25 Life-Changing Phrases: Say THIS When You DON’T Understand!

I’m sorry, I don’t understand.

죄송합니다. 이해할 수 없습니다.

What?

무엇?

I’m not sure I’m following.

팔로우하고 있는지 잘 모르겠습니다.

Miscommunications happen, especially in  a foreign language. What are some good  

특히 외국어로 잘못된 의사소통이 발생합니다 . 무언가를 이해하지

English phrases you can use when you don’t  understand something? Today we’re going over  

못할 때 사용할 수 있는 좋은 영어 문구는 무엇인가요 ? 오늘 우리는

25 phenomenally useful English phrases you  can use to ask for clarification. Either  

설명을 요청할 때 사용할 수 있는 놀랍도록 유용한 25가지 영어 문구를 살펴보겠습니다.

you didn’t understand the words someone  said, a listening comprehension issue,  

누군가가 말한 단어를 이해하지 못했거나 , 듣기 이해력 문제이거나,

or you understood the words but you  don’t know what they mean.

단어를 이해했지만 무슨 뜻인지 모르는 것입니다.

The most basic thing to say is “what?”, but you  can level up politeness by adding I’m sorry. So,  

가장 기본적인 말은 '뭐? 그래서

you can say either, "I’m sorry,  what?" Or, "What? I’m sorry."

"미안해, 뭐?"라고 말할 수 있습니다. 또는 "뭐? 미안해."

Perhaps Lieutenant Lamar could be of help.

Lamar 중위가 도움이 될 수 있습니다.

I’m, I’m sorry, what?

나, 미안해, 뭐라고?

You know your mother redid the hallway bathroom?

어머니가 복도 화장실을 수리한 거 알아?

What? I’m sorry, what?

무엇? 미안해, 뭐라고?

He’s scamming you.

그는 당신을 속이고 있습니다.

I know.

알아요.

I’m sorry, what?

미안해, 뭐라고?

You remember how gangly he was?

그가 얼마나 깡패였는지 기억해?

I’m sorry, what?

미안해, 뭐라고?

He showed up with flowers and  he apologized. So, thank you.

그는 꽃을 들고 나타나 사과했습니다. 감사합니다.

I’m sorry, what?

미안해, 뭐라고?

Or you can expand this with “What’d you say?”  You’re asking someone to repeat themselves.

또는 "What'd you say?"로 확장할 수 있습니다. 누군가에게 자신을 반복하도록 요청하고 있습니다.

My mom’s going through menopause too.

우리 엄마도 갱년기를 겪고 있어요.

What’d you say?

뭐라고 했어?

Maybe next time, don’t overextend yourself.

다음에 자신을 과도하게 확장하지 마십시오.

What’d you say?

뭐라고 했어?

It’s their store now.

이제 그들의 가게입니다.

What’d you say?

뭐라고 했어?

Fix his own drink, I’m not a bartender.

자신의 음료수를 고칩니다. 저는 바텐더가 아닙니다.

What’d you say?

Can we play darts?

뭐라고 했어?

다트를 할 수 있습니까?

What’d you say?

뭐라고 했어?

You can also say, "What was that?"  This means you didn’t understand all  

"그게 뭐였지?"라고 말할 수도 있습니다. 이것은 그들이 말한 모든 단어를 이해하지 못했다는 것을 의미합니다

the words they said. Or "What was that  last word?" Or last phrase? last idea?

. 또는 " 마지막 단어가 뭐였지?" 아니면 마지막 문구? 마지막 아이디어?

If you’re not sure how someone is using a word,  you can say: What exactly does “...” mean to  

다른 사람이 단어를 어떻게 사용하는지 잘 모르겠다면 다음과 같이 말할 수 있습니다. "..."이 정확히 무엇을 의미합니까

you? Or, what do you mean by “...”  Insert the word you’re unsure of?

? 또는 '...'은 무엇을 의미하나요 확실하지 않은 단어를 삽입하시겠습니까?

They’re gonna have to take their chances.

그들은 기회를 잡아야 할 것입니다.

What does that mean exactly, take their chances?

그것이 정확히 무엇을 의미합니까?

What does feminism mean to you?

당신에게 페미니즘은 어떤 의미인가요?

What exactly do you mean by “democratizing?”

"민주화"란 정확히 무엇을 의미합니까?

This store has definitely turned my life around.

이 가게는 확실히 내 인생을 바꿨습니다.

Yep! I’m off the hook now.

네! 나는 지금 훅에서 벗어났습니다.

What do you mean by that?

그게 무슨 뜻 이니?

You could say, “could you repeat that?” or  “Would you repeat that please?” or maybe  

"다시 말씀해 주시겠어요?"라고 말할 수 있습니다. 또는 "다시 말씀해 주시겠어요?" 또는

“Would you mind repeating that?” We use this  one when we didn’t understand the words they  

"다시 말씀해 주시겠어요?" 우리는 그들이 말한 단어를 이해하지 못했을 때 이것을 사용합니다

said. Maybe they were speaking too quickly,  or they used some vocabulary you don’t know.

. 너무 빨리 말했거나 모르는 단어를 사용했을 수도 있습니다.

The question about NATO.

나토에 대한 질문입니다.

Unfortunately, my Spanish is no longer  as good. Can you repeat the question?

안타깝게도 제 스페인어 실력은 더 이상 좋지 않습니다. 질문을 다시 해주시겠어요?

He’s trying to kill me.

그는 나를 죽이려고 합니다.

Could you repeat that, please?

다시 말씀해 주시겠습니까?

Orange County Oceanic and  Ornithological Organization.

오렌지 카운티 해양 및 조류학 조직.

Counselor, you’re mumbling.

상담사님, 중얼거리고 계십니다.

Can you repeat that?

당신은 그것을 반복할 수 있습니까?

Breaking and entering in a school to retrieve  confidential and extremely personal files.

기밀 및 극도로 개인적인 파일을 회수하기 위해 학교에 무단 침입.

Can you repeat that?

당신은 그것을 반복할 수 있습니까?

Today we have spaghetti, linguini, fettuccini,  ravioli, rigatoni, bucatini, lasagna.

오늘은 스파게티, 링귀니, 페투치니, 라비올리 , 리가토니, 부카티니, 라자냐가 있습니다.

Could you repeat that?

다시 말씀해 주시겠습니까?

You can ask someone to elaborate.  You understood the words they said,  

누군가에게 자세히 설명하도록 요청할 수 있습니다. 당신은 그들이 하는 말을 이해했지만, 그 말의

but you don’t know what they mean. To elaborate  means to add more detail. So you could say,  

의미를 모릅니다. 정교하게 만든다는 것은 더 자세한 내용을 추가한다는 뜻입니다. 따라서

"Can you elaborate?" or, “I think I know what you  mean, but please elaborate a little.” or,  

"자세히 설명해 주시겠어요?"라고 말할 수 있습니다. 또는 “무슨 말인지 알 것 같지만 조금 자세히 설명해 주세요.” 또는

“Would you mind elaborating on that?” Notice  we use the preposition ‘on’ with this verb.

"자세히 설명해 주시겠어요?" 이 동사와 함께 전치사 'on'을 사용합니다.

Ramon feels the phone is ‘stupid”.

Ramon은 전화가 '멍청하다'고 느낍니다. 자세히

Could you elaborate, Ramon?

설명해 주시겠습니까, 라몬?

He might change his mind.

그는 마음을 바꿀 수도 있습니다.

And that is exactly what I don’t want.

그리고 그것은 내가 원하지 않는 것입니다.

Elaborate.

정교한.

It says here you were the  CEO of Snap Time industries.

여기 당신이 Snap Time 업계의 CEO였다고 나와 있습니다.

Care to elaborate on that?

그것에 대해 자세히 설명하시겠습니까?

It’s much more than that.

그 이상입니다. 자세히

Could you elaborate?

설명해 주시겠습니까?

The other end apparently  shifts positions periodically.

상대방은 주기적으로 위치를 바꾸는 것 같습니다.

Elaborate!

정교한!

Another way to say ‘understand’ is ‘catch’.

'이해하다'를 말하는 또 다른 방법은 '잡다'입니다. 상대방이

If you don’t know what they said, you can  say, “I didn’t catch that.” or “Sorry,  

무슨 말을 했는지 모른다면 '잘 못 알아들었어요'라고 말할 수 있습니다. 또는 "죄송합니다.

I didn’t catch all of that.” It’s just like  saying, “could you repeat that, please?”

그 내용을 모두 파악하지 못했습니다." "다시 한 번 말씀해 주시겠어요?"라고 말하는 것과 같습니다.

Well, where do they make pancakes?

글쎄, 그들은 어디에서 팬케이크를 만드나요?

I didn’t catch that.

나는 그것을 잡지 못했습니다.

Can you tell us his name?

그의 이름을 말씀해 주시겠습니까?

Ahhh...hmmm...

아...흠...

Nah. I didn’t catch it.

아니. 나는 그것을 잡지 않았다.

And what your goals in your classes.

그리고 수업에서 당신의 목표는 무엇입니까?

We didn’t catch that.

우리는 그것을 잡지 못했습니다.

What changes can we make so that our  political system serves us better?

정치 시스템이 우리에게 더 나은 서비스를 제공하도록 어떤 변화를 줄 수 있나요?

In your first sentence you said  a word that I didn’t catch.

첫 번째 문장에서 제가 이해하지 못한 단어를 말씀하셨습니다.

Clear or clarity.

명확하거나 명확합니다.

I feel uncertain about what you said.  Please help to make that clear for me.

나는 당신이 말한 것에 대해 확신이 없습니다. 저를 위해 명확하게 도와주세요.

I’m not sure I understand. Please be more  specific. Could you please clarify a bit?

잘 모르겠습니다. 더 구체적으로 작성해 주세요 . 좀 명확히 해 주시겠습니까?

It’s a little bit confusing. So, please help  me clarify if I mess this up a little bit.

조금 혼란 스럽습니다. 그래서 제가 이 문제를 조금 망쳤다면 명확히 하도록 도와주세요.

For the record, do you support a duty to  intervene or not? Because that wasn’t clear to me.

공식적으로 개입해야 하는 의무를 지지하십니까 ? 그것이 나에게 명확하지 않았기 때문입니다.

We need ot have more clarity on this.

우리는 이것에 대해 더 명확할 필요가 있습니다.

I’m confused about a couple of things and  I just want you to clarify, one is that...

몇 가지 사항에 대해 혼란스러워요. 한 가지는...

Maybe someone is simply speaking too  fast for you to catch all the words.  

누군가가 너무 빨리 말해서 당신이 모든 단어를 알아들을 수 없을 수도 있다는 것입니다.

It’s definitely appropriate  to ask someone to slow down.

누군가에게 속도를 낮추라고 요청하는 것은 확실히 적절합니다.

I waited outside the diner for  two hours for you to pick me up.

당신이 나를 데리러 올 때까지 2시간 동안 식당 밖에서 기다렸어요.

Oh, oh, okay. Slow down, I don’t understand.

오, 오, 알았어. 천천히, 이해가 안 돼요.

Oh. Ho..ho..hold on! Slow down!

오. 호..호..잠깐! 천천히 해!

Called fusiform gyrus which  is analyzing the white..

백자를 분석하는 방추형 이랑이라고..

What? Slow down.

What did you just say?

뭐? 천천히 해.

너 방금 뭐라고 했어?

A lot of people have been sort of saying, “Wait a  minute. Slow down, what would be the effect?”

많은 사람들이 “ 잠깐만요. 천천히 하세요. 어떤 효과가 있을까요?”

You can also use the verb ‘follow’. This  implies that you understood the words,  

'따르다'라는 동사를 사용할 수도 있습니다. 이는 단어를 이해했지만

but you don’t understand the meaning.

의미를 이해하지 못했다는 것을 의미합니다.

“I’m not following.” or “I’m  not sure I’m following you.”

"나는 따르지 않는다." 또는 '내가 당신을 팔로우하고 있는지 잘 모르겠습니다.'

Joe reversed into his submission  finisher, the Coquina Clutch.

Joe는 제출 피니셔인 Coquina Clutch로 역전했습니다.

Okay, I, I’m not sure I follow.

좋아요, 제가 팔로우하는지 잘 모르겠습니다.

I’ve lost my train of thought.

나는 생각의 기차를 잃었다.

I’m not following.

팔로우하지 않습니다.

Now I’m seeing that same oddball  thing in more than one person.

이제 저는 한 명 이상의 사람에게서 똑같은 이상한 것을 보고 있습니다.

I’m not following.

팔로우하지 않습니다.

They’re the fabric of the natural world.

그들은 자연 세계의 직물입니다.

I’m still not following.

아직 팔로우 안하고 있습니다.

I think I have to break up with Doctor Ron.

닥터 론과 헤어져야 할 것 같아요.

Why?

왜?

Apparently, he loves me.

분명히 그는 나를 사랑합니다.

I’m sorry, I’m not following.

죄송합니다. 팔로우하지 않습니다.

Come again? This is another phrase that means  

다시 오세요? 이것은 '반복해 주세요'를 의미하는 또 다른 문구입니다

“please repeat yourself.” You  don’t know the words they said.

. 당신은 그들이 무슨 말을 했는지 모릅니다.

Danny’s at his wedding.

Danny는 그의 결혼식에 있습니다.

Come again?

다시 오세요?

Feel as one Mrs. Burbank would  feel for another Mrs. Burbank.

버뱅크 부인이 또 다른 버뱅크 부인을 느끼는 것처럼 느껴보세요.

Come again?

Two men are coming to kill you.

다시 오세요?

두 남자가 당신을 죽이러 오고 있습니다.

Come again?

다시 오세요?

I don’t think she ever got over those...rumors.

나는 그녀가 그 ... 소문을 극복하지 못했다고 생각합니다.

Come again?

다시 오세요?

Then we should have killed each other.

그렇다면 우리는 서로를 죽였어야 했다.

Come again?

다시 오세요?

I don’t get it. Use this when you don’t  understand the meaning of what someone  

나는 그것을 이해하지 못한다. 다른 사람이

is trying to say or explain. This  signals they need to explain more.

말하거나 설명하려는 내용의 의미를 이해하지 못할 때 사용하세요. 이것은 더 많은 설명이 필요하다는 신호입니다.

They’re charging a $50 late fee. I don’t  get it, I thought you paid on time.

$50의 연체료를 부과하고 있습니다. 이해가 안 되네요 . 제때 결제하신 줄 알았어요.

You’re a nice-looking man and all.  But seriously? I don’t get it!

당신은 잘 생긴 남자입니다. 하지만 진지하게? 이해가 안 돼요!

You created the super majority?

당신은 절대다수를 창조했습니까?

I don’t get it!

이해가 안 돼요!

I don’t get it!

이해가 안 돼요!

I don’t get it!

이해가 안 돼요!

Tangent X.

탄젠트 X.

Dad!!

아빠!!

Someone poisoned Emilio  before he got into the trunk.

Emilio가 트렁크에 들어가기 전에 누군가 독살했습니다.

I don’t get it!

이해가 안 돼요!

Hey! That’s it!

여기요! 그게 다야!

What? I don’t get it.

무엇? 나는 그것을 이해하지 못한다.

Me neither.

나도.

Or you can say What do you mean? What do you mean you quit your job?

아니면 무슨 뜻인가요?라고 말할 수 있습니다. 직장을 그만둔다는게 무슨말이야?

I thought you loved working there!

나는 당신이 그곳에서 일하는 것을 좋아한다고 생각했습니다!

That’s actually Josh’s record.

그것은 실제로 Josh의 기록입니다.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

The man’s a mercenary.

남자는 용병입니다.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

So when are you going back? Actually, I’m...I’m not.

그래서 언제 돌아가? 사실, 난... 난 아니야.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

She thinks we just fell off the turnip truck.

그녀는 우리가 방금 순무 트럭에서 떨어졌다고 생각합니다.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

She doesn’t want to see you today.

그녀는 오늘 당신을 보고 싶어하지 않습니다.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

Explain. To make plain or clear, to  make known in detail. You could say,  

설명하다. 명확하게 하다, 자세히 알리다.

“Explain that.” or “Could you please  explain a bit more?” or “Could you  

"설명해 줘"라고 말할 수 있습니다. 또는 " 조금 더 설명해 주시겠어요?" 또는 "

explain that in a different way?” or “It’d  help me if you would explain that, please.

다른 방식으로 설명해 주시겠어요?" 또는 “ 설명해 주시면 도움이 될 것 같습니다.

Explain the verb, and “Explanation”  the noun. You can say, “Explanation,  

동사를 설명하고 명사를 '설명'합니다 . "설명해

please.” or “I’m going to need  another or more explanation.”

주세요."라고 말할 수 있습니다. 또는 " 또 다른 설명이 필요합니다."

The guy without a daddy is  the one with daddy issues.

아빠가 없는 사람은 아빠 문제가 있는 사람입니다.

Explain that logic!

그 논리를 설명하십시오!

Positive. I just saw him  leave about five minutes ago.

긍정적인. 약 5분 전에 그가 떠나는 것을 방금 봤습니다.

Explanation, Mr. Paris.

설명, 패리스 씨.

I think it’s the same, Mike.

똑같은 것 같아요, 마이크.

What! Can you explain that to me, please?

무엇! 저에게 설명해 주시겠습니까?

I want an explanation Hogan, and I want it now!

나는 Hogan에 대한 설명을 원하고 지금 그것을 원합니다!

Suddenly changed her mind about the whole thing.

갑자기 모든 것에 대한 그녀의 생각이 바뀌었습니다.

No explanation?

설명이 없나요?

Okay you three, let’s see you petrify.

좋아, 너희 셋이 석화하는 것을 보자.

Sir, would you mind explaining  that statement, please?

선생님, 그 진술에 대해 설명해 주시겠습니까?

Ok, now someone has just told you  something, and you understood the words,  

자, 이제 누군가가 당신에게 무언가를 말했고 당신은 그 말을 이해했지만,

but you don’t get what they were thinking or  why they said what they said. You could say,  

당신은 그들이 무엇을 생각하고 있는지 또는 그들이 말한 것을 왜 말했는지 이해하지 못합니다 .

“That doesn’t make sense to me.” For example,

"말이 안 되네요."라고 말할 수 있습니다. 예를 들어,

I’m dreading this test.

나는 이 시험이 두렵다.

That doesn’t make sense!

말도 안 돼요!

You’ve studied hard and you  understand all the material.  

당신은 열심히 공부했고 모든 자료를 이해했습니다.

This can then prompt the person to explain more.  “Yeah, but I have a lot of anxiety about tests.”

이것은 그 사람이 더 많은 것을 설명하도록 유도할 수 있습니다. “네, 그런데 시험에 대한 걱정이 많아요.”

In Sheldon’s spot.

Sheldon의 자리에서.

That doesn’t make sense.  Sheldon doesn’t have a spot.

말도 안 돼요. Sheldon은 자리가 없습니다.

Word on the street is, someone’s  selling off a block of this stock.

소문에 따르면 누군가 이 주식을 매도하고 있습니다.

That doesn’t make sense.

말도 안 돼요.

He could be after the VP nomination.

그는 VP 지명 후 일 수 있습니다.

That doesn’t make sense though.

그래도 말이되지 않습니다.

And forever am at work here.

그리고 영원히 여기에서 일하고 있습니다.

That doesn’t make any sense.

말도 안 돼요.

If Barney sets foot on Fred’s property,

Barney가 Fred의 재산에 발을 디디면

He’ll cool him.

그는 그를 식힐 것입니다.

That doesn’t make sense.

말도 안 돼요. 이해

This next one you can use if you don’t  understand but also if you just forgot:

하지 못하거나 잊어버린 경우에 사용할 수 있는 다음 질문입니다.

“Tell me that again.” or “Tell  one more time.” or “Could you  

"다시 말해줘." 또는 " 한 번만 더 말해." 또는 "

tell me again, just a little slower, please?”

조금만 더 천천히 다시 말씀해 주시겠어요?"

Just asking, Jay.

그냥 물어봐, 제이.

Well, tell me again.

다시 말해봐.

It is not Sharia Law.

샤리아법이 아닙니다.

Yeah yeah yeah.

예 예 예.

Tell me again, but slower.

다시 말하지만 천천히.

In your head, was that an answer to my question?

당신의 머릿속에는 그것이 내 질문에 대한 대답이었습니까?

Tell me the question again?

질문을 다시 말씀해 주시겠습니까?

You didn’t understand me the first time?

처음에 나를 이해하지 못했습니까?

Tell me again.

다시 말해봐

Yeah, I got it.

네, 알겠습니다.

Tell me one more time.

한 번 더 말해봐. 누군가 말하는 내용의

If you don’t understand the meaning of  what someone is saying, you could ask:

의미를 이해하지 못하는 경우 다음과 같이 물어볼 수 있습니다.

“Another way of saying that would be?” or  if you didn’t catch the words someone said,  

"Another way of saying that would be?" 또는 누군가가 말한 단어를 알아듣지 못했다면

you can say “Say that again, please?”

"Say that again, please?"라고 말할 수 있습니다.

Enough in the fight against terrorism.

테러와의 싸움에서 충분합니다.

I’m sorry, the masks always make it hard to hear  

죄송합니다. 마스크 때문에

people in the way back. Can  you say that one more time?

돌아오는 길에 있는 사람들의 말을 항상 듣기가 어렵습니다. 한 번 더 말씀해 주시겠어요?

Lungs, kidneys and brain. Stopped working.

폐, 신장 및 뇌. 작동이 중지되었습니다.

Another way of saying that would be...?

다른 표현으로는...?

They didn’t bring us here to change the past.

그들은 과거를 바꾸려고 우리를 여기로 데려온 것이 아닙니다.

Say that again.

다시 말해봐.

Is that now Coalition policy?

그것이 이제 연합 정책입니까?

Uh, I’m sorry. Can you say that on more time?

어, 미안해요. 더 많은 시간에 말할 수 있습니까?

When you don’t understand someone’s  meaning, you can say, “In other words?”

다른 사람의 의미를 이해하지 못할 때 "다른 말로?"라고 말할 수 있습니다.

You can leave it at that, asking them  to explain it a different way. Or you  

그대로 두고 다른 방식으로 설명해 달라고 요청할 수 있습니다. 또는

could guess their meaning: In other  words, you think this is a bad idea.

의미를 추측할 수 있습니다. 즉, 이것은 나쁜 생각이라고 생각합니다.

So, in other words, I’m rolling out this way.

즉, 저는 이런 식으로 롤아웃하고 있습니다.

Does it get very heated?

많이 뜨거워지나요?

How does that work?

어떻게 작동합니까?

You know, taking cases, in other words?

다른 말로 하면 사건을 맡는다는 것 아시죠?

We pay up premiums on these swaps

우리는 이러한 스왑에 대한 보험료를 지불합니다.

Till the mortgages fail?

모기지가 실패할 때까지?

In other words, we lose millions.

즉, 우리는 수백만 달러를 잃습니다.

Maybe that is what’s moving you.

어쩌면 그것이 당신을 움직이는 것일 수도 있습니다.

So it’s a routine of hope, in other words.

다시 말해서 그것은 희망의 일상입니다.

And from there it goes right downhill.

그리고 거기에서 바로 내리막 길입니다.

In other words, you’re not interested.

즉, 당신은 관심이 없습니다.

You can also say, “Help me understand ____.”.  “Help me understand what you’re saying,  

"____을(를) 이해하도록 도와주세요."라고 말할 수도 있습니다. “당신이 말하는 것을 이해하도록 도와주거나,

or help me understand what you  mean, or just help me out here.

당신이 의미하는 바를 이해하도록 도와주거나 , 아니면 그냥 여기서 저를 도와주세요.

What you and your brother  stole from all four banks.

당신과 당신의 형제가 네 은행 모두에서 훔친 것.

Help me understand that.

이해하도록 도와주세요.

I don’t understand...

이해가 안 돼요...

Help me understand.

이해하도록 도와주세요.

It’s going to be really hard to fill her shoes.

그녀의 신발을 채우는 것은 정말 어려울 것입니다.

Yeah. Help me out here.

응. 여기서 도와주세요.

Eat..walk..

먹고..걷고..

Help me understand.

이해하도록 도와주세요.

It can’t be true.

사실이 아닐 수 있습니다.

Anything to help me understand.

내가 이해하는 데 도움이 되는 모든 것.

Hear.

듣다.

I hear what you’re saying.

나는 당신이 말하는 것을 듣습니다.

Let me tell you what I think you mean.

당신이 의미하는 바를 말씀드리겠습니다.

Stanley has to go. That’s final.

스탠리는 가야 한다. 최종입니다.

So I’m hearing you says is.

그래서 당신이 말하는 것을 듣고 있습니다.

I need to look like I...

나는 나처럼 보여야 해...

I don’t have money.

난 돈이 없어.

What I’m hearing you say.

당신이 말하는 것을 듣고 있습니다.

I just don’t think I can take  another second of you whining.

당신이 투덜거리는 걸 1초도 더 참을 ​​수 없을 것 같아요.

Now let me make sure I’m hearing this right.

이제 내가 이 말을 제대로 듣고 있는지 확인하겠습니다.

I got school.

나는 학교를 얻었다.

So, skip it.

그러니 건너뛰세요.

How often do you get to spend  the day with your grandfather?

할아버지와 하루를 얼마나 자주 보내나요?

Wait a minute. Did I hear you right?

잠깐 기다려요. 내가 제대로 들었어?

You’re telling me to skip school?

나보고 학교 빼먹으라고?

You hearing me?

내 말 듣고 있어?

Yeah, I’m hearing you.

네, 듣고 있어요.

If you don’t follow the meaning, you can  ask for an example, or another example.

의미를 따르지 않는 경우 예 또는 다른 예를 요청할 수 있습니다.

She has abilities.

그녀는 능력이 있습니다.

Can you give us an example?

예를 들어 주시겠습니까?

It’s very different than that.

그것과는 매우 다릅니다.

Different in what way? Give us an example.

어떤 점에서 다른가요? 예를 들어주세요.

It’s also about synchronicity.

그것은 또한 동시성에 관한 것입니다.

Can you give us an example?

예를 들어 주시겠습니까?

Talk things through more.

더 많은 것을 통해 이야기하십시오.

Give me an example.

예를 들어주세요.

You can also ask someone to paraphrase something.  This is another way to ask them to use different  

다른 사람에게 무언가를 다른 말로 바꿔달라고 요청할 수도 있습니다. 이것은 명확성을 위해 다른 단어를 사용하도록 요청하는 또 다른 방법입니다

words for clarity. This is like asking someone  to explain something a different way. This is  

. 이는 누군가에게 다른 방식으로 설명을 요청하는 것과 같습니다. 이것은 당신이 모르거나 이해하지 못하는

great to use when someone has used vocabulary  words that you don’t know or don’t understand.

어휘를 누군가가 사용했을 때 사용하기에 좋습니다 .

Can we read it?

읽어볼까요?

No.

아니오.

Can you paraphrase it for us?

우리를 위해 그것을 다른 말로 바꾸어 말할 수 있습니까?

The first question has to do  with, if I could paraphrase you.

첫 번째 질문은 내가 당신을 의역할 수 있는지와 관련이 있습니다.

Not about us, but suddenly  you’re talking about options.

우리에 관한 것이 아니라 갑자기 옵션에 대해 이야기하고 있습니다.

Don’t paraphrase what I said.

내가 말한 것을 다른 말로 바꾸지 마십시오.

That’s a very, very good question.

아주 좋은 질문입니다.

If you could paraphrase.

당신이 의역 할 수 있다면.

Please take her out.

그녀를 데리고 나가주세요.

But you threatened to bury me in the woods.

그러나 당신은 나를 숲에 묻겠다고 위협했습니다.

You did what??

당신은 무엇을 했습니까??

He’s paraphrasing.

그는 의역하고 있습니다.

You can ask someone to verify your understanding.  You want to confirm you understood them.

다른 사람에게 이해를 확인하도록 요청할 수 있습니다. 당신은 당신이 그들을 이해했는지 확인하고 싶습니다.

Can you verify my understanding here?

여기에서 제 이해를 확인할 수 있습니까?

Let’s just go through this together because  a couple things I need some verification on.

확인이 필요한 몇 가지 사항이 있으므로 함께 살펴보겠습니다.

So they’d really want some  verification of the information.

따라서 그들은 정보에 대한 확인을 정말로 원할 것입니다.

When you just don’t understand,  you can say, “I don’t get it” or,  

이해가 되지 않을 때는 "이해가 안 돼요" 또는

“I’m not getting it.” This will  prompt them to explain further.

"이해가 안 돼요"라고 말할 수 있습니다. 이렇게 하면 추가 설명을 요청하는 메시지가 표시됩니다.

One continuous loop.

하나의 연속 루프.

I don’t get it.

나는 그것을 이해하지 못한다.

This isn’t over.

끝나지 않았습니다.

I...I don’t get it.

난... 이해가 안 돼요.

That’s what she said.

그것이 그녀가 말한 것입니다.

Ha!

하아!

I don’t get it.

나는 그것을 이해하지 못한다.

Give yourself the old low five.

자신에게 오래된 낮은 5를 제공하십시오.

I’m not getting it.

나는 그것을 얻지 못한다.

You could also say, “Could you  help me put two and two together?”

" 둘 더하는 걸 도와주시겠어요?"라고 말할 수도 있습니다. 이해

Use this when there’s a conclusion you don’t  understand. You don’t understand a situation,  

하지 못하는 결론이 있을 때 사용하세요 .

how one thing leads to another.  These examples are of people talking  

어떤 상황이 어떻게 다른 상황으로 이어지는지 이해하지 못합니다. 이 예는 사람들이

about putting two and two together,  realizing something, understanding it

둘과 둘을 합치고, 무언가를 깨닫고, 이해하는 것에 대해 이야기하는 것입니다.

He saw that notice and, putting two  and two together, guessed the truth.

그는 그 통지를 보았고, 둘 과 둘을 합치고, 진실을 추측했습니다.

He didn’t say that in so many words, but  I’m putting two and two together here.

그렇게 많은 단어로 말하지는 않았지만 여기에 두 개를 합치겠습니다.

I put two and two together and  thought the “L” stood for Larry.

나는 2와 2를 합쳤고 'L'이 Larry를 의미한다고 생각했습니다. 내가

You put together your two and two even  quicker than I put together my two and two.

둘과 둘을 합친 것보다 당신이 더 빨리 둘을 합쳤습니다.

The same homicide unit that can’t put  two and two together and pick up a phone.

둘, 둘을 합쳐서 전화를 받지 못하는 같은 강력반.

Sometimes, you may have an  idea about what was said  

때로는 말한 내용에 대해 생각이 있을 수

but you need time to contemplate  and fully understand its meaning.

있지만 그 의미를 숙고하고 완전히 이해하는 데 시간이 필요합니다.

I need some time to think about that.

그것에 대해 생각할 시간이 필요합니다.

It’ll take a few moments to process this.

처리하는 데 몇 분 정도 걸립니다.

Synonyms absorb, digest.

동의어는 흡수하고 소화합니다.

Wow! That was very hard to  hear. So many negative words.

우와! 듣기가 매우 어려웠습니다 . 부정적인 단어가 너무 많습니다.

I just need to process this.

나는 이것을 처리해야합니다.

They died being helpful.

그들은 도움을 주다가 죽었습니다.

You look stricken, Deputy Inspector.  Are you absorbing my meaning here?

곤혹스러워 보이시네요, 경위님. 여기서 내 의미를 흡수하고 있습니까?

And I’m sorry for the misunderstanding.

그리고 오해해서 죄송합니다.

It’s quite alright.

꽤 괜찮습니다.

I suppose I’ll need some time to think.

생각할 시간이 필요할 것 같아요.

It’s ours.

그건 우리 꺼다.

I need a minute to process this.

처리하는 데 1분이 필요합니다.

We could maybe even use some of the proceeds  to, you know, fund my new record label.

수익금의 일부를 내 새 음반사에 자금을 지원하는 데 사용할 수도 있습니다.

Alright, let me contemplate.

좋아, 생각해 보자.

Bonus!

보너스!

Now, here’s a phrase you can use if  

자,

you want to make sure someone  understands you: Are you with me?

누군가가 당신을 이해하고 있는지 확인하고 싶을 때 사용할 수 있는 문구는 다음과 같습니다. Are you with me?

That’s it. That’s my eggs done.

그게 다야. 그게 내 계란입니다. 지금까지

Are you with me?

내 말 이해 했어? 여기

I’m trying to read the  signs here. Are you with me?

표지판을 읽으려고 합니다 . 지금까지 내 말 이해 했어?

The processes is literally there. Are you with me?

프로세스는 문자 그대로 존재합니다. 지금까지 내 말 이해 했어?

Are you with me still? Let’s keep going.

당신은 여전히 ​​나와 함께 있습니까? 계속 갑시다.

The key to healing many diseases.  Are you with me this far?

많은 질병을 치료하는 열쇠. 여기까지 나랑 있어? 지금까지

Are you with me? Have you got all that?  What a long list of phrases you can use  

내 말 이해 했어? 당신은 모든 것을 가지고 있습니까?

if someone is talking too quickly,  using vocabulary you don’t know,  

누군가가 너무 빨리 말하거나, 모르는 어휘를 사용하거나, 이해가

or explaining something in a way that doesn’t  make sense to you. Keep your learning going  

되지 않는 방식으로 무언가를 설명하는 경우 사용할 수 있는 긴 문구 목록입니다 .

now with this video and don’t forget to  subscribe with notifications on. I love  

지금 이 동영상을 통해 학습을 계속하고 알림을 켠 상태로 구독하는 것을 잊지 마세요. 나는

being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

당신의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.