25 Life-Changing Phrases: Say THIS When You DON’T Understand!

I’m sorry, I don’t understand.

すみません、わかりません。

What?

何？

I’m not sure I’m following.

フォローしているかどうかわかりません。

Miscommunications happen, especially in  a foreign language. What are some good  

特に外国語では、誤解が生じます 。 わから

English phrases you can use when you don’t  understand something? Today we’re going over  

ないことがあるときに使える良い英語のフレーズは何ですか ? 今日は、明確化を求めるために使用できる

25 phenomenally useful English phrases you  can use to ask for clarification. Either  

25 の非常に便利な英語のフレーズを紹介します 。

you didn’t understand the words someone  said, a listening comprehension issue,  

誰かが言った言葉を理解していないか 、聞き取りの問題

or you understood the words but you  don’t know what they mean.

か、言葉は理解できたが 意味がわからないかのいずれかです。

The most basic thing to say is “what?”, but you  can level up politeness by adding I’m sorry. So,  

言うべき最も基本的なことは「何？」ですが、「 ごめんなさい」を追加することで、礼儀正しさをレベルアップできます。 つまり、

you can say either, "I’m sorry,  what?" Or, "What? I’m sorry."

「ごめんなさい、何？」のどちらかを言うことができます。 または、「なに？ごめんなさい。」

Perhaps Lieutenant Lamar could be of help.

ラマー中尉が助けになるかもしれません。

I’m, I’m sorry, what?

私は、すみません、何ですか？

You know your mother redid the hallway bathroom?

あなたのお母さんが廊下のトイレを作り直したの知ってる？

What? I’m sorry, what?

何？ 申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか？

He’s scamming you.

彼はあなたをだましています。

I know.

知っている。

I’m sorry, what?

申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか？

You remember how gangly he was?

彼がいかに乱暴だったか覚えていますか？

I’m sorry, what?

申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか？

He showed up with flowers and  he apologized. So, thank you.

彼は花を持って現れ、 謝罪しました。 では、よろしくお願いします。

I’m sorry, what?

申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか？

Or you can expand this with “What’d you say?”  You’re asking someone to repeat themselves.

または、「Whatd you say?」でこれを拡張できます。 あなたは誰かに同じことを繰り返すように頼んでいます。

My mom’s going through menopause too.

私の母も更年期です。

What’d you say?

何て言った？

Maybe next time, don’t overextend yourself.

多分次回は、無理をしないでください。

What’d you say?

何て言った？

It’s their store now.

今は彼らの店です。

What’d you say?

何て言った？

Fix his own drink, I’m not a bartender.

私はバーテンダーではありません。

What’d you say?

Can we play darts?

何て言った？

ダーツはできますか？

What’d you say?

何て言った？

You can also say, "What was that?"  This means you didn’t understand all  

「あれは何だったの？」と言うことができます。 これは、彼らが言ったすべての単語を理解できなかったことを意味します

the words they said. Or "What was that  last word?" Or last phrase? last idea?

。 または「最後の言葉は何だった ？」 それとも最後のフレーズ？ 最後のアイデア？

If you’re not sure how someone is using a word,  you can say: What exactly does “...” mean to  

誰かが単語をどのように使用しているかわからない場合は、次のように 言うことができます: 「...」はあなたにとって正確に何を意味しますか

you? Or, what do you mean by “...”  Insert the word you’re unsure of?

? または、「...」とはどういう意味ですか ？不明な単語を挿入してください。

They’re gonna have to take their chances.

彼らはチャンスをつかまなければならないでしょう。

What does that mean exactly, take their chances?

それは正確にはどういう意味ですか、彼らのチャンスをつかむのですか?

What does feminism mean to you?

あなたにとってフェミニズムとは何ですか？

What exactly do you mean by “democratizing?”

「民主化」とは具体的にどういうことですか？

This store has definitely turned my life around.

この店は間違いなく私の人生を好転させました。

Yep! I’m off the hook now.

うん！ 私は今、フックから外れています。

What do you mean by that?

それはどういう意味ですか？

You could say, “could you repeat that?” or  “Would you repeat that please?” or maybe  

「それを繰り返してもらえますか？」と言うことができます。 または 「もう一度お願いします。」 または

“Would you mind repeating that?” We use this  one when we didn’t understand the words they  

「それを繰り返してもよろしいですか？」 彼らが言った言葉が理解できなかった場合、これを使用します

said. Maybe they were speaking too quickly,  or they used some vocabulary you don’t know.

。 話すのが早すぎたか、 知らない語彙を使っていた可能性があります。

The question about NATO.

NATOについての質問です。

Unfortunately, my Spanish is no longer  as good. Can you repeat the question?

残念ながら、私のスペイン語はもはや 上手ではありません。 質問を繰り返していただけますか？

He’s trying to kill me.

彼は私を殺そうとしています。 もう一回

Could you repeat that, please?

言って頂けますか？

Orange County Oceanic and  Ornithological Organization.

オレンジ カウンティ海洋および 鳥類学組織。

Counselor, you’re mumbling.

カウンセラー、あなたはつぶやいています。

Can you repeat that?

それを繰り返してくれませんか？

Breaking and entering in a school to retrieve  confidential and extremely personal files.

学校に侵入して侵入し、 極秘のファイルや極めて個人的なファイルを取得する。

Can you repeat that?

それを繰り返してくれませんか？

Today we have spaghetti, linguini, fettuccini,  ravioli, rigatoni, bucatini, lasagna.

今日は、スパゲッティ、リングイニ、フェットチーニ、ラビオリ 、リガトーニ、ブカティーニ、ラザニアがあります。 もう一度

Could you repeat that?

言って頂けますか？

You can ask someone to elaborate.  You understood the words they said,  

誰かに詳細を尋ねることができます。 彼らが 言った言葉は理解できました

but you don’t know what they mean. To elaborate  means to add more detail. So you could say,  

が、何を意味しているのかはわかりません。 詳しく説明するとは、 詳細を追加することを意味します。

"Can you elaborate?" or, “I think I know what you  mean, but please elaborate a little.” or,  

「詳しく説明していただけますか？」と言うことができます。 または、「あなたの言いたいことはわかると思います が、少し詳しく説明してください。」 または

“Would you mind elaborating on that?” Notice  we use the preposition ‘on’ with this verb.

「それについて詳しく説明していただけませんか？」 この動詞では前置詞「on」を使用していることに注意してください。

Ramon feels the phone is ‘stupid”.

ラモンは電話が「ばかげている」と感じています。

Could you elaborate, Ramon?

詳細を教えていただけますか、ラモン?

He might change his mind.

彼は気が変わるかもしれません。

And that is exactly what I don’t want.

そして、それはまさに私が望んでいないことです。

Elaborate.

手の込んだ。

It says here you were the  CEO of Snap Time industries.

ここには、あなたが Snap Time 業界の CEO だったと書かれています 。

Care to elaborate on that?

それについて詳しく説明しますか？

It’s much more than that.

それだけではありません。 詳しく

Could you elaborate?

教えていただけますか？

The other end apparently  shifts positions periodically.

もう一方の端は 定期的に位置を変えているようです。

Elaborate!

手の込んだ！

Another way to say ‘understand’ is ‘catch’.

「理解」の別の言い方は「キャッチ」です。

If you don’t know what they said, you can  say, “I didn’t catch that.” or “Sorry,  

彼らが何を言ったのかわからない場合は、 「聞き取れませんでした」と言うことができます。 または「すみません、聞き取れませんでし

I didn’t catch all of that.” It’s just like  saying, “could you repeat that, please?”

た。」 「もう一度お願いします」と言っているようなものです。

Well, where do they make pancakes?

さて、彼らはどこでパンケーキを作りますか?

I didn’t catch that.

私はそれを捕まえませんでした。

Can you tell us his name?

彼の名前を教えてください。

Ahhh...hmmm...

ああ…うーん…

Nah. I didn’t catch it.

いや。 私はそれを捕まえませんでした。

And what your goals in your classes.

そして、あなたのクラスでのあなたの目標は何ですか。

We didn’t catch that.

わかりませんでした。

What changes can we make so that our  political system serves us better?

政治システムが私たちによりよく役立つようにするには、どのような変更を加えることができますか?

In your first sentence you said  a word that I didn’t catch.

最初の文で、 聞き取れなかった単語がありました。

Clear or clarity.

クリアまたはクリア。

I feel uncertain about what you said.  Please help to make that clear for me.

あなたの言ったことに不安を感じます。 それを明確にするのを手伝ってください。

I’m not sure I understand. Please be more  specific. Could you please clarify a bit?

私は上手く理解できていない気がします。 もっと具体的にお願いします 。 少し明確にしていただけますか？

It’s a little bit confusing. So, please help  me clarify if I mess this up a little bit.

少し紛らわしいです。 ですから、 これを少し台無しにしてしまった場合は、明確にするのを手伝ってください。

For the record, do you support a duty to  intervene or not? Because that wasn’t clear to me.

記録として、あなたは介入する義務を支持します か? それは私にははっきりしなかったからです。

We need ot have more clarity on this.

これについてもっと明確にする必要はありません。

I’m confused about a couple of things and  I just want you to clarify, one is that...

いくつかの点で混乱しています。明確にしていただき たいのですが、その 1 つは...

Maybe someone is simply speaking too  fast for you to catch all the words.  

誰かが早口で話しているため に、すべての単語を聞き取れない可能性があります。

It’s definitely appropriate  to ask someone to slow down.

誰かに速度を落とすように頼むのは間違いなく適切です。

I waited outside the diner for  two hours for you to pick me up.

あなたが私を迎えに来るまで、ダイナーの外で 2 時間待っていました。

Oh, oh, okay. Slow down, I don’t understand.

ああ、ああ、わかりました。 ゆっくり、わかりません。

Oh. Ho..ho..hold on! Slow down!

おお。 ほ…ほ…ちょっと待って！ 徐行！

Called fusiform gyrus which  is analyzing the white..

白を分析している紡錘状回と呼ばれる..

What? Slow down.

What did you just say?

何？ 徐行。

何と言いましたか？

A lot of people have been sort of saying, “Wait a  minute. Slow down, what would be the effect?”

多くの人が「ちょっと待って 。 ゆっくり、どんな効果があるの？」

You can also use the verb ‘follow’. This  implies that you understood the words,  

「従う」という動詞も使えます。 これは、 単語は理解できた

but you don’t understand the meaning.

が、意味は理解していないことを意味します。

“I’m not following.” or “I’m  not sure I’m following you.”

「私はフォローしていません。」 または「 あなたをフォローしているかどうかわかりません。」

Joe reversed into his submission  finisher, the Coquina Clutch.

ジョーはリバースでサブミッション フィニッシャーのコキーナ クラッチに切り替えました 。

Okay, I, I’m not sure I follow.

わかりました、私は、私がフォローしているかどうかわかりません。

I’ve lost my train of thought.

私は思考の流れを失いました。

I’m not following.

私はフォローしていません。

Now I’m seeing that same oddball  thing in more than one person.

今、私は複数の人に同じ奇妙なことを見ています 。

I’m not following.

私はフォローしていません。

They’re the fabric of the natural world.

それらは自然界の織物です。

I’m still not following.

まだフォローしてません。

I think I have to break up with Doctor Ron.

ロン博士と別れなければならないようだ。

Why?

なぜ？

Apparently, he loves me.

どうやら、彼は私を愛しています。

I’m sorry, I’m not following.

すみません、フォローしてません。

Come again? This is another phrase that means  

また来てね？ これは、「繰り返してください」という意味の別のフレーズです

“please repeat yourself.” You  don’t know the words they said.

。 あなたは 彼らが言った言葉を知りません。

Danny’s at his wedding.

ダニーは彼の結婚式に出席しています。

Come again?

また来てね？ バー

Feel as one Mrs. Burbank would  feel for another Mrs. Burbank.

バンク夫人が 別のバーバンク夫人を感じるように感じてください。

Come again?

Two men are coming to kill you.

また来てね？

二人の男があなたを殺しに来ています。

Come again?

また来てね？

I don’t think she ever got over those...rumors.

彼女がそれらの…噂を乗り越えたことはないと思います。

Come again?

また来てね？

Then we should have killed each other.

だったら殺し合うべきだった。

Come again?

また来てね？

I don’t get it. Use this when you don’t  understand the meaning of what someone  

理解できません。 誰かが言おうとしていること、または説明しようとしていることの意味が理解できない場合に使用します

is trying to say or explain. This  signals they need to explain more.

。 これは、 さらに説明する必要があることを示しています。

They’re charging a $50 late fee. I don’t  get it, I thought you paid on time.

彼らは50ドルの延滞料を請求しています。 よく わかりません。時間どおりに支払ったと思います。

You’re a nice-looking man and all.  But seriously? I don’t get it!

あなたは見栄えの良い男です。 しかし、真剣に？ 理解できません！

You created the super majority?

超多数派を作ったのはあなたですか？

I don’t get it!

理解できません！

I don’t get it!

理解できません！

I don’t get it!

理解できません！

Tangent X.

タンジェント X

Dad!!

お父さん!!

Someone poisoned Emilio  before he got into the trunk.

エミリオがトランクに入る前に、何者かがエミリオに毒を盛った 。

I don’t get it!

理解できません！

Hey! That’s it!

おい！ それでおしまい！

What? I don’t get it.

何？ 理解できません。

Me neither.

私でもない。

Or you can say What do you mean? What do you mean you quit your job?

または、「どういう意味ですか?」と言うことができます。 仕事を辞めたってどういうこと？

I thought you loved working there!

あなたはそこで働くのが好きだと思いました！

That’s actually Josh’s record.

それは実際にはジョシュの記録です。

What do you mean?

どういう意味ですか？

The man’s a mercenary.

男は傭兵。

What do you mean?

どういう意味ですか？

So when are you going back? Actually, I’m...I’m not.

それで、いつ戻るの？ 実は、私は…そうではありません。

What do you mean?

どういう意味ですか？

She thinks we just fell off the turnip truck.

彼女は私たちがカブのトラックから落ちたと思っています。

What do you mean?

どういう意味ですか？

She doesn’t want to see you today.

彼女は今日あなたに会いたくありません。

What do you mean?

どういう意味ですか？

Explain. To make plain or clear, to  make known in detail. You could say,  

説明。 わかりやすくまたは明確にする、 詳細に知らせる。

“Explain that.” or “Could you please  explain a bit more?” or “Could you  

「それを説明してください」と言うことができます。 または「 もう少し説明していただけますか？」 または「

explain that in a different way?” or “It’d  help me if you would explain that, please.

別の言い方で説明していただけますか？」 または「 それについて説明していただけると助かります。

Explain the verb, and “Explanation”  the noun. You can say, “Explanation,  

動詞を説明し、名詞を「説明」します 。 「説明してください」と言うことができます

please.” or “I’m going to need  another or more explanation.”

。 または「 もう 1 つ以上の説明が必要です。」

The guy without a daddy is  the one with daddy issues.

パパのいない男は、 パパの問題を抱えている人です。

Explain that logic!

そのロジックを説明してください！

Positive. I just saw him  leave about five minutes ago.

ポジティブ。 ちょうど 5 分前に彼が出て行くのを見ました。

Explanation, Mr. Paris.

説明してください、パリスさん。

I think it’s the same, Mike.

同じだと思います、マイク。

What! Can you explain that to me, please?

何！ それを説明してもらえますか？

I want an explanation Hogan, and I want it now!

ホーガンの説明が欲しい、今すぐ欲しい！

Suddenly changed her mind about the whole thing.

突然、すべてについて彼女の考えが変わりました。

No explanation?

説明なし？

Okay you three, let’s see you petrify.

よし、3 人で石化する様子を見てみましょう。

Sir, would you mind explaining  that statement, please?

閣下、その声明について説明していただけます か？

Ok, now someone has just told you  something, and you understood the words,  

わかりました。誰かがあなたに 何かを言いました。あなたはその言葉を理解しました

but you don’t get what they were thinking or  why they said what they said. You could say,  

が、彼らが何を考えていたのか、 なぜ彼らが言ったことを言ったのかがわかりません。

“That doesn’t make sense to me.” For example,

「それは私には意味がありません」と言うことができます。 たとえば、

I’m dreading this test.

私はこのテストを恐れています。

That doesn’t make sense!

それは意味がありません！

You’ve studied hard and you  understand all the material.  

あなたは一生懸命勉強し、 すべての内容を理解しました。

This can then prompt the person to explain more.  “Yeah, but I have a lot of anxiety about tests.”

これにより、その人はさらに説明するよう促すことができます。 「ええ、でも、テストについてはとても不安です。」

In Sheldon’s spot.

シェルドンの場所で。

That doesn’t make sense.  Sheldon doesn’t have a spot.

それは意味がありません。 シェルドンには居場所がありません。

Word on the street is, someone’s  selling off a block of this stock.

巷で噂されているのは、誰かが この株のブロックを売り払っているということです。

That doesn’t make sense.

それは意味がありません。

He could be after the VP nomination.

彼は副社長の指名の後にいる可能性があります。

That doesn’t make sense though.

しかし、それは意味がありません。

And forever am at work here.

そして永遠にここで働いています。

That doesn’t make any sense.

それは意味がありません。

If Barney sets foot on Fred’s property,

もしバーニーがフレッドの所有地に足を踏み入れたら、

He’ll cool him.

彼は彼を冷やします。

That doesn’t make sense.

それは意味がありません。

This next one you can use if you don’t  understand but also if you just forgot:

次は、 わからない場合や忘れてしまった場合に使用できます。

“Tell me that again.” or “Tell  one more time.” or “Could you  

「もう一度教えて」 または「もう一度教えて 」。 または「

tell me again, just a little slower, please?”

もう一度教えていただけますか。もう少しゆっくりお願いします。」

Just asking, Jay.

ちょっと聞いて、ジェイ。

Well, tell me again.

さて、もう一度教えてください。

It is not Sharia Law.

それはシャリア法ではありません。

Yeah yeah yeah.

ええええええ。

Tell me again, but slower.

もう一度教えてください。

In your head, was that an answer to my question?

あなたの頭の中では、それが私の質問に対する答えでしたか?

Tell me the question again?

もう一度質問を教えてください。

You didn’t understand me the first time?

最初はわからなかったの？

Tell me again.

もう一度お願いします。

Yeah, I got it.

ええ、私はそれを手に入れました。

Tell me one more time.

もう一度教えてください。 誰かが言っている

If you don’t understand the meaning of  what someone is saying, you could ask:

意味が分からない場合は 、

“Another way of saying that would be?” or  if you didn’t catch the words someone said,  

「別の言い方は？」と尋ねることができます。 または、 誰かが言った言葉を聞き取れなかった場合は、

you can say “Say that again, please?”

「もう一度言ってください」と言うことができます。

Enough in the fight against terrorism.

テロとの戦いには十分です。

I’m sorry, the masks always make it hard to hear  

申し訳ありませんが、マスクのせいでいつも

people in the way back. Can  you say that one more time?

帰り道の人の声が聞き取りにくくなっています。 もう一度言っていただけますか？

Lungs, kidneys and brain. Stopped working.

肺、腎臓、脳。 動作を停止。

Another way of saying that would be...?

別の言い方をすれば…？

They didn’t bring us here to change the past.

彼らは過去を変えるために私たちをここに連れてきたのではありません。

Say that again.

もう一度言ってください。

Is that now Coalition policy?

それが今の連合の方針ですか？

Uh, I’m sorry. Can you say that on more time?

すみません。 もっと時間をかけて言えますか？

When you don’t understand someone’s  meaning, you can say, “In other words?”

相手の意味が分からないときは 、「つまり？」と言うことができます。

You can leave it at that, asking them  to explain it a different way. Or you  

そのままにしておいて、 別の方法で説明するよう依頼することができます。 または、

could guess their meaning: In other  words, you think this is a bad idea.

その意味を推測することもできます。 つまり、これは悪い考えだと思います。

So, in other words, I’m rolling out this way.

言い換えれば、私はこのように展開しています。

Does it get very heated?

とても熱くなりますか？

How does that work?

それはどのように機能しますか？

You know, taking cases, in other words?

つまり、ケースを取っていますか？ 住宅ローンが破綻するまで、

We pay up premiums on these swaps

これらのスワップのプレミアムを支払いますか

Till the mortgages fail?

?

In other words, we lose millions.

言い換えれば、私たちは数百万を失います。

Maybe that is what’s moving you.

それがあなたを動かしているのかもしれません。

So it’s a routine of hope, in other words.

言い換えれば、それは希望のルーチンです。

And from there it goes right downhill.

そしてそこから一気に下り坂。

In other words, you’re not interested.

言い換えれば、あなたは興味がありません。

You can also say, “Help me understand ____.”.  “Help me understand what you’re saying,  

「____を理解するのを手伝ってください」と言うことができます。 「あなたの言っていることを理解するのを手伝ってください。

or help me understand what you  mean, or just help me out here.

または、あなたの 言いたいことを理解するのを手伝ってください。あるいは、ここで私を助けてください。

What you and your brother  stole from all four banks.

あなたとあなたの兄弟が 4 つの銀行すべてから盗んだもの。

Help me understand that.

それを理解するのを手伝ってください。

I don’t understand...

わかりません...

Help me understand.

教えてください。

It’s going to be really hard to fill her shoes.

彼女の靴を埋めるのは本当に難しいでしょう。

Yeah. Help me out here.

うん。 ここで私を助けてください。

Eat..walk..

食べて..歩いて..

Help me understand.

私が理解するのを手伝ってください。

It can’t be true.

それは真実ではありません。

Anything to help me understand.

私が理解するのを助けるために何でも。

Hear.

聞く。

I hear what you’re saying.

私はあなたが言っていることを聞きます。 あなたが

Let me tell you what I think you mean.

何を意味していると思うか教えてください。

Stanley has to go. That’s final.

スタンリーは行かなければなりません。 それが最終です。

So I’m hearing you says is.

だから私はあなたがそう言っていると聞いています。

I need to look like I...

私は私のように見える必要があります...

I don’t have money.

私にはお金がありません。

What I’m hearing you say.

あなたの言うことを聞いています。 あなたの泣き言をもう一秒も

I just don’t think I can take  another second of you whining.

取ることはできないと思います 。

Now let me make sure I’m hearing this right.

では、私がこれを正しく聞いていることを確認させてください。

I got school.

私は学校を得た。

So, skip it.

だから、それをスキップしてください。

How often do you get to spend  the day with your grandfather?

どのくらいの頻度で 祖父と 1 日を過ごすことができますか?

Wait a minute. Did I hear you right?

ちょっと待って。 正しく聞こえましたか？

You’re telling me to skip school?

学校を休めと言っているのですか？

You hearing me?

あなたは私を聞いていますか？

Yeah, I’m hearing you.

ええ、私はあなたを聞いています。

If you don’t follow the meaning, you can  ask for an example, or another example.

意味に従わない場合は、 例や別の例を求めることができます。

She has abilities.

彼女には能力があります。

Can you give us an example?

例を挙げていただけますか？

It’s very different than that.

それとは大きく異なります。

Different in what way? Give us an example.

どこが違うの？ 例を挙げてみましょう。

It’s also about synchronicity.

シンクロニシティについてもです。

Can you give us an example?

例を挙げていただけますか？

Talk things through more.

物事をもっと話してください。

Give me an example.

例を挙げてください。

You can also ask someone to paraphrase something.  This is another way to ask them to use different  

誰かに何かを言い換えてもらうこともできます。 これは、明確にするために別の単語を使用するよう依頼する別の方法です

words for clarity. This is like asking someone  to explain something a different way. This is  

。 これは、別の方法で何かを説明するよう誰かに依頼するようなものです 。 これは、

great to use when someone has used vocabulary  words that you don’t know or don’t understand.

あなたが知らない、または理解できない語彙を誰かが使用した場合に便利です。

Can we read it?

読めますか？

No.

いいえ、

Can you paraphrase it for us?

言い換えていただけますか?

The first question has to do  with, if I could paraphrase you.

最初の質問は 、言い換えることができれば と関係があります。

Not about us, but suddenly  you’re talking about options.

私たちのことではありませんが、突然 オプションのことを話しているのです。

Don’t paraphrase what I said.

私が言ったことを言い換えないでください。

That’s a very, very good question.

とても良い質問です。

If you could paraphrase.

言い換えることができれば。

Please take her out.

彼女を連れ出してください。

But you threatened to bury me in the woods.

でも、あなたは私を森に埋めると脅した。

You did what??

あなたは何をしましたか??

He’s paraphrasing.

彼は言い​​換えています。

You can ask someone to verify your understanding.  You want to confirm you understood them.

誰かに理解を確認してもらうことができます。 あなたはそれらを理解したことを確認したい.

Can you verify my understanding here?

ここで私の理解を確認できますか？ 確認が必要なことがいくつかある

Let’s just go through this together because  a couple things I need some verification on.

ので、一緒に説明しましょう 。

So they’d really want some  verification of the information.

そのため、彼らは 情報の確認を本当に望んでいます。

When you just don’t understand,  you can say, “I don’t get it” or,  

わからないときは、「 わかりません」または

“I’m not getting it.” This will  prompt them to explain further.

「わかりません」と言うことができます。 これにより、 さらに説明するよう促されます。

One continuous loop.

1 つの連続ループ。

I don’t get it.

理解できません。

This isn’t over.

これで終わりではありません。

I...I don’t get it.

私は...わかりません。

That’s what she said.

それはまさに彼女が言ったことだ。

Ha!

ハ！

I don’t get it.

理解できません。

Give yourself the old low five.

古いローファイブを自分に与えてください。

I’m not getting it.

わかりません。

You could also say, “Could you  help me put two and two together?”

また、「 2 つと 2 つを組み合わせるのを手伝ってくれませんか?」と言うことができます。 理解

Use this when there’s a conclusion you don’t  understand. You don’t understand a situation,  

できない結論がある場合に使用します 。 ある状況が別の状況にどのようにつながるかを理解していません

how one thing leads to another.  These examples are of people talking  

。 これらの例は、人々が

about putting two and two together,  realizing something, understanding it

2 と 2 を組み合わせる、 何かに気づき、それを理解することについて話している様子です。

He saw that notice and, putting two  and two together, guessed the truth.

彼はその通知を見て、2 と 2 を組み合わせて、真実を推測しました。

He didn’t say that in so many words, but  I’m putting two and two together here.

彼はそれほど多くの言葉では言いませんでしたが、 ここで 2 つと 2 つをまとめています。

I put two and two together and  thought the “L” stood for Larry.

2 と 2 を合わせて、 「L」はラリーの略だと思いました。

You put together your two and two even  quicker than I put together my two and two.

あなたは、私が私の 2 と 2 を組み立てるよりも 速く、あなたの 2 と 2 を組み立てました。

The same homicide unit that can’t put  two and two together and pick up a phone.

2 つと 2 つを組み合わせて電話に出ることができない同じ殺人課。 何が言われたかについての考えが

Sometimes, you may have an  idea about what was said  

浮かぶ場合もあります

but you need time to contemplate  and fully understand its meaning.

が、熟考して その意味を完全に理解するには時間が必要です。

I need some time to think about that.

それについて考える時間が必要です。

It’ll take a few moments to process this.

この処理には少し時間がかかります。

Synonyms absorb, digest.

同義語は吸収する、消化する。

Wow! That was very hard to  hear. So many negative words.

おお！ とても聞き取りにくかったです 。 とても多くの否定的な言葉。

I just need to process this.

これは処理するしかない。

They died being helpful.

彼らは助けられて死にました。

You look stricken, Deputy Inspector.  Are you absorbing my meaning here?

あなたは打たれたように見えます、副検査官。 ここで私の意味を吸収していますか？

And I’m sorry for the misunderstanding.

そして、誤解を招いて申し訳ありません。

It’s quite alright.

結構です。

I suppose I’ll need some time to think.

考える時間が必要だと思います。

It’s ours.

それは私たちのものです。

I need a minute to process this.

これを処理するのに 1 分かかります。

We could maybe even use some of the proceeds  to, you know, fund my new record label.

収益の一部を使って 、私の新しいレコード レーベルに資金を提供することもできるかもしれません。

Alright, let me contemplate.

よし、考えさせてくれ。

Bonus!

ボーナス！

Now, here’s a phrase you can use if  

では、

you want to make sure someone  understands you: Are you with me?

誰かが あなたのことを理解していることを確認したい場合に使えるフレーズは次のとおりです。一緒にいますか?

That’s it. That’s my eggs done.

それでおしまい。 これで私の卵は完成です。

Are you with me?

私と一緒にいますか？ ここの標識を

I’m trying to read the  signs here. Are you with me?

読み取ろうとしています 。 私と一緒にいますか？

The processes is literally there. Are you with me?

プロセスは文字通りそこにあります。 私と一緒にいますか？

Are you with me still? Let’s keep going.

あなたはまだ私と一緒にいますか？ 続けましょう。

The key to healing many diseases.  Are you with me this far?

多くの病気を治す鍵。 ここまで一緒ですか？

Are you with me? Have you got all that?  What a long list of phrases you can use  

私と一緒にいますか？ あなたはそれをすべて手に入れましたか？

if someone is talking too quickly,  using vocabulary you don’t know,  

誰かが早口で話している場合、 知らない語彙を使用している場合、

or explaining something in a way that doesn’t  make sense to you. Keep your learning going  

または理解できない方法で何かを説明している場合に使用できるフレーズの長いリスト 。

now with this video and don’t forget to  subscribe with notifications on. I love  

このビデオで今すぐ学習を続けてください。 通知をオンにしてチャンネル登録することを忘れないでください。

being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

あなたの英語の先生になるのが大好きです。 以上です。 レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。