください。 また、私 のアメリカ英語の音のチート シートをダウンロードしてください。これは無料

it’s an illustrated reference guide for  you for the sounds of American English,  

including the phonetic symbols you need to  know. Link here and in the video description.

です。これは、知っておくべき音声記号を含む、アメリカ英語の音に関する図解付きのリファレンス ガイドです 。 こことビデオの説明にリンクしてください。

Molly, how did you get into wedding photography?  How do you get gigs? How does all that work?

モリー、結婚式の写真を撮るようになったきっかけは? どうやってギグを手に入れますか？ それはどのように機能しますか？

I studied photography in college. I did  not really expect that weddings would be  

大学で写真を学びました。 結婚式が私がたどる道になるとは思っていませんでし

the route I would take but I shadowed a wedding  photographer who had her own business and I was  

たが、自分のビジネスを持っている結婚式の写真家の後ろにいて、アシスタント

something that’s called a second shooter, which  is kind of like the assistant. I walk around and  

のようなもので、セカンドシューターと呼ばれていました 。 私は歩き回り、

I help her. When she takes pictures of  the women, I take pictures of the men.

彼女を助けます。 彼女が女性の写真を撮るとき 、私は男性の写真を撮ります。

Let’s focus in on some verbs here.

ここでいくつかの動詞に注目しましょう。

Molly, how did you get into wedding  photography? How do you get gigs?

モリー、結婚式の写真を撮るようになったきっかけは ？ どうやってギグを手に入れますか？

Get into. A phrasal verb. To start learning about  something. Begin doing a new activity or hobby.  

入る。 句動詞です。 何かについて学び始める こと。 新しい活動や趣味を始める。

To express the opposite, we  say, “get out of.” For example,  

反対を表現するために 、「抜け出す」と言います。 たとえば、

I got out of the restaurant business  because it was too stressful.

ストレスがたまりすぎて飲食店から手を引いた.

Another way to use ‘get into’ is to mean you  become very passionate about something, you  

「get into」のもう 1 つの使用方法は 、何かに非常に情熱的になるという意味

realize you just love it. I’d always liked art,  but I got really into ceramics in high school.  

です。 昔からアート が好きでしたが、高校では陶芸に夢中になりました。

We can also use the phase “what’s gotten into  you?” to address someone who’s acting strange,  

「何があなたに夢中になったのですか？」というフレーズを使用することもでき ます。 おかしな行動を

or a child who is misbehaving a lot. For example,  if I take my kids out to dinner and they’re being  

する人や、よく行儀の悪い子供に話しかける。 たとえば 、子供たちを夕食に連れて行ったら、彼らが

really loud and obnoxious, I might say, “guys,  what’s gotten into you? Please quiet down.“

うるさくて不快だったら、「みんな、どうしたの？」と言うかもしれませ ん。 静かにしてください。

I’d like to offer a quick thanks to  all my supporters here on YouTube who  

have joined my Youtube membership. You get  special badges to make your comments pop,  

私の YouTube メンバーシップに参加してくださった YouTube のすべてのサポーターに感謝の意を表したいと思います。 コメントを目立たせるための特別なバッジ

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

、利用可能な場合は動画の早期リリース、 メンバー限定の投稿や動画へのアクセス

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

、最上位層は毎月無料のオーディオ レッスンを利用できます。 ありがとうございました！ 詳細については、[参加] をクリックしてください。

Molly, how did you get into wedding  photography? How do you get gigs?

モリー、結婚式の写真を撮るようになったきっかけは ？ どうやってギグを手に入れますか？

A gig is a noun that’s a single professional  engagement. You’re not an employee of a company,  

ギグは、単一のプロのエンゲージメントを表す名詞です 。 あなたは会社の従業員ではありませんが、

but you’ve gotten hired to do one particular  thing. You’re a contractor. Often we use this  

ある特定のことをするために雇われました 。 あなたは契約者です。 多くの場合、これ

for musical performances. Our band has a  gig at a club tonight. It can be used for  

を音楽演奏に使用します。 私たちのバンドは 今夜クラブでギグをします。

any job though, especially one that  has a short or uncertain time frame.  

どんな仕事にも使用できますが、特に 時間枠が短いか不確実な仕事に使用できます。

He’s got a gig lifeguarding at the community pool  this summer. I’ve also heard gig used as a verb.

彼は今年の夏、コミュニティ プールでライフガードの仕事をしています 。 ギグが動詞として使われているのも聞いたことがあります。

The singers gigged with some of  the biggest names in the industry.

歌手たちは、業界で最も有名なアーティストたちとギグを行い ました。

Here, I’m asking about Molly’s individual events.  

ここで、モリーの個人的な出来事についてお尋ねします。

How do people book you to take photos  of their wedding? How do you get gigs?

人々は結婚式の写真を撮るためにあなたをどのように予約します か? どうやってギグを手に入れますか？

I studied photography in college. I did not really  

大学で写真を学びました。

expect that weddings would  be the route I would take.

結婚式が 私がたどる道になるとは思っていませんでした。

The route I would take. A route is a course,  a way, a road for travel. She says route with  

私がたどる道。 ルートとは、 移動のためのコース、道、道です。 彼女は

the OW as in “now” diphthong, although I do  sometimes hear it route with the OO vowel.  

「現在」の二重母音のように OW でルーティングすると言いますが、OO 母音でルーティングするのを聞くこともあります。

Mail carriers have a regular route they  take. A city bus has a route you can look  

郵便配達員には通常のルートがあり ます。 市バスには検索できるルートがあり

up. Molly said she didn’t expect that she  would end up photographing weddings. She  

ます。 モリーは、自分が結婚式の写真を撮ることになるとは思っていなかったと言いました 。

thought she might do something more related  to fine art, but she went the wedding route.

彼女は美術に関連した何かをするかもしれないと思って いましたが、結婚の道に進みました。

But I shadowed a wedding photographer who  had her own business. I was something that’s  

しかし、私は自分のビジネスを持っている結婚式の写真家を追いかけました . 私は

called a second shooter, which  is kind of like the assistant.

セカンド シューターと呼ば れるアシスタントのような存在でした。

You’ve heard shadow as a noun. When a source  of light is blocked by something, that thing  

影は名詞として聞いたことがあるでしょう。 光源が何かによって遮られると、その物体は

casts a shadow. But have you heard shadow as  a verb? This is exactly what it sounds like.  

影を落とします。 しかし、動詞としての影を聞いたことがあります か? これはまさにそのように聞こえます。

She shadowed a wedding photographer. Molly walked  around very closely observing this person at work,  

彼女は結婚式の写真家に影を落としました。 モリー は、まるでモリー自身が写真家の影であるかのように、仕事中のこの人物を注意深く観察しながら歩き回りました

as if Molly herself were the photographer’s  shadow. We use it as a verb especially when  

。 特にジョブ シャドーイングについて話すときは、動詞として使用し

talking about job shadowing. This is how you  would learn the tasks of a certain position.  

ます。 これは 、特定のポジションのタスクを学習する方法です。

My nephew recently shadowed some  physical therapists since he was  

私の甥は最近

thinking of going into that field.  Let’s hear that one more time.

、その分野に進むことを考えていたので、何人かの理学療法士に会いました。 もう一度聞いてみましょう。

But I shadowed a wedding photographer who  had her own business. I was something that’s  

しかし、私は自分のビジネスを持っている結婚式の写真家を追いかけました . 私は

called a second shooter, which  is kind of like the assistant.

セカンド シューターと呼ば れるアシスタントのような存在でした。

Now, as Molly is explaining her  experience being a second shooter,  

モリー がセカンド シューターになった経験を説明しているので、

listen for the verb tense she uses.

彼女が使用する動詞の時制を聞いてください。

I walk around and I help her. When she takes  pictures of the women, I take pictures of the men.

私は歩き回り、彼女を助けます。 彼女 が女性の写真を撮るとき、私は男性の写真を撮ります。

Did you catch it? Simple present. She’s  speaking in present tense to explain the  

あなたはそれをキャッチしましたか？ 単純現在。 彼女は、過去に実際にこれらの行動をとったにもかかわらず 、仕事を説明したり物語を語ったりするために現在形で話し

job or tell a story even though she  actually did these actions in the  

て

past. This is a conversational strategy  we use all the time. It helps make the  

いる。 これは、 私たちが常に使用している会話戦略です。

story feel more relevant–kind of like  you’re in it–like it’s happening now.

物語がより関連性を感じさせるのに役立ち ます。自分がその中にいるかのように、今起こっているように感じます。

Then I asked her what her favorite thing  about being a wedding photographer is.

次に、結婚式の写真家であることの好きなところは何ですかと彼女に尋ねました 。

I love being part of people’s big day. I’m right  there. I’m right there when the bride, the groom,  

私は人々の大切な日の一部になるのが大好きです。 私は そこにいます。 花嫁、花婿、花婿など

the grooms, whoever’s getting married, I get to  be right there. I get to see them when they see  

、誰が結婚して もすぐそこにいることができます。 彼らが初めて会ったとき、私は彼らに会うことができます

each other for the first time. I get to interact  with their family members. It’s so, so special.

。 私 は彼らの家族と交流することができます。 とても、とても特別です。

Big day. This is essentially a synonym for  wedding day or graduation day. But you can  

重要な日。 これは本質的に、 結婚式の日または卒業の日と同義です。 しかし

also use it for any life-changing event–even for  a retirement celebration or the birth of a child.  

、退職祝いや子供の誕生など、人生を変えるあらゆるイベントにも使用できます。

When’s the big day? The baby’s due October 29.

大事な日はいつ？ 赤ちゃんは 10 月 29 日

I get to capture it how I see it. And  the emotions I’m feeling. It’s really  

に予定されています。 そして 、私が感じている感情。 とても

personal and I like that. And I love the  artistic side of it too. Taking pictures  

個人的なもので、気に入っています。 芸術的な側面も気に入っています。

of really small details like the flowers  and the rings, and interacting with guests.

花や指輪などの細部の写真を撮り 、ゲストと交流します。

Have you used this word?

この言葉を使ったことがありますか？

I get to capture it how I see it.

私はそれを自分の見方で捉えることができます。

In the visual arts, like photography,  drawing, filmmaking, “capture” means  

写真、ドローイング、映画制作などの視覚芸術において 、「キャプチャ」とは

to represent or record something in lasting  form. The movie succeeded in capturing the  

、何かを永続的な形で表現または記録することを意味し ます。 この映画

atmosphere of Berlin in the 1930s. The  painting captured the subject’s mood.  

は、1930 年代のベルリンの雰囲気を捉えることに成功しました。 絵は被写体の気分を捉えました。

Another meaning of this verb is to take by  force. Or gain control over something or  

この動詞の別の意味は、力ずくで取ること です。 または、何かまたは 誰かを制御できるようになり

someone. The police captured the suspect. The army  captured the town. The ad captured our attention.

ます。 警察は容疑者を捕まえた。 軍隊 は町を占領しました。 その広告は私たちの注目を集めました。

And I love the artistic side of it too.

そして、私はその芸術的な側面も大好きです。

She uses the adjective of “art” here. That -ic  ending is the suffix ending that makes a noun an  

彼女はここで「アート」という形容詞を使っています。 その -ic 語尾は、名詞を 形容詞にする接尾辞

adjective. Artist–artistic. Fantasy–fantastic.  History–historic. Economy–economic. Noun,  

です。 アーティスト - 芸術的。 ファンタジー – 素晴らしい。 歴史 - 歴史的。 エコノミー - エコノミー。 名詞

adjective. Let me know if you think of others;  write them in the comments below. Also,  

形容詞。 他の人のことを考えているなら教えてください。 以下のコメントにそれらを書いてください。 また

I have an entire course on how suffixes like  -ic affect word stress. Come study with me at  

、-ic のような接尾辞が単語の強調にどのように影響するかについての全コースがあります 。 本当にアメリカ英語を鍛えたい

your own pace at Rachel’s English Academy.com if  you really want to train your American English.

なら、Rachel’s English Academy.com で自分のペースで勉強しに来てください 。

Here’s another use of artistic.

アーティスティックの別の使用法を次に示します。

It’s just a cool way to like use like an artistic  eye as kind of a gift to give to other people.

他の人に贈る一種の贈り物として、芸術的な目のように使用するのが好きなクールな方法 です。

An eye, a way of seeing things. He has a great  eye for fashion. Or, my sister-in-law has a  

目、ものの見方。 彼はファッションに優れた目を持ってい ます。 または、私の義理の妹

good eye for thrifting. She sees something  for sale cheap that she knows she can sell  

は倹約に優れています。 彼女は、オンラインでかなりの利益 を得るために販売できると知っているものを格安で販売

for a nice profit online. An artistic eye means  an artistic way of seeing things. She’s able to  

しているのを目にします。 芸術的な目とは 、物事を見る芸術的な方法を意味します。 彼女

get more artful, beautiful shots than someone  like me, who doesn’t have an artistic eye.

は、芸術的な目を持たない私のような人よりも芸術的で美しいショットを撮ることができます。

Then I asked Molly what the  hardest part of her work is.

それから私はモリーに、彼女の仕事で一番大変なことは何ですかと尋ねました 。

Hardest thing is it is very physical. I’m  on my feet for eight hours. I’m always on.

最も難しいのは、それが非常に物理的であることです。 私は8時間立っています。 私はいつもオンです。

On my feet. Standing, walking, up  and active. If you’re on your feet,  

私の足に。 立っている、歩いている、立っている 、活動的。 立っている

you’re moving around. You’re standing all day.

場合は、動き回っています。 あなたは一日中立っています。

Hardest thing is it is very physical. I’m  on my feet for eight hours. I’m always on.

最も難しいのは、それが非常に物理的であることです。 私は8時間立っています。 私はいつもオンです。

I’m on all day. This implies on-duty, work,  or doing something official. My husband and  

私は一日中います。 これは、当番、仕事、または公務を意味 します。 夫と

I also use it to talk about parenting. Hey,  can you be on from 4-5? I’d like to work out.

子育てについて話すときにも使用します。 ねえ、 4 時から 5 時まで出られますか？ 頑張りたいです。

Now, we’ll hear 5 phrases that you  can use to describe pretty much any  

ここでは、110% を投入するほぼすべての仕事を説明するために使用できる 5 つのフレーズを聞いてみましょう

job where you’re putting in 110%. That is,  you’re working hard and doing your best.

。 つまり、 懸命に働き、最善を尽くしているということです。

It is high-pressure. You don’t want to miss  anything. And you want to do your best. You’re  

高圧です。 何も見逃したくありません 。 そして頑張ってほしい。 あなたは

giving a client a product, and you want it  to be up to your own standards of delivering  

クライアントに商品を贈り、 あなたが良いと思う商品を提供する独自の基準を満たし、

a product that you think is good and captures  the mood of the certain event that you’re at.

あなたが参加している特定のイベントのムードを捉えることを望んでいます。 そうです

Right, and there are no  redos; you can’t do it again.

、やり直しはありませ ん。 やり直すことはできません。

Um-m. Do the cake cut again? No. I’m always  really, that’s the part that I think is the most  

うーん。 ケーキはまたカットしますか？ いいえ。私はいつも 本当に、それが感情的に最もストレスがかかると思う部分です

emotionally stressful is I have to get it. And if  I don’t get it, they’re not getting it captured  

。それを手に入れなければなりません。 そして、 私がそれを理解できない場合、彼らは私がそれを取得していませ

by me. Like, maybe a guest has a cell phone out  and they’re taking a picture, but it’s up to me.

ん。 たとえば、ゲストが携帯電話を取り出し て写真を撮っているかもしれませんが、それは私次第です。

it’s high-pressure. It’s stressful. The  outcome depends very much on me and how I  

高圧です。 ストレスです。 結果は、私と私のパフォーマンスに大きく依存し

perform. Something that’s high-pressure  also implies that you have to get it  

ます。 プレッシャーのかかるものは、最初 から正しく理解する必要があることも意味し

right the first time. If you can try  something as many times as you need to,  

ます。 必要なだけ何かを試すことができれ ば、

then there’s not much pressure. But in  this case, when things only happen once,  

それほどプレッシャーはありません。 しかし、 この場合、物事が 1 回しか起こらない場合、

you have to capture it right the first time,  the only time. There is no second chance.

最初の 1 回だけ、それを正しくキャプチャする必要があります 。 二度目のチャンスはありません。

Up to your own standards. Your own level of  quality. Everyone has their own standards.  

自分の基準まで。 独自の 品質レベル。 誰もが独自の基準を持っています。

They might be high, they maybe not so high, but  you want to make sure you’re meeting your own  

高いかもしれないし、それほど高くないかもしれませんが 、自分のやっていることに満足できるように、自分の基準を満たしていることを確認する必要があります

standards so you can feel good about what you’re  doing. We use this with things like work and  

。 これは、仕事や

products, but also with relationships. If someone  is always ending relationships because of finding  

製品だけでなく、人間関係にも使用されます。 欠点 を見つけたためにいつも関係を終わらせている人がいたら

flaws, you might say, her standards are too high.  She’s never going to find a perfect partner.

、彼女の基準は高すぎると言うかもしれません。 彼女は完璧なパートナーを見つけることは決してありません。

Delivering a product. To finish a task or  product and get it to the person purchasing.  

商品のお届け。 タスクまたは 製品を完成させ、購入者に渡すこと。

My video editor should be delivering  the next round of edits by Tuesday.

私の動画編集者は 、火曜日までに次の編集ラウンドを配信する予定です。

No redos. Redo, do again. You can’t do it  again, there are no redos. If you mess up,  

やり直しなし。 やり直し、やり直し。 やり直すことはできません 。やり直しはありません。 間違えたら、

that’s too bad. This is where that  high-pressure feeling comes from.

それは残念です。 これ が高圧感の原因です。

It’s up to me. It’s my job. It’s my  responsibility. If I don’t do it,  

それは私次第です。 それは私の仕事です。 私の 責任です。 私がやらなければ、

it won’t get done. It’s up to me.

やり遂げられません。 それは私次第です。

Now, we’re going to move quickly. I’ve  pulled 14 vocabulary terms, phrases,  

では早速移動していきます。 あらゆる 分野の議論に使用できる 14 の語彙、フレーズ

or idioms that you can use to discuss  any field of work. I’ll put the phrases  

、慣用句を取り上げまし た。

on-screen as they happen in the conversation,  and then give a brief definition at the end.

会話中に出てくるフレーズを画面に表示 し、最後に簡単な定義を付けます。

So, I have a website. And  it’s kind of word-of-mouth.

だから、私はウェブサイトを持っています。 それは口コミのようなものです。

Word-of-mouth. Informal, oral communication.  Her advertising is mostly word of mouth.  

口コミ。 非公式の口頭でのコミュニケーション。 彼女の広告はほとんど口コミです。

She doesn’t pay to run ads. But  people use her for their weddings,  

彼女は広告を掲載するためにお金を払っていません。 しかし、 人々は彼女を結婚式に使用し

and then they tell friends  about it. Word of mouth.

、その後、友人にそのことを 話します. 口コミ。

I’m not super great at like sharing  beyond that. Marketing yourself.

それ以上の共有は得意ではありません 。 自分自身をマーケティングする。

Marketing yourself. This includes everything  from building your own personal brand to a  

自分自身をマーケティングする。 これには 、独自のパーソナル ブランドの構築から

list of potential customers to showcasing what  you do online and in person. Getting your name  

、潜在的な顧客のリスト、オンラインや対面での活動の紹介まで、すべてが含ま れます。 あなたの名前

out there. It’s very proactive. This is different  from word-of-mouth where other people are telling  

を世に広めること。 とても積極的です。 これは 、他の人が

potential clients about you, you yourself  have to do it. You’re marketing yourself.

あなたのことを潜在顧客に伝える口コミとは異なります。あなた自身 がそうしなければなりません。 あなたは自分自身をマーケティングしています。 その種の写真

How do you make a living at  that kind of photography?

でどのように生計を立てています か?

Make a living. To earn the money you need  to pay for housing, food, transportation,  

生計を立てる。 住宅、食費、交通

healthcare and so on. I’m a writer, but  to make a living, I work at a restaurant.

費、医療費などに必要なお金を稼ぐために。 私は作家ですが 、生計を立てるためにレストランで働いています。

Also, to kind of sustain and support  photographers, a lot of photographers do wedding.

また、写真家を維持しサポートするため に、多くの写真家が結婚式を挙げています。

Sustain and support. Here, these words are  synonyms for the idiom, “make a living.”  

維持し、サポートします。 ここで、これらの言葉は 「生計を立てる」というイディオムの同義語です。

Paying for life’s necessities. Their passion may  be nature photography, but they can’t make enough  

生活必需品の支払い。 彼らの情熱は 自然の写真かもしれませんが、それで生活するのに十分なお金を稼ぐことができない

money doing that to live, so they pick up wedding  photography to sustain and support themselves.

ので、 自分自身を維持し、サポートするために結婚式の写真を撮ります。

Or portraits, engagement sessions. A headshot.

またはポートレート、婚約セッション。 ヘッドショット。

A headshot is a photo of someone’s face–especially  

ヘッドショットとは、誰かの顔の写真です。特に

taken for the purpose of promoting that  person in some way professionally. I had  

、その人をプロとして何らかの形で宣伝する目的で撮影されたもの です。 さまざまなオペラのオーディションに出かける

headshots taken back when I was a singer  going out for various opera auditions.

歌手だったときに、顔写真を撮ってもらいました 。

Wedding photography is a  way to keep yourself going.

結婚式の写真撮影は、 自分自身を維持する方法です。

Keep yourself going. Another  synonym for “make a living” in  

続けてください。 この場合の 「生計を立てる」の別の同義語

this case. Pay the bills. You may  have also heard, “make ends meet.”

。 代金を支払う。 「やりくりする」という言葉も聞いたことがあるかもしれません。

Wedding photography is a way to  keep yourself going so that you  

結婚式の写真撮影は、 自分自身を維持するための方法で

can also do some more artistic things on the side.

あり、その他に芸術的なこともできます。

On the side. Maybe you’ve used this when  ordering food. I’d like the dressing on the  

側面上。 食べ物を注文するときにこれを使ったことがあるかもしれません 。 サイドのドレッシングをお願いし

side. This means I want a salad but I don’t want  the salad dressing mixed in, you want it separate,  

ます。 これは、私はサラダが欲しいのですが 、サラダ ドレッシングは混ぜたくないので、

in its own container, on the side. Or, a side  dish. Not your main entree. I’d like a burger  

別の容器に入れて横に置いてほしいという意味です。 または、 おかず。 あなたのメインディッシュではありません。

with a side of onion rings. With work it means,  in addition to, not your main thing. I teach  

オニオン リングを添えたハンバーガーをお願いします。 仕事の場合は、それ に加えて、あなたの主なものではないことを意味します。 私は

kindergarten, but I also babysit a little  on the side. She takes photos at weddings,  

幼稚園で教えていますが、傍らでベビーシッターも少し しています。 彼女は結婚式で写真を撮ります

but she also has a photojournalism blog  on the side. It’s not her main work.

が、傍らにフォトジャーナリズムのブログも持ってい ます。 それは彼女の主な仕事ではありません。

I am currently an elementary arts teacher,  so when I’m not shooting weddings, I’m  

私は現在小学校の美術教師をし ているので、結婚式の撮影をしていないときは、

teaching children art.

子供たちに美術を教えています。

Here, shooting means taking pictures. It  can also mean taking video. In other uses,  

ここで、撮影とは写真を撮ることです。 動画を撮ることも意味します。 他の用法

it refers to firing a weapon.

では、武器を発射することを指します。 小学校の美術の授業に

I’ve been able to incorporate a lot  of photography into my elementary  

多くの写真を取り入れることができました

art lessons. Teaching kids how to hold  cameras, how to use the basic functions,  

。 子供たちに カメラの持ち方や基本的な機能の使い方を教えることは、

that’s been a fun way to kind  of merge both of my interests.

私の興味の両方を融合させる楽しい方法でした。

Merge. Combine. Unite. Blend. I love creating  videos and I love accent training. Teaching  

マージ。 混ぜる。 団結する。 ブレンド。 動画の作成とアクセント トレーニングが大好きです。

you through Rachel’s English allows  me to merge these two interests.

レイチェルの英語を通して教えることで、 これら 2 つの興味を融合することができます。

So when you, I mean at this  point, you’re experienced enough,  

つまり、この 時点で、十分な経験を積んでいる

you know exactly what to put in your contract.

場合、契約に何を盛り込むべきかを正確に知っているということです。

Experienced enough. Lived through doing something.  You’ve done it, and you’ve learned through things  

十分に経験した。 何かをして生きてきた。 あなたは

that have gone well, things that have not gone  well. You’ve learned from all of these. It’s  

それをやり遂げ、うまくいったこと、うまくいかなかったことを通して学びまし た。 あなたはこれらすべてから学びました。 これ

a way to say that you’re qualified to do  something. You know what you’re doing. Her  

は、あなたが何かをする資格があることを示す言い方です 。 あなたは自分が何をしているのか知っています。 彼女の

contract covers all the bases–it legally protects  her because she knows what to include in it now.

契約はすべての基本事項を網羅 しています。彼女は今、何を含めるべきかを知っているので、彼女を法的に保護します.

Do you find it hard pricing stuff and asking for,  

価格を設定したり、おそらく適切な報酬は何かなどを尋ねるのは難しいと思います

like, what is probably the right  compensation but it feels like a lot?

が、それは多くのように感じますか?

Pricing stuff. Knowing what to charge,  knowing the market value. Being familiar  

価格設定のもの。 何を請求する か、市場価値を把握する。

with your competitors’ prices.  Putting a dollar amount on the  

競合他社の価格に精通する。 提供する

goods and services you offer. This can  be hard. I know for me, starting out,  

商品やサービスに金額を入れる。 これ は難しい場合があります。 私自身、最初は、レッスンなどの

it was really hard to know how to price things  like lessons. How do I factor in all my expenses?

価格設定方法を知るのが本当に難しかったことを知っています 。 すべての費用をどのように計算に入れるのですか?

Do you find it hard pricing stuff and asking for,  

価格を設定したり、おそらく適切な報酬は何かなどを尋ねるのは難しいと思います

like, what is probably the right  compensation but it feels like a lot?

が、それは多くのように感じますか?

Compensation is the noun from the verb  “compensate.” This is the payment or  

補償は、動詞 「補償する」の名詞です。 これは

reward you receive for putting in work or for  taking a loss. When you’re hired for a new job,  

、仕事をしたり損失を被ったりしたことに対して受け取る支払いまたは報酬です 。 新しい仕事に採用されると

you’ll get a new compensation package, which  would include things like salary and other  

、新しい報酬パッケージが提供されます。これ には、給与や

benefits, like your health insurance  coverage or retirement funds, so on.

、健康保険の 適用範囲や退職金などのその他の福利厚生が含まれます。

It’s definitely a learning curve.  It’s just like any other business.  

それは間違いなく学習曲線です。 他のビジネスと同じです。

You just have to be in it and  you have to talk to your peers.

その中にいるだけで 、仲間と話さなければなりません。

Right.

Learning curve. The rate of a  person’s progress in gaining  

右。

学習曲線。 人が新しいスキルや経験を得る上での進捗率

new skills or experience. The newest  operating system has a steep learning  

。 最新の オペレーティング システムの学習曲線は急勾配

curve. It’s taking me a while to  figure out how to use everything.

です。 すべての使い方を理解するには時間がかかり ます。

If you have a regular 9 to 5, you can still  do this on the weekend to make good money,  

9 時から 5 時が常勤であれば 、週末にこれを行うことで十分なお金を稼ぐ

and granted you don’t have a life because  now you’re doing this on the weekend.

ことができます。また、週末にこれを行っているため、生活に余裕がないことも確かです。

A regular 9-5. This means a job with  traditional work hours. From 9am until 5pm,  

いつもの9-5。 これは、 従来の勤務時間の仕事を意味します。 月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 5 時まで

Monday through Friday. This might be  your schedule if you work in an office,  

。 これは、会社 のオフィスで働いている場合のスケジュールかもしれません

for a company. But that’s not at all the  normal schedule for an actor, who works  

。 しかし 、これは、

mostly nights and weekends, or for someone who  works at a restaurant, for example. 9 to 5.

主に夜と週末に働く俳優や、 たとえばレストランで働く人にとって、通常のスケジュールではありません。 9 から 5

Awesome! We dug up so many useful terms  to enhance your conversations. Let me  

です。 会話を充実させるために役立つ用語をたくさん掘り下げました。

know which are your favorite. Shout out to  Molly for giving us so much to work with!

あなたのお気に入りを教えてください。 私たちに多くの仕事を与えてくれた Molly に感謝します!

Molly, thank you so much for being in my video! I  

モリー、私のビデオに出演してくれてどうもありがとう！ あなたの知識とストーリー

really appreciate you sharing  your knowledge and your story.

を共有していただき、本当にありがとうござい ます。

You’re welcome. It was so fun!

どういたしまして。 とても楽しかったよ！

I absolutely love teaching you English here  on YouTube and Facebook. Keep your learning  

YouTube と Facebook であなたに英語を教えるのが大好きです 。

going now with this video, and don’t forget to  subscribe with notifications here on YouTube  

このビデオで学習を続けて ください。YouTube で通知を購読する

or to follow my page on Facebook. If you want to  go beyond learning and move into training, check  

か、Facebook で私のページをフォローすることを忘れないでください。 学習を超えてトレーニングに移行したい場合は

out my online courses at RachelsEnglishAcademy.com  where I take you step by step, through everything  

、RachelsEnglishAcademy.com にある私のオンライン コースをチェックしてください。 ここでは、

you need to know to master spoken English  and develop your American voice. I would love  

話し言葉を習得し、アメリカ人の声を伸ばすために知っておく必要があるすべてのことを段階的に説明しています 。

to have you as my student. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

あなたを生徒として迎えたいと思っています。 以上 です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。