Learn English | Study Jobs in the US

Hey guys, I’m here with my niece, Molly,  

안녕하세요 여러분, 저는 제 조카 몰리와 함께 왔습니다.

and today we’re starting a new series  where we talk about people’s jobs. So  

오늘 우리는 사람들의 직업에 대해 이야기하는 새 시리즈를 시작합니다. 그래서

we’re going to learn some vocabulary related to  certain jobs and of course we’ll study idioms,  

우리는 특정 직업과 관련된 몇 가지 어휘를 배우고 물론 숙어,

American English pronunciation, and lots of  things about English conversation as we go.

미국식 영어 발음 및 영어 대화에 관한 많은 것을 공부할 것입니다.

Working in the US or with American companies,  what vocabulary is useful to know? We’re  

미국에서 일하거나 미국 회사와 일할 때 알아두면 유용한 어휘는 무엇인가요? 우리는

studying English, talking about jobs, and of  course we’re going to study idioms and level  

영어를 공부하고, 직업에 대해 이야기하고, 물론 숙어를 공부하고 모든 영어 회화와

up your advanced vocabulary that’s relevant  to ALL conversational English. Molly’s job  

관련된 고급 어휘를 레벨업할 것입니다 . Molly의 직업은

is photography. What other jobs do you  want me to explore? Let me know in the  

사진입니다. 어떤 다른 직업을 알아보고 싶으신가요? 댓글로 알려주세요

comments. And be sure to download my Sounds  of American English cheat sheet, it’s free,  

. 그리고 내 Sounds of American English 치트 시트를 다운로드하세요. 무료입니다.

it’s an illustrated reference guide for  you for the sounds of American English,  

이것은 알아야 할 음성 기호를 포함하여 미국 영어의 소리에 대한 그림 참조 가이드입니다

including the phonetic symbols you need to  know. Link here and in the video description.

. 여기와 비디오 설명에 링크하십시오.

Molly, how did you get into wedding photography?  How do you get gigs? How does all that work?

Molly, 어떻게 웨딩 사진을 찍게 되었나요? 공연은 어떻게 얻나요? 어떻게 작동합니까?

I studied photography in college. I did  not really expect that weddings would be  

대학에서 사진을 전공했습니다. 나는 결혼식이

the route I would take but I shadowed a wedding  photographer who had her own business and I was  

내가 갈 경로가 될 것이라고는 정말로 기대하지 않았지만 나는 자신의 사업을 하는 웨딩 사진사를 따라갔고 나는 조수와 같은 종류의 세컨드 슈터라고 불리는 것이었다

something that’s called a second shooter, which  is kind of like the assistant. I walk around and  

. 나는 돌아다니며

I help her. When she takes pictures of  the women, I take pictures of the men.

그녀를 돕습니다. 그녀가 여자 사진을 찍을 때 나는 남자 사진을 찍습니다.

Let’s focus in on some verbs here.

여기서 몇 가지 동사에 집중해 봅시다.

Molly, how did you get into wedding  photography? How do you get gigs?

Molly, 어떻게 웨딩 사진을 시작하게 되었나요 ? 공연은 어떻게 얻나요?

Get into. A phrasal verb. To start learning about  something. Begin doing a new activity or hobby.  

가입하다. 구동사. 무언가에 대해 배우기 시작하다 . 새로운 활동이나 취미를 시작하십시오.

To express the opposite, we  say, “get out of.” For example,  

그 반대의 경우에는 'get out of'라고 합니다. 예를 들어,

I got out of the restaurant business  because it was too stressful.

식당 사업이 너무 스트레스여서 그만뒀습니다.

Another way to use ‘get into’ is to mean you  become very passionate about something, you  

'get into'를 사용하는 또 다른 방법은 당신이 무언가에 매우 열정적이 되고, 당신이

realize you just love it. I’d always liked art,  but I got really into ceramics in high school.  

그것을 사랑한다는 것을 깨닫는 것을 의미하는 것입니다. 나는 항상 미술을 좋아했지만 고등학교 때 도자기에 빠졌습니다.

We can also use the phase “what’s gotten into  you?” to address someone who’s acting strange,  

'무엇이 당신에게 들렸나요?'라는 단계를 사용할 수도 있습니다. 이상하게 행동하는 사람

or a child who is misbehaving a lot. For example,  if I take my kids out to dinner and they’re being  

이나 잘못 행동하는 아이를 다루기 위해. 예를 들어, 아이들을 저녁 식사에 데리고 갔을 때 그들이

really loud and obnoxious, I might say, “guys,  what’s gotten into you? Please quiet down.“

정말 시끄럽고 불쾌하게 굴면 “얘들아, 무슨 일이야? 조용히 해주세요.” 제 YouTube 멤버십에 가입해 주신 YouTube의 모든 후원자 여러분

I’d like to offer a quick thanks to  all my supporters here on YouTube who  

께 간단히 감사의 말씀을 전하고 싶습니다

have joined my Youtube membership. You get  special badges to make your comments pop,  

. 댓글을 돋보이게 할 수 있는 특별한 배지,

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

가능한 경우 동영상의 조기 출시, 회원 전용 게시물 및 동영상에 대한 액세스,

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

최상위 계층은 무료 월간 오디오 강의를 받습니다. 감사합니다! 자세히 알아보려면 가입을 클릭하세요.

Molly, how did you get into wedding  photography? How do you get gigs?

Molly, 어떻게 웨딩 사진을 시작하게 되었나요 ? 공연은 어떻게 얻나요?

A gig is a noun that’s a single professional  engagement. You’re not an employee of a company,  

공연은 하나의 전문적인 참여를 나타내는 명사입니다 . 당신은 회사의 직원은 아니지만

but you’ve gotten hired to do one particular  thing. You’re a contractor. Often we use this  

특정한 일을 하도록 고용되었습니다 . 당신은 계약자입니다. 종종 우리는 이것을

for musical performances. Our band has a  gig at a club tonight. It can be used for  

뮤지컬 공연에 사용합니다. 우리 밴드는 오늘 밤 클럽에서 공연을 합니다.

any job though, especially one that  has a short or uncertain time frame.  

그러나 모든 작업, 특히 기간이 짧거나 불확실한 작업에 사용할 수 있습니다.

He’s got a gig lifeguarding at the community pool  this summer. I’ve also heard gig used as a verb.

그는 이번 여름에 커뮤니티 수영장에서 인명 구조 활동을 합니다 . 나는 또한 gig가 동사로 사용되는 것을 들었습니다.

The singers gigged with some of  the biggest names in the industry.

가수들은 업계에서 가장 큰 이름들과 함께 공연했습니다.

Here, I’m asking about Molly’s individual events.  

여기서는 Molly의 개인 이벤트에 대해 묻고 있습니다. 결혼식

How do people book you to take photos  of their wedding? How do you get gigs?

사진을 찍기 위해 사람들이 어떻게 예약하나요 ? 공연은 어떻게 얻나요?

I studied photography in college. I did not really  

대학에서 사진을 전공했습니다. 나는

expect that weddings would  be the route I would take.

결혼식이 내가 택할 길이 될 것이라고는 정말 기대하지 않았습니다.

The route I would take. A route is a course,  a way, a road for travel. She says route with  

내가 택할 경로. 경로는 여행을 위한 코스, 길, 길입니다. 그녀는

the OW as in “now” diphthong, although I do  sometimes hear it route with the OO vowel.  

'지금' 이중모음처럼 OW와 함께 route를 말하지만, 때때로 OO 모음으로 route를 듣습니다.

Mail carriers have a regular route they  take. A city bus has a route you can look  

우편 사업자는 정기적인 경로를 이용합니다 . 시내버스에는 조회할 수 있는 경로가 있습니다

up. Molly said she didn’t expect that she  would end up photographing weddings. She  

. Molly는 결혼 사진을 찍게 될 줄은 몰랐다고 말했습니다. 그녀

thought she might do something more related  to fine art, but she went the wedding route.

는 미술과 관련된 일을 더 할 수 있다고 생각했지만 결혼 길을 갔다.

But I shadowed a wedding photographer who  had her own business. I was something that’s  

하지만 자신의 사업을 운영하는 결혼 사진사를 따라다녔습니다 . 나는 조수와 같은 일종의

called a second shooter, which  is kind of like the assistant.

세컨드 슈터라고 불리는 존재였습니다 .

You’ve heard shadow as a noun. When a source  of light is blocked by something, that thing  

그림자를 명사로 들었습니다. 광원이 무언가에 의해 가려지면 그 물체가

casts a shadow. But have you heard shadow as  a verb? This is exactly what it sounds like.  

그림자를 드리웁니다. 하지만 그림자를 동사로 들어보셨나요 ? 이것은 정확히 들리는 것입니다.

She shadowed a wedding photographer. Molly walked  around very closely observing this person at work,  

그녀는 웨딩 사진사를 숨겼습니다. Molly는

as if Molly herself were the photographer’s  shadow. We use it as a verb especially when  

마치 Molly 자신이 사진작가의 그림자인 것처럼 직장에서 이 사람을 매우 가까이서 관찰했습니다 . 우리는 특히

talking about job shadowing. This is how you  would learn the tasks of a certain position.  

작업 섀도잉에 대해 이야기할 때 동사로 사용합니다. 이것은 특정 위치의 작업을 배우는 방법입니다.

My nephew recently shadowed some  physical therapists since he was  

내 조카는 최근에

thinking of going into that field.  Let’s hear that one more time.

그 분야에 진출할 생각을 하고 있었기 때문에 일부 물리 치료사를 따라 다녔습니다. 한 번 더 들어봅시다.

But I shadowed a wedding photographer who  had her own business. I was something that’s  

하지만 자신의 사업을 운영하는 결혼 사진사를 따라다녔습니다 . 나는 조수와 같은 일종의

called a second shooter, which  is kind of like the assistant.

세컨드 슈터라고 불리는 존재였습니다 .

Now, as Molly is explaining her  experience being a second shooter,  

이제 Molly가 두 번째 총잡이가 된 경험을 설명하면서

listen for the verb tense she uses.

그녀가 사용하는 동사 시제에 귀를 기울이세요.

I walk around and I help her. When she takes  pictures of the women, I take pictures of the men.

나는 돌아 다니며 그녀를 돕습니다. 그녀가 여자 사진을 찍을 때 나는 남자 사진을 찍습니다.

Did you catch it? Simple present. She’s  speaking in present tense to explain the  

잡았어? 간단한 선물. 그녀는 과거에 실제로 이러한 행동을 했음에도 불구하고 직업을 설명하거나 이야기를 하기 위해 현재 시제로 말하고 있습니다

job or tell a story even though she  actually did these actions in the  

past. This is a conversational strategy  we use all the time. It helps make the  

. 이것은 우리가 항상 사용하는 대화 전략입니다. 그것은

story feel more relevant–kind of like  you’re in it–like it’s happening now.

당신이 그 안에 있는 것처럼, 지금 일어나고 있는 것처럼 이야기가 더 관련성 있게 느껴지도록 하는 데 도움이 됩니다.

Then I asked her what her favorite thing  about being a wedding photographer is.

그런 다음 웨딩 포토그래퍼로서 가장 좋아하는 것이 무엇인지 물었습니다 .

I love being part of people’s big day. I’m right  there. I’m right there when the bride, the groom,  

나는 사람들의 중요한 날에 참여하는 것을 좋아합니다. 제가 바로 거기에 있습니다. 신부, 신랑,

the grooms, whoever’s getting married, I get to  be right there. I get to see them when they see  

신랑, 결혼하는 사람이 바로 거기 있을 때 바로 거기에 있습니다 . 나는 그들이 처음으로 서로를 볼 때 그들을 보게 됩니다

each other for the first time. I get to interact  with their family members. It’s so, so special.

. 나는 그들의 가족과 교류할 수 있습니다 . 정말 특별합니다.

Big day. This is essentially a synonym for  wedding day or graduation day. But you can  

큰 날. 이것은 본질적으로 결혼식 날 또는 졸업식 날과 동의어입니다. 하지만

also use it for any life-changing event–even for  a retirement celebration or the birth of a child.  

퇴직 축하나 아이의 탄생 등 인생을 바꾸는 모든 행사에도 사용할 수 있습니다.

When’s the big day? The baby’s due October 29.

중요한 날이 언제인가요? 아기의 출산 예정일은 10월 29일입니다.

I get to capture it how I see it. And  the emotions I’m feeling. It’s really  

제가 보는 대로 포착할 수 있습니다. 그리고 내가 느끼는 감정. 정말

personal and I like that. And I love the  artistic side of it too. Taking pictures  

개인적이고 마음에 듭니다. 그리고 저는 그것의 예술적 측면도 좋아합니다.

of really small details like the flowers  and the rings, and interacting with guests.

꽃과 반지와 같은 아주 작은 디테일의 사진을 찍고 게스트와 상호작용합니다.

Have you used this word?

이 단어를 사용해 보셨습니까?

I get to capture it how I see it.

내가 보는 방식으로 캡처하게됩니다.

In the visual arts, like photography,  drawing, filmmaking, “capture” means  

사진, 드로잉, 영화 제작과 같은 시각 예술에서 '캡처'는

to represent or record something in lasting  form. The movie succeeded in capturing the  

지속적인 형태로 무언가를 표현하거나 기록하는 것을 의미합니다 . 영화는 1930년대 베를린의 분위기를 포착하는 데 성공했다

atmosphere of Berlin in the 1930s. The  painting captured the subject’s mood.  

. 그림은 피사체의 분위기를 포착했습니다.

Another meaning of this verb is to take by  force. Or gain control over something or  

이 동사의 또 다른 의미는 강제로 취하다입니다 . 또는 무언가 또는

someone. The police captured the suspect. The army  captured the town. The ad captured our attention.

누군가를 제어할 수 있습니다. 경찰은 용의자를 체포했다. 군대는 마을을 점령했습니다. 광고가 우리의 시선을 사로잡았습니다.

And I love the artistic side of it too.

그리고 나는 그것의 예술적 측면도 좋아합니다.

She uses the adjective of “art” here. That -ic  ending is the suffix ending that makes a noun an  

그녀는 여기서 "예술"이라는 형용사를 사용합니다. 그 -ic 어미는 명사를 형용사로 만드는 접미사 어미입니다

adjective. Artist–artistic. Fantasy–fantastic.  History–historic. Economy–economic. Noun,  

. 예술가-예술적. 판타지-환상적입니다. 역사 - 역사적. 경제-경제. 명사

adjective. Let me know if you think of others;  write them in the comments below. Also,  

형용사. 다른 사람이 생각나면 알려주세요. 아래 의견에 작성하십시오. 또한 -ic

I have an entire course on how suffixes like  -ic affect word stress. Come study with me at  

과 같은 접미사가 단어 강세에 미치는 영향에 대한 전체 과정이 있습니다 . 정말로 미국식 영어를 훈련하고 싶다면

your own pace at Rachel’s English Academy.com if  you really want to train your American English.

Rachel's English Academy.com에서 원하는 속도로 저와 함께 공부하세요 .

Here’s another use of artistic.

여기에 예술의 또 다른 용도가 있습니다. 다른 사람들에게 줄 일종의 선물로

It’s just a cool way to like use like an artistic  eye as kind of a gift to give to other people.

예술적인 눈처럼 사용하는 것을 좋아하는 멋진 방법입니다 .

An eye, a way of seeing things. He has a great  eye for fashion. Or, my sister-in-law has a  

눈, 사물을 보는 방법. 그는 패션에 뛰어난 안목을 가지고 있습니다. 또는 시누이가 검소한 안목을 가지고 있습니다

good eye for thrifting. She sees something  for sale cheap that she knows she can sell  

. 그녀는

for a nice profit online. An artistic eye means  an artistic way of seeing things. She’s able to  

온라인에서 상당한 이윤을 남기고 팔 수 있다는 것을 알고 있는 싸게 판매되는 것을 봅니다. 예술적인 눈은 사물을 보는 예술적인 방법을 의미합니다. 그녀는 예술적 안목이 없는 나 같은

get more artful, beautiful shots than someone  like me, who doesn’t have an artistic eye.

사람보다 더 교묘하고 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다 .

Then I asked Molly what the  hardest part of her work is.

그런 다음 몰리에게 가장 힘든 부분이 무엇인지 물었습니다 .

Hardest thing is it is very physical. I’m  on my feet for eight hours. I’m always on.

가장 어려운 것은 그것이 매우 육체적이라는 것입니다. 저는 8시간 동안 서 있습니다. 나는 항상 켜져 있습니다.

On my feet. Standing, walking, up  and active. If you’re on your feet,  

내 발에. 서 있고, 걷고, 일어나서 활동합니다. 두 발로 서 있으면

you’re moving around. You’re standing all day.

움직이는 것입니다. 당신은 하루 종일 서 있습니다.

Hardest thing is it is very physical. I’m  on my feet for eight hours. I’m always on.

가장 어려운 것은 그것이 매우 육체적이라는 것입니다. 저는 8시간 동안 서 있습니다. 나는 항상 켜져 있습니다.

I’m on all day. This implies on-duty, work,  or doing something official. My husband and  

나는 하루 종일 있습니다. 이는 근무 중, 업무 또는 공식적인 일을 함을 의미합니다. 남편과

I also use it to talk about parenting. Hey,  can you be on from 4-5? I’d like to work out.

저도 육아에 대해 이야기할 때 사용합니다. 이봐, 4시부터 5시까지 있을 수 있어? 운동하고 싶어요.

Now, we’ll hear 5 phrases that you  can use to describe pretty much any  

이제 110%를 투입하는 거의 모든 직업을 설명하는 데 사용할 수 있는 5가지 문구를 듣게 됩니다

job where you’re putting in 110%. That is,  you’re working hard and doing your best.

. 즉, 열심히 최선을 다하고 있습니다.

It is high-pressure. You don’t want to miss  anything. And you want to do your best. You’re  

고압입니다. 아무것도 놓치고 싶지 않습니다 . 그리고 당신은 최선을 다하고 싶습니다. 귀하는

giving a client a product, and you want it  to be up to your own standards of delivering  

고객에게 제품을 제공하고 있으며

a product that you think is good and captures  the mood of the certain event that you’re at.

귀하가 생각하는 제품이 귀하가 참석한 특정 이벤트의 분위기를 포착하는 제품을 제공하는 귀하의 기준에 부합하기를 원합니다.

Right, and there are no  redos; you can’t do it again.

맞습니다. 재실행이 없습니다. 다시는 할 수 없습니다.

Um-m. Do the cake cut again? No. I’m always  really, that’s the part that I think is the most  

음. 케이크를 또 자르나요? 아뇨. 저는 항상 정말 그 부분이 가장

emotionally stressful is I have to get it. And if  I don’t get it, they’re not getting it captured  

감정적으로 스트레스를 받는 부분이라고 생각해요. 그리고 내가 이해하지 못한다면 그들은 내가 캡처하지 못하는 것입니다

by me. Like, maybe a guest has a cell phone out  and they’re taking a picture, but it’s up to me.

. 예를 들어 손님이 휴대전화를 꺼내고 사진을 찍을 수 있지만 그것은 나에게 달려 있습니다.

it’s high-pressure. It’s stressful. The  outcome depends very much on me and how I  

그것은 고압입니다. 스트레스가 많습니다. 결과는 저와 제가 수행하는 방식에 따라 크게 달라집니다

perform. Something that’s high-pressure  also implies that you have to get it  

. 고압적인 것은

right the first time. If you can try  something as many times as you need to,  

처음부터 올바르게 처리해야 한다는 것을 의미하기도 합니다. 무언가를 필요한 만큼 여러 번 시도할 수 있다면

then there’s not much pressure. But in  this case, when things only happen once,  

부담감이 많지 않습니다. 하지만 이 경우 일이 한 번만 발생하면

you have to capture it right the first time,  the only time. There is no second chance.

처음에 제대로 캡처해야 합니다 . 두 번째 기회는 없습니다.

Up to your own standards. Your own level of  quality. Everyone has their own standards.  

당신의 자신의 기준까지. 나만의 품질 수준. 누구나 자신만의 기준이 있습니다.

They might be high, they maybe not so high, but  you want to make sure you’re meeting your own  

높을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있지만 자신의 기준을 충족하고 있는지 확인하여 자신이 하고 있는

standards so you can feel good about what you’re  doing. We use this with things like work and  

일에 대해 기분이 좋을 수 있습니다 . 우리는 이것을 일과

products, but also with relationships. If someone  is always ending relationships because of finding  

제품뿐만 아니라 관계에도 사용합니다. 누군가가 결점을 찾아 항상 관계를 끝내는 경우

flaws, you might say, her standards are too high.  She’s never going to find a perfect partner.

, 그녀의 기준이 너무 높다고 말할 수 있습니다. 그녀는 완벽한 파트너를 찾지 못할 것입니다.

Delivering a product. To finish a task or  product and get it to the person purchasing.  

제품을 제공합니다. 작업이나 제품을 완료하여 구매하는 사람에게 가져가다.

My video editor should be delivering  the next round of edits by Tuesday.

내 동영상 편집자는 화요일까지 다음 수정본을 제공해야 합니다.

No redos. Redo, do again. You can’t do it  again, there are no redos. If you mess up,  

재실행이 없습니다. 다시, 다시 해. 다시 할 수 없으며 다시 실행할 수 없습니다. 엉망이라면

that’s too bad. This is where that  high-pressure feeling comes from.

안타깝습니다. 이것이 고압적인 느낌이 오는 곳입니다.

It’s up to me. It’s my job. It’s my  responsibility. If I don’t do it,  

그건 나 한테 달려있어. 내 일이야. 내 책임입니다. 내가 하지 않으면

it won’t get done. It’s up to me.

끝나지 않을 것입니다. 그건 나 한테 달려있어.

Now, we’re going to move quickly. I’ve  pulled 14 vocabulary terms, phrases,  

이제 우리는 빠르게 움직일 것입니다. 모든 업무 분야를 논의하는 데 사용할 수 있는 14개의 어휘, 구 또는 관용구를 뽑았습니다

or idioms that you can use to discuss  any field of work. I’ll put the phrases  

.

on-screen as they happen in the conversation,  and then give a brief definition at the end.

대화 중에 발생하는 문구를 화면에 표시한 다음 마지막에 간략한 정의를 제공합니다.

So, I have a website. And  it’s kind of word-of-mouth.

그래서 웹사이트가 있습니다. 그리고 그것은 일종의 입소문입니다.

Word-of-mouth. Informal, oral communication.  Her advertising is mostly word of mouth.  

입소문. 비공식, 구두 커뮤니케이션. 그녀의 광고는 대부분 입소문입니다.

She doesn’t pay to run ads. But  people use her for their weddings,  

그녀는 광고 게재 비용을 지불하지 않습니다. 하지만 사람들은 결혼식에 그녀를 이용하고

and then they tell friends  about it. Word of mouth.

친구들에게 그것에 대해 이야기합니다. 입소문.

I’m not super great at like sharing  beyond that. Marketing yourself.

나는 그 이상으로 공유하는 것을 그다지 잘하지 못합니다 . 자신을 마케팅하십시오.

Marketing yourself. This includes everything  from building your own personal brand to a  

자신을 마케팅하십시오. 여기에는 나만의 개인 브랜드 구축부터

list of potential customers to showcasing what  you do online and in person. Getting your name  

잠재 고객 목록, 온라인 및 대면 활동 시연에 이르기까지 모든 것이 포함됩니다. 당신의 이름을 알리세요

out there. It’s very proactive. This is different  from word-of-mouth where other people are telling  

. 매우 적극적입니다. 이것은 다른 사람들이

potential clients about you, you yourself  have to do it. You’re marketing yourself.

잠재 고객에게 귀하에 대해 말하는 입소문과는 다릅니다. 귀하가 직접 해야 합니다 . 당신은 자신을 마케팅하고 있습니다. 그런 종류의 사진

How do you make a living at  that kind of photography?

으로 어떻게 생계를 유지합니까 ?

Make a living. To earn the money you need  to pay for housing, food, transportation,  

생계를 유지하십시오. 돈을 벌려면 주택, 음식, 교통,

healthcare and so on. I’m a writer, but  to make a living, I work at a restaurant.

의료 등에 지불해야 하는 비용을 지불해야 합니다. 저는 작가지만 생계를 위해 식당에서 일합니다.

Also, to kind of sustain and support  photographers, a lot of photographers do wedding.

또한 사진작가를 지지하고 지원하기 위해 많은 사진작가가 결혼식을 합니다.

Sustain and support. Here, these words are  synonyms for the idiom, “make a living.”  

유지하고 지원하십시오. 여기에서 이 단어는 '생계를 유지하다'라는 관용구의 동의어입니다.

Paying for life’s necessities. Their passion may  be nature photography, but they can’t make enough  

삶의 필수품에 대한 지불. 그들의 열정은 자연 사진일 수 있지만

money doing that to live, so they pick up wedding  photography to sustain and support themselves.

그렇게 하여 먹고살기에 충분한 돈을 벌 수 없기 때문에 스스로를 유지하고 부양하기 위해 결혼 사진을 선택합니다.

Or portraits, engagement sessions. A headshot.

또는 초상화, 약혼 세션. 얼굴 사진.

A headshot is a photo of someone’s face–especially  

얼굴 사진은 특히

taken for the purpose of promoting that  person in some way professionally. I had  

그 사람을 어떤 식으로든 전문적으로 홍보할 목적으로 찍은 사람의 얼굴 사진입니다. 나는

headshots taken back when I was a singer  going out for various opera auditions.

가수였을 때 다양한 오페라 오디션에 나갔을 때 얼굴 사진을 다시 찍었습니다.

Wedding photography is a  way to keep yourself going.

웨딩 사진은 자신을 유지하는 방법입니다.

Keep yourself going. Another  synonym for “make a living” in  

계속하세요. 이 경우 '생계를 유지하다'의 또 다른 동의어입니다

this case. Pay the bills. You may  have also heard, “make ends meet.”

. 청구서를 지불하십시오. '만들다'라는 말을 들어 보셨을 수도 있습니다.

Wedding photography is a way to  keep yourself going so that you  

웨딩 사진은

can also do some more artistic things on the side.

부수적으로 더 예술적인 일을 할 수 있도록 자신을 유지하는 방법입니다.

On the side. Maybe you’ve used this when  ordering food. I’d like the dressing on the  

쪽. 아마도 음식을 주문할 때 이것을 사용했을 것입니다. 옆에 드레싱을 주세요

side. This means I want a salad but I don’t want  the salad dressing mixed in, you want it separate,  

. 이것은 내가 샐러드를 원하지만 샐러드 드레싱이 섞이는 것을 원하지 않는다는 것을 의미합니다 . 당신은 별도의

in its own container, on the side. Or, a side  dish. Not your main entree. I’d like a burger  

용기에 따로 따로 담아두기를 원합니다. 또는 반찬. 메인 앙트레가 아닙니다.

with a side of onion rings. With work it means,  in addition to, not your main thing. I teach  

사이드 양파 링이 있는 버거를 주세요. 일과 함께 그것은 당신의 중요한 것이 아니라, 추가를 의미합니다. 나는

kindergarten, but I also babysit a little  on the side. She takes photos at weddings,  

유치원을 가르치지만 부업으로 아기를 돌보기도 합니다 . 그녀는 결혼식에서 사진을 찍지만

but she also has a photojournalism blog  on the side. It’s not her main work.

포토저널리즘 블로그도 운영하고 있습니다 . 그녀의 주요 작품이 아닙니다.

I am currently an elementary arts teacher,  so when I’m not shooting weddings, I’m  

저는 현재 초등 미술 교사이기 때문에 결혼식을 찍지 않을 때는

teaching children art.

아이들에게 미술을 가르치고 있습니다.

Here, shooting means taking pictures. It  can also mean taking video. In other uses,  

여기서 촬영은 사진을 찍는다는 뜻입니다. 동영상 촬영을 의미할 수도 있습니다. 다른 용도로는

it refers to firing a weapon.

무기를 발사하는 것을 말합니다.

I’ve been able to incorporate a lot  of photography into my elementary  

저는 초등학교 미술 수업에 많은 사진을 통합할 수 있었습니다

art lessons. Teaching kids how to hold  cameras, how to use the basic functions,  

. 아이들에게 카메라 잡는 방법 , 기본 기능 사용 방법을 가르치는 것은

that’s been a fun way to kind  of merge both of my interests.

제 관심사를 모두 합칠 수 있는 재미있는 방법이었습니다.

Merge. Combine. Unite. Blend. I love creating  videos and I love accent training. Teaching  

병합. 결합하다. 맞잡다. 혼합하다. 저는 동영상을 만드는 것을 좋아하고 억양 훈련을 좋아합니다.

you through Rachel’s English allows  me to merge these two interests.

레이첼의 영어를 통해 당신을 가르치면서 이 두 가지 관심사를 통합할 수 있습니다.

So when you, I mean at this  point, you’re experienced enough,  

따라서 이 시점에서 당신이 충분히 경험이 있다면,

you know exactly what to put in your contract.

당신은 계약서에 무엇을 넣어야 하는지 정확히 알 것입니다.

Experienced enough. Lived through doing something.  You’ve done it, and you’ve learned through things  

충분히 경험했습니다. 무언가를 하면서 살았다. 당신은 해냈고

that have gone well, things that have not gone  well. You’ve learned from all of these. It’s  

잘 된 일과 잘 되지 않은 일을 통해 배웠습니다 . 당신은 이 모든 것으로부터 배웠습니다. 그것은

a way to say that you’re qualified to do  something. You know what you’re doing. Her  

당신이 어떤 일을 할 자격이 있다는 것을 말하는 방식입니다 . 당신은 당신이 무엇을하는지 알고 있습니다. 그녀의

contract covers all the bases–it legally protects  her because she knows what to include in it now.

계약은 모든 기반을 다룹니다. 그녀는 지금 무엇을 포함해야 하는지 알고 있기 때문에 법적으로 그녀를 보호합니다.

Do you find it hard pricing stuff and asking for,  

물건의 가격을 책정하고

like, what is probably the right  compensation but it feels like a lot?

적절한 보상이 무엇인지를 요구하는 것이 어렵다고 생각하지만 많이 느껴지나요?

Pricing stuff. Knowing what to charge,  knowing the market value. Being familiar  

가격 책정. 무엇을 청구할지 알고 시장 가치를 알아야 합니다.

with your competitors’ prices.  Putting a dollar amount on the  

경쟁업체의 가격을 숙지합니다.

goods and services you offer. This can  be hard. I know for me, starting out,  

귀하가 제공하는 상품 및 서비스에 금액을 책정합니다. 어려울 수 있습니다. 저도 처음에는 수업과 같은

it was really hard to know how to price things  like lessons. How do I factor in all my expenses?

가격을 책정하는 방법을 아는 것이 정말 어려웠다는 것을 압니다 . 모든 비용을 어떻게 고려합니까?

Do you find it hard pricing stuff and asking for,  

물건의 가격을 책정하고

like, what is probably the right  compensation but it feels like a lot?

적절한 보상이 무엇인지를 요구하는 것이 어렵다고 생각하지만 많이 느껴지나요?

Compensation is the noun from the verb  “compensate.” This is the payment or  

보상은 '보상하다'라는 동사의 명사입니다. 이것은

reward you receive for putting in work or for  taking a loss. When you’re hired for a new job,  

일을 시작하거나 손실을 입은 대가로 받는 지불금 또는 보상입니다. 새 직장에 고용되면

you’ll get a new compensation package, which  would include things like salary and other  

급여 및 기타

benefits, like your health insurance  coverage or retirement funds, so on.

혜택(예: 건강 보험 보장 또는 퇴직금 등)이 포함된 새로운 보상 패키지를 받게 됩니다.

It’s definitely a learning curve.  It’s just like any other business.  

확실히 학습 곡선입니다. 여느 사업과 마찬가지입니다.

You just have to be in it and  you have to talk to your peers.

그냥 그 안에 있으면 되고 동료들과 이야기해야 합니다.

Right.

Learning curve. The rate of a  person’s progress in gaining  

오른쪽.

학습 곡선.

new skills or experience. The newest  operating system has a steep learning  

새로운 기술이나 경험을 얻는 데 있어 사람의 진행률입니다. 최신 운영체제는 학습 곡선이 가파릅니다

curve. It’s taking me a while to  figure out how to use everything.

. 모든 것을 사용하는 방법을 파악하는 데 시간이 걸립니다.

If you have a regular 9 to 5, you can still  do this on the weekend to make good money,  

규칙적으로 9시에서 5시까지 근무하는 경우 여전히 주말에 이 작업을 수행하여 좋은 돈을 벌 수

and granted you don’t have a life because  now you’re doing this on the weekend.

있으며 이제 주말에 이 일을 하고 있기 때문에 인생이 없는 것을 당연하게 여깁니다 .

A regular 9-5. This means a job with  traditional work hours. From 9am until 5pm,  

정규 9-5. 이것은 전통적인 근무 시간을 가진 직업을 의미합니다 . 오전 9시부터 오후 5시까지,

Monday through Friday. This might be  your schedule if you work in an office,  

월요일부터 금요일까지. 회사의 사무실에서 일하는 경우 이 일정이 일정일 수 있습니다

for a company. But that’s not at all the  normal schedule for an actor, who works  

. 하지만 그것은

mostly nights and weekends, or for someone who  works at a restaurant, for example. 9 to 5.

대부분 밤과 주말에 일하는 배우나 식당에서 일하는 사람에게는 정상적인 일정이 아닙니다. 9시에서 5시까지.

Awesome! We dug up so many useful terms  to enhance your conversations. Let me  

굉장해! 우리는 당신의 대화를 향상시키기 위해 많은 유용한 용어를 파헤쳤습니다.

know which are your favorite. Shout out to  Molly for giving us so much to work with!

당신이 가장 좋아하는 것이 무엇인지 알려주세요. 많은 일을 할 수 있게 해준 Molly에게 감사 인사를 전합니다 !

Molly, thank you so much for being in my video! I  

Molly, 제 영상에 참여해주셔서 정말 감사합니다! 귀하

really appreciate you sharing  your knowledge and your story.

의 지식과 이야기를 공유해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

You’re welcome. It was so fun!

천만에요. 너무 재밌었어요!

I absolutely love teaching you English here  on YouTube and Facebook. Keep your learning  

이곳 YouTube와 Facebook에서 영어를 가르치는 것을 정말 좋아합니다 .

going now with this video, and don’t forget to  subscribe with notifications here on YouTube  

지금 이 동영상으로 학습을 계속하고 YouTube에서 알림을 구독

or to follow my page on Facebook. If you want to  go beyond learning and move into training, check  

하거나 Facebook에서 제 페이지를 팔로우하는 것을 잊지 마세요. 학습을 넘어 교육으로 전환하고 싶다면

out my online courses at RachelsEnglishAcademy.com  where I take you step by step, through everything  

RachelsEnglishAcademy.com에서 내 온라인 과정을 확인하세요. 여기에서 단계별로

you need to know to master spoken English  and develop your American voice. I would love  

영어 회화를 마스터 하고 미국식 목소리를 개발하기 위해 알아야 할 모든 것을 안내해 드립니다.

to have you as my student. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

당신을 제 학생으로 맞이하고 싶습니다. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.