Ways to say "What?" - Be Polite in American English

When someone is speaking to you and you don’t understand what he has said,

誰かがあなたに話しかけていて、あなたが 彼の言ったことを理解していない場合

it can be hard to ask for clarification.

、説明を求めるのは難しいかもしれません。

But understanding is important.

しかし、理解することは重要です。

So in this American English pronunciation video, I’m going to give you various phrases

そこで、このアメリカ英語の発音 ビデオでは、

people use to ask people to repeat themselves.

人々が繰り返してもらうために使用するさまざまなフレーズを紹介します。

When I’ve lived abroad, learning how to say ‘What?’ politely was one of the first things I did.

私が海外に住んでいたとき、 「何？」と丁寧に言う方法を学ぶことは、私が最初にしたことの1つでした。

When it’s your second language and you’re speaking to a native speaker, of course you’re

それがあなたの第二言語であり、あなたが 母国語話者と話しているとき、もちろんあなたは

going to need to ask for clarification often.

しばしば説明を求める必要があるでしょう。

Well, the simplest, quickest way to ask someone to repeat himself is just to say ‘what’?

さて、誰かに自分自身を繰り返すように頼む最も簡単で最も速い方法 は、単に「何」と言うことですか？

It’s not impolite, but it’s best to use this with people you know.

失礼ではありませんが、 知っている人と一緒に使用するのが最善です。

With people you don’t know, or people you have a formal relationship with,

知らない人や、上司のよう に正式な関係にある人

like your boss, there are more polite phrases you can use.

には、もっと丁寧なフレーズを使うことができます。

But to start, let’s talk about ‘What?’.

しかし、最初に、「何？」について話しましょう。

Your intonation here is very important.

ここでのイントネーションは非常に重要です。

Intonation being the melody of your voice.

イントネーションはあなたの声のメロディーです。

You must make it go up in pitch at the end.

最後にピッチを上げる必要があります。

Otherwise, it has a different meaning.

それ以外の場合は、別の意味になります。

What?

何？

Curve up.

カーブアップ。

What?

何？

Notice I’m putting a Stop T at the end.

最後にストップTを置いていることに注意してください。

That’s the way Americans pronounce that: What? What?

それはアメリカ人がそれを発音する方法です：何ですか？ 何？

Stopping the air in the throat, closing the mouth.

喉の空気を止め、口を閉じます。

What?

何？

If you make your voice go down in pitch:

あなたの声をピッチで下げる場合：

What.

何。

What?

何？

What.

何。

Then you’re saying something like “Why are you looking at me like that?”.

次に、 「なぜあなたは私をそのように見ているのですか？」のようなことを言っています。

For example, let’ say I’m pregnant, which I’m not anymore, and I’m at a restaurant with my husband.

たとえば、私が妊娠していて、もう妊娠しておらず 、夫と一緒にレストランにいるとします。

I order two entrees, an appetizer, and a dessert and he looks at me like this.

前菜2つ、前菜1つ、デザート1つを注文する と、彼は私をこのように見ています。

I might say, “What. I’m pregnant and I’m starving.”

私はこう言うかもしれません。 私は妊娠していて、飢えています。」

What. With the intonation going down.

何。 イントネーションが下がっています。

If you’re saying “I didn’t understand what you said,” the intonation goes up:

「あなたの言っていることがわかりませんでした」と言っていると 、イントネーションが上がり

What?

ます。

What.

何。

What?

何？

So intonation here is key.

したがって、ここでのイントネーションが重要です。

What else can you say?

他に何が言えますか？

A bit more polite would be: Pardon?

もう少し礼儀正しくなります：ごめんなさい？

Or, I beg your pardon?

または、ご容赦をお願いしますか？

Or, I’m sorry?

または、ごめんなさい？

Notice for all of these, the pitch goes up at the end.

これらすべてに注意してください。ピッチは最後に上がります。

They’re questions, written with question marks.

それらは疑問符で書かれた質問です。

I’m sorry?

申し訳ありません？

– means “I didn’t understand, please repeat yourself”.

–「わかりませんでした。繰り返してください」という意味です。

I’m sorry.

申し訳ありません。

Pitch goes down, is an apology.

ピッチが下がる、お詫びです。

Let's go over the pronunciation of Pardon? Pardon?

パードンの発音を見てみましょう。 恩赦？

We start off with the p consonant, pa-, pa-, pa-.

まず、p子音、pa-、pa-、pa-から始めます。

Small burst of air right into the vowel.

母音への空気の小さなバースト。

It’s the AH as in FATHER vowel.

父母音のようにAHです。

Drop your jaw and keep the tongue tip forward before pulling it back for the R. Par-, par-.

R. Par-、par-のために引き戻す前に、顎を落とし、舌先を前方に保ちます。

One mistake non-native speakers make, is they pull the tongue back right away: Prrr- Prrr- Prrr-

非ネイティブスピーカーが犯す間違いの1つは 、舌をすぐに引き戻すことです

Paaah - Paaahr- Paaahr-

。Prrr-Prrr- Prrr-Paaah-Paaahr-Paaahr-

Practice that with me slowly.

ゆっくりと練習してください。

Par- Pardon?

パーパードン？

What’s happening to the letter O?

文字Oはどうなりますか？

It makes the schwa sound here, and it’s disappearing into the N.

ここでシュワの音が鳴り、北に消えて

You want to do this. It sounds more American. Pardon?

いきます。これを実行します。 それはもっとアメリカ人に聞こえます。 恩赦？

But I’m getting ahead of myself.

しかし、私は自分より進んでいます。

Pa-, drop the jaw. Par-

Pa-、あごを落とします。 パー

Pull the tongue back and up for the R. Bring the middle of the tongue towards

-舌を後ろに引いてRに 向け

the middle of the roof of the mouth: Paar-

て引き上げます。舌の中央を口蓋の中央に向けます。パール-

Now, for the D, lift the front of the tongue so it’s against the roof of the mouth.

次に、Dの場合は、舌の前部を持ち上げて口蓋に接触させます。 。

Pardon?

恩赦？

You make a D sound in the throat, and then an N.

喉でD音を鳴らし、次にN音を鳴らし

You don’t need to move the tongue for that.

ます。そのために舌を動かす必要はありません。

Pardon?

恩赦？

If it’s easier for you to separate the D and the N, you can flap the tongue against

DとNを分離する方が簡単な場合は、Dの 場合は舌を口蓋にすばやく当ててから、Nの場合は

the roof of the mouth quickly for the D, then put it right back up for the N. Pardon? Don-

すぐに元に戻すことができます。パードン？ ドン-

I think it's easier to leave that flap out.

私はそのフラップを外したほうが簡単だと思います。

You can just leave your tongue in place. Pardon?

舌をそのままにしておくことができます。 恩赦？

Pardon?

恩赦？

Make sure you make that second syllable very quickly. It's an unstressed syllable.

その2番目の音節を非常にすばやく作成するようにしてください 。 ストレスのない音節です。

Pardon?

恩赦？

I beg your pardon?

何とおっしゃいましたか？

Most native speakers would blow through: I beg your- I beg your- I beg your pardon?

ほとんどのネイティブスピーカーは吹き飛ばします： 私はあなたに頼みます-私はあなたに頼みます-私はあなたの許しを請いますか？

And make ‘pardon’ the clear, stressed word.

そして、「許し」を明確で強調された言葉にします。

I beg your, I beg your, I beg your - I beg your pardon?

私はあなたに頼む、私はあなたに頼む、私はあなたに頼む-私はあなたの許しを請う？

There’s less energy and air in the voice.

声のエネルギーと空気が少なくなります。

I beg your- Notice ‘your’ is reduced to ‘yer’.

お願いします-「your」が「yer」に縮小されていることに注意してください。

I beg yer, I beg yer, I beg your pardon?

私はあなたに頼みます、私はあなたに頼みます、私はあなたの許しを請いますか？

I’m sorry?

申し訳ありません？

You might hear some Americans say this with only the M consonant: M’sorry?

一部のアメリカ人がMの子音だけでこれを言うのを聞くかもしれません ：M’sorry？

The word “I’m” should be pretty fast.

「私は」という言葉はかなり速いはずです。

For the word ‘sorry’, the first syllable is a lot like the first syllable of ‘pardon’.

「ごめんなさい」という言葉の 場合、最初の音節は「許し」の最初の音節によく似ています。

Par-

パーソル-

Sor- Sorry?

ごめんなさい？

Drop your jaw, then bring the tongue into position for the R: Sorry? Sorry?

あごを落とし、舌 をRの位置に持っていきます：ごめんなさい？ ごめん？

Just a light EE vowel at the end: -ee, -ee, -ee?

最後に軽いEE母音：-ee、-ee、-ee？

I’m sorry?

申し訳ありません？

M'sorry?

ごめんなさい？

This is the one I use when I need to be more polite.

これは私がもっと礼儀正しくする必要があるときに私が使うものです。

M'sorry?

ごめんなさい？

You might also have heard ‘Come again?’

「また来ますか？」と聞いたことがあるかもしれませんが、

This is not too common, it’s a little more quirky to use that.

これはあまり一般的ではありません。それを使用するのは少し風変わりです。

Come again?

また来てね？

What does the pitch do?

ピッチは何をしますか？

It goes up: Come again?

それは上がる：また来ますか？

I use “What?” most of the time, and “I’m sorry?” with people I don’t know.

私は「何？」を使います ほとんどの場合、 「ごめんなさい？」 知らない人と

This is if I didn’t understand a word or a sentence.

これは、私が単語や文を理解していなかった場合です。

But if there’s more I didn’t understand, if someone’s been talking for several seconds

しかし、私が理解できなかったことがもっとある 場合、誰かが数秒間話し

and I’m trying to figure out what they’re saying but can’t, for example, on the phone

ていて、彼らが言っていることを理解しようとしている が、たとえば、接続が悪い電話では理解できない場合

with a bad connection, then I might say something more.

、私は言うかもしれません もっと何か。

For example, “I didn’t understand. Could you repeat that?”

たとえば、「わかりませんでした。 もう一度言って頂けますか？"

Statement, then a question.

ステートメント、次に質問。

“I didn’t understand. Could you repeat that?”

"理解できませんでした。 もう一度言って頂けますか？"

Or, “I didn’t catch that. Can you say it again?”

または、「聞き取れませんでした。 もう一度言えますか？」

“I didn’t catch that” is an idiom that means I didn’t understand, or I didn’t hear what you said.

「聞き取れませんでした」というのは、 理解できなかった、またはあなたの言うことを聞き取れなかったという意味のイディオムです。

Literal meaning:

文字通りの意味：

I didn't catch that.

私はそれを捕まえませんでした。

Idiomatic meaning: What?

慣用的な意味：何ですか？

I hope this video helps.

このビデオがお役に立てば幸いです。

It’s good to prepare phrases to have in certain situations.

特定の状況で使用するフレーズを準備することをお勧めします。 何

Memorize and practice the pronunciation of What? And Pardon? Or, I’m sorry?

の発音を覚えて練習し ますか？ そして許し？ または、ごめんなさい？

That way, it’s less stressful to use them in the moment.

そうすれば、現時点でそれらを使用することによるストレスが少なくなります。

What situations make you nervous that you won’t know what to say?

何を言えばいいのかわからないので、どんな状況で緊張しますか？

What situations do you wish you had some practiced phrases for?

どのような状況で 練習したフレーズが欲しいですか？

Let me know in the comments below.

以下のコメントで教えてください。

If you’re new to Rachel’s English, welcome.

レイチェルの英語が初めての方は、ようこそ。

I have over 500 videos to help you speak better American English on my YouTube channel.

私のYouTubeチャンネルでアメリカ英語を上手に話すのに役立つ500本以上のビデオがあります 。

Click here to visit my channel and subscribe.

ここをクリックして私のチャンネルにアクセスし、購読してください。

Or, see this playlist to get started with my videos.

または、この再生リストを参照して、私のビデオを開始してください。

The link is also in the description below.

リンクは以下の説明にもあります。

And, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.

そして、私は素晴らしい電子ブックを持っています–290ページ と2時間半のオーディオ。

This book details my method for learning American English pronunciation.

この本はアメリカ英語の発音を学ぶための私の方法を詳述してい ます。

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

それは あなたが美しくそして自然に話すのを助けるために、パスのために何百もの私のオンラインビデオを組織します

beautifully and naturally.

。

Click here or in the description below to purchase a copy.

ここをクリックするか、以下の説明でコピーを購入してください。

You’ll get free updates of the book for life.

この本は一生無料で更新されます。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。