Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
In English we have two phrases that are almost
exactly the same but have different meanings.
0
0
4620
In inglese abbiamo due frasi che sono quasi
esattamente le stesse ma hanno significati diversi.
00:04
First, peace of mind. When you have peace of
mind you feel at ease you feel good that you
1
4620
6420
Innanzitutto, tranquillità. Quando sei sereno
ti senti a tuo agio ti senti bene
00:11
know how things are going to work out you
feel relaxed about something. For example,
2
11040
4140
sapendo come andranno le cose ti
senti rilassato riguardo a qualcosa. Ad esempio,
00:15
for peace of mind, we've saved more than we need
for our trip in case any unexpected expenses come
3
15180
6060
per stare tranquilli, abbiamo risparmiato più del necessario
per il nostro viaggio in caso di spese impreviste
00:21
up. But piece of my mind, with piece spelled
differently, if I'm going to give you a piece
4
21240
4680
. Ma pezzo della mia mente, con pezzo scritto in
modo diverso, se ho intenzione di darti un pezzo
00:25
of my mind that basically means I'm going to
go off on you, I don't like something that
5
25920
4380
della mia mente che in pratica significa che te ne
andrò, non mi piace qualcosa che
00:30
you've done and I'm going to tell you about
it. I'm going to give you a piece of my mind.
6
30300
4566
tu hai fatto e io te ne parlerò
. Ti darò un pezzo della mia mente.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.