下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In English we have two phrases that are almost
exactly the same but have different meanings.
0
0
4620
英語には、
ほぼ同じで意味の異なる 2 つのフレーズがあります。
00:04
First, peace of mind. When you have peace of
mind you feel at ease you feel good that you
1
4620
6420
まずは安心。 安心して
いるときは、安心していると感じています
00:11
know how things are going to work out you
feel relaxed about something. For example,
2
11040
4140
。物事がどのようにうまくいくかを知っていると感じています。何かについてリラックスしていると感じています
。 たとえば、
00:15
for peace of mind, we've saved more than we need
for our trip in case any unexpected expenses come
3
15180
6060
不測の出費が発生した場合に備えて、安心のために旅行に必要以上のお金を貯め
00:21
up. But piece of my mind, with piece spelled
differently, if I'm going to give you a piece
4
21240
4680
ています。 しかし、私の心の一部を違う綴りで
言いますが、私の心の一部をあなたに与えるつもりなら、
00:25
of my mind that basically means I'm going to
go off on you, I don't like something that
5
25920
4380
それは基本的に私があなたを怒らせるつもりであることを意味
します。私はあなたがしたことが好きではなく、私は
00:30
you've done and I'm going to tell you about
it. I'm going to give you a piece of my mind.
6
30300
4566
それについてお話しします
。 私はあなたに私の心の一部を与えるつもりです。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。