9 Words Americans Pronounce Wrong | Words Americans Mispronounce

182,872 views ・ 2021-03-30

Rachel's English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
I was so embarrassed.
0
459
1551
00:02
One time, hanging out with friends, I completely mispronounced a word.
1
2010
4789
00:06
The stress was wrong, the sounds were wrong, it wasn't even close.
2
6799
4941
00:11
And it was a grammar word, and I teach English!
3
11740
3090
00:14
We all make mistakes, especially when it comes to pronouncing words, even native speakers
4
14830
4760
00:19
of English.
5
19590
1239
00:20
Even adults.
6
20829
1481
00:22
So this video is for you, my students, non-native speakers of English who are sometimes embarrassed
7
22310
5939
00:28
when they mispronounce a word.
8
28249
1950
00:30
You are not alone.
9
30199
1810
00:32
Today, we're going over 9 words that Americans have mispronounced.
10
32009
5131
00:37
You'll learn about pronunciation, you'll learn some new vocabulary words, and if you're a
11
37140
4120
00:41
native speaker and you have a story of mispronouncing a word, or hearing one mispronounced, please
12
41260
6840
00:48
put it in the comments below.
13
48100
1549
00:49
I love collecting your stories.
14
49649
3100
00:52
As always, if you liked this video or if you learned something new, please give it a thumbs
15
52749
3840
00:56
up and subscribe with notifications on.
16
56589
2391
00:58
I'd love to see you back here.
17
58980
1895
01:04
The word I mispronounced was this one.
18
64108
3502
01:07
Guess how it's pronounced.
19
67610
1000
01:08
It's a noun, and it means a verb being used as a noun.
20
68610
4840
01:13
It's used to express something generalized.
21
73450
3120
01:16
Learn, learning, for example.
22
76570
3290
01:19
I'm learning to drive.
23
79860
1109
01:20
There, it's a verb.
24
80969
1131
01:22
But I could say: The best learning happens in the real world.
25
82100
4270
01:26
The best learning.
26
86370
1029
01:27
There, I'm using learning as a noun.
27
87399
2417
01:30
This word is pronounced 'gerund'.
28
90478
2781
01:33
And when I was hanging out with some friends one weekend, I said: gerund.
29
93259
5351
01:38
Wrong consonants, wrong vowels, wrong stress.
30
98610
2320
01:40
I got everything wrong.
31
100930
2540
01:43
So the camera wasn't rolling when I said it but it was rolling when my friend brought
32
103470
4469
01:47
it up again later to make fun of me.
33
107939
2680
01:50
She has pie in her mouth so it's a little hard to hear but she says 'gerund'.
34
110619
5831
01:56
And I say, I was waiting for that to come up.
35
116450
2985
02:00
Gerund.
36
120000
1285
02:02
I was waiting.
37
122168
1990
02:06
I was waiting for that to come up.
38
126548
4382
02:10
So don't be like me.
39
130930
1459
02:12
It's gerund.
40
132389
2064
02:15
Gerund.
41
135263
873
02:16
We're just going to have everyone text each other randomly the word 'gerund'.
42
136136
5354
02:21
Gerund.
43
141490
1000
02:22
I had never heard this word spoken before, I'd only ever seen it written.
44
142490
4650
02:27
I came to the conclusion, my pronunciation, my wrong pronunciation was influenced by my
45
147140
5430
02:32
study of German.
46
152570
1320
02:33
And since I studied German in a classroom as an adult, it's possible I heard this word
47
153890
4940
02:38
pronounced in German.
48
158830
1950
02:40
Listen to it.
49
160780
2760
02:43
The first two syllables Americanized it the pronunciation I chose.
50
163540
4928
02:48
Gerund.
51
168729
2241
02:50
I was waiting.
52
170970
1331
02:55
I was waiting for that to come up. I am not taking the time to explain that. That is getting edited out.
53
175394
7513
03:07
Gerund.
54
187868
1070
03:08
We're just going to have everyone text each other randomly the word 'gerund'.
55
188938
4191
03:18
I will never live that down.
56
198250
2470
03:20
The phrase to live something down is almost always used in the negative.
57
200720
4030
03:24
I will never live that down.
58
204750
2420
03:27
You won't live that down.
59
207170
1760
03:28
And it means live long enough to wipe out memories or effects of something.
60
208930
5220
03:34
I will never live that down.
61
214150
1760
03:35
My friends will always remember that about me, and probably, they'll always make fun
62
215910
5270
03:41
of me for that.
63
221180
2510
03:43
Let's get into a few mispronunciations that you all suggested in comments to other videos.
64
223690
6140
03:49
One of you suggested 'chic'.
65
229830
1620
03:51
SH consonant, EE vowel, K. A word of French origin, Dictionary.com gives just one pronunciation
66
231450
7850
03:59
of it, chic.
67
239300
1860
04:01
I've also heard this word mispronounced.
68
241160
2550
04:03
This chic 11,000 square foot house has 5 bedrooms and 9 bathrooms.
69
243710
5640
04:09
This word is chic.
70
249350
2150
04:11
Not to be confused with cheek.
71
251500
2580
04:14
Or chick, a baby chicken.
72
254080
2420
04:16
Chic.
73
256500
1000
04:17
Very fashionable, stylish.
74
257500
2650
04:20
Do you know anyone who is specially chic?
75
260150
3069
04:23
Here are a few examples of the correct pronunciation.
76
263219
3341
04:26
Men who I think are chic and inspiring.
77
266560
2050
04:28
While women paraded down the boulevard wearing these chic new gowns.
78
268610
4070
04:32
Make it a little more chic.
79
272680
1000
04:33
The glasses are basically a chic round frame.
80
273680
2970
04:36
Have you ever noticed with ES words like espresso, especially, escape, these words are sometimes
81
276650
7470
04:44
pronounced as if the S were an X. KS instead of sss-- S. That's not the pronunciation.
82
284120
8810
04:52
The drink is espresso.
83
292930
1239
04:54
There is no K sound in it.
84
294169
2377
04:56
Espresso, not expresso.
85
296546
4499
05:01
That's mixing up two words.
86
301547
1913
05:03
Espresso and express.
87
303460
2660
05:06
So you don't want to say:
88
306120
1415
05:17
Try Espresso.
89
317637
2715
05:20
You know, I just want to emphasize, again, I like to show clips of people mispronouncing
90
320493
6196
05:26
words to normalize it.
91
326689
2211
05:28
These are not dumb people.
92
328900
1440
05:30
English is just hard.
93
330340
1960
05:32
So for all my students studying English as a foreign language, even we as native speakers,
94
332300
5549
05:37
we get you.
95
337849
1090
05:38
It's tough.
96
338939
1570
05:40
Let's hear some examples of correct pronunciation of espresso.
97
340509
3835
05:53
Especially.
98
353703
976
05:54
Not expecially. Not...
99
354679
3240
06:01
This word means particularly. I love roses especially red ones.
100
361534
5500
06:27
And one more like this, escape.
101
387034
2495
06:29
This one's confusing.
102
389529
1241
06:30
There is a K sound, but it comes after the S, not before.
103
390770
4141
06:35
Escape.
104
395574
2044
06:37
Escape.
105
397618
1040
06:38
To get away, to avoid capture.
106
398658
2586
06:41
Not excape.
107
401244
1811
06:43
Escape.
108
403055
1221
06:44
So, not:
109
404276
1206
06:49
But instead:
110
409458
1413
06:55
Okay, this next one, Big Mac, thank you for your suggestion.
111
415430
4840
07:00
People are all over the place with this one.
112
420270
2910
07:03
And some were dictionaries.
113
423180
1780
07:04
Dictionary.com and the Cambridge Dictionary gave one pronunciation, but it's not the same
114
424960
5406
07:10
pronunciation.
115
430366
1180
07:11
Dictionary.com says its: eschew.
116
431767
3922
07:15
Cambridge says its: eschew.
117
435689
2480
07:18
So different vowels in the first syllable.
118
438169
2590
07:20
This word, by the way, means to intentionally avoid something, to give something up.
119
440759
5190
07:25
I'm eschewing dessert this month to lose weight.
120
445949
3110
07:29
For example.
121
449059
1321
07:30
Oxford varies a bit.
122
450380
1929
07:32
They give us eschew, yet another different vowel in the first syllable, they also say:
123
452309
7241
07:39
eschew is the correct pronunciation.
124
459550
2880
07:42
And Merriam Webster gives us: eschew and eschew.
125
462430
5169
07:47
Two more acceptable pronunciations.
126
467599
2401
07:50
That gives us a total of 6 pronunciations listed in dictionaries and there's a little
127
470990
5220
07:56
overlap from dictionary to dictionary.
128
476210
2660
07:58
That's rare.
129
478870
1000
07:59
I don't think I've ever come across another word where there is such little agreement
130
479870
4689
08:04
among major dictionaries on pronunciation.
131
484559
3291
08:07
With this in mind, I guess, maybe there's no wrong pronunciation.
132
487850
4159
08:12
I think you could reasonably defend any of these 6 options.
133
492009
4201
08:16
So, what's most common?
134
496210
2340
08:18
I went to one of my favorite research sites, Youglish, and I found this pronunciation breakdown.
135
498550
6539
08:25
Eschew is definitely the most common pronunciation in American English.
136
505089
5290
08:30
Even though some of the major dictionaries don't even list it as a pronunciation.
137
510379
4621
08:35
This is a pretty sophisticated word so I'm guessing it might be new to a lot of my students.
138
515000
4980
08:39
Remember, the definition is to avoid something.
139
519980
2900
08:42
To give something up.
140
522880
1750
08:44
We're going to listen to 10 examples now.
141
524630
2450
08:47
Real life examples so you can see different situations and sentences to build your understanding
142
527080
6150
08:53
of how to use this word.
143
533230
1910
08:55
You'll hear a couple different pronunciations.
144
535140
2250
09:33
And now, we're going to have to move on with one that has more to do with writing.
145
573518
4172
09:37
Do you know these two words?
146
577690
1584
09:39
Americans sometimes mix them up in writing and it's easy to see why.
147
579777
5073
09:44
One of them is loose, and the other one is lose.
148
584850
5520
09:50
One is spelled with one O and the other, two, but the difference in pronunciation isn't
149
590370
4340
09:54
the vowel, it's the ending consonant.
150
594710
2930
09:57
One is an S, loose, the other is a Z, lose.
151
597640
5140
10:02
The one with one O, the verb, has the Z pronunciation.
152
602780
4780
10:07
When the final sound is voiced, like here, zzz, that's a voiced sound, the Z.
153
607560
6290
10:13
It tends to make the vowel longer.
154
613850
3170
10:17
So think of the OO vowel being longer here that in lose, which is the opposite of what
155
617020
6390
10:23
you might think because it's written with just one letter O and the other, with two.
156
623410
4830
10:28
But the vowel here is longer.
157
628240
1760
10:30
Lose.
158
630663
1807
10:32
With the weak ending Z.
159
632470
1800
10:34
This is a verb and it means to come to be without something.
160
634270
4010
10:38
To fail to retain something.
161
638280
2910
10:41
sample sentences: I might lose my job.
162
641190
3700
10:44
I'm ordering two pair because I know at some point, we'll lose one of his mittens.
163
644890
4678
10:49
Past tense, lost.
164
649568
2562
10:52
Drop the E, add a T, and the vowel changes.
165
652130
3350
10:55
Now, AH as in Father.
166
655480
2230
10:57
This can be a trick you use to help you in writing.
167
657710
2600
11:00
If it's the verb, if you can make it a past tense with lost, one O in lost, so one O in
168
660310
7140
11:07
lose.
169
667450
845
11:08
That might keep you from accidentally spelling with two O's.
170
668838
4364
11:13
With two O's, loose, the ending is the S sound.
171
673584
3706
11:17
This is most commonly an adjective, meaning free.
172
677290
3510
11:20
Released, not secure, not tight.
173
680800
3588
11:24
Buying shoes for Stoney, we have to check: are they too tight?
174
684950
3360
11:28
Too loose?
175
688310
1060
11:29
Or just right?
176
689370
969
11:31
Recently, I found my colleague Tom, who's been teaching American English Pronunciation
177
691082
5058
11:36
with me for over 10 years, mispronouncing a word.
178
696140
4098
11:40
I was listening to some audio he recorded for the Academy.
179
700740
3040
11:43
We have lots of audio training in the Academy, at RachelsEnglishAcademy.com and he recorded
180
703780
5410
11:49
this word.
181
709190
1660
11:50
In American English, it's pronounced nauseous with the SH sound.
182
710850
5420
11:56
Tom said: nauseous.
183
716270
2560
11:59
Djzz-- Djzz-- similar to sh-- but there's voice in it.
184
719232
5378
12:04
Sh-- Djzz-- Sh-- Djzz-- Two different sounds.
185
724610
4280
12:08
I did see in the dictionary that Djzz-- is an acceptable pronunciation in British English.
186
728890
6120
12:15
But of all the clips I found online, I only found one example of that.
187
735010
4520
12:19
In all the others, it was an SH or this very British pronunciation: nauseous.
188
739530
6660
12:26
In American English, it's with the sh-- SH sound: nauseous.
189
746190
5630
12:31
But look at this: the noun, nausea, the Djzz-- sound is now that most common pronunciation
190
751820
8660
12:40
of this word.
191
760480
1380
12:41
Nauseous.
192
761860
1010
12:42
Shh-- Adjective.
193
762870
2010
12:44
Nausea.
194
764880
1010
12:45
Djzz-- Noun.
195
765890
2020
12:47
Nausea.
196
767910
1010
12:48
A feeling of sickness in the stomach.
197
768920
2386
12:51
Nauseous.
198
771527
1643
12:53
An adjective, feeling that sickness.
199
773170
3110
12:56
I feel nauseous.
200
776280
1740
12:58
I feel like I might throw up.
201
778020
1930
12:59
Is there a word you've mispronounced terribly?
202
779950
3090
13:03
Put it in the comments below, let's support our brave learners of English by sharing our
203
783040
5740
13:08
own embarrassing stories.
204
788780
2140
13:10
It might even inspire a future video here on YouTube.
205
790920
3450
13:14
Click the I here if you want to see other videos of examples of words that Americans
206
794370
5720
13:20
sometimes mispronounce.
207
800090
2320
13:22
And follow me anywhere, or everywhere.
208
802410
3130
13:25
Keep your learning going with this video.
209
805540
1960
13:27
I make new videos on the English language once a week here on YouTube, be sure to subscribe
210
807500
5090
13:32
with notifications to catch them all, I love being your English teacher.
211
812590
4800
13:37
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
212
817390
3903
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7