PEACE OF MIND vs. PIECE OF MIND

In English we have two phrases that are almost  exactly the same but have different meanings.  

En anglais, nous avons deux expressions qui sont presque exactement identiques, mais qui ont des significations différentes.

First, peace of mind. When you have peace of  mind you feel at ease you feel good that you  

Tout d'abord, la tranquillité d'esprit. Lorsque vous avez l' esprit tranquille, vous vous sentez à l'aise, vous vous sentez bien de

know how things are going to work out you  feel relaxed about something. For example,  

savoir comment les choses vont se dérouler, vous vous sentez détendu à propos de quelque chose. Par exemple,

for peace of mind, we've saved more than we need  for our trip in case any unexpected expenses come  

pour avoir l'esprit tranquille, nous avons économisé plus que nécessaire pour notre voyage au cas où des dépenses imprévues

up. But piece of my mind, with piece spelled  differently, if I'm going to give you a piece  

surviendraient. Mais la partie de mon esprit, avec morceau orthographié différemment, si je vais vous donner une partie

of my mind that basically means I'm going to  go off on you, I don't like something that  

de mon esprit qui signifie essentiellement que je vais vous exploser, je n'aime pas quelque chose que

you've done and I'm going to tell you about  it. I'm going to give you a piece of my mind.

vous avez fait et je Je vais vous en parler. Je vais vous donner un morceau de mon esprit.