9 Words Americans Pronounce Wrong | Words Americans Mispronounce

I was so embarrassed.

とても恥ずかしかったです。

One time, hanging out with friends, I completely mispronounced a word.

ある時、友達とぶらぶらして、言葉を完全に 間違えました。

The stress was wrong, the sounds were wrong, it wasn't even close.

ストレスが間違っていた、音が間違っていた、 それは近くさえありませんでした。

And it was a grammar word, and I teach English!

そしてそれは文法の言葉でした、そして私は英語を教えます！

We all make mistakes, especially when it comes to pronouncing words, even native speakers

特に英語のネイティブスピーカーでさえ、単語の発音に関しては、私たち全員が間違いを犯し

of English.

ます。

Even adults.

大人でも。

So this video is for you, my students, non-native speakers of English who are sometimes embarrassed

ですから、このビデオはあなた、私の学生、英語を母国語としない人のための ものであり

when they mispronounce a word.

、彼らが単語を誤って発音したときに時々恥ずかしい思いをします。

You are not alone.

あなた一人じゃありません。

Today, we're going over 9 words that Americans have mispronounced.

今日、私たちはアメリカ人が誤って発音した9つの単語を 調べています。

You'll learn about pronunciation, you'll learn some new vocabulary words, and if you're a

発音について学び 、新しい語彙を学びます。

native speaker and you have a story of mispronouncing a word, or hearing one mispronounced, please

母国語話者で、単語の発音を間違えたり、発音を間違えたりした話がある場合は、

put it in the comments below.

以下のコメントに記入してください。

I love collecting your stories.

私はあなたの物語を集めるのが大好きです。

As always, if you liked this video or if you learned something new, please give it a thumbs

いつものように、このビデオが気に入った場合、または 何か新しいことを学んだ場合は、親指を立て

up and subscribe with notifications on.

て通知をオンにしてサブスクライブしてください。

I'd love to see you back here.

ここでお会いしましょう。

The word I mispronounced was this one.

私が誤って発音した言葉はこれでした。

Guess how it's pronounced.

それがどのように発音されるかを推測します。

It's a noun, and it means a verb being used as a noun.

これは名詞であり、動詞が名詞として使用されていることを意味します 。

It's used to express something generalized.

一般化されたものを表現するために使用されます。

Learn, learning, for example.

たとえば、学ぶ、学ぶ。

I'm learning to drive.

私は運転することを学んでいます。

There, it's a verb.

そこに、それは動詞です。

But I could say: The best learning happens in the real world.

しかし、私は言うことができます：最高の学習 は現実の世界で起こります。

The best learning.

最高の学習。

There, I'm using learning as a noun.

そこでは、学習を名詞として使用しています。

This word is pronounced 'gerund'.

この単語は「動名詞」と発音されます。

And when I was hanging out with some friends one weekend, I said: gerund.

そして、ある週末に友達とぶらぶらしていたとき 、私は言った：動名詞。

Wrong consonants, wrong vowels, wrong stress.

間違った子音、間違った母音、間違ったストレス。

I got everything wrong.

私はすべてが間違っていた。

So the camera wasn't rolling when I said it but it was rolling when my friend brought

だから、私が言ったときはカメラが回転していませんでした が、後で友人が私をからかうためにカメラを再び持ってきたときは回転してい

it up again later to make fun of me.

ました。

She has pie in her mouth so it's a little hard to hear but she says 'gerund'.

彼女は口の中にパイを持っているので、少し 聞き取りにくいですが、彼女は「動名詞」と言います。

And I say, I was waiting for that to come up.

そして、私はそれが現れるのを待っていたと言い ます。

Gerund.

動名詞。

I was waiting.

待っていました。

I was waiting for that to come up.

それが現れるのを待っていました。

So don't be like me.

だから私のようにならないでください。

It's gerund.

動名詞です。

Gerund.

動名詞。

We're just going to have everyone text each other randomly the word 'gerund'.

みんなに ランダムに「動名詞」という単語をテキストで送信させます。

Gerund.

動名詞。

I had never heard this word spoken before, I'd only ever seen it written.

私はこれまでこの言葉が話されたことを聞いたことがなく、 それが書かれているのを見ただけでした。

I came to the conclusion, my pronunciation, my wrong pronunciation was influenced by my

私は結論に達しました、私の発音、 私の間違った発音は私のドイツ語の勉強に影響されました

study of German.

。

And since I studied German in a classroom as an adult, it's possible I heard this word

そして、私は大人として教室でドイツ語を勉強していた ので、この単語がドイツ語で発音されているのを聞いた可能性があり

pronounced in German.

ます。

Listen to it.

それを聞きなさい。

The first two syllables Americanized it the pronunciation I chose.

最初の2音節は、 私が選んだ発音をアメリカ化したものです。

Gerund.

動名詞。

I was waiting.

待っていました。

I was waiting for that to come up. I am not taking the time to explain that. That is getting edited out.

それが現れるのを待っていました。 私はそれを説明するのに時間をかけていません。 それは編集されています。

Gerund.

動名詞。

We're just going to have everyone text each other randomly the word 'gerund'.

みんなに ランダムに「動名詞」という単語をテキストで送信させます。

I will never live that down.

私は決してそれを生きることはありません。

The phrase to live something down is almost always used in the negative.

何かを生き抜くというフレーズは、ほとんどの 場合、ネガティブに使用されます。

I will never live that down.

私は決してそれを生きることはありません。

You won't live that down.

あなたはそれを生きることはありません。

And it means live long enough to wipe out memories or effects of something.

そしてそれは何かの記憶や効果を一掃するのに十分長く生きることを意味し ます。

I will never live that down.

私は決してそれを生きることはありません。

My friends will always remember that about me, and probably, they'll always make fun

私の友達はいつも私についてそれを覚えて いるでしょう、そしておそらく彼らはいつも私をからかうでしょう

of me for that.

。 他の動画へのコメント

Let's get into a few mispronunciations that you all suggested in comments to other videos.

で皆さんが提案したいくつかの誤解について見ていきましょう 。

One of you suggested 'chic'.

あなたの一人は「シック」を提案しました。

SH consonant, EE vowel, K. A word of French origin, Dictionary.com gives just one pronunciation

SH子音、EE母音、K。フランス語起源の単語である Dictionary.comは、シックな発音を1つだけ示してい

of it, chic.

ます。

I've also heard this word mispronounced.

この言葉の発音が間違っているのも聞いたことがあります。

This chic 11,000 square foot house has 5 bedrooms and 9 bathrooms.

このシックな11,000平方フィートの家には、5つのベッドルーム と9つのバスルームがあります。

This word is chic.

この言葉はシックです。

Not to be confused with cheek.

頬と混同しないでください。

Or chick, a baby chicken.

またはひよこ、赤ちゃんの鶏。

Chic.

シック。

Very fashionable, stylish.

とてもファッショナブルでスタイリッシュ。

Do you know anyone who is specially chic?

特別にシックな人を知っていますか？

Here are a few examples of the correct pronunciation.

正しい発音の例をいくつか示します。

Men who I think are chic and inspiring.

私が思う男性はシックで刺激的です。

While women paraded down the boulevard wearing these chic new gowns.

女性がこれらのシックな新しいガウンを着て大通りをパレードしている間 。

Make it a little more chic.

もう少しシックにします。

The glasses are basically a chic round frame.

メガネは基本的にシックなラウンドフレームです。

Have you ever noticed with ES words like espresso, especially, escape, these words are sometimes

エスプレッソのようなES単語、特にエスケープに気づいたことがありますか 。これらの単語は

pronounced as if the S were an X. KS instead of sss-- S. That's not the pronunciation.

、Sがsss--SではなくX.KSであるかのように発音されることがあり ます。これは発音ではありません。

The drink is espresso.

飲み物はエスプレッソです。

There is no K sound in it.

K音は入っていません。

Espresso, not expresso.

エスプレッソではなく、エスプレッソ。

That's mixing up two words.

それは2つの言葉を混同しています。

Espresso and express.

エスプレッソとエクスプレス。

So you don't want to say:

だからあなたは言いたくない：

Try Espresso.

エスプレッソを試してみてください。

You know, I just want to emphasize, again, I like to show clips of people mispronouncing

繰り返しになりますが、私は、単語を正規化するために 誤って発音している人々のクリップを表示するのが好き

words to normalize it.

です。

These are not dumb people.

これらは愚かな人ではありません。

English is just hard.

英語は難しいです。

So for all my students studying English as a foreign language, even we as native speakers,

ですから、外国語として英語を勉強している私のすべての学生のために、私 たちがネイティブスピーカーであっても、

we get you.

私たちはあなたを迎えます。

It's tough.

硬いです。 エスプレッソ

Let's hear some examples of correct pronunciation of espresso.

の正しい発音の例をいくつか聞いてみましょう 。

Especially.

特に。

Not expecially. Not...

特別ではありません。 そうではありません...

This word means particularly. I love roses especially red ones.

この言葉は特に意味します。 私はバラ、特に赤いバラが大好きです。

And one more like this, escape.

そしてもう1つ、このように、脱出してください。

This one's confusing.

これは紛らわしいです。

There is a K sound, but it comes after the S, not before.

K音がありますが、 Sの前ではなく、Sの後に来ます。

Escape.

逃れる。

Escape.

逃れる。

To get away, to avoid capture.

逃げるために、捕獲を避けるために。

Not excape.

言い訳ではありません。

Escape.

逃れる。

So, not:

だから、そうではありません：

But instead:

しかし代わりに：

Okay, this next one, Big Mac, thank you for your suggestion.

さて、この次のもの、ビッグマック、 あなたの提案に感謝します。

People are all over the place with this one.

人々はこれでいたるところにいます。

And some were dictionaries.

そして、いくつかは辞書でした。

Dictionary.com and the Cambridge Dictionary gave one pronunciation, but it's not the same

Dictionary.comとCambridgeDictionary は1つの発音を出しましたが、同じ発音ではありません

pronunciation.

。

Dictionary.com says its: eschew.

Dictionary.comによると：eschew。

Cambridge says its: eschew.

ケンブリッジはそのことを言います：避けてください。

So different vowels in the first syllable.

したがって、最初の音節の異なる母音。

This word, by the way, means to intentionally avoid something, to give something up.

ちなみに、この言葉は、意図的に 何かを避け、何かをあきらめることを意味します。

I'm eschewing dessert this month to lose weight.

今月は減量のためにデザートを避けています。

For example.

例えば。

Oxford varies a bit.

オックスフォードは少し異なります。

They give us eschew, yet another different vowel in the first syllable, they also say:

彼らは私たちにeschewを与えます 、最初の音節のさらに別の異なる母音、彼らはまた言います：

eschew is the correct pronunciation.

eschewは正しい発音です。

And Merriam Webster gives us: eschew and eschew.

そしてメリアムウェブスターは私たちに与えます：eschewとeschew。

Two more acceptable pronunciations.

さらに2つの受け入れ可能な発音。

That gives us a total of 6 pronunciations listed in dictionaries and there's a little

これにより、辞書にリストされている合計6つの発音が得 られ、辞書ごとに少し重複があり

overlap from dictionary to dictionary.

ます。

That's rare.

それはまれです。 主要な辞書の間で発音に関してほとんど合意がない

I don't think I've ever come across another word where there is such little agreement

別の単語に出くわしたことはないと思います

among major dictionaries on pronunciation.

。

With this in mind, I guess, maybe there's no wrong pronunciation.

これを念頭に置いて、おそらく 間違った発音はないでしょう。 これらの6つ

I think you could reasonably defend any of these 6 options.

のオプションのいずれかを合理的に防御できると思い ます。

So, what's most common?

それで、最も一般的なものは何ですか？

I went to one of my favorite research sites, Youglish, and I found this pronunciation breakdown.

私は私のお気に入りの研究サイトの1つである Youglishに行きましたが、この発音の内訳を見つけました。

Eschew is definitely the most common pronunciation in American English.

Eschewは間違いなくアメリカ英語で最も一般的な発音 です。

Even though some of the major dictionaries don't even list it as a pronunciation.

主要な辞書の中に は発音としてリストされていないものもありますが。

This is a pretty sophisticated word so I'm guessing it might be new to a lot of my students.

これはかなり洗練された言葉なので 、多くの生徒にとっては新しい言葉かもしれないと思います。

Remember, the definition is to avoid something.

定義は何かを避けることであることを忘れないでください。

To give something up.

何かをあきらめること。

We're going to listen to 10 examples now.

今から10例を聴きます。 この単語の

Real life examples so you can see different situations and sentences to build your understanding

使い方を理解するために、さまざまな状況や文章を見ることができる実際の例

of how to use this word.

。

You'll hear a couple different pronunciations.

いくつかの異なる発音が聞こえます。

And now, we're going to have to move on with one that has more to do with writing.

そして今、私たちは 書くことにもっと関係があるものに移らなければならないでしょう。

Do you know these two words?

この二つの言葉を知っていますか？

Americans sometimes mix them up in writing and it's easy to see why.

アメリカ人は時々それらを書面で混同します、 そしてそれは理由を理解するのは簡単です。

One of them is loose, and the other one is lose.

それらの1つは緩んでいて、もう1つは 負けています。

One is spelled with one O and the other, two, but the difference in pronunciation isn't

1つは1つのOで、もう1つは2つで綴られます が、発音の違い

the vowel, it's the ending consonant.

は母音ではなく、最後の子音です。

One is an S, loose, the other is a Z, lose.

1つはSで、緩く、もう1つはZで、負けます。

The one with one O, the verb, has the Z pronunciation.

Oが1つある動詞は、Zの発音があります。

When the final sound is voiced, like here, zzz, that's a voiced sound, the Z.

ここのように、最後の音が 濁ると、zzz、それは濁った音、Zです。

It tends to make the vowel longer.

それは母音を長くする傾向があります。

So think of the OO vowel being longer here that in lose, which is the opposite of what

したがって、ここではOO母音が負けよりも長いと考え てください。これは、

you might think because it's written with just one letter O and the other, with two.

1文字のOと、もう1文字の2文字で書かれているため、考えているのとは逆です。

But the vowel here is longer.

しかし、ここの母音はもっと長いです。

Lose.

失う。

With the weak ending Z.

ウィークエンドZ付き。

This is a verb and it means to come to be without something.

これは動詞であり、何かがなくなることを意味します 。

To fail to retain something.

何かを保持することに失敗すること。

sample sentences: I might lose my job.

サンプル文：仕事を失う可能性があります。

I'm ordering two pair because I know at some point, we'll lose one of his mittens.

ある時点で彼のミトンの1つを失うことを知っているので、私は2つのペアを注文し ています。

Past tense, lost.

過去形、失われました。

Drop the E, add a T, and the vowel changes.

Eをドロップし、Tを追加すると、母音が変化します。

Now, AH as in Father.

さて、父のようにAH。

This can be a trick you use to help you in writing.

これはあなたが書くのを助けるためにあなたが使うトリックかもしれません 。

If it's the verb, if you can make it a past tense with lost, one O in lost, so one O in

動詞の場合、失われた過去形にすることができれば 、1つのOが失われたので、1つのOが

lose.

失われます。

That might keep you from accidentally spelling with two O's.

これにより、誤っ て2つのOでつづるのを防ぐことができます。

With two O's, loose, the ending is the S sound.

2つのOが緩んでいて、エンディングはSサウンドです。

This is most commonly an adjective, meaning free.

これは最も一般的に形容詞であり、 無料を意味します。

Released, not secure, not tight.

リリースされた、安全ではない、タイトではない。

Buying shoes for Stoney, we have to check: are they too tight?

ストーニーのために靴を買うとき、私たちはチェックしなければ なりません：それらはきつすぎますか？

Too loose?

緩すぎます？

Or just right?

それともちょうどいいですか？

Recently, I found my colleague Tom, who's been teaching American English Pronunciation

最近、10年以上 アメリカ英語の発音

with me for over 10 years, mispronouncing a word.

を教えてくれている同僚のトム が単語の発音を間違えているのを見つけました。

I was listening to some audio he recorded for the Academy.

彼がアカデミーのために録音したオーディオを聞いてい ました。

We have lots of audio training in the Academy, at RachelsEnglishAcademy.com and he recorded

アカデミーのRachelsEnglishAcademy.comで多くのオーディオトレーニングを行っており 、彼はこの単語を録音し

this word.

ました。

In American English, it's pronounced nauseous with the SH sound.

アメリカ英語で は、SH音で吐き気がします。

Tom said: nauseous.

トムは言った：吐き気。

Djzz-- Djzz-- similar to sh-- but there's voice in it.

Djzz-- Djzz-- sh-に似ていますが、そこに 声があります。

Sh-- Djzz-- Sh-- Djzz-- Two different sounds.

Sh-- Djzz-- Sh--Djzz--2つの異なる音。

I did see in the dictionary that Djzz-- is an acceptable pronunciation in British English.

私は辞書でDjzz-- がイギリス英語で受け入れられる発音であることを確認しました。

But of all the clips I found online, I only found one example of that.

しかし、私がオンラインで見つけたすべてのクリップの中で、私 はその一例しか見つけませんでした。

In all the others, it was an SH or this very British pronunciation: nauseous.

他のすべてでは、それはSHまたはこの非常に 英国の発音でした：吐き気。

In American English, it's with the sh-- SH sound: nauseous.

アメリカ英語では、sh-- SHの 音がします：吐き気がします。

But look at this: the noun, nausea, the Djzz-- sound is now that most common pronunciation

しかし、これを見てください。名詞、吐き気、Djzz-- 音が、この単語の最も一般的な発音

of this word.

になりました。

Nauseous.

吐き気。

Shh-- Adjective.

Shh--形容詞。

Nausea.

吐き気。

Djzz-- Noun.

Djzz--名詞。

Nausea.

吐き気。

A feeling of sickness in the stomach.

胃の不快感。

Nauseous.

吐き気。

An adjective, feeling that sickness.

形容詞、その病気を感じます。

I feel nauseous.

吐き気がします。

I feel like I might throw up.

吐きそうな気がします。

Is there a word you've mispronounced terribly?

ひどく発音を間違えた単語はありますか？

Put it in the comments below, let's support our brave learners of English by sharing our

以下のコメントに入れて、 私たち自身の恥ずかしい話を共有することによって、私たちの勇敢な英語学習者をサポートしましょう

own embarrassing stories.

。

It might even inspire a future video here on YouTube.

それはここYouTubeの将来のビデオを刺激するかもしれません 。 アメリカ人が時々誤発音する単語の例の

Click the I here if you want to see other videos of examples of words that Americans

他のビデオを見たい場合は、ここをクリックしてください

sometimes mispronounce.

。

And follow me anywhere, or everywhere.

そして、どこでも、どこでも私に従ってください。

Keep your learning going with this video.

このビデオであなたの学習を続けてください。

I make new videos on the English language once a week here on YouTube, be sure to subscribe

私はここYouTubeで週に1回英語で新しい動画を作成してい ます。必ず

with notifications to catch them all, I love being your English teacher.

通知を購読して、すべてをキャッチし てください。私はあなたの英語の先生であることが大好きです。

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

それだけで、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。