American English vs British English | Either | Neither | Rachel’s English

187,576 views ・ 2018-06-26

Rachel's English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Many of you have questions about British English vs. American English.
0
0
5240
많은 분들이 영국식 영어와 미국식 영어에 대해 궁금한 점이 있습니다.
00:05
Today we’re going to tackle the question of the pronunciation of this word:
1
5240
5080
오늘 우리는 이 단어의 발음에 대한 질문을 다룰 것입니다:
00:10
should it be ‘neither’ or ‘neither’ in American English?
2
10320
5160
미국 영어에서 'neither' 또는 'neither'여야 합니까?
00:15
What's the American English and British English pronunciation?
3
15480
4180
미국식 영어와 영국식 영어 발음은?
00:19
4
19660
5980
00:25
I got an email from someone who watches my videos a while back,
5
25640
3620
얼마 전에 제 영상을 보신 분이 메일을 하나 받았는데,
00:29
and he said, “please stop mispronouncing ‘neither’.
6
29260
4380
“둘 다 아니다”라고 잘못 발음하지 말아주세요.
00:33
Please stop saying it the British way.”
7
33640
2960
영국식으로 말하지 말아주세요.”
00:36
And I thought, what is he talking about?
8
36600
2600
그리고 나는 그가 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
00:39
Is this one of the American English and British English differences?
9
39200
4220
이것은 미국 영어와 영국 영어의 차이점 중 하나입니까?
00:43
I didn’t think so.
10
43420
1360
나는 그렇게 생각하지 않았다.
00:44
My whole life I’ve been saying both “neither” and “neither”
11
44780
5040
내 평생 동안 나는 "둘 다"와 "둘 다"라고 말했고
00:49
and I never thought anything of it.
12
49820
2340
그것에 대해 전혀 생각하지 않았습니다.
00:52
I did a little looking and I found that there’s actually a misconception out there
13
52160
5180
조금 찾아보니
00:57
about the pronunciation of ‘neither’ and ‘either’ in American English vs. British English.
14
57340
8120
미국식 영어와 영국식 영어에서 'neither'와 'either'의 발음에 대해 실제로 오해가 있다는 것을 알게 되었습니다. SHE 모음처럼
01:05
The idea is that saying EE, ‘neither’ or ‘either’
15
65460
4800
EE와 함께 'neither' 또는 'either'라고 말하는 것은
01:10
with the EE as in SHE vowel is American,
16
70260
3260
미국식 발음이고,
01:13
and saying ‘neither’ or ‘either’ with the AI diphthong is the British pronunciation.
17
73520
6780
AI 이중모음으로 'neither' 또는 'either'라고 말하는 것은 영국식 발음이라는 아이디어입니다.
01:20
There’s not a British pronunciation and an American pronunciation
18
80300
4340
01:24
when it comes to the vowel or diphthong sound in the stressed syllable.
19
84640
4580
강세가 있는 음절의 모음이나 이중모음 소리에 관해서는 영국식 발음과 미국식 발음이 없다.
01:29
There may have been at one time,
20
89220
2280
한 번에 있었을 수도
01:31
but they have been blended, and now both are used in both British and American English.
21
91500
6620
있지만 혼합되어 지금은 둘 다 영국 영어와 미국 영어에서 모두 사용됩니다.
01:38
And if you’re not sure if you want to believe this, keep watching,
22
98120
4000
이것을 믿고 싶은지 확실하지 않다면 계속 시청하세요.
01:42
we’re going to go to Youglish and find many examples of
23
102120
3380
Youglish로 이동하여
01:45
these words in both British English and American English.
24
105500
4200
영국 영어와 미국 영어 모두에서 이러한 단어의 많은 예를 찾을 것입니다.
01:49
We’re going to do the research together
25
109700
2480
우리는
01:52
to look at how frequent each pronunciation is
26
112180
3180
01:55
in American English and British English.
27
115360
3180
미국식 영어와 영국식 영어에서 각 발음이 얼마나 자주 나타나는지 함께 연구할 것입니다.
01:58
But first, there is a difference in American English and British English pronunciation for these words
28
118540
6480
하지만 먼저, 강세가 있는 음절이 아니라 강세가 없는 음절에서 이러한 단어에 대한 미국식 영어와 영국식 영어 발음의 차이가 있습니다
02:05
that doesn’t have to with the stressed syllable, but the unstressed syllable.
29
125020
4860
.
02:09
Let’s go to Youglish and find an example of each for the word ‘neither’.
30
129880
6120
Youglish로 가서 'neither'라는 단어에 대한 각각의 예를 찾아봅시다.
02:16
So we'll go to Youglish.com.
31
136000
2060
Youglish.com으로 이동하겠습니다.
02:18
Do you know this resource?
32
138060
1780
이 리소스를 알고 계십니까?
02:19
It's a great way to see how different people pronounce the same word.
33
139840
5480
다른 사람들이 같은 단어를 어떻게 발음하는지 볼 수 있는 좋은 방법입니다.
02:25
So I can type in any word or phrase, today, we're studying:
34
145320
3580
그래서 저는 어떤 단어나 구도 입력할 수 있습니다. 오늘 공부하고 있는 것은
02:28
neither, neither.
35
148900
3040
아닙니다.
02:31
I'll type it in and I'll choose US.
36
151940
3100
입력하고 미국을 선택하겠습니다.
02:35
This will bring up a bunch of options where
37
155040
2920
이것은
02:37
someone that this system thinks is American is saying this word.
38
157960
5440
이 시스템이 미국인이라고 생각하는 누군가가 이 단어를 말하고 있는 많은 옵션을 가져올 것입니다.
02:43
And we can skip through and we can see hundreds of different people saying the same word or phrase.
39
163400
7820
그리고 우리는 건너뛸 수 있고 수백 명의 다른 사람들이 같은 단어나 문구를 말하는 것을 볼 수 있습니다.
02:51
Something I just discovered recently, is down here.
40
171220
3820
내가 최근에 발견한 것이 여기 아래에 있습니다.
02:55
There's a speed controller so you can play at normal speed, slower, or faster.
41
175040
5600
속도 컨트롤러가 있어 정상 속도, 더 느리게 또는 더 빠르게 플레이할 수 있습니다.
03:00
Playing at a slower speed might be great for you as you're studying pronunciation.
42
180640
5000
발음을 공부할 때 느린 속도로 연주하는 것이 좋을 수 있습니다.
03:05
it's a pretty powerful tool.
43
185640
2060
꽤 강력한 도구입니다.
03:07
I definitely recommend you use it.
44
187700
2660
나는 당신이 그것을 사용하는 것이 좋습니다.
03:10
now, let's go get that example for neither.
45
190360
3360
이제 그 예를 들어 보겠습니다.
03:13
first, American English.
46
193720
2340
먼저 미국 영어.
03:16
actually, I messed that up.
47
196060
1860
사실, 나는 그것을 엉망으로 만들었습니다.
03:17
we're not going to look at 'neither' we're going to look at 'either'.
48
197920
4260
우리는 '둘 다'를 보지 않을 것입니다. 우리는 '둘 다'를 볼 것입니다.
03:22
so we're looking at the last syllable here and it's the same in both neither and either.
49
202180
5660
그래서 우리는 여기서 마지막 음절을 보고 있고 그것은 양쪽 모두에서 동일합니다.
03:27
first, let's listen to the American pronunciation.
50
207840
3240
먼저 미국식 발음을 들어보자.
03:31
Step of your life...
51
211080
900
03:31
There's no rule either at how fast you have to read them or what pace...
52
211980
4160
삶의 단계...
얼마나 빨리 읽어야 하는지, 어떤 속도로 읽어야 하는지에 대한 규칙은 없습니다...
03:36
And now let's listen to the British pronunciation of 'either' looking at the final syllable.
53
216140
6000
이제 마지막 음절을 보면서 'either'의 영국식 발음을 들어보겠습니다.
03:42
Things which mainstream politicians were either unable or unwilling to say.
54
222140
5580
주류 정치인들이 말할 수 없거나 꺼려하는 것들.
03:47
They're a little different in the ending.
55
227720
2600
엔딩에서 조금 다릅니다.
03:50
Listen again a couple of times to the two pronunciations.
56
230320
4380
두 발음을 몇 번 더 들어보세요.
03:54
Either.
57
234700
1160
어느 하나.
03:55
Either.
58
235860
1220
어느 하나.
03:57
Either.
59
237080
1220
어느 하나.
03:58
Either.
60
238300
1160
어느 하나.
03:59
Either.
61
239460
1120
어느 하나.
04:00
Either.
62
240580
1400
어느 하나.
04:01
In American English, schwa R is pronounced as an R sound.
63
241980
4700
미국 영어에서 schwa R은 R 발음으로 발음됩니다.
04:06
Either.
64
246680
1800
어느 하나.
04:08
Er. Er. Er.
65
248480
1900
어. 어. 어.
04:10
Either.
66
250380
1160
어느 하나.
04:11
Never.
67
251540
1380
절대.
04:12
Wonder.
68
252920
1000
궁금하다.
04:13
Mother.
69
253920
860
어머니.
04:14
Er. Er. Er.
70
254780
1520
어. 어. 어.
04:16
Always er--.
71
256300
2640
항상 어--.
04:18
But in British English, it's not really an R sound:
72
258940
3240
하지만 영국식 영어에서는 R 소리가 아닙니다:
04:22
err.
73
262180
680
04:22
It's more of a schwa sound:
74
262860
2020
err.
슈와 사운드에 가깝습니다.
04:24
uh.
75
264880
1100
어.
04:25
So rather than:
76
265980
1440
그래서 오히려:
04:27
either, er, it's more like:
77
267420
2680
어, 어,
04:30
either, uh, er, uh, er.
78
270100
5600
어, 어, 어, 어, 어에 가깝습니다.
04:35
The ER ending is treated differently in American English versus British English.
79
275700
5720
ER 엔딩은 미국식 영어와 영국식 영어에서 다르게 취급됩니다.
04:41
but as far as what vowel we use in 'either' or 'neither' it doesn't matter
80
281420
6080
그러나 'either' 또는 'neither'에서 어떤 모음을 사용하는지는 중요하지 않습니다.
04:47
they both sound natural in both accents.
81
287500
4060
둘 다 두 악센트에서 모두 자연스럽게 들립니다.
04:51
How often is one pronunciation used as opposed to another?
82
291560
4400
한 발음이 다른 발음과 반대로 얼마나 자주 사용됩니까?
04:55
Let's go back to Youglish to see.
83
295960
2300
유글리시로 돌아가 보자.
04:58
We're going to listen to examples until we get to ten for either of these pronunciations.
84
298260
5680
우리는 이러한 발음 중 하나에 대해 10이 될 때까지 예제를 들을 것입니다.
05:03
I'll keep track of how many of each pronunciation we hear in the side bars.
85
303940
5520
사이드 바에서 들리는 각 발음의 수를 계속 추적하겠습니다.
05:09
First, Americans saying: either, either.
86
309460
4420
첫째, 미국인들은 이렇게 말합니다.
05:13
Idea of technology should either be invisible or beautiful...
87
313880
5180
기술에 대한 아이디어는 눈에 보이지 않거나 아름다워야 합니다...
05:19
Step of your life...
88
319060
1040
삶의 단계...
05:20
There's no rule either at how fast you have to read them or what pace...
89
320100
4520
얼마나 빨리 읽어야 하는지 또는 어떤 속도로 읽어야 하는지에 대한 규칙은 없습니다...
05:24
Technical theater classes either way are going to give you...
90
324620
4100
기술 극장 수업은 어느 쪽이든 여러분에게 제공할 것입니다...
05:28
Or design. But either way I’d have it and it would come and go, then I’d come back...
91
328720
4320
또는 디자인. 하지만 어느 쪽이든 내가 그것을 가질 것이고 그것은 왔다가 갈 것이고, 나는 돌아올 것입니다...
05:33
Of realism and we wouldn't get anything done either. So what...
92
333040
4760
현실주의와 우리는 아무것도 하지 않을 것입니다. 그래서 뭐...
05:37
Either on a local level, on a state level...
93
337800
3560
지역 차원에서든, 주 차원에서든...
05:41
To a decision, you actually have to make a choice. You either continue...
94
341360
5540
결정을 하려면 실제로 선택을 해야 합니다. 당신은 계속하거나...
05:46
That you never disagree with. If you want you can go find people either online or...
95
346900
9240
당신이 결코 동의하지 않는 것. 원하는 경우 온라인에서 사람을 찾거나...
05:56
Which means either labor markets need to change...
96
356140
3420
즉, 노동 시장이 변경되어야 함을 의미합니다...
05:59
Regulatory changes providing more leeway to the states
97
359560
4620
주에 더 많은 여유를 제공하여
06:04
so that they did not have the either requirement or the incentive...
98
364180
6840
요구 사항이나 인센티브가 없도록 규제 변경...
06:11
And she never allowed us to give up hope either. This brutal...
99
371020
4100
그리고 그녀는 우리도 희망을 포기하지 않았습니다. 이 잔인한... 그들이
06:15
Rescue either someone they love...
100
375120
4720
사랑하는 사람을 구하거나...
06:19
Had either acted up in school, went somewhere you're specifically told to stay out...
101
379840
4560
학교에서 행동했거나, 특별히 외출하라는 지시를 받은 곳에 갔거나...
06:24
Okay, at the end, we have either coming in 10 times
102
384400
4200
좋아요, 결국, 우리는 10번이나
06:28
and either coming in 3 times.
103
388600
3020
들어왔거나 3번.
06:31
Now, this is a small sample but it looks like the EE pronunciation is more common in American English.
104
391620
6580
자, 이것은 작은 샘플이지만 EE 발음이 미국식 영어에서 더 일반적인 것처럼 보입니다.
06:38
But I can't stress it enough.
105
398200
2380
하지만 충분히 강조할 수 없습니다.
06:40
Both sound perfectly fine and perfectly natural in American English.
106
400580
4700
둘 다 미국 영어에서 완벽하게 훌륭하고 완벽하게 자연스럽게 들립니다.
06:45
No one is sitting in the audience thinking:
107
405280
2780
아무도 청중석에 앉아 생각하지 않습니다:
06:48
He just used the British English pronunciation!
108
408060
3240
그는 방금 영국식 영어 발음을 사용했습니다!
06:51
No.
109
411300
800
아니요.
06:52
They both sound perfectly natural.
110
412100
3080
둘 다 완벽하게 자연스럽게 들립니다.
06:55
Now, you may be wondering when should I use which pronunciation?
111
415180
4560
이제 언제 어떤 발음을 사용해야 하는지 궁금하실 것입니다.
06:59
Doesn't matter.
112
419740
1140
상관없어.
07:00
If you want to choose one and stick with it, fine.
113
420880
3340
하나를 선택하고 고수하고 싶다면 괜찮습니다.
07:04
If the other one slips out, it doesn't matter.
114
424220
2680
다른 하나가 빠져도 상관 없습니다.
07:06
It's all the same to us.
115
426900
2500
그것은 우리에게 모두 동일합니다.
07:09
Do you know what?
116
429400
900
그거 알아?
07:10
While I'm thinking of it, let me remind you to subscribe to my channel if you haven't already.
117
430300
4900
생각나는 동안 아직 구독하지 않으셨다면 제 채널을 구독하도록 상기시켜 드리겠습니다.
07:15
I make new English videos every Tuesday.
118
435200
3060
저는 매주 화요일에 새로운 영어 비디오를 만듭니다.
07:18
A great resource if you're studying English as a foreign language.
119
438260
3800
영어를 외국어로 공부하고 있다면 훌륭한 자료입니다.
07:22
We're going to get you comfortable speaking American English.
120
442060
3460
편안하게 미국식 영어를 구사할 수 있도록 도와드리겠습니다.
07:25
Let's keep going and look at British English for the word 'either'.
121
445520
5020
계속해서 'either'라는 단어에 대한 영국식 영어를 살펴보겠습니다.
07:30
Face rather an unpleasant choice. It's almost as though either you accept the doctrine...
122
450540
4800
오히려 불쾌한 선택에 직면하십시오. 그것은 마치 당신이 교리를 받아들이거나...
07:35
He slung braces of pistols on either shoulder, he...
123
455340
5280
그는 양쪽 어깨에 권총 버팀대를 매고, 그는...
07:40
The starts and then the first player has a choice of either just sticking with the...
124
460620
4820
시작하고 첫 번째 플레이어는 그냥 고수하거나...
07:45
So this is either with their cooperative learning networks or the whole education movement or the school...
125
465440
5780
그래서 이것은 그들의 협력적 학습 네트워크나 전체 교육 운동이나 학교...
07:51
Harmful agents not completely benign but then, caffeine isn't completely benign either. Nicotine--
126
471220
7080
유해 물질이 완전히 무해한 것은 아니지만 카페인도 완전히 무해하지 않습니다. 니코틴--
07:58
He knows most of those that you either use or have had used
127
478300
5580
그는 당신이
08:03
either for business purposes or for leisure purposes...
128
483880
4160
사업 목적이나 여가 목적으로 사용하거나 사용한 적이 있는 대부분의 니코틴을 알고 있습니다...
08:08
It could go either way and the best way we can help our readers...
129
488040
4940
그것은 어느 쪽이든 갈 수 있고 우리가 독자들을 도울 수 있는 최선의 방법입니다...
08:12
Isn't one of the 49% either so...
130
492980
6200
49% 어느 쪽이든... 우리가
08:19
Either contributing to or detracting from the understanding we're trying to create.
131
499180
8700
만들고자 하는 이해에 기여하거나 방해합니다.
08:27
Don't like either those words...
132
507880
3640
그 단어가 마음에 들지 않습니다...
08:31
With hindsight appears to actually, you know, appear either naive or highly unlikely, no, of course not...
133
511520
7260
돌이켜보면 실제로 순진하거나 매우 가능성이 없는 것처럼 보입니다. 아니, 물론 아닙니다...
08:38
Before either of our two countries were members of the European Union
134
518780
5800
우리 두 나라 중 하나가 유럽 연합의 회원국이 되기 전에는 할
08:44
Were either unable or unwilling to say that you...
135
524580
4720
수 없었거나 당신이...
08:49
Okay, at the end, we reached ten pronunciations for AI and three for EE.
136
529300
5940
좋아, 결국 우리는 AI의 경우 10개의 발음, EE의 경우 3개의 발음에 도달했습니다.
08:55
A small sample but it looks like the AI pronunciation might be more common in British English.
137
535240
6200
작은 샘플이지만 AI 발음이 영국식 영어에서 더 일반적일 것 같습니다.
09:01
Let's go to 'neither'.
138
541440
2040
'둘 다'로 갑시다.
09:03
I found that the numbers are a little closer here.
139
543480
3180
숫자가 여기에서 조금 더 가깝다는 것을 알았습니다.
09:06
And blockchain is kind of neither of those things right now...
140
546660
4700
그리고 블록체인은 지금 당장은 그런 종류가 아닙니다...
09:11
System is neither fair nor efficient. Look at the--
141
551360
6100
시스템은 공정하지도 않고 효율적이지 않습니다. 보세요--
09:17
Impulse control doesn't really describe your family's life in the book and neither does delayed gratification...
142
557460
9620
충동 제어는 실제로 책에서 가족의 삶을 설명하지 않으며 지연된 만족도 마찬가지입니다...
09:27
Are they neither some mix of the two...
143
567080
4220
그들은 두 가지를 혼합한 것이 아닙니다...
09:31
Or you can have neither. So Belmont may ask...
144
571300
4140
아니면 둘 다 가질 수 없습니다. 따라서 Belmont는 다음과 같이 질문할 수 있습니다.
09:35
Whether we should make America Europe again or make America 1950 again.
145
575440
5380
미국을 다시 유럽으로 만들어야 하는지 아니면 America 1950을 다시 만들어야 하는지.
09:40
right? neither of these are very interesting.
146
580820
5100
오른쪽? 둘 다 별로 흥미롭지 않습니다.
09:45
The moral argument. the moral argument is that in neither case, deprivation related deficits...
147
585920
7440
도덕적 논쟁. 도덕적 주장은 어떤 경우에도 결핍과 관련된 적자... 어느 쪽도
09:53
Neither had national borders before the Soviet Union.
148
593360
5200
소련 이전에 국경이 없었다는 것입니다.
09:58
And more importantly neither does the taxpayer. The lottery is doing well...
149
598560
6680
그리고 더 중요한 것은 납세자도 마찬가지입니다. 복권이 잘되고 있습니다...
10:05
Neither political party in the united states has addressed it...
150
605240
5520
미국의 어느 정당도 이 문제를 다루지 않았습니다...
10:10
This is neither sustainable from a public health nor...
151
610760
5360
이것은 공중 보건에서 지속 가능하지도 않고...
10:16
But uh, neither are the oakland raiders, you know, which are very close here...
152
616120
4780
하지만 어, 여기 매우 가까운 오클랜드 침입자도 아닙니다. ...
10:20
It was amazing and and I got to say, neither of us have done it but it was in that big...
153
620900
5480
그것은 놀랍고 저는 우리 둘 다 해본 적이 없지만 그렇게 큰 일이었습니다 ...
10:26
Here today because neither their ideas nor their bullets can win and now...
154
626380
5400
오늘 여기 그들의 아이디어도 그들의 총알도 이길 수 없기 때문에 그리고 지금 ...
10:31
Neither country wants to go to a nuclear war, of course...
155
631780
4980
어느 나라도 가고 싶어하지 않습니다 물론 핵전쟁...
10:36
I had no idea where my life was going, neither does she, you know...
156
636760
4680
나는 내 인생이 어디로 가고 있는지 전혀 몰랐고, 그녀도 마찬가지였습니다...
10:41
In time, now neither being like green in space nor...
157
641440
8460
시간이 지나면 이제 우주의 녹색도 아니고...
10:49
September. I'm sure thirty years ago neither one of them thought that they would end up writing a book.
158
649900
8580
9월. 30년 전에는 그들 중 어느 누구도 자신이 책을 쓰게 될 것이라고 생각하지 않았을 것이라고 확신합니다.
10:58
Assure you at this point, we have neither any plan to
159
658480
3200
이 시점에서 장담하건대, 우리는
11:01
dissolve one of our strongest programs nor would we do...
160
661680
3600
우리의 가장 강력한 프로그램 중 하나를 해체할 계획이 없으며 그렇게 하지도 않을 것입니다...
11:05
Almost tied.
161
665280
1240
거의 동률입니다.
11:06
What about British English?
162
666520
2100
영국식 영어는 어떨까요?
11:08
The situation where neither player over time would expect..
163
668620
5800
어느 플레이어도 시간이 지나면 예상하지 못할 상황..
11:14
And neither could he when he saw what the surreals were about...
164
674420
5260
그리고 그는 초현실이 무엇인지 보았을 때...
11:19
Neither did the Romans...
165
679680
3260
로마인도
11:22
NTlive was neither to be quite theater nor certainly film...
166
682940
4080
마찬가지였습니다... NTlive는 연극도 영화도 아니었습니다...
11:27
Character that really can only develop in an environment in which neither of us can quit the room
167
687020
5900
정말 할 수 있는 캐릭터 우리 중 누구도 방을 나갈 수 없는 환경에서만 발전할 수 있고
11:32
And neither today. It's about something else.
168
692920
6720
오늘도 마찬가지입니다. 그것은 다른 것에 관한 것입니다.
11:39
Now neither of these spaces is regularly seen...
169
699640
4180
이제 이러한 공간 중 어느 것도 정기적으로 볼 수 없습니다...
11:43
Wonderful happens, you know, and that neither of them is entirely able to function without the other.
170
703820
7420
멋진 일이 발생합니다. 아시다시피 둘 중 어느 것도 다른 것 없이는 완전히 기능할 수 없습니다.
11:51
Neither is it true that in the modern world…
171
711240
3320
현대 세계에서...
11:54
I think neither of which will work, so for me...
172
714560
5340
어느 쪽도 통하지 않을 것 같아서... 둘 다
11:59
Neither is not having an engine connection... I mentioned peop--
173
719900
5640
엔진 연결이 없는 것도 아니고... 사람들을 언급하기도 했습니다
12:05
Neither is it easy to see through the sometimes manipulative...
174
725540
4080
. ..
12:09
Neither wine nor cigars... William had to...
175
729620
4780
와인도 시가도... 윌리엄은 해야 했다...
12:14
It's not a socialist to play neither is it an anti-socialist play.
176
734400
5580
연기하는 것은 사회주의도 아니고 반사회주의 연극도 아니다.
12:19
Neither of course, because they both were...
177
739980
3540
물론 둘 다...
12:23
Five to ten, AI being more common.
178
743520
3220
5에서 10이었기 때문에 AI가 더 일반적이었습니다.
12:26
Still, I want to stress, both pronunciations are common enough to sound perfectly natural
179
746740
6100
그래도 저는 강조하고 싶습니다. 두 발음 모두
12:32
in British English and American English.
180
752840
3280
영국식 영어와 미국식 영어에서 완벽하게 자연스럽게 들릴 정도로 일반적입니다.
12:36
Now, if you are curious about American English and British English pronunciation differences,
181
756120
6300
이제 미국식 영어와 영국식 영어의 발음 차이가 궁금하시다면
12:42
I made a video several years ago where I went over American English vs. British English vowel sounds.
182
762420
7520
몇 년 전에 미국식 영어와 영국식 영어 모음 소리를 비교한 영상을 만들어 봤습니다.
12:49
If you didn’t see it, or even if you did and want to review, I’m going to play it for you right now.
183
769940
6100
못 보셨거나 보셨더라도 검토하고 싶으시면 지금 바로 재생해 드리겠습니다.
12:56
Check it out.
184
776040
1720
확인 해봐.
12:57
In this American English pronunciation video,
185
777760
2980
이 미국식 영어 발음 비디오에서는
13:00
we're going to go over some of the differences in vowel sounds in American English and British English.
186
780740
5760
미국식 영어와 영국식 영어 모음 소리의 차이점에 대해 살펴보겠습니다.
13:06
187
786500
6720
13:13
Today, I'm going to make a video with another awesome English channel on YouTube, MinooAngloLink.
188
793220
5800
오늘은 유튜브의 또 다른 멋진 영어 채널인 MinooAngloLink로 영상을 만들어 보겠습니다.
13:19
The reason why I'm collaborating with them is because they're in the UK.
189
799020
4020
제가 그들과 협업하는 이유는 그들이 영국에 있기 때문입니다.
13:23
So, together we're going to talk about some of the differences between American English
190
803040
3940
그래서 우리는 함께 미국식 영어와 영국식 영어 발음의 몇 가지 차이점에 대해 이야기할 것입니다
13:26
and British English pronunciation.
191
806980
2500
.
13:29
Hi Minoo,
192
809480
900
안녕하세요 Minoo 님,
13:30
can you tell me a little about your channel and AngloLink?
193
810380
3820
귀하의 채널과 AngloLink에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까?
13:34
Hello everyone. My name is Minoo and my YouTube channel is called AngloLink.
194
814200
5240
여러분, 안녕하세요. 제 이름은 Minoo이고 YouTube 채널 이름은 AngloLink입니다.
13:39
On this channel, I teach British English,
195
819440
2820
이 채널에서 저는 영국식 영어를 가르치고
13:42
and I base my lessons on what I find to be the most challenging
196
822260
4480
13:46
areas of English grammar, pronunciation, or vocabulary for my learners.
197
826740
5440
제 학습자들에게 영어 문법, 발음 또는 어휘에서 가장 어려운 영역이라고 생각되는 부분을 기반으로 수업을 진행합니다.
13:52
So, I hope you will come and have a look at some of my lessons.
198
832180
4700
그러니 여러분이 오셔서 제 강의를 좀 보시기 바랍니다.
13:56
Great. Let's start with the OH diphthong.
199
836880
3080
엄청난. OH 이중모음부터 시작하겠습니다.
13:59
This is the sound we use: OH.
200
839960
3380
이것은 우리가 사용하는 소리입니다: OH.
14:03
The sound used in British English, however, is the schwa and the UH as in PULL sound.
201
843340
6140
그러나 영국식 영어에서 사용되는 소리는 PULL 소리에서와 같이 schwa와 UH입니다.
14:09
We say 'know', knooooow.
202
849480
4460
우리는 '안다'고 말합니다.
14:13
And in British, it's 'know'.
203
853940
3480
그리고 영어로는 'know'입니다.
14:17
You can see in the pronunciation on the left, the British pronunciation,
204
857420
4640
왼쪽의 영국식 발음을 보면
14:22
that there's less jaw drop for the first sound, than the American pronunciation on the right.
205
862060
6560
오른쪽의 미국식 발음보다 초음에 입이 떡 벌어지는 소리가 적다는 것을 알 수 있습니다.
14:28
Jaw drop is one of the topics I have to work on for a lot of my students.
206
868620
4800
조 드롭은 많은 학생들을 위해 작업해야 하는 주제 중 하나입니다.
14:33
Know.
207
873420
1040
알다.
14:34
Know.
208
874460
1000
알다.
14:35
Know.
209
875460
960
알다.
14:36
Know.
210
876420
940
알다.
14:37
Know.
211
877360
860
알다.
14:38
Know.
212
878220
1140
알다.
14:39
Let's take a look at a sentence.
213
879360
2040
한 문장을 살펴보자.
14:41
Don't go alone.
214
881400
1540
혼자 가지 마세요.
14:42
Each of these words has the OH as in NO diphthong in American English.
215
882940
4700
이 단어들 각각에는 미국식 영어의 이중모음 NO에서와 같이 OH가 있습니다.
14:47
Don't go alone.
216
887640
1920
혼자 가지 마세요.
14:49
In British English: Don't go alone.
217
889560
3660
영국식 영어: Don't go alone.
14:53
Don't go alone.
218
893220
2220
혼자 가지 마세요.
14:55
Don't go alone.
219
895440
1960
혼자 가지 마세요.
14:57
Don't go alone.
220
897400
1800
혼자 가지 마세요.
14:59
The AH vowel.
221
899200
1620
AH 모음.
15:00
In American English, there are many words that have the letter O
222
900820
3680
미국 영어에는 FATHER 모음처럼 AH를 나타내는 문자 O가 있는 단어가 많이 있습니다
15:04
representing the AH as in FATHER vowel.
223
904500
3200
.
15:07
For example, hot, honest, mom, top.
224
907700
6840
예를 들어, 뜨겁고, 정직하고, 엄마, 정상입니다.
15:14
The AH vowel has a good bit of jaw drop and totally relaxed lips.
225
914540
4580
AH 모음은 약간의 입이 떡 벌어지고 완전히 편안한 입술을 가지고 있습니다.
15:19
In British English, however, in these words where the O represents the AH, there's a different vowel sound.
226
919120
7360
그러나 영국 영어에서는 O가 AH를 나타내는 이 단어에서 모음 소리가 다릅니다.
15:26
There's more lip rounding and less jaw drop.
227
926480
3340
입술이 더 둥글고 턱 드롭이 적습니다.
15:29
For example, I say 'hot'.
228
929820
2560
예를 들어, 나는 '뜨거운'이라고 말합니다.
15:32
Minoo says
229
932380
1600
민우가
15:33
'hot'.
230
933980
1460
'뜨거워'라고 말한다.
15:35
Notice how much more Minoo's lips round for this sound.
231
935440
3980
이 소리에 대해 Minoo의 입술이 얼마나 더 둥글게 되는지 주목하세요.
15:39
In American English, the corners of the lips are completely relaxed, and the jaw drops a bit more.
232
939420
7040
미국식 영어에서는 입술의 모서리가 완전히 이완되고 턱이 조금 더 내려갑니다.
15:46
Hot.
233
946460
1500
더운.
15:47
Hot.
234
947960
1580
더운.
15:49
Hot.
235
949540
1460
더운.
15:51
Hot.
236
951000
1480
더운.
15:52
Hot.
237
952480
1580
더운.
15:54
Hot.
238
954060
1540
더운.
15:55
Honest.
239
955600
1980
솔직한.
15:57
Honest.
240
957580
1640
솔직한.
15:59
Honest.
241
959220
2120
솔직한.
16:01
Honest.
242
961340
1680
솔직한.
16:03
Honest.
243
963020
1880
솔직한.
16:04
Honest.
244
964900
1440
솔직한.
16:06
An example sentence: Hot or iced coffee?
245
966340
3520
예문: Hot or iced coffee?
16:09
Both 'hot' and 'coffee' have the AH vowel in American English.
246
969860
5500
'hot'과 'coffee' 모두 미국 영어에서 AH 모음을 가지고 있습니다.
16:15
Hot or iced coffee?
247
975360
2300
뜨거운 커피 또는 아이스 커피?
16:17
Hot or iced coffee?
248
977660
2980
뜨거운 커피 또는 아이스 커피?
16:20
Now let's talk about the AA vowel.
249
980640
2520
이제 AA 모음에 대해 이야기해 봅시다.
16:23
In American English, when this vowel is followed by a nasal consonant, it's no longer a pure vowel.
250
983160
6300
미국식 영어에서는 이 모음 뒤에 비음 자음이 오면 더 이상 순수 모음이 아닙니다.
16:29
With [n] and [m], we have an extra 'uh' sound after the vowel.
251
989460
5060
[n]과 [m]을 사용하면 모음 뒤에 추가 '어' 소리가 납니다.
16:34
If it's followed by NG, the AA vowel changes altogether and sounds more like the AY as in SAY diphthong.
252
994520
8160
뒤에 NG가 오면 AA 모음이 모두 바뀌고 SAY 이중모음에서와 같이 AY처럼 들립니다.
16:42
Check out the video that I made for more information on this topic.
253
1002680
3880
이 주제에 대한 자세한 내용은 내가 만든 비디오를 확인하십시오.
16:46
Let's look at some example words.
254
1006560
2200
몇 가지 예시 단어를 살펴보겠습니다.
16:48
First, AA + N.
255
1008760
2220
첫째, AA + N.
16:50
Can, can, caaaan.
256
1010980
6000
Can, can, caaaan.
16:56
Do you hear that extra 'uh' sound?
257
1016980
2640
여분의 '어' 소리가 들리나요?
16:59
Can.
258
1019620
1760
할 수 있다.
17:01
It's what happens as the tongue relaxes down in the back before the tip raises for the N sound.
259
1021380
6100
N 소리를 내기 위해 혀 끝이 올라가기 전에 혀가 뒤쪽에서 이완되면서 일어나는 현상입니다.
17:07
Can, can.
260
1027480
2700
할 수 있습니다.
17:10
Now, let's hear Minoo say it.
261
1030180
2600
자, 민오의 말을 들어보자.
17:12
Can.
262
1032780
1100
할 수 있다.
17:13
The vowel is more pure there, right from the AA into the N sound.
263
1033880
5180
모음은 AA에서 N 소리까지 더 순수합니다.
17:19
Can.
264
1039060
1280
할 수 있다.
17:20
Can.
265
1040340
1540
할 수 있다.
17:21
Can.
266
1041880
1460
할 수 있다.
17:23
Can.
267
1043340
1480
할 수 있다.
17:24
Can.
268
1044820
1340
할 수 있다.
17:26
Can.
269
1046160
1400
할 수 있다.
17:27
An example with M: ham, haaaaam.
270
1047560
6620
M의 예: ham, haaaaam.
17:34
Again, you can hear the UH sound as my tongue relaxes down in the back before the lips close for the M sound.
271
1054180
7480
다시 말하지만, M 사운드를 위해 입술이 닫히기 전에 내 혀가 뒤에서 이완되면서 UH 사운드를 들을 수 있습니다.
17:41
Ham, ham.
272
1061660
2840
햄, 햄.
17:44
Minoo says it: Ham.
273
1064500
2900
Minoo는 말한다: 햄.
17:47
Ham.
274
1067400
1700
햄.
17:49
Ham.
275
1069100
1280
햄.
17:50
Ham.
276
1070380
1560
햄.
17:51
Ham.
277
1071940
1120
햄.
17:53
Ham.
278
1073060
1460
햄.
17:54
And now when the AA vowel is followed by the NG consonant sound, like in the word 'thanks'.
279
1074520
6780
그리고 이제 AA 모음 뒤에 'thanks'라는 단어처럼 NG 자음 소리가 올 때.
18:01
When we say it, thanks, it's much more like the AY diphthong than the AA vowel.
280
1081300
6460
우리가 그것을 말할 때 감사합니다. 그것은 AA 모음보다 AY 이중모음과 훨씬 더 비슷합니다.
18:07
Thanks.
281
1087760
1460
감사해요.
18:09
Thaaaanks.
282
1089220
2400
Thaaaanks.
18:11
Thanks.
283
1091620
1180
감사해요.
18:12
Minoo says it:
284
1092800
1980
Minoo는 말한다:
18:14
Thank, thanks.
285
1094780
3640
고마워, 고마워.
18:18
Thank, thanks.
286
1098420
3500
고마워요.
18:21
Thank, thanks.
287
1101920
2960
고마워요.
18:24
And finally, let's talk about the UR vowel.
288
1104880
3080
마지막으로 UR 모음에 대해 이야기해 봅시다.
18:27
This vowel is in words like girl, world, first, hurt, person, worst.
289
1107960
9560
이 모음은 소녀, 세계, 처음, 상처, 사람, 최악과 같은 단어에 있습니다.
18:37
But in British English, the R sound isn't included.
290
1117520
3460
그러나 영국식 영어에서는 R 소리가 포함되지 않습니다.
18:40
For example, I say 'first'.
291
1120980
3400
예를 들어, 나는 '먼저'라고 말합니다.
18:44
Minoo says:
292
1124380
1480
Minoo 말한다:
18:45
First.
293
1125860
1220
먼저.
18:47
First.
294
1127080
1560
첫 번째.
18:48
First.
295
1128640
1620
첫 번째.
18:50
First.
296
1130260
1260
첫 번째.
18:51
First.
297
1131520
1480
첫 번째.
18:53
First.
298
1133000
1220
첫 번째.
18:54
I say 'worst'.
299
1134220
2260
나는 '최악'이라고 말한다.
18:56
Minoo says:
300
1136480
1560
Minoo의 말:
18:58
Worst.
301
1138040
1240
최악입니다.
18:59
Worst.
302
1139280
1280
최악의.
19:00
Worst.
303
1140560
1300
최악의.
19:01
Worst.
304
1141860
1400
최악의.
19:03
Worst.
305
1143260
1380
최악의.
19:04
Worst.
306
1144640
1440
최악의.
19:06
I say 'girl'.
307
1146080
2000
나는 '소녀'라고 말한다.
19:08
Minoo says:
308
1148080
1660
Minoo는 말한다:
19:09
Girl.
309
1149740
920
소녀.
19:10
Girl.
310
1150660
1100
소녀.
19:11
Girl.
311
1151760
980
소녀.
19:12
Girl.
312
1152740
880
소녀.
19:13
Girl.
313
1153620
920
소녀.
19:14
Girl.
314
1154540
1280
소녀.
19:15
So there you have four differences in American vs. British English.
315
1155820
5240
미국식 영어와 영국식 영어에는 4가지 차이점이 있습니다.
19:21
If you liked this video, click here or in the description box on YouTube
316
1161060
4520
이 비디오가 마음에 들면 여기를 클릭하거나 YouTube의 설명 상자를 클릭하여
19:25
to see a video I made with Minoo on her channel.
317
1165580
3180
Minoo의 채널에서 내가 만든 비디오를 보십시오.
19:28
The topic is consonant differences in American and British English.
318
1168760
4300
주제는 미국식 영어와 영국식 영어의 자음 차이입니다.
19:33
It also has a list of words with both British and American English pronunciation.
319
1173060
5160
또한 영국식 영어와 미국식 영어 발음이 모두 포함된 단어 목록도 있습니다.
19:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
320
1178220
4460
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
19:42
One of the main vowel difference is the UR vowel.
321
1182680
4020
주요 모음 차이점 중 하나는 UR 모음입니다.
19:46
As you learned in that video, it’s completely different in British English vs. American English.
322
1186700
5400
그 비디오에서 배웠듯이 영국식 영어와 미국식 영어는 완전히 다릅니다.
19:52
It’s also one of the trickiest vowels in American English.
323
1192100
3720
또한 미국 영어에서 가장 까다로운 모음 중 하나입니다.
19:55
So, to help you work on it, to help you master it, I’m going to play that video for you here, right now.
324
1195820
6760
따라서 작업하고 마스터하는 데 도움이 되도록 지금 여기에서 해당 비디오를 재생하겠습니다.
20:02
In this American English pronunciation video, we’re going to learn how to make the UR as in BIRD sound.
325
1202580
9340
이번 미국식 영어 발음 영상에서는 UR을 BIRD처럼 발음하는 방법을 배워보겠습니다.
20:11
326
1211920
6560
20:18
I sometimes say this is the vowel version of the R consonant.
327
1218480
5620
나는 때때로 이것이 R 자음의 모음 버전이라고 말합니다.
20:24
It’s always followed by R, and there’s no distinction between the sounds in American English.
328
1224100
7020
그 뒤에는 항상 R이 오고, 미국식 영어에서는 소리의 구별이 없습니다.
20:31
This sound will always be written with two different International Phonetic Alphabet, or
329
1231120
6160
이 소리는 항상 두 개의 서로 다른 국제 음성 문자(
20:37
IPA symbols, but will be pronounced rrrrrr, just one sound, bird.
330
1237280
9080
IPA) 기호로 작성되지만 rrrrrr, 단 하나의 소리, 새로 발음됩니다.
20:46
To make this sound, the corners of the lips come in, pushing the lips away from the face.
331
1246360
6100
이 소리를 내기 위해 입술의 모서리가 들어가 입술을 얼굴에서 밀어냅니다.
20:52
The middle part of the tongue lifts towards the roof of the mouth in the middle.
332
1252460
4160
혀의 중간 부분은 중앙에서 입천장을 향해 올라갑니다.
20:56
The front of the tongue hangs down, but it’s drawn back a bit.
333
1256620
4380
혀의 앞부분이 아래로 늘어져 있지만 약간 뒤로 당겨져 있습니다.
21:01
So, it’s not touching anything.
334
1261000
3460
그래서 아무것도 건드리지 않습니다.
21:04
As the tongue lifts in the middle,
335
1264460
2440
혀가 가운데로 들어올리면 혀가
21:06
it may be close to the roof of the mouth without touching it,
336
1266900
4140
닿지 않고 입천장에 가까워질 수도 있고,
21:11
or it may touch the sides of the roof of the mouth,
337
1271040
3960
입천장 옆
21:15
or the insides or bottom of the top teeth, here: ur, ur.
338
1275000
8720
이나 윗니의 안쪽이나 바닥에 닿을 수도 있습니다. 여기서는 ur, ur .
21:23
This, along with the R consonant, is one of the hardest sounds to make in American English.
339
1283720
6980
이것은 R 자음과 함께 미국 영어에서 가장 만들기 어려운 소리 중 하나입니다.
21:30
It’s especially hard because the lip position hides the tongue position.
340
1290700
5420
입술 위치가 혀 위치를 숨기기 때문에 특히 어렵습니다. 한 번
21:36
Let’s take a look.
341
1296120
1780
보자.
21:37
From the side, we can’t even see the tongue.
342
1297900
3280
옆에서 보면 혀도 보이지 않습니다.
21:41
The front view doesn’t help much either.
343
1301180
3240
앞모습도 큰 도움이 되지 않습니다.
21:44
This is because the tongue goes back, but the lips flare forward.
344
1304420
5260
이는 혀가 뒤로 가는데 입술이 앞으로 벌어지기 때문이다.
21:49
Here’s the word ‘hurt’.
345
1309680
2580
여기 '상처'라는 단어가 있습니다. T를 위해 앞으로 나오기 전에
21:52
Watch the tongue pull back and up
346
1312260
8820
혀가 앞뒤로 당기는 것을 지켜보십시오.
22:01
before coming forward for the T.
347
1321080
3680
22:04
In a stressed syllable, the UR vowel curves up then down.
348
1324760
5340
강세가 있는 음절에서 UR 모음은 위아래로 휘어집니다.
22:10
Hurt, ur.
349
1330100
3600
아파, 너. 강세
22:13
In an unstressed syllable, it’s lower in pitch, as well as quieter and quicker: ur, ur.
350
1333700
8720
가 없는 음절에서는 피치가 낮을 뿐만 아니라 더 조용하고 빠릅니다: ur, ur.
22:22
The vowel is unstressed in the word ‘research’, ur.
351
1342420
6240
모음은 'research'라는 단어에서 강세가 없습니다.
22:28
Let’s look at this word up close and in slow motion.
352
1348660
4660
이 단어를 슬로우 모션으로 자세히 살펴보겠습니다.
22:33
The lips flare, but the jaw doesn’t drop as much.
353
1353320
4100
입술은 벌어지지만 턱은 많이 떨어지지 않습니다.
22:37
Let’s compare the stressed UR in ‘hurt’, on the top,
354
1357420
4760
상단의 '상처'에서 강세가 있는 UR과
22:42
with the unstressed vowel in ‘research’, on the bottom.
355
1362180
4680
하단의 '연구'에서 강세가 없는 모음을 비교해 봅시다.
22:46
The lips flare for both, but in this case, there was much more jaw drop for the stressed version of this vowel.
356
1366860
8160
둘 다 입술이 벌어지지만, 이 경우에는 이 모음의 강세 버전이 훨씬 더 입이 떡 벌어졌습니다.
22:55
This is typical.
357
1375020
1560
이것은 일반적입니다. 강세
22:56
Unstressed vowels are shorter, so there isn’t as much time to make the full mouth position.
358
1376580
7780
가 없는 모음은 더 짧기 때문에 완전한 입 위치를 만들 시간이 많지 않습니다.
23:04
The UR vowel, stressed: hurt, UR.
359
1384360
7740
UR 모음, 강조: 상처, UR.
23:12
Unstressed: research, ur UR, ur, UR, ur.
360
1392100
14180
비강세: 연구, ur UR, ur, UR, ur.
23:26
Example words.
361
1406280
1820
예시 단어.
23:28
Repeat with me:
362
1408100
3120
나와 함께 반복합니다:
23:31
Earth, ur, Earth.
363
1411220
8280
지구, ur, 지구.
23:39
Search, ur, search.
364
1419500
8200
검색, 당신, 검색.
23:47
Circle, ur, circle.
365
1427700
8520
원, 원, 원.
23:56
Thirteen, ur, thirteen.
366
1436220
8860
열세, 당신, 열세.
24:05
Return, ur, return.
367
1445080
8420
반환, 당신, 반환.
24:13
Outburst, ur, outburst.
368
1453500
7140
폭발, 당신, 폭발.
24:20
I hope this video helps you understand this sound.
369
1460640
4140
이 영상이 이 소리를 이해하는데 도움이 되었으면 합니다.
24:24
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
370
1464780
5000
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
24:29
You’ve learned a lot today about the differences between American English and British English today.
371
1469780
5360
오늘 미국식 영어와 영국식 영어의 차이점에 대해 많은 것을 배웠습니다.
24:35
Great job! Keep up your studies.
372
1475140
2800
잘 했어! 공부를 계속하십시오.
24:37
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
373
1477940
5280
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7