American English vs British English | Either | Neither | Rachel’s English

Many of you have questions about British English vs. American English.

あなたの多くはイギリス英語対アメリカ英語について質問があります。

Today we’re going to tackle the question of the pronunciation of this word:

今日は、この単語の発音の問題に取り組みます。

should it be ‘neither’ or ‘neither’ in American English?

アメリカ英語では「どちらでもない」か「どちらでもない」か。

What's the American English and British English pronunciation?

アメリカ英語とイギリス英語の発音は何ですか？

I got an email from someone who watches my videos a while back,

しばらく前に私の動画を見ている人からメールが届きました。

and he said, “please stop mispronouncing ‘neither’.

彼は「「どちらでもない」と誤解しないでください。

Please stop saying it the British way.”

英国のやり方で言うのはやめてください。」

And I thought, what is he talking about?

そして私は、彼は何について話しているのだろうと思いました。

Is this one of the American English and British English differences?

これはアメリカ英語とイギリス英語の違いの1つですか？

I didn’t think so.

私はそうは思いませんでした。

My whole life I’ve been saying both “neither” and “neither”

私は一生、「どちらでもない」と「どちらでもない」の両方を言ってきましたが

and I never thought anything of it.

、それについては何も考えていませんでした。

I did a little looking and I found that there’s actually a misconception out there

少し調べてみると

about the pronunciation of ‘neither’ and ‘either’ in American English vs. British English.

、アメリカ英語とイギリス英語の「どちらでもない」と「どちらか」の発音について、実際には誤解があることがわかりました。

The idea is that saying EE, ‘neither’ or ‘either’

アイデアは、SHE母音のようにEEで「どちらでもない」または「どちらか」

with the EE as in SHE vowel is American,

と言うのはアメリカ人で

and saying ‘neither’ or ‘either’ with the AI diphthong is the British pronunciation.

あり、AI二重母音で「どちらでもない」または「どちらか」と言うのはイギリスの発音です。

There’s not a British pronunciation and an American pronunciation

when it comes to the vowel or diphthong sound in the stressed syllable.

強調された音節の母音または二重母音の音に関しては、英国の発音とアメリカの発音はありません。

There may have been at one time,

かつてはあったかもしれません

but they have been blended, and now both are used in both British and American English.

が、それらはブレンドされており、現在は両方ともイギリス英語とアメリカ英語の両方で使用されています。

And if you’re not sure if you want to believe this, keep watching,

そして、これを信じたいかどうかわからない場合は、見続け

we’re going to go to Youglish and find many examples of

てください。Youglishにアクセス

these words in both British English and American English.

して、イギリス英語とアメリカ英語の両方でこれらの単語の多くの例を見つけます。 アメリカ英語とイギリス英語での

We’re going to do the research together

to look at how frequent each pronunciation is

各発音の頻度を調べるために、一緒に調査を行います

in American English and British English.

。

But first, there is a difference in American English and British English pronunciation for these words

ただし、最初に、これらの単語のアメリカ英語とイギリス英語の発音には違い

that doesn’t have to with the stressed syllable, but the unstressed syllable.

があります。これは、強調された音節ではなく、強調されていない音節とは関係ありません。

Let’s go to Youglish and find an example of each for the word ‘neither’.

Youglishに行き、「どちらでもない」という単語のそれぞれの例を見つけましょう。

So we'll go to Youglish.com.

そこで、Youglish.comにアクセスします。

Do you know this resource?

このリソースを知っていますか？

It's a great way to see how different people pronounce the same word.

これは、さまざまな人が同じ単語をどのように発音しているかを確認するのに最適な方法です。

So I can type in any word or phrase, today, we're studying:

だから私はどんな単語やフレーズでもタイプすることができます、今日、私たちは勉強しています：

neither, neither.

どちらでもない、どちらでもない。

I'll type it in and I'll choose US.

入力して、USを選択します。

This will bring up a bunch of options where

これは

someone that this system thinks is American is saying this word.

、このシステムがアメリカ人であると考える誰かがこの言葉を言っているというたくさんのオプションをもたらすでしょう。

And we can skip through and we can see hundreds of different people saying the same word or phrase.

そして、スキップして、何百人もの異なる人々が同じ単語やフレーズを言っているのを見ることができます。

Something I just discovered recently, is down here.

私が最近発見したものがここにあります。

There's a speed controller so you can play at normal speed, slower, or faster.

スピードコントローラーがあるので、通常のスピード、遅い、または速いスピードでプレイできます。

Playing at a slower speed might be great for you as you're studying pronunciation.

発音を勉強しているときは、遅い速度で演奏するのが良いかもしれません。

it's a pretty powerful tool.

かなり強力なツールです。

I definitely recommend you use it.

ぜひご利用ください。

now, let's go get that example for neither.

それでは、どちらの例も取得しましょう。

first, American English.

まず、アメリカ英語。

actually, I messed that up.

実際、私はそれを台無しにしました。

we're not going to look at 'neither' we're going to look at 'either'.

「どちらも」は見ません。「どちらも」は見ません。

so we're looking at the last syllable here and it's the same in both neither and either.

ここで最後の音節を見ていますが、どちらも同じです。

first, let's listen to the American pronunciation.

まず、アメリカの発音を聞いてみましょう。

Step of your life...

There's no rule either at how fast you have to read them or what pace...

あなたの人生のステップ...

あなたがそれらを読む必要がある速度やペースのどちらにも規則はありません...

And now let's listen to the British pronunciation of 'either' looking at the final syllable.

そして今度は最後の音節を見て「どちらか」の英国の発音を聞いてみましょう。

Things which mainstream politicians were either unable or unwilling to say.

主流の政治家が言うことができなかったか、言いたくないこと。

They're a little different in the ending.

エンディングは少し違います。

Listen again a couple of times to the two pronunciations.

2つの発音をもう一度数回聞いてください。

Either.

また。

Either.

また。

Either.

また。

Either.

また。

Either.

また。

Either.

また。

In American English, schwa R is pronounced as an R sound.

アメリカ英語では、schwaRはR音として発音されます。

Either.

また。

Er. Er. Er.

えーと えーと えーと

Either.

また。

Never.

一度もない。

Wonder.

不思議。

Mother.

母親。

Er. Er. Er.

えーと えーと えーと

Always er--.

いつもえーと。

But in British English, it's not really an R sound:

しかし、イギリス英語では、それは実際にはR音ではありません：

err.

It's more of a schwa sound:

エラー。

それはもっとシュワの音です：

uh.

ええと。

So rather than:

つまり、どちらかというと、

either, er, it's more like:

either, uh, er, uh, er.

どちらか、えーと、どちらか、ええと、ええと、えーと。

The ER ending is treated differently in American English versus British English.

ERエンディングは、アメリカ英語とイギリス英語では扱いが異なります。

but as far as what vowel we use in 'either' or 'neither' it doesn't matter

しかし、「どちらか」または「どちらでもない」で使用する母音に関して

they both sound natural in both accents.

は、両方のアクセントでどちらも自然に聞こえるかは関係ありません。

How often is one pronunciation used as opposed to another?

ある発音が別の発音とは対照的に使用される頻度はどれくらいですか？

Let's go back to Youglish to see.

Youglishに戻って見てみましょう。

We're going to listen to examples until we get to ten for either of these pronunciations.

これらの発音のいずれかが10になるまで、例を聞きます。

I'll keep track of how many of each pronunciation we hear in the side bars.

サイドバーで聞こえる各発音の数を追跡します。

First, Americans saying: either, either.

まず、アメリカ人はこう言っています：どちらか、どちらか。

Idea of technology should either be invisible or beautiful...

テクノロジーのアイデアは目に見えないか美しいものでなければなりません

Step of your life...

...あなたの人生のステップ...

There's no rule either at how fast you have to read them or what pace...

あなたがそれらを読む必要がある速度やペースのどちらにも規則はありません...

Technical theater classes either way are going to give you...

どちらの方法でもテクニカルシアタークラスはあなたに与えるでしょう...

Or design. But either way I’d have it and it would come and go, then I’d come back...

またはデザイン。 しかし、どちらの方法でも、私はそれを持っていて、それが行き来し、それから私は戻ってきます

Of realism and we wouldn't get anything done either. So what...

...現実主義であり、私たちも何もしませんでした。 だから何...

Either on a local level, on a state level...

地方レベルでも州レベルでも

To a decision, you actually have to make a choice. You either continue...

...決定には、実際に選択をしなければなりません。 あなたはどちらかを続けます...

That you never disagree with. If you want you can go find people either online or...

あなたが決して反対しないこと。 必要に応じて、オンラインまたは...

Which means either labor markets need to change...

労働市場を変更する必要があることを意味します...

Regulatory changes providing more leeway to the states

規制の変更により、州に要件やインセンティブがないように、より多くの余裕が生まれ

so that they did not have the either requirement or the incentive...

ます...

And she never allowed us to give up hope either. This brutal...

そして彼女 私たちも希望をあきらめることを決して許しませんでした。 この残忍な...

Rescue either someone they love...

彼らが愛する誰かを救出する...

Had either acted up in school, went somewhere you're specifically told to stay out...

学校で行動したか、あなたが特に外に出るように言われた場所に行った...

Okay, at the end, we have either coming in 10 times

さて、最後に、私たちは10回

and either coming in 3 times.

来て、どちらかが入ってくる 3回。

Now, this is a small sample but it looks like the EE pronunciation is more common in American English.

さて、これは小さなサンプルですが、アメリカ英語ではEEの発音がより一般的であるように見えます。

But I can't stress it enough.

しかし、私はそれを十分に強調することはできません。

Both sound perfectly fine and perfectly natural in American English.

アメリカ英語では、どちらも完全に上質で完全に自然に聞こえます。

No one is sitting in the audience thinking:

誰も聴衆の中に座って考えていません：

He just used the British English pronunciation!

彼はイギリス英語の発音を使っただけです！

No.

いいえ

They both sound perfectly natural.

。どちらも完全に自然に聞こえます。

Now, you may be wondering when should I use which pronunciation?

さて、あなたは私がいつどの発音を使うべきか疑問に思うかもしれませんか？

Doesn't matter.

関係ない。

If you want to choose one and stick with it, fine.

いずれかを選択してそれを使い続けたい場合は、問題ありません。

If the other one slips out, it doesn't matter.

もう片方が抜けても構いません。

It's all the same to us.

それは私たちにとってすべて同じです。

Do you know what?

知っていますか？

While I'm thinking of it, let me remind you to subscribe to my channel if you haven't already.

私が考えている間、まだ登録していない場合は、私のチャンネルに登録するように通知します。

I make new English videos every Tuesday.

私は毎週火曜日に新しい英語のビデオを作ります。

A great resource if you're studying English as a foreign language.

あなたが外国語として英語を勉強しているなら、素晴らしいリソースです。

We're going to get you comfortable speaking American English.

アメリカ英語を快適に話せるようになります。

Let's keep going and look at British English for the word 'either'.

続けて、「どちらか」という単語のイギリス英語を見てみましょう。

Face rather an unpleasant choice. It's almost as though either you accept the doctrine...

むしろ不快な選択に直面します。 まるであなたが教義を受け入れるかのようです...

He slung braces of pistols on either shoulder, he...

彼はどちらかの肩にピストルのブレースを投げました、彼は

The starts and then the first player has a choice of either just sticking with the...

...スタートし、最初のプレーヤーはただ固執するかのどちらかを選択できます...

So this is either with their cooperative learning networks or the whole education movement or the school...

だからこれは彼らのどちらかです 協調学習ネットワークまたは教育運動全体または学校...

Harmful agents not completely benign but then, caffeine isn't completely benign either. Nicotine--

有害なエージェントは完全に良性ではありませんが、カフェインも完全に良性ではありません。 ニコチン-

He knows most of those that you either use or have had used

彼はあなたがビジネス目的またはレジャー目的のいずれかで使用した、または使用したことがあるもののほとんどを知ってい

either for business purposes or for leisure purposes...

ます...

It could go either way and the best way we can help our readers...

それはどちらの方向にも行くことができ、私たちが読者を助けることができる最善の方法です...

Isn't one of the 49% either so...

49％もそうです...

Either contributing to or detracting from the understanding we're trying to create.

私たちが作成しようとしている理解に貢献するか、それを損なうかのどちらかです。

Don't like either those words...

どちらの言葉も好きではありません

With hindsight appears to actually, you know, appear either naive or highly unlikely, no, of course not...

...後知恵で、実際には、ナイーブまたは非常にありそうもないように見えます、いいえ、もちろんそうではありません...

Before either of our two countries were members of the European Union

私たちの2つの国のどちらかが欧州連合のメンバーになる前は、

Were either unable or unwilling to say that you...

言いたくないのですが...

Okay, at the end, we reached ten pronunciations for AI and three for EE.

さて、最後に、AIで10の発音、EEで3つの発音に到達しました。

A small sample but it looks like the AI pronunciation might be more common in British English.

小さなサンプルですが、イギリス英語ではAIの発音がより一般的であるように見えます。

Let's go to 'neither'.

「どちらでもない」に行きましょう。

I found that the numbers are a little closer here.

ここでは数字が少し近いことがわかりました。

And blockchain is kind of neither of those things right now...

そして、ブロックチェーンは今のところそれらの

System is neither fair nor efficient. Look at the--

どちらでもありません...システムは公平でも効率的でもありません。 見てください-

Impulse control doesn't really describe your family's life in the book and neither does delayed gratification...

衝動調節は本の中であなたの家族の生活を実際に説明しておらず、満足を遅らせる

Are they neither some mix of the two...

こともありません...それらは2つの混合物では

Or you can have neither. So Belmont may ask...

ありません...またはあなたはどちらも持つことができません。 それで、ベルモントは尋ねるかもしれません...

Whether we should make America Europe again or make America 1950 again.

私たちがアメリカをヨーロッパにするべきか、それともアメリカを1950年にするべきか。

right? neither of these are very interesting.

右？ これらはどちらも非常に興味深いものではありません。

The moral argument. the moral argument is that in neither case, deprivation related deficits...

道徳的な議論。 道徳的な議論は、どちらの場合も、剥奪に関連する赤字は...

Neither had national borders before the Soviet Union.

どちらもソビエト連邦の前に国境を持っていなかったということです。

And more importantly neither does the taxpayer. The lottery is doing well...

そしてさらに重要なことに、納税者もそうではありません。 宝くじは順調に進んでいます...米国の

Neither political party in the united states has addressed it...

どちらの政党もそれに対処していません...

This is neither sustainable from a public health nor...

これは公衆衛生からも持続可能ではありません...

But uh, neither are the oakland raiders, you know, which are very close here...

しかし、ええと、オークランドレイダースもここに非常に近いです

It was amazing and and I got to say, neither of us have done it but it was in that big...

...素晴らしかったし、私は言わざるを得ませんでしたが、私たちのどちらもそれをしていませんでしたが、それはそれほど大きなものでした...

Here today because neither their ideas nor their bullets can win and now...

今日は彼らのアイデアも弾丸も勝てないので...

Neither country wants to go to a nuclear war, of course...

どちらの国も行きたくないのです もちろん、核戦争

I had no idea where my life was going, neither does she, you know...

…私は自分の人生がどこに向かっているのかわからなかったし、彼女も知ら

In time, now neither being like green in space nor...

なかった

September. I'm sure thirty years ago neither one of them thought that they would end up writing a book.

。 30年前、どちらも本を書くことになるとは思っていなかったと思います。

Assure you at this point, we have neither any plan to

この時点で、

dissolve one of our strongest programs nor would we do...

私たちの最強のプログラムの1つを解散する計画はなく、また解散する予定もありません...

Almost tied.

ほぼ同点です。

What about British English?

イギリス英語はどうですか？

The situation where neither player over time would expect..

どちらのプレイヤーも時間の経過とともに予想していなかった状況..

And neither could he when he saw what the surreals were about...

そして彼がシュールなものが何であるかを見たときも彼はでき

Neither did the Romans...

ませんでした...ローマ人もそうではありませんでした...

NTlive was neither to be quite theater nor certainly film...

NTliveは完全に劇場でも映画でもありませ

Character that really can only develop in an environment in which neither of us can quit the room

んでした...本当にできるキャラクター 私たちのどちらも部屋を辞めることができない環境でのみ開発し、

And neither today. It's about something else.

今日も。 それは何か他のものについてです。

Now neither of these spaces is regularly seen...

現在、これらのスペースはどちらも定期的に見られません...

Wonderful happens, you know, and that neither of them is entirely able to function without the other.

素晴らしいことが起こります。そして、どちらも他のスペースなしでは完全に機能することはできません。

Neither is it true that in the modern world…

現代の世界で

I think neither of which will work, so for me...

はどちらもうまくいかないと思うので、私にとっては...

Neither is not having an engine connection... I mentioned peop--

どちらもエンジン接続がありません...私はpeopについて言及しました-

Neither is it easy to see through the sometimes manipulative...

どちらも時々操作を通して見るのは簡単ではありません。

Neither wine nor cigars... William had to...

..ワインも葉巻も...ウィリアムはしなければならなかった...

It's not a socialist to play neither is it an anti-socialist play.

それは社会主義者ではなく、反社会主義者の遊びでもありません。

Neither of course, because they both were...

もちろん、どちらもそうではなかったので...

Five to ten, AI being more common.

5から10、AIがより一般的です。

Still, I want to stress, both pronunciations are common enough to sound perfectly natural

それでも、強調したいのですが、どちらの発音もイギリス英語とアメリカ英語で完全に自然に聞こえるほど一般的

in British English and American English.

です。

Now, if you are curious about American English and British English pronunciation differences,

さて、アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いに興味があるなら、

I made a video several years ago where I went over American English vs. British English vowel sounds.

私は数年前にアメリカ英語とイギリス英語の母語の音を調べたビデオを作りました。

If you didn’t see it, or even if you did and want to review, I’m going to play it for you right now.

表示されなかった場合、または表示されてレビューしたい場合でも、今すぐ再生します。

Check it out.

見てみな。

In this American English pronunciation video,

このアメリカ英語の発音ビデオで

we're going to go over some of the differences in vowel sounds in American English and British English.

は、アメリカ英語とイギリス英語の母音の違いについて説明します。

Today, I'm going to make a video with another awesome English channel on YouTube, MinooAngloLink.

今日は、YouTubeの別の素晴らしい英語チャンネルであるMinooAngloLinkでビデオを作成します。

The reason why I'm collaborating with them is because they're in the UK.

私が彼らとコラボレーションしている理由は、彼らが英国にいるからです。

So, together we're going to talk about some of the differences between American English

そこで、一緒にアメリカ英語

and British English pronunciation.

とイギリス英語の発音の違いについて話します。

Hi Minoo,

こんにちは

can you tell me a little about your channel and AngloLink?

ミノー、あなたのチャンネルとAngloLinkについて少し教えていただけますか？

Hello everyone. My name is Minoo and my YouTube channel is called AngloLink.

こんにちは、みんな。 私の名前はMinooで、YouTubeチャンネルの名前はAngloLinkです。

On this channel, I teach British English,

このチャンネルでは、イギリス英語を教え

and I base my lessons on what I find to be the most challenging

ています。レッスン

areas of English grammar, pronunciation, or vocabulary for my learners.

は、学習者にとって英語の文法、発音、または語彙の中で最も難しい分野であると感じたものに基づいています。

So, I hope you will come and have a look at some of my lessons.

だから、あなたが来て、私のレッスンのいくつかを見てくれることを願っています。

Great. Let's start with the OH diphthong.

素晴らしい。 OH二重母音から始めましょう。

This is the sound we use: OH.

これが私たちが使う音です：OH。

The sound used in British English, however, is the schwa and the UH as in PULL sound.

ただし、イギリス英語で使用される音は、PULL音と同様にシュワとUHです。

We say 'know', knooooow.

私たちは「知っている」と言います、knooooow。

And in British, it's 'know'.

そしてイギリスでは、それは「知っている」です。

You can see in the pronunciation on the left, the British pronunciation,

左側の発音である英国の発音で

that there's less jaw drop for the first sound, than the American pronunciation on the right.

は、右側のアメリカの発音よりも最初の音の顎の落ちが少ないことがわかります。

Jaw drop is one of the topics I have to work on for a lot of my students.

ジョードロップは、私が多くの生徒のために取り組まなければならないトピックの1つです。

Know.

知る。

Know.

知る。

Know.

知る。

Know.

知る。

Know.

知る。

Know.

知る。

Let's take a look at a sentence.

文を見てみましょう。

Don't go alone.

一人で行かないでください。

Each of these words has the OH as in NO diphthong in American English.

これらの各単語には、アメリカ英語の二重母音なしのようにOHがあります。

Don't go alone.

一人で行かないでください。

In British English: Don't go alone.

イギリス英語：一人で行かないでください。

Don't go alone.

一人で行かないでください。

Don't go alone.

一人で行かないでください。

Don't go alone.

一人で行かないでください。

The AH vowel.

AH母音。

In American English, there are many words that have the letter O

アメリカ英語では

representing the AH as in FATHER vowel.

、FATHER母音のようにAHを表す文字Oを持つ単語がたくさんあります。

For example, hot, honest, mom, top.

たとえば、ホット、正直、ママ、トップ。

The AH vowel has a good bit of jaw drop and totally relaxed lips.

AH母音は、顎が少し落ち、唇が完全にリラックスしています。

In British English, however, in these words where the O represents the AH, there's a different vowel sound.

ただし、イギリス英語では、OがAHを表すこれらの単語では、異なる母音があります。

There's more lip rounding and less jaw drop.

唇の丸みが増し、顎の落下が少なくなります。

For example, I say 'hot'.

たとえば、私は「暑い」と言います。

Minoo says

箕面は

'hot'.

「暑い」と言います。

Notice how much more Minoo's lips round for this sound.

この音のためにミノウの唇がどれだけ丸くなっているかに注目してください。

In American English, the corners of the lips are completely relaxed, and the jaw drops a bit more.

アメリカ英語では、唇の角が完全にリラックスしていて、顎がもう少し下がります。

Hot.

熱い。

Hot.

熱い。

Hot.

熱い。

Hot.

熱い。

Hot.

熱い。

Hot.

熱い。

Honest.

本音。

Honest.

本音。

Honest.

本音。

Honest.

本音。

Honest.

本音。

Honest.

本音。

An example sentence: Hot or iced coffee?

例文：ホットコーヒーまたはアイスコーヒー？

Both 'hot' and 'coffee' have the AH vowel in American English.

「hot」と「coffee」の両方に、アメリカ英語のAH母音があります。

Hot or iced coffee?

ホットコーヒーまたはアイスコーヒー？

Hot or iced coffee?

ホットコーヒーまたはアイスコーヒー？

Now let's talk about the AA vowel.

それでは、AA母音について話しましょう。

In American English, when this vowel is followed by a nasal consonant, it's no longer a pure vowel.

アメリカ英語では、この母音の後に鼻子音が続く場合、それはもはや純粋な母音ではありません。

With [n] and [m], we have an extra 'uh' sound after the vowel.

[n]と[m]を使用すると、母音の後に余分な「uh」音があります。

If it's followed by NG, the AA vowel changes altogether and sounds more like the AY as in SAY diphthong.

NGが続く場合、AA母音は完全に変化し、SAY二重母音のようにAYのように聞こえます。

Check out the video that I made for more information on this topic.

このトピックの詳細については、私が作成したビデオをチェックしてください。

Let's look at some example words.

いくつかの例の単語を見てみましょう。

First, AA + N.

まず、AA + N.

Can, can, caaaan.

Can、can、caaaan。

Do you hear that extra 'uh' sound?

その余分な「ええと」の音が聞こえますか？

Can.

できる。

It's what happens as the tongue relaxes down in the back before the tip raises for the N sound.

それは、N音のために先端が上がる前に、舌が後ろでリラックスするときに起こることです。

Can, can.

できます、できます。

Now, let's hear Minoo say it.

さて、箕面が言うのを聞いてみましょう。

Can.

できる。

The vowel is more pure there, right from the AA into the N sound.

AAからNサウンドに至るまで、母音はより純粋です。

Can.

できる。

Can.

できる。

Can.

できる。

Can.

できる。

Can.

できる。

Can.

できる。

An example with M: ham, haaaaam.

Mの例：ハム、ハァァァム。

Again, you can hear the UH sound as my tongue relaxes down in the back before the lips close for the M sound.

繰り返しになりますが、M音のために唇が閉じる前に、私の舌が後ろでリラックスするときにUH音が聞こえます。

Ham, ham.

ハム、ハム。

Minoo says it: Ham.

箕面はそれを言う：ハム。

Ham.

ハム。

Ham.

ハム。

Ham.

ハム。

Ham.

ハム。

Ham.

ハム。

And now when the AA vowel is followed by the NG consonant sound, like in the word 'thanks'.

そして今、AA母音の後にNG子音が続くとき、「ありがとう」という言葉のように。

When we say it, thanks, it's much more like the AY diphthong than the AA vowel.

私たちがそれを言うとき、ありがとう、それはAA母音よりもAY二重母音に非常に似ています。

Thanks.

ありがとう。

Thaaaanks.

Thaaaanks。

Thanks.

ありがとう。

Minoo says it:

箕面は言う：

Thank, thanks.

ありがとう、ありがとう。

Thank, thanks.

ありがとう、ありがとう。

Thank, thanks.

ありがとう、ありがとう。

And finally, let's talk about the UR vowel.

そして最後に、UR母音について話しましょう。

This vowel is in words like girl, world, first, hurt, person, worst.

この母音は、女の子、世界、最初、傷ついた、人、最悪のような言葉です。

But in British English, the R sound isn't included.

ただし、イギリス英語では、Rサウンドは含まれていません。

For example, I say 'first'.

たとえば、私は「最初」と言います。

Minoo says:

箕面さん：

First.

まず。

First.

初め。

First.

初め。

First.

初め。

First.

初め。

First.

初め。

I say 'worst'.

私は「最悪」と言います。

Minoo says:

箕面は言う：

Worst.

最悪。

Worst.

最悪。

Worst.

最悪。

Worst.

最悪。

Worst.

最悪。

Worst.

最悪。

I say 'girl'.

私は「女の子」と言います。

Minoo says:

箕面は言う：

Girl.

女の子。

Girl.

女の子。

Girl.

女の子。

Girl.

女の子。

Girl.

女の子。

Girl.

女の子。

So there you have four differences in American vs. British English.

つまり、アメリカ英語とイギリス英語には4つの違いがあります。

If you liked this video, click here or in the description box on YouTube

このビデオが気に入った場合は、ここをクリックするか、YouTubeの説明ボックスをクリックして

to see a video I made with Minoo on her channel.

、Minooが彼女のチャンネルで作成したビデオをご覧ください。

The topic is consonant differences in American and British English.

トピックは、アメリカ英語とイギリス英語の子音の違いです。

It also has a list of words with both British and American English pronunciation.

また、イギリス英語とアメリカ英語の両方の発音の単語のリストもあります。

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。

One of the main vowel difference is the UR vowel.

主な母音の違いの1つは、UR母音です。

As you learned in that video, it’s completely different in British English vs. American English.

そのビデオで学んだように、イギリス英語とアメリカ英語では完全に異なります。

It’s also one of the trickiest vowels in American English.

また、アメリカ英語で最も難しい母音の1つです。

So, to help you work on it, to help you master it, I’m going to play that video for you here, right now.

それで、あなたがそれに取り組むのを助けるために、あなたがそれを習得するのを助けるために、私は今ここであなたのためにそのビデオを再生するつもりです。

In this American English pronunciation video, we’re going to learn how to make the UR as in BIRD sound.

このアメリカ英語の発音ビデオでは、BIRDサウンドのようにURを作成する方法を学習します。

I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.

これはR音の母音バージョンだと時々言います。

It’s always followed by R, and there’s no distinction between the sounds in American English.

常にRが続き、アメリカ英語の音に違いはありません。

This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet, or

この音は常に2つの異なる国際音声

IPA symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.

記号（IPA記号）で書かれますが、rrrrrrと発音され、1つの音、鳥と発音されます。

To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.

この音を出すために、唇の角が入り、唇を顔から押しのけます。

The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.

舌の中央部分は、中央の口蓋に向かって持ち上げられます。

The front of the tongue hangs down, but it’s drawn back a bit.

舌の前は垂れ下がっていますが、少し引き戻されています。

So, it’s not touching anything.

ですから、何にも触れていません。

As the tongue lifts in the middle,

舌が真ん中で持ち上げられると、舌は口蓋に

it may be close to the roof of the mouth without touching it,

触れずに口蓋に近づくか、

or it may touch the sides of the roof of the mouth,

口蓋の側面、

or the insides or bottom of the top teeth, here: ur, ur.

または上歯の内側または底に触れる可能性があります。ここでは、ur、ur 。

This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.

これは、R子音とともに、アメリカ英語で作るのが最も難しい音の1つです。

It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.

唇の位置が舌の位置を隠すので、特に難しいです。

Let’s take a look.

見てみましょう。

From the side, we can’t even see the tongue.

横からは舌も見えません。

The front view doesn’t help much either.

正面図もあまり役に立ちません。

This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.

これは、舌が戻るが、唇が前にフレアするためです。

Here’s the word ‘hurt’.

これが「痛い」という言葉です。

Watch the tongue pull back and up

before coming forward for the T.

Tのために前に出る前に、舌が前後に引っ張られるのを見てください。

In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.

強調された音節では、UR母音は上下に曲がります。

Hurt, ur.

痛い、あなた。

In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker: ur, ur.

ストレスのない音節では、ピッチが低くなり、静かで速くなります：ur、ur。

The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.

母音は「研究」という言葉で強調されていません、ur。

Let’s look at this word up close and in slow motion.

この言葉を間近でスローモーションで見てみましょう。

The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.

唇はフレアしますが、あごはそれほど落ちません。

Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top,

上部の「痛い」の強調されたURと

with the unstressed vowel in ‘research’, on the bottom.

、下部の「調査」の強調されていない母音を比較してみましょう。

The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed version of this vowel.

唇は両方でフレアしますが、この場合、この母音のストレスバージョンでははるかに多くの顎の落下がありました。

This is typical.

これは典型的なことです。

Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.

ストレスのない母音は短いので、完全な口の位置にする時間はあまりありません。

The UR vowel, stressed: hurt, UR.

強調されたUR母音：傷ついた、UR。

Unstressed: research, ur UR, ur, UR, ur.

ストレスなし：調査、ur UR、ur、UR、ur。

Example words.

単語の例。

Repeat with me:

私と繰り返してください：

Earth, ur, Earth.

地球、あなた、地球。

Search, ur, search.

検索、ur、検索。

Circle, ur, circle.

サークル、ウル、サークル。

Thirteen, ur, thirteen.

13、ur、13。

Return, ur, return.

戻る、ur、戻る。

Outburst, ur, outburst.

爆発、ur、爆発。

I hope this video helps you understand this sound.

このビデオがこの音を理解するのに役立つことを願っています。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。

You’ve learned a lot today about the differences between American English and British English today.

今日、アメリカ英語とイギリス英語の違いについて多くのことを学びました。

Great job! Keep up your studies.

よくやった！ あなたの研究を続けてください。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。