25 Life-Changing Phrases: Say THIS When You DON’T Understand!

I’m sorry, I don’t understand.

Przepraszam, nie rozumiem.

What?

Co?

I’m not sure I’m following.

Nie jestem pewien, czy nadążam.

Miscommunications happen, especially in  a foreign language. What are some good  

Zdarzają się nieporozumienia, zwłaszcza w języku obcym. Jakich dobrych

English phrases you can use when you don’t  understand something? Today we’re going over  

angielskich zwrotów możesz użyć, gdy czegoś nie rozumiesz? Dzisiaj omawiamy

25 phenomenally useful English phrases you  can use to ask for clarification. Either  

25 niezwykle przydatnych angielskich zwrotów, których możesz użyć, aby poprosić o wyjaśnienie. Albo

you didn’t understand the words someone  said, a listening comprehension issue,  

nie zrozumiałeś słów, które ktoś powiedział, problem ze zrozumieniem ze słuchu,

or you understood the words but you  don’t know what they mean.

albo zrozumiałeś słowa, ale nie wiesz, co one oznaczają.

The most basic thing to say is “what?”, but you  can level up politeness by adding I’m sorry. So,  

Najbardziej podstawową rzeczą do powiedzenia jest „co?”, ale możesz podnieść poziom uprzejmości, dodając „przepraszam”.

you can say either, "I’m sorry,  what?" Or, "What? I’m sorry."

Możesz więc powiedzieć: „Przepraszam, co?” Lub: „Co? Przepraszam”.

Perhaps Lieutenant Lamar could be of help.

Może porucznik Lamar mógłby być pomocny.

I’m, I’m sorry, what?

Przepraszam, co?

You know your mother redid the hallway bathroom?

Wiesz, że twoja mama przerobiła łazienkę na korytarzu?

What? I’m sorry, what?

Co? Co, proszę?

He’s scamming you.

On cię oszukuje.

I know.

Ja wiem.

I’m sorry, what?

Co, proszę?

You remember how gangly he was?

Pamiętasz, jaki był chudy?

I’m sorry, what?

Co, proszę?

He showed up with flowers and  he apologized. So, thank you.

Pojawił się z kwiatami i przeprosił. Więc dziękuję.

I’m sorry, what?

Co, proszę?

Or you can expand this with “What’d you say?”  You’re asking someone to repeat themselves.

Możesz też rozszerzyć to o „Co powiedziałeś?” Prosisz kogoś, żeby się powtórzył.

My mom’s going through menopause too.

Moja mama też przechodzi menopauzę.

What’d you say?

co powiedziałeś?

Maybe next time, don’t overextend yourself.

Może następnym razem, nie przesadzaj.

What’d you say?

co powiedziałeś? To

It’s their store now.

teraz ich sklep.

What’d you say?

co powiedziałeś?

Fix his own drink, I’m not a bartender.

Naprawia własnego drinka, nie jestem barmanem.

What’d you say?

Can we play darts?

co powiedziałeś? Czy

możemy grać w rzutki?

What’d you say?

co powiedziałeś?

You can also say, "What was that?"  This means you didn’t understand all  

Możesz też powiedzieć: „Co to było?” Oznacza to, że nie zrozumiałeś wszystkich

the words they said. Or "What was that  last word?" Or last phrase? last idea?

słów, które wypowiedzieli. Lub „Jakie było to ostatnie słowo?” Albo ostatnie zdanie? ostatni pomysł?

If you’re not sure how someone is using a word,  you can say: What exactly does “...” mean to  

Jeśli nie masz pewności, jak ktoś używa danego słowa, możesz powiedzieć: Co dokładnie oznacza dla Ciebie „...”

you? Or, what do you mean by “...”  Insert the word you’re unsure of?

? Lub co masz na myśli, mówiąc „…” Wstaw słowo, którego nie jesteś pewien?

They’re gonna have to take their chances.

Będą musieli wykorzystać swoje szanse.

What does that mean exactly, take their chances?

Co to dokładnie znaczy, wykorzystać ich szansę?

What does feminism mean to you?

Czym jest dla ciebie feminizm?

What exactly do you mean by “democratizing?”

Co dokładnie rozumiesz przez „demokratyzację”?

This store has definitely turned my life around.

Ten sklep zdecydowanie zmienił moje życie.

Yep! I’m off the hook now.

Tak! Jestem teraz poza zasięgiem.

What do you mean by that?

Co przez to rozumiesz?

You could say, “could you repeat that?” or  “Would you repeat that please?” or maybe  

Możesz powiedzieć: „Czy możesz to powtórzyć?” lub „Czy mógłbyś to powtórzyć?” a może

“Would you mind repeating that?” We use this  one when we didn’t understand the words they  

„Czy mógłbyś to powtórzyć?” Używamy tego, gdy nie rozumiemy słów, które

said. Maybe they were speaking too quickly,  or they used some vocabulary you don’t know.

wypowiedzieli. Może mówili zbyt szybko lub używali słownictwa, którego nie znasz.

The question about NATO.

Pytanie o NATO.

Unfortunately, my Spanish is no longer  as good. Can you repeat the question?

Niestety mój hiszpański nie jest już tak dobry. Czy możesz powtórzyć pytanie?

He’s trying to kill me.

On próbuje mnie zabić. Czy

Could you repeat that, please?

mógłbyś to powtórzyć, proszę? Organizacja

Orange County Oceanic and  Ornithological Organization.

Oceaniczna i Ornitologiczna Hrabstwa Orange .

Counselor, you’re mumbling.

Doradco, bełkoczesz.

Can you repeat that?

Możesz to powtórzyć?

Breaking and entering in a school to retrieve  confidential and extremely personal files.

Włamanie i wejście do szkoły w celu odzyskania poufnych i bardzo osobistych plików.

Can you repeat that?

Możesz to powtórzyć?

Today we have spaghetti, linguini, fettuccini,  ravioli, rigatoni, bucatini, lasagna.

Dziś mamy spaghetti, linguini, fettuccini, ravioli, rigatoni, bucatini, lasagne. Czy

Could you repeat that?

mógłbyś to powtórzyć?

You can ask someone to elaborate.  You understood the words they said,  

Możesz poprosić kogoś o rozwinięcie. Rozumiesz słowa, które wypowiedzieli,

but you don’t know what they mean. To elaborate  means to add more detail. So you could say,  

ale nie wiesz, co one oznaczają. Opracować oznacza dodać więcej szczegółów. Możesz więc powiedzieć

"Can you elaborate?" or, “I think I know what you  mean, but please elaborate a little.” or,  

„Czy możesz rozwinąć temat?” lub „Myślę, że wiem, co masz na myśli, ale proszę trochę rozwiń”. lub

“Would you mind elaborating on that?” Notice  we use the preposition ‘on’ with this verb.

„Czy mógłbyś to rozwinąć?” Zauważ, że używamy przyimka „on” z tym czasownikiem.

Ramon feels the phone is ‘stupid”.

Ramon uważa, że ​​telefon jest „głupi”.

Could you elaborate, Ramon?

Możesz rozwinąć, Ramon?

He might change his mind.

Może zmienić zdanie.

And that is exactly what I don’t want.

I właśnie tego nie chcę.

Elaborate.

Wyszukany.

It says here you were the  CEO of Snap Time industries.

Tu jest napisane, że byłeś dyrektorem generalnym Snap Time Industries.

Care to elaborate on that?

Chcesz to rozwinąć? To

It’s much more than that.

znacznie więcej. Czy

Could you elaborate?

mógłbyś rozwinąć?

The other end apparently  shifts positions periodically.

Drugi koniec najwyraźniej okresowo zmienia pozycje.

Elaborate!

Wyszukany!

Another way to say ‘understand’ is ‘catch’.

Innym sposobem na powiedzenie „zrozumieć” jest „złapać”.

If you don’t know what they said, you can  say, “I didn’t catch that.” or “Sorry,  

Jeśli nie wiesz, co powiedzieli, możesz powiedzieć: „Nie załapałem”. lub „Przepraszam,

I didn’t catch all of that.” It’s just like  saying, “could you repeat that, please?”

nie zrozumiałem tego wszystkiego”. To tak, jakby powiedzieć: „Czy możesz to powtórzyć, proszę?”

Well, where do they make pancakes?

No właśnie, gdzie robią naleśniki?

I didn’t catch that.

nie złapałem tego. Czy

Can you tell us his name?

możesz nam powiedzieć, jak się nazywa?

Ahhh...hmmm...

Ahhh... hmm...

Nah. I didn’t catch it.

Nie. nie złapałem tego.

And what your goals in your classes.

A jakie masz cele na swoich zajęciach.

We didn’t catch that.

Nie złapaliśmy tego.

What changes can we make so that our  political system serves us better?

Jakich zmian możemy dokonać, aby nasz system polityczny lepiej nam służył?

In your first sentence you said  a word that I didn’t catch.

W pierwszym zdaniu powiedziałeś słowo, którego nie zrozumiałem.

Clear or clarity.

Jasny lub klarowny.

I feel uncertain about what you said.  Please help to make that clear for me.

Czuję się niepewnie co do tego, co powiedziałeś. Proszę, pomóż mi to wyjaśnić.

I’m not sure I understand. Please be more  specific. Could you please clarify a bit?

Nie jestem pewien, czy rozumiem. Proszę być bardziej konkretnym. Czy mógłbyś trochę wyjaśnić?

It’s a little bit confusing. So, please help  me clarify if I mess this up a little bit.

To trochę mylące. Więc pomóż mi wyjaśnić, czy trochę to schrzaniłem.

For the record, do you support a duty to  intervene or not? Because that wasn’t clear to me.

Dla jasności, czy popierasz obowiązek interweniowania, czy nie? Bo to nie było dla mnie jasne.

We need ot have more clarity on this.

Musimy mieć więcej jasności w tej sprawie.

I’m confused about a couple of things and  I just want you to clarify, one is that...

Jestem zdezorientowany co do kilku rzeczy i chcę tylko, żebyś mi wyjaśnił. Jedną z nich jest to, że...

Maybe someone is simply speaking too  fast for you to catch all the words.  

Może ktoś po prostu mówi zbyt szybko , abyś mógł wychwycić wszystkie słowa.

It’s definitely appropriate  to ask someone to slow down.

Zdecydowanie właściwe jest poproszenie kogoś o zwolnienie.

I waited outside the diner for  two hours for you to pick me up.

Czekałem przed restauracją przez dwie godziny, żebyś po mnie przyjechał.

Oh, oh, okay. Slow down, I don’t understand.

Och, och, dobrze. Zwolnij, nie rozumiem.

Oh. Ho..ho..hold on! Slow down!

Oh. Ho..ho..trzymaj się! Kierowco zwolnij!

Called fusiform gyrus which  is analyzing the white..

Nazywany zakrętem wrzecionowatym, który analizuje białko..

What? Slow down.

What did you just say?

Co? Kierowco zwolnij.

Co powiedziałaś?

A lot of people have been sort of saying, “Wait a  minute. Slow down, what would be the effect?”

Wiele osób mówiło: „ Chwileczkę. Zwolnij, jaki byłby efekt?

You can also use the verb ‘follow’. This  implies that you understood the words,  

Możesz także użyć czasownika „podążaj”. Oznacza to, że zrozumiałeś słowa,

but you don’t understand the meaning.

ale nie rozumiesz ich znaczenia.

“I’m not following.” or “I’m  not sure I’m following you.”

„Nie nadążam”. lub „ Nie jestem pewien, czy cię obserwuję”.

Joe reversed into his submission  finisher, the Coquina Clutch.

Joe cofnął się do swojego urządzenia do wykańczania poddań, Coquina Clutch.

Okay, I, I’m not sure I follow.

Dobra, nie jestem pewien, czy nadążam.

I’ve lost my train of thought.

Straciłem tok myślenia.

I’m not following.

nie nadążam.

Now I’m seeing that same oddball  thing in more than one person.

Teraz widzę tę samą dziwaczność u więcej niż jednej osoby.

I’m not following.

nie nadążam.

They’re the fabric of the natural world.

Są tkaniną świata przyrody.

I’m still not following.

nadal nie nadążam. Chyba

I think I have to break up with Doctor Ron.

muszę zerwać z doktorem Ronem.

Why?

Dlaczego?

Apparently, he loves me.

Najwyraźniej mnie kocha.

I’m sorry, I’m not following.

Przepraszam, nie nadążam.

Come again? This is another phrase that means  

Wracać? To kolejna fraza, która oznacza

“please repeat yourself.” You  don’t know the words they said.

„proszę powtórzyć”. Nie znasz słów, które wypowiedzieli.

Danny’s at his wedding.

Danny jest na swoim weselu.

Come again?

Wracać?

Feel as one Mrs. Burbank would  feel for another Mrs. Burbank.

Poczuj się tak, jak jedna pani Burbank czułaby się z inną panią Burbank.

Come again?

Two men are coming to kill you.

Wracać?

Dwóch ludzi idzie cię zabić.

Come again?

Wracać?

I don’t think she ever got over those...rumors.

Nie sądzę, żeby kiedykolwiek pogodziła się z tymi... plotkami.

Come again?

Wracać?

Then we should have killed each other.

Wtedy powinniśmy byli się pozabijać.

Come again?

Wracać?

I don’t get it. Use this when you don’t  understand the meaning of what someone  

nie rozumiem tego. Użyj tego, gdy nie rozumiesz znaczenia tego, co ktoś

is trying to say or explain. This  signals they need to explain more.

próbuje powiedzieć lub wyjaśnić. To sygnalizuje, że muszą wyjaśnić więcej.

They’re charging a $50 late fee. I don’t  get it, I thought you paid on time.

Pobierają opłatę za spóźnienie w wysokości 50 USD. Nie rozumiem. Myślałem, że zapłaciłeś na czas.

You’re a nice-looking man and all.  But seriously? I don’t get it!

Jesteś przystojnym mężczyzną i w ogóle. Ale poważnie? nie rozumiem tego!

You created the super majority?

Stworzyłeś superwiększość?

I don’t get it!

nie rozumiem tego!

I don’t get it!

nie rozumiem tego!

I don’t get it!

nie rozumiem tego!

Tangent X.

Styczna X.

Dad!!

Tato!!

Someone poisoned Emilio  before he got into the trunk.

Ktoś otruł Emilio, zanim dostał się do bagażnika.

I don’t get it!

nie rozumiem tego!

Hey! That’s it!

Hej! Otóż ​​to!

What? I don’t get it.

Co? nie rozumiem tego.

Me neither.

Ja też nie.

Or you can say What do you mean? What do you mean you quit your job?

Możesz też powiedzieć Co masz na myśli? Co masz na myśli mówiąc, że rzuciłeś pracę?

I thought you loved working there!

Myślałem, że uwielbiasz tam pracować! To

That’s actually Josh’s record.

właściwie rekord Josha.

What do you mean?

Co masz na myśli?

The man’s a mercenary.

Mężczyzna jest najemnikiem.

What do you mean?

Co masz na myśli?

So when are you going back? Actually, I’m...I’m not.

Więc kiedy wracasz? Właściwie to ja… nie jestem.

What do you mean?

Co masz na myśli?

She thinks we just fell off the turnip truck.

Myśli, że właśnie spadliśmy z ciężarówki z rzepą.

What do you mean?

Co masz na myśli?

She doesn’t want to see you today.

Nie chce cię dzisiaj widzieć.

What do you mean?

Co masz na myśli?

Explain. To make plain or clear, to  make known in detail. You could say,  

Wyjaśnić. Wyjaśniać lub wyjaśniać, szczegółowo informować. Możesz powiedzieć:

“Explain that.” or “Could you please  explain a bit more?” or “Could you  

„Wyjaśnij to”. lub „Czy możesz wyjaśnić trochę więcej?” lub „Czy możesz

explain that in a different way?” or “It’d  help me if you would explain that, please.

wyjaśnić to w inny sposób?” lub „ Pomogłoby mi, gdybyś to wyjaśnił, proszę.

Explain the verb, and “Explanation”  the noun. You can say, “Explanation,  

Wyjaśnij czasownik, a „Wyjaśnienie” rzeczownik. Możesz powiedzieć: „

please.” or “I’m going to need  another or more explanation.”

Proszę o wyjaśnienie”. lub „Będę potrzebował innego lub więcej wyjaśnień”.

The guy without a daddy is  the one with daddy issues.

Facet bez tatusia to ten, który ma problemy z tatusiem.

Explain that logic!

Wyjaśnij tę logikę!

Positive. I just saw him  leave about five minutes ago.

Pozytywny. Właśnie widziałem, jak wychodził jakieś pięć minut temu.

Explanation, Mr. Paris.

Wyjaśnienie, panie Paris.

I think it’s the same, Mike.

Myślę, że to to samo, Mike.

What! Can you explain that to me, please?

Co! Możesz mi to wyjaśnić, proszę?

I want an explanation Hogan, and I want it now!

Chcę wyjaśnienia, Hogan, i to natychmiast!

Suddenly changed her mind about the whole thing.

Nagle zmieniła zdanie na temat całej sprawy.

No explanation?

Bez wyjaśnień?

Okay you three, let’s see you petrify.

Dobra, wy troje, zobaczmy, jak skamienialiście.

Sir, would you mind explaining  that statement, please?

Proszę pana, czy mógłby pan wyjaśnić to stwierdzenie?

Ok, now someone has just told you  something, and you understood the words,  

Ok, teraz ktoś właśnie ci coś powiedział i zrozumiałeś słowa,

but you don’t get what they were thinking or  why they said what they said. You could say,  

ale nie rozumiesz, co ta osoba myślała ani dlaczego powiedziała to, co powiedziała. Możesz powiedzieć:

“That doesn’t make sense to me.” For example,

„To nie ma dla mnie sensu”. Na przykład

I’m dreading this test.

boję się tego testu.

That doesn’t make sense!

To nie ma sensu!

You’ve studied hard and you  understand all the material.  

Uczyłeś się pilnie i rozumiesz cały materiał.

This can then prompt the person to explain more.  “Yeah, but I have a lot of anxiety about tests.”

Może to następnie skłonić osobę do dalszych wyjaśnień. – Tak, ale bardzo się boję testów.

In Sheldon’s spot.

Na miejscu Sheldona.

That doesn’t make sense.  Sheldon doesn’t have a spot.

To nie ma sensu. Sheldon nie ma miejsca.

Word on the street is, someone’s  selling off a block of this stock.

Na ulicy krążą plotki, że ktoś wyprzedaje pakiet tych akcji.

That doesn’t make sense.

To nie ma sensu.

He could be after the VP nomination.

Może być po nominacji na wiceprezydenta.

That doesn’t make sense though.

To jednak nie ma sensu.

And forever am at work here.

I na zawsze jestem tutaj w pracy.

That doesn’t make any sense.

To nie ma sensu.

If Barney sets foot on Fred’s property,

Jeśli Barney postawi stopę na posiadłości Freda,

He’ll cool him.

ochłodzi go.

That doesn’t make sense.

To nie ma sensu.

This next one you can use if you don’t  understand but also if you just forgot:

Następnego możesz użyć, jeśli nie rozumiesz, ale też jeśli po prostu zapomniałeś:

“Tell me that again.” or “Tell  one more time.” or “Could you  

„Powiedz mi to jeszcze raz”. lub „Powiedz jeszcze raz”. lub „Czy mógłbyś

tell me again, just a little slower, please?”

mi powiedzieć jeszcze raz, tylko trochę wolniej, proszę?”

Just asking, Jay.

Tylko pytam, Jay.

Well, tell me again.

Cóż, powiedz mi jeszcze raz.

It is not Sharia Law.

To nie jest prawo szariatu.

Yeah yeah yeah.

Tak tak tak.

Tell me again, but slower.

Powiedz mi jeszcze raz, ale wolniej.

In your head, was that an answer to my question?

W twojej głowie, czy to była odpowiedź na moje pytanie?

Tell me the question again?

Powiedz mi jeszcze raz pytanie?

You didn’t understand me the first time?

Nie zrozumiałeś mnie za pierwszym razem?

Tell me again.

Powiedz mi jeszcze raz.

Yeah, I got it.

Tak, mam to.

Tell me one more time.

Powiedz mi jeszcze raz.

If you don’t understand the meaning of  what someone is saying, you could ask:

Jeśli nie rozumiesz znaczenia tego, co ktoś mówi, możesz zapytać:

“Another way of saying that would be?” or  if you didn’t catch the words someone said,  

„Czy to jest inny sposób?” lub jeśli nie zrozumiałeś, co ktoś powiedział,

you can say “Say that again, please?”

możesz powiedzieć „Powiedz to jeszcze raz, proszę?”

Enough in the fight against terrorism.

Dosyć w walce z terroryzmem.

I’m sorry, the masks always make it hard to hear  

Przykro mi, maski zawsze utrudniają słyszenie

people in the way back. Can  you say that one more time?

osób w drodze powrotnej. Czy możesz powiedzieć to jeszcze raz?

Lungs, kidneys and brain. Stopped working.

Płuca, nerki i mózg. Przestał działać.

Another way of saying that would be...?

Innym sposobem wyrażenia tego byłoby...?

They didn’t bring us here to change the past.

Nie sprowadzili nas tutaj, aby zmienić przeszłość.

Say that again.

Powtórz to. Czy

Is that now Coalition policy?

to jest teraz polityka koalicji?

Uh, I’m sorry. Can you say that on more time?

Przepraszam. Możesz to powiedzieć na dłużej?

When you don’t understand someone’s  meaning, you can say, “In other words?”

Kiedy nie rozumiesz, co ktoś ma na myśli, możesz powiedzieć: „Innymi słowy?”

You can leave it at that, asking them  to explain it a different way. Or you  

Możesz to tak zostawić i poprosić o wyjaśnienie tego w inny sposób.

could guess their meaning: In other  words, you think this is a bad idea.

Możesz też odgadnąć ich znaczenie: Innymi słowy, uważasz, że to zły pomysł.

So, in other words, I’m rolling out this way.

Innymi słowy, rozwijam się w ten sposób.

Does it get very heated?

Czy bardzo się nagrzewa?

How does that work?

Jak to działa? No

You know, taking cases, in other words?

wiesz, przyjmowanie spraw, innymi słowy?

We pay up premiums on these swaps

Płacimy składki za te swapy,

Till the mortgages fail?

dopóki hipoteka nie upadnie?

In other words, we lose millions.

Innymi słowy, tracimy miliony.

Maybe that is what’s moving you.

Może właśnie to cię porusza.

So it’s a routine of hope, in other words.

Innymi słowy, jest to rutyna nadziei.

And from there it goes right downhill.

A stamtąd już prosto w dół.

In other words, you’re not interested.

Innymi słowy, nie jesteś zainteresowany.

You can also say, “Help me understand ____.”.  “Help me understand what you’re saying,  

Możesz też powiedzieć: „Pomóż mi zrozumieć ____”. „Pomóż mi zrozumieć, co mówisz,

or help me understand what you  mean, or just help me out here.

lub pomóż mi zrozumieć, co masz na myśli, lub po prostu pomóż mi tutaj.

What you and your brother  stole from all four banks.

To, co ty i twój brat ukradliście ze wszystkich czterech banków.

Help me understand that.

Pomóż mi to zrozumieć.

I don’t understand...

Nie rozumiem...

Help me understand.

Pomóż mi zrozumieć.

It’s going to be really hard to fill her shoes.

Naprawdę trudno będzie wypełnić jej buty.

Yeah. Help me out here.

Tak. Pomóż mi tutaj.

Eat..walk..

Jedz..chodź..Pomóż

Help me understand.

mi zrozumieć.

It can’t be true.

To nie może być prawda.

Anything to help me understand.

Wszystko, co pomoże mi zrozumieć.

Hear.

Słyszeć.

I hear what you’re saying.

Słyszę, co mówisz.

Let me tell you what I think you mean.

Pozwól, że powiem ci, co myślę, że masz na myśli.

Stanley has to go. That’s final.

Stanley musi odejść. To jest ostateczne.

So I’m hearing you says is.

Słyszę, że tak mówisz.

I need to look like I...

Muszę wyglądać, jakbym...

I don’t have money.

nie miała pieniędzy.

What I’m hearing you say.

co słyszę jak mówisz. Po

I just don’t think I can take  another second of you whining.

prostu nie sądzę, że zniosę kolejną sekundę twojego marudzenia. A

Now let me make sure I’m hearing this right.

teraz pozwól mi się upewnić, że dobrze słyszę.

I got school.

Dostałem szkołę.

So, skip it.

Pomiń to.

How often do you get to spend  the day with your grandfather?

Jak często spędzasz dzień ze swoim dziadkiem?

Wait a minute. Did I hear you right?

Poczekaj minutę. Czy dobrze słyszałem?

You’re telling me to skip school?

Mówisz mi, żebym opuścił szkołę?

You hearing me?

Słyszysz mnie?

Yeah, I’m hearing you.

Tak, słyszę cię.

If you don’t follow the meaning, you can  ask for an example, or another example.

Jeśli nie rozumiesz znaczenia, możesz poprosić o przykład lub inny przykład.

She has abilities.

Ona ma zdolności.

Can you give us an example?

Czy możesz podać nam przykład? To

It’s very different than that.

zupełnie co innego.

Different in what way? Give us an example.

Inaczej pod jakim względem? Daj nam przykład. Chodzi

It’s also about synchronicity.

też o synchronizację.

Can you give us an example?

Czy możesz podać nam przykład?

Talk things through more.

Rozmawiaj więcej.

Give me an example.

Daj mi przykład.

You can also ask someone to paraphrase something.  This is another way to ask them to use different  

Możesz też poprosić kogoś o sparafrazowanie czegoś. To kolejny sposób, aby poprosić ich o użycie innych

words for clarity. This is like asking someone  to explain something a different way. This is  

słów dla jasności. To tak, jakby poprosić kogoś o wyjaśnienie czegoś w inny sposób. Jest to

great to use when someone has used vocabulary  words that you don’t know or don’t understand.

świetne do użycia, gdy ktoś użył słownictwa , którego nie znasz lub nie rozumiesz. Czy

Can we read it?

możemy to przeczytać?

No.

Nie. Czy

Can you paraphrase it for us?

możesz to dla nas sparafrazować?

The first question has to do  with, if I could paraphrase you.

Pierwsze pytanie dotyczy , jeśli mogę cię sparafrazować.

Not about us, but suddenly  you’re talking about options.

Nie o nas, ale nagle mówisz o opcjach.

Don’t paraphrase what I said.

Nie parafrazuj tego, co powiedziałem.

That’s a very, very good question.

To bardzo, bardzo dobre pytanie.

If you could paraphrase.

Gdybyś mógł sparafrazować.

Please take her out.

Proszę, wyprowadź ją.

But you threatened to bury me in the woods.

Ale zagroziłeś, że pochowasz mnie w lesie.

You did what??

Co zrobiłeś??

He’s paraphrasing.

On parafrazuje.

You can ask someone to verify your understanding.  You want to confirm you understood them.

Możesz poprosić kogoś, aby zweryfikował twoje zrozumienie. Chcesz potwierdzić, że je zrozumiałeś. Czy

Can you verify my understanding here?

możesz zweryfikować moje zrozumienie tutaj? Po

Let’s just go through this together because  a couple things I need some verification on.

prostu przejrzyjmy to razem, ponieważ potrzebuję weryfikacji kilku rzeczy.

So they’d really want some  verification of the information.

Więc naprawdę chcieliby zweryfikować te informacje.

When you just don’t understand,  you can say, “I don’t get it” or,  

Kiedy po prostu nie rozumiesz, możesz powiedzieć „Nie rozumiem” lub

“I’m not getting it.” This will  prompt them to explain further.

„Nie rozumiem”. To zachęci ich do dalszych wyjaśnień.

One continuous loop.

Jedna ciągła pętla.

I don’t get it.

nie rozumiem tego.

This isn’t over.

To jeszcze nie koniec.

I...I don’t get it.

Ja... nie rozumiem tego.

That’s what she said.

To właśnie powiedziała.

Ha!

Ha!

I don’t get it.

nie rozumiem tego.

Give yourself the old low five.

Przybij sobie starą piątkę.

I’m not getting it.

nie dostaję tego.

You could also say, “Could you  help me put two and two together?”

Możesz też powiedzieć: „Czy możesz mi pomóc dodać dwa do dwóch?”

Use this when there’s a conclusion you don’t  understand. You don’t understand a situation,  

Użyj tego, gdy nie rozumiesz wniosku . Nie rozumiesz sytuacji,

how one thing leads to another.  These examples are of people talking  

jak jedna rzecz prowadzi do drugiej. Te przykłady dotyczą ludzi mówiących

about putting two and two together,  realizing something, understanding it

o dodaniu dwóch do dwóch, uświadomieniu sobie czegoś, zrozumieniu.

He saw that notice and, putting two  and two together, guessed the truth.

On zobaczył tę uwagę i dodając dwa do dwóch, odgadł prawdę.

He didn’t say that in so many words, but  I’m putting two and two together here.

Nie powiedział tego w tak wielu słowach, ale dodaję tutaj dwa do dwóch.

I put two and two together and  thought the “L” stood for Larry.

Dodałem dwa do dwóch i pomyślałem, że „L” oznacza Larry'ego.

You put together your two and two even  quicker than I put together my two and two.

Dodajesz dwa do dwóch nawet szybciej niż ja dodaję swoje.

The same homicide unit that can’t put  two and two together and pick up a phone.

Ten sam wydział zabójstw, który nie potrafi dodać dwóch do dwóch i odebrać telefonu.

Sometimes, you may have an  idea about what was said  

Czasami możesz mieć pojęcie o tym, co zostało powiedziane,

but you need time to contemplate  and fully understand its meaning.

ale potrzebujesz czasu, aby przemyśleć i w pełni zrozumieć jego znaczenie.

I need some time to think about that.

Potrzebuję trochę czasu, żeby to przemyśleć.

It’ll take a few moments to process this.

Przetworzenie tego zajmie kilka chwil.

Synonyms absorb, digest.

Synonimy wchłaniać, trawić.

Wow! That was very hard to  hear. So many negative words.

Wow! Bardzo trudno było to usłyszeć. Tyle negatywnych słów.

I just need to process this.

Muszę to tylko przetworzyć.

They died being helpful.

Zginęli będąc pomocni.

You look stricken, Deputy Inspector.  Are you absorbing my meaning here?

Wyglądasz na wstrząśniętego, zastępco inspektora. Czy chłoniesz moje znaczenie tutaj?

And I’m sorry for the misunderstanding.

I przepraszam za nieporozumienie.

It’s quite alright.

Jest całkiem w porządku.

I suppose I’ll need some time to think.

Przypuszczam, że będę potrzebował trochę czasu do namysłu.

It’s ours.

To jest nasze.

I need a minute to process this.

Potrzebuję minuty, żeby to przetworzyć. Być

We could maybe even use some of the proceeds  to, you know, fund my new record label.

może moglibyśmy nawet wykorzystać część wpływów na sfinansowanie mojej nowej wytwórni płytowej.

Alright, let me contemplate.

Dobra, daj mi się zastanowić.

Bonus!

Premia!

Now, here’s a phrase you can use if  

Oto wyrażenie, którego możesz użyć, jeśli

you want to make sure someone  understands you: Are you with me?

chcesz się upewnić, że ktoś Cię rozumie: Czy jesteś ze mną?

That’s it. That’s my eggs done.

Otóż ​​to. To moje jajka gotowe.

Are you with me?

Jesteś ze mną?

I’m trying to read the  signs here. Are you with me?

Próbuję odczytać znaki tutaj. Jesteś ze mną?

The processes is literally there. Are you with me?

Procesy są dosłownie tam. Jesteś ze mną? Czy

Are you with me still? Let’s keep going.

nadal jesteś ze mną? Idźmy dalej.

The key to healing many diseases.  Are you with me this far?

Klucz do leczenia wielu chorób. Czy jesteś ze mną tak daleko?

Are you with me? Have you got all that?  What a long list of phrases you can use  

Jesteś ze mną? Masz to wszystko? Jakiej długiej listy zwrotów możesz użyć,

if someone is talking too quickly,  using vocabulary you don’t know,  

jeśli ktoś mówi za szybko, używa słownictwa, którego nie znasz,

or explaining something in a way that doesn’t  make sense to you. Keep your learning going  

lub wyjaśnia coś w sposób, który nie ma dla ciebie sensu. Kontynuuj naukę

now with this video and don’t forget to  subscribe with notifications on. I love  

dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami. Uwielbiam

being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

być Twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.