How to Pronounce Buttigieg

How do you pronounce the name of the South Bend mayor who’s a presidential hopeful?

大統領の希望に満ちたサウスベンド市長の名前をどのように発音します か？

Well, let’s listen to how he says it.

さて、彼の言うことを聞いてみましょう。

Buttigieg.

ブティジェグ。

So it’s not “Pete Buttigieg”, “Pete Buttigieg”, “Pete Buttigieg”.

つまり、「ピート・ブティジェグ」、「ピート・ ブティジェグ」、「ピート・ブティジェグ」ではありません。

It all boils down to the vowels.

それはすべて母音に要約されます。

Buttigieg.

ブティジェグ。

The vowel in the first syllable is not like “boo”, but like “book”.

最初の音節の母音は「ブー」のようなものでは なく、「本」のようなものです。

Uh, book.

ええと、本。

Butti-, Butti-

Butti-、Butti-

And the last syllable isn’t the UH syllable like in ‘judge’.

そして最後の音節は「裁判官」のようなUH音節ではありません 。

But it’s the unstressed IH vowel, like in ‘steerage’: -ieg, ieg.

しかし、それは「steerage」のように、ストレスのないIH母音 です：-ieg、ieg。

So not UH, but uh, uh.

だから、ええと、ええと、ええと。

Buttigieg.

ブティジェグ。

Now, let’s talk consonants.

それでは、子音について話しましょう。

The T is a Flap T, which is normal for a T between vowels in American English.

TはフラップTであり 、アメリカ英語の母音間のTでは正常です。

It sounds like a D. Buttigieg.

D.ブティジェグのように聞こえます。

And the G.

そしてG.

Is it a hard G, like ‘go’, or a soft G like ‘judge’?

それは「行く」のようなハードG ですか、それとも「ジャッジ」のようなソフトGですか？

GG?

GG？

JJ?

JJ？

Pete Buttigieg.

ピート・ブティジェグ。

Hard G, not right.

ハードG、正しくありません。

It’s a soft G. Buttigieg.

柔らかいG.ブティジェグです。

Buttigieg.

ブティジェグ。

So that’s how he says his own last name.

それで彼は自分の名前を言うのです。

But it sounds like he’s pretty understanding about people just calling him Pete.

しかし、 彼は彼をピートと呼んでいる人々についてかなり理解しているようです。

“Call me Mayor Pete.”

「ピート市長と呼んでください。」

“That’s, that’s, that’s how he’s known.”

「それは、それが彼の 知名度です。」

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。