These Strange English Words are IMPOSSIBLE! – Heteronyms

I was working on this video, and I  got confused. I’m an English teacher,  

この動画の制作中 に混乱してしまいました。 私は英語の教師ですが、英語に

and the English language totally confused me.  I had to write out a chart to sort it out.  

完全に戸惑いました。 それを整理するためにチャートを書かなければなりませんでした。

Today we’re talking about Amazing English words,  heteronyms, we’re increasing our vocabulary,  

今日は素晴らしい英語の単語、 異義語について話し、語彙を増やし、英語が

and we’re talking about how crazy  and confusing English can be.

いかにクレイジーで紛らわしいかについて話してい ます。

There are lots of reasons why English is crazy,  and today we’re focusing on words that look  

英語が狂っている理由はたくさんあり ます。今日は、同じように見えても同じではない単語に焦点を当てています

the same, but they aren’t the same. Let me  introduce you to my three nieces. Triplets.  

。 私の 3 人の姪を紹介しましょう。 トリプレット。

Looking pretty similar, perhaps hard to  tell apart by looking, but get to know them,  

よく似 ていて、見ただけでは見分けがつかないかもしれませんが

and you get to know their aura, their  being, and you see how they are different.  

、彼らを知ると、彼らのオーラや存在を知ることができ、 彼らがどのように違うかがわかります。

We’re going to do that today with English.  Take this word for example. As a verb,  

今日はそれを英語で行います。 たとえば、この言葉を考えてみましょう。 動詞としては

it’s project. Second syllable stress, and it means  to estimate, to guess something about the future.  

、 プロジェクトです。 第二音節の強勢。 推定する、未来について何かを推測するという意味です。

So instead of saying, “I think we’ll be  two days ahead of schedule,” you could say,  

したがって、「予定より 2 日早くなると思います」と言う代わりに、「予定より 2 日早くなると予想してい ます」と言うことができ

“We project we’ll be two days ahead of  schedule.” It’s a next-level vocabulary word,  

ます 。 これは次のレベルの語彙であり

a little more sophisticated, maybe a little more  formal. As a noun, it looks the same as this.

、 もう少し洗練された、おそらくもう少し 正式な単語です。 名詞としては、これと同じように見えます。

The pronunciation is different though,  and the meaning too. Now it’s project,  

ただし、発音は異なり 、意味も異なります。 現在はプロジェクト

a noun, a piece of work planned to achieve  a certain goal. For example, I have a  

、名詞、特定の目標を達成するために計画された作業 です。 たとえば、

school project - I have to build a birdfeeder. A  project can be big: We have a big house project,  

学校のプロジェクトで、鳥の餌箱を作らなければなりません。 大きなプロジェクトになる可能性があります。大きな家のプロジェクトがあり、

we’re gutting and redoing our bathroom. If you’re  gutting something in a house, you’re tearing down  

バスルームを解体してやり直しています。 家の中の何かを解体する

most things but not the outside walls and starting  over: new flooring, fixtures, maybe moving walls,  

場合、外壁ではなくほとんどのものを解体し、最初から やり直します: 新しいフローリング、備品、壁の移動

and so on. That is to gut a house for a room. It’s  a big project. But a project can also be small:  

などです。 それは部屋のために家を内臓することです。 これ は大きなプロジェクトです。 しかし、プロジェクトは小さなものでもあります。 今週末、すべての植物に水

I have a bunch of small projects to do around the  house this weekend, like watering all the plants.

をやるなど、家の周りでやるべき小さなプロジェクトがたくさんあり ます。

It also means to extend out from something, to  protrude. Protrude is another great vocabulary  

何かから伸びる、突出するという意味もあり ます。 突出は、もう 1 つの優れた語彙

word. Look at these images of the Sky Walk  at the Grand Canyon. It shows a walkway that  

です。 グランド キャニオンのスカイ ウォークの画像をご覧ください 。 それは、建物から伸びる歩道を示し

extends from the building, it sticks out, it  protrudes, it projects out over the canyon.

ています。突き出て、突き出て、峡谷の上に突き出ています。 さまざまな発音

These symbols that you see with the words, showing  the different pronunciations, are called the  

を示す単語とともに表示されるこれらの記号 は、

International Phonetic Alphabet. And they come in  really handy when you’re trying to write sounds.  

国際音声記号と呼ばれます。 そして、 サウンドを書き込もうとしているときに非常に便利です。

It’s definitely worth becoming familiar with  the symbols for the sounds of American English,  

アメリカ英語の音の記号に慣れることは間違いなく価値がある

so I encourage you to download my  free Sounds of American English  

ので、私の 無料のアメリカ英語の音の

Cheat Sheet. I give you the symbols for  each sound as well as an illustration for  

チート シートをダウンロードすることをお勧めします。 各音の記号と作り方のイラストを提供

how to make it. You can get it free  by clicking here or the link below.

します。 こちらまたは下のリンクをクリックすると、無料で入手できます。

ProJECT: to estimate. PROject: a  piece of work with a certain goal.  

プロジェクト: 見積もります。 プロジェクト: 特定の目標を持つ作品。

ProJECT: to stick out. One spelling, looks  the same. Different meanings, different uses,  

プロジェクト：突出すること。 1 つスペル が同じに見えます。 異なる意味、異なる用途、

different pronunciations. These are called  heteronyms. This is a subset of homogpraph.

異なる発音。 これらはヘテロニムと呼ばれ ます。 これはホモグラフのサブセットです。

‘Homo’ or homo means ‘same’ and ‘graph’ relates  to writing. So these are words that are written  

「ホモ」または「ホモ」は「同じ」を意味し、「グラフ」 は書くことに関連しています。 つまり、これら

the same, the same spelling. Homograph. If the  pronunciation is the same, that’s a homonym.  

は同じ綴りで書かれた単語です。 同形異義語。 発音が同じ場合、それは同音異義語です。

If the pronunciation is different, that’s a  heteronym, and that’s what we’ll study today.

発音が異なる場合、それは 異音語であり、今日はそれについて学習します。

If the pronunciation is the same but the  spelling is different, that’s called a homophone,  

発音は同じでも 綴りが異なる場合、それは同音異義語と呼ばれ、英語には同音異義語

English is full of them, and I have a very  long video that goes over a lot of those.  

がたくさんあります。私はそれらの多くを説明する非常に長いビデオを持っています。

I’ll put a link to that in the video description  in the description for this video.

この動画の説明にある動画の説明に、そのリンクを掲載します 。

Ok. Heteronyms. I’ve put together  a list and I’ll go alphabetically.  

Ok。 異義語。 リストをまとめました。アルファベット順に並べます。

This is not an absolute complete list, and some  of these words may have many definitions and I  

これは絶対的な完全なリストではなく、 これらの単語の一部には多くの定義がある可能性があり、すべてを

haven’t always listed each one. Some  of these have related meanings. For example,  

リストしているとは限りません。 これらのいくつか は、関連する意味を持っています。 たとえば

HOUSE, with and S, a structure to live in. We  bought a new house and are moving next month. But  

HOUSE と S は住むための構造です。私たち は新しい家を購入し、来月引っ越します。

as a verb, HOUSE, it means to provide a home for.  We house international students in our guest room.  

しかし 動詞 HOUSE としては、家を提供することを意味します。 外国人留学生を客室に宿泊させています。

Noun with an S sound and  Verb with a Z sound. House,  

S音の名詞 とZ音の動詞。 家、

houze. In this video, I’m leaving out  that kind of pair where the meanings are  

家。 このビデオで は、意味が関連しているようなペアを除外し、意味がまったく異なる

related and I’m focusing more on heteronyms  where the meaning is completely different.

異音語に重点を置いています 。

Affect - feelings or emotions. He had a really  flat affect. I couldn’t tell if he was happy,  

影響 - 感情や感情。 彼の影響力は非常にフラットでした 。 彼が幸せ

sad or angry. Flat affect. No expression.

なのか、悲しいのか、怒っているのか、私にはわかりませんでした。 フラットな影響。 無表情。

Affect - to make a difference to.  Being around smokers affected her  

影響する - 違いを生む。 喫煙者のそばにいると健康に影響を及ぼし、

health and she developed asthma.  That’s asthma, with a silent TH.

喘息を発症しました。 それはサイレントTHを伴う喘息です。

Affect. Affect

影響。 影響

By the way, a huge thanks to all my supporters  here on YouTube and my subscribers on Facebook,  

ところで、YouTube のすべてのサポーター と Facebook のサブスクライバー

everyone who has joined my channel. Youtube gives  you special badges to make your comments pop,  

、私のチャンネルに参加してくれたすべての人に心から感謝します。 Youtube では、コメントを目立たせるための特別なバッジ

early release of videos when available,  access to members-only posts and videos,  

、利用可能な場合は動画の早期リリース、 メンバー限定の投稿や動画へのアクセスを提供し

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click JOIN to learn more.

、最上位層には毎月無料のオーディオ レッスンを提供しています。 ありがとうございました！ 詳細については、[参加] をクリックしてください。

AL-ternate: to switch back  and forth. We alternate who  

AL-ternate: 前後に切り替える 。

gets up with the baby in the middle of the night.

夜中に赤ちゃんと一緒に起きた人を交代します。

AL-ter-nit: a different one, or the  next choice. The student that was  

AL-ter-nit: 別のもの、または 次の選択肢。

chosen for my live class wasn’t available, so  I worked with an alternate student instead.

私のライブ クラスに選ばれた生徒は対応できなかったので 、代わりに別の生徒と一緒に勉強しました。

AL-ternate. AL-ter-nit

代わりの。 AL-ter-nit

Address: a speech. I’m giving an address  at a conference later this month.

Address: スピーチ。 今月後半の会議で演説します。

Uh-dress: the location of a building,  the direction for a piece of mail.  

ドレス: 建物の場所 、郵便物の方向。

What’s your uh-ddress? I’ll send you a postcard.

あなたの住所は？ はがきを送ります。

Now, here’s a higher-level vocabulary use  for this word: to think about or deal with  

さて、この単語の高レベルの語彙の 使用は次のとおり

an issue or a problem. How do we address  the issue of malnutrition in seniors?  

です。問題や問題について考えたり対処したりすることです。 高齢者の栄養失調の問題にどのように対処しますか?

Now, as a verb, “how do we address this issue?” –  it’s always uh-dress, with second-syllable stress.

さて、動詞として、「この問題にどのように対処しますか?」 – 常に uh-dress で、2 番目の音節に強勢があります。

Address. Uh-dress.

住所。 うーんドレス。

BASS with the AA vowel is a kind of fish.  

母音がAAのBASSは魚の一種です。

For tonight’s special, we’re  offering a grilled striped bass.

今夜のスペシャルは 、シマスズキのグリルです。

But change the pronunciation to the AY  diphthong, bass, it’s an object, an upright bass,  

ただし、発音を AY 二重母音、ベース、オブジェクト、アップライト ベース、

or a bass guitar, it’s also, in 4-part harmony,  the lowest voice. Bass, tenor, alto, soprano.  

またはベース ギターに変更します。また、4 パート ハーモニーで は、最も低い声でもあります。 バス、テナー、アルト、ソプラノ。

And guess what? This pronunciation of ‘bass’  is a homophone with this word: b-a-s-e,  

そして、何を推測しますか？ この「ベース」の発音 は、b-a-s-e、 base という単語と同音異義語です

base. That means they sound the same but they’re  spelled differently. And this word, base,  

。 つまり、同じように聞こえますが、 スペルが異なります。 このベースという言葉に

has a lot of meanings. It means the lowest part  of something. You need a strong base to support  

は、多くの意味があります。 何かの最も低い部分 を意味します。 橋を支える強力な土台が必要

the bridge. It means the center of operations.  This clothing brand is based in Los Angeles.  

です。 活動の中心という意味です。 ロサンゼルスを拠点とするアパレルブランドです。

It’s one of these things, that you have to  touch or stand on in baseball to be safe,  

安全のために野球で触れたり、上に立ったりする必要があることの 1 つであり、

and because of all the baseball idioms we  have, there are some idioms with this word.  

私たちが持っているすべての野球イディオムのため に、この言葉にはいくつかのイディオムがあります。

If you’re way off-base, that means you’re not  at the truth, you’re mistaken. For example,  

もしあなたがベースから外れているなら、それはあなたが真実を理解していないことを意味し 、あなたは間違っています。 例:

“Hey guys, I solved the problem!  Look, this is how we do it”.  

「皆さん、私は問題を解決しました! ほら、これが私たちのやり方です。

“No, I don’t think so, I think that’s still  pretty off-base.” Or have you heard the phrase  

「いいえ、そうは思いません。それはまだかなり的外れだと思い ます。」 または、タッチベースというフレーズを聞いたことがあります

touch base? We use this all the time to check in  on something or someone. For example, let’s say  

か? 私たちはこれを常に使用して 、何かまたは誰かをチェックインしています。 たとえば、

you sell software. You have a company interested  in a big purchase. You haven’t heard from them  

ソフトウェアを販売しているとします。 大きな購入に関心を持っている会社 があります。 しばらく連絡がない

in a while, so you want to check in with them. You  could call them up and say, “Hey, I just wanted to  

ので、連絡を取りたいと思っています。 彼らに電話して、「先に進み

touch base to see if you wanted to move forward,  or if you have any questions I can answer.”

たいかどうか、または私が答えられる質問があるかどうかを確認するためにベースに連絡したかっただけです」と言うことができます。

Bass, bass, base.

ベース、ベース、ベース。

Bow. It means to bend over like  you may do after a performance.  

弓。 パフォーマンスの後に行うように前かがみになることを意味し ます。

You may bow after playing your bass in a concert.

コンサートでベースを弾いた後、お辞儀をすることがあります。

Bow - in your hair, you may tie a  pretty bow for that concert. Bow, bow.

お辞儀 - そのコンサートでは、髪にきれいな弓を結ぶことができます 。 お辞儀、お辞儀。

Close

Physical proximity. I’m not quite close  enough to reach it. This is with an  

物理的な近さ。 私は十分に近づいていません 。 これは

S but end that with a Z, close, it’s the  opposite of open. Please close the door.

S ですが、Z で終わり ます。close です。open の反対です。 ドアを閉めてください。

Close. Close.

近い。 近い。

CON-sole. A cabinet, like for a TV,  a gaming device. The thing between  

コンソール。 テレビやゲーム機器などのキャビネット 。

the front seats of your car where you store stuff.  

車のフロント シートの間の物を収納するもの。

One time I spilled a whole container of Tom-Yum  soup all over the console of my car, it got in  

ある時、トムヤムスープの容器を丸ごと 車のコンソールにこぼしてしまったことがあり

every nook and cranny, and my car smelled like  Tom-Yum for months despite many cleanings.

ます。それはすべての隅々に入り込み、 何度も掃除したにもかかわらず、何ヶ月もトムヤムのようなにおいがしました。

CON sole. But also, conSOLE. To  offer emotional support, to comfort.  

コンソール。 また、conSOLE. 感情的なサポートを提供し、慰めます。 重要なサッカーの試合

I consoled my son after he  lost an important soccer game.

に負けた後、息子を慰めました 。

Console. Console.

コンソール。 コンソール。

CONtract - An official written agreement.  They offered him a 3-year modeling contract.

CONtract - 正式な書面による合意。 彼らは彼に3年間のモデル契約を申し出た.

conTRACT - to decrease in size, number,  or range. Your heart contracts about 70  

conTRACT - サイズ、数、または範囲を縮小すること 。 心臓

times a minute. The opposite of this word  is expand. Wood doors expand and contract  

は 1 分間に約 70 回収縮します。 この単語の反対語 は展開です。 木製のドア

depending on moisture and humidity. Have you  ever noticed if it’s really humid that you  

は湿気や湿度に応じて伸縮します。 非常に湿気が多いと、ドアを閉めるのにもっと力を入れなければならないことに気づいたこと

might have to work harder to close a door?  That’s because it has expanded a little.

がありますか? 少し伸びたからです。

Also, conTRACT, to catch or  develop a disease or infection.  

また、conTRACT は 、病気や感染症を捕まえたり発症したりすることです。

He contracted Covid-19 at a birthday party.

彼は誕生日パーティーで Covid-19 に感染しました。

Contract. Contract

契約。 コントラクト

DESert. One S, an arid region. The  Sahara is the world’s largest desert.

DESert. One S、乾燥地帯。 サハラ砂漠は世界最大の砂漠です。

But, also desert. Stress changes now.  

しかし、また砂漠。 ストレスは今変わります。

deSERT. To leave, to abandon.  Don’t desert me now. I need you.

荒野。 去る、放棄する。 今私を見捨てないでください。 私には、あなたが必要です。

And now this pronunciation is a homophone,  

そして今、この発音は同音異義語です。

that is, it sounds the same but it’s  spelled differently from this word,  

つまり、同じように聞こえますが、 この単語とは綴りが異なります。

dessert, two s’s but it’s still pronounced Z!  And this is something delicious and sweet to  

デザート、2 つの s ですが、それでも Z と発音されます! そしてこれは

eat at the end of a meal. I let the kids have  ice cream for dessert a couple of times a week.

、食事の最後に食べるおいしい甘いものです。 週に数回、子供たちのデザートにアイスクリームを食べさせています。

DESert, deSERT, dessert.

デザート、デザート、デザート。

DIgest - a compilation or  summary of information.

ダイジェスト - 情報の編集または 要約。

Golf Digest brings together golf news  from all over the world to one place.

ゴルフ ダイジェストは 、世界中のゴルフ ニュースを 1 か所にまとめたものです。

diGEST - This is how your body breaks down  food. Though we usually think of food for this,  

diGEST - これは、体が 食物を分解する方法です。 私たちは通常、このために食べ物を考えますが

we can also use it with information  or news – to take in and understand.  

、情報 やニュースを取り入れて理解するために、それを使用することもできます。

I’m trying to study for a big test  but there’s just so much to digest.

大きな試験に向けて勉強しようとして いますが、消化しなければならないことがたくさんあります。

Dove (DUV) - a beautiful bird. They  released doves at their wedding.

鳩 (DUV) - 美しい鳥。 彼らは 結婚式で鳩を放しました。

Dove (DOHVE): past tense of  dive. He dove into the water.

Dove (DOHVE): ダイブの過去形。 彼は水に飛び込んだ。

Dove. Dove.

鳩。 鳩。

Incense (INsense): something that’s  burned for the smell it gives off.  

お香（INsense）: 発する匂いのために燃やされるもの。

Some churches burn incense during services.

いくつかの教会では礼拝中に香を焚きます。

But, incense (inSENCE) means to make really  angry. This is a great next-level vocabulary  

しかし、お香 (inSENCE) は本当に怒らせることを意味し ます。 これは、

word to use instead of ‘mad’. I snuck out  after curfew and my parents were incensed.

「狂った」の代わりに使用する優れた次のレベルの語彙です。 門限の後にこっそり抜け出し、両親は激怒しました。

Incense. Incense.

お香。 お香。

Invalid (INvalid). Someone  who’s sick a lot of the time.  

無効 (INvalid)。 頻繁 に病気になる人。

She’s sort of an invalid and  doesn’t really leave the house.

彼女は体が不自由で、 ほとんど家から出ません。

Invalid (In VALid). Not valid, not legitimate,  

無効 (有効)。 有効でない、正当で

not legally acceptable. Your passport is  an inVALid form of ID because it expired.

ない、法的に受け入れられない。 有効期限が切れているため、パスポートは無効な身分証明書です。

Invalid. Invalid

無効。 無効な

Lead (LEED) - to guide. You lead the  way; I don’t know where I’m going.

リード (LEED) - ガイドへ。 あなたが先導し ます。 どこへ行くのかわからない。

But also, Lead (LEHD), the chemical element.  

また、化学元素である鉛 (LEHD)。 フィラデルフィア地域で

Lead poisoning in children is a  problem in the Philadelphia area.

は、子供の鉛中毒が 問題になっています。

And here’s what's funny, the past tense of  

面白いことに、リードの過去形は

lead is pronounced LED but it’s spelled L-E-D.  So L-E-D is a homophone, sounds the same as  

LED と発音されますが、スペルは L-E-D です。 したがって、L-E-D は同音異義語であり、要素の LEAD と同じように聞こえ

LEAD the element, which is a heteronym with the  present tense of LED, LEAD. Is that confusing??

ます。これは、 LED の現在時制である LEAD との異音語です。 紛らわしいですか？？

Lead. Lead. Led

鉛。 鉛。 導かれた

Minute (MINute) - 60 seconds. I’ll be back in  five minutes. Also, have you ever heard the phrase  

分 (MINute) - 60 秒。 5 分後に戻ります 。 また、「ちょっと待って」というフレーズを聞いたことがあり

“Wait a minute”? It doesn’t actually mean to wait  a minute. It means something is not understood or  

ますか？ 1 分待つという意味ではありません 。 何かが理解できない、または停止することを意味します

stop. Wait a minute, I thought you said she was in  high school, but she’s in college? Wait a minute.

。 ちょっと待ってください。彼女は高校生だとおっしゃっていましたが 、大学生ですか？ ちょっと待って。

Minute (mai-NYOOT), extremely small,  

分 (mai-NYOOT)、非常に小さい、

insignificant. You have to focus on the overall  project and not get stuck on minute details.

重要でない。 プロジェクト全体に集中する必要があり、 細部にこだわる必要はありません。

Minute. Minute.

分。 分。

Object (OBject) - a thing. There were some objects  on the table, but I couldn’t tell what they were.

オブジェクト (OBject) - もの。 テーブルの上に物がいくつかありましたが 、それが何なのかわかりませんでした。

Object (obJECT) - to disagree. I object  to that interpretation of the law.

オブジェクト (obJECT) - 同意しないこと。 私 はその法律の解釈に異議を唱えます。

Object. Object.

物体。 物体。

Patronize

ひいきにする

This one is crazy because it has  

これは

opposite meanings, and both are  great next-level vocabulary words.

正反対の意味を持ち、どちらも 優れた次のレベルの語彙であるためクレイジーです。

If you patronize something, you go there  as a customer. A restaurant, a theater,  

何かを愛用している場合は 、顧客としてそこに行きます。 レストラン、劇場

and so on. We like to patronize  our local shops whenever possible  

など。 大きなボックスストアから購入するよりも、可能な限り地元のショップをひいきにしたいと考えてい ます

rather than buying from big box stores. A big box  store would be like a Walmart, CVS, or Target.  

。 大型小売 店は、ウォルマート、CVS、またはターゲットのようなものです。

So instead of saying, I like to shop at my local  pharmacy, or, I like to buy things at my local  

そのため、地元の薬局で買い物をするのが好きだとか、地元の薬局で買い物をするのが好きだと言う代わりに 、地元の

pharmacy, you could say, I like to patronize my  local pharmacy. And that’s a good thing. Your  

薬局を愛用するのが好きだと言えます 。 そして、それは良いことです。 あなたの

local businesses want you to patronize them.  They want you to go spend your money there.

地元の企業は、あなたにひいきにしてほしいと思っています。 彼らはあなたにそこにお金を使ってもらいたいのです。

So you want somebody to patronize (PAYtronize)  you, but you don’t want them to PATronize you.  

つまり、誰かに愛顧（PAYtronize） してもらいたいのですが、彼らに愛顧されてほしくないということです。

To patronize is to talk down to someone, to  feel superior to them. He patronizes a lot of  

贔屓するとは、誰かを軽蔑することであり、 その人より優れていると感じることです。 彼

people at work because he thinks he’s better than  them. If you think someone is doing this to you,  

は自分の方が優れていると考えているため、職場で多くの人をひいきにしてい ます。 誰かがあなたにこのようなことをしていると思われる場合

you could say, 'Stop patronizing me.' Now, this  meaning can also be pronounced PAYtonized.

は、「私を贔屓にするのはやめてください」と言うことができます。 現在、この 意味は PAYtonized と発音することもできます。

Patronize. Patronize.

ひいきにします。 ひいきにします。

Polish (PAHlish) - to shine something.  I need to get these shoes polished,  

ポーランド語 (PAHlish) - 何かを輝かせる。 この靴を磨く必要が

they’re looking kind of old.

あります。 ちょっと古そうです。

But, with a capital P, it’s Polish,  which means from or relating to Poland.  

ただし、大文字の P はポーランド語で、ポーランドに 由来する、またはポーランドに関連することを意味します。

There are a lot of Polish  restaurants in this area.

この地域にはポーランド料理のレストランがたくさんあります。

Polish. Polish.

研磨。 研磨。

PREsent: a gift. I got her a present for  her birthday. Or, to be physically there.  

PREsent: 贈り物。 彼女の誕生日にプレゼントをもらいました。 または、物理的にそこにいること。

She was not present at the meeting. It  also means this very moment. Not the past,  

彼女は会議に出席していませんでした。 それは また、まさにこの瞬間を意味します。 過去

not the future, but the present. Meditation  helps you feel present in the moment.

でも未来でもなく、現在です。 瞑想 は、今この瞬間に存在していると感じるのに役立ちます。

But we also have preZENT:  to formally give something.  

しかし、私たちには preZENT: もあり 、正式に何かを与えることができます。

He’s going to present his research at the next  meeting. This means everyone will be quiet,  

彼は次の会議で自分の研究を発表する予定 です。 これは、誰もが静かに、

watching, paying attention to this “presentation”.

この「プレゼンテーション」に注意を払い、見守ることを意味します。

Present. Present.

現在。 現在。

A record is this thing. It can also mean  something official to be kept track of or stated:  

レコードとはこのことです。 また、 追跡または表明すべき公式

For the record, I think this trip is going  to be a disaster, but I will go with you.

の何かを意味することもあります:

But it can also mean to  write down, to keep track of,  

しかし、 書き留める、追跡する、

or to capture like audio or video. Do  you mind if I record our conversation?

またはオーディオやビデオのようにキャプチャすることを意味する場合もあります。 私たちの会話を録音してもよろしいですか？

Record. Record.

記録。 記録。

Resume (reZUM) - to start again. We’ll take  a 15-minute break then resume the meeting.

再開 (reZUM) - 再開します。 15 分間の休憩を取ってから、会議を再開します。

But it’s also pronounced REzume,  

しかし、REzume とも発音され、

and it means a document of your work experience.  It’s sometimes written with these accent marks,  

職務経験の文書を意味します。 これらのアクセント記号で書かれることもあります

but doesn’t have to be. To apply for the  job, please send a cover letter and resume.

が、そうである必要はありません。 この仕事に応募するには 、カバーレターと履歴書を送ってください。

Resume. Resume.

履歴書。 履歴書。

SUBject means theme. The subject of today’s  lecture is American English Pronunciation.

SUBject はテーマを意味します。 今日の講義のテーマ はアメリカ英語の発音です。

SubJECT means to expose to  or to force upon someone.  

サブジェクトとは、誰かにさらす、または強制することを意味し ます。

He was subjected to a lot of verbal  abuse by his boss at his old job.

彼は 以前の職場で上司から多くの言葉による虐待を受けていました。

Tear (Teer): fluid in the eye. There  was a tear running down his cheek  

涙（Tear）：目の中の液体。 彼は泣かないようにしてい ましたが、涙が頬を流れていました

even though he was trying not to cry.

。

Tear: a rip, Oh no, there’s a tear in a page of  my son’s favorite book. And this pronunciation is  

破れ: 裂け目 です。息子のお気に入りの本のページに破れがあります。 そして、この発音

a homophone, sounds the same, tare. T-a-r-e. This  word means the weight of something. For example,  

は同音異義語で、同じように聞こえます。 T-a-r-e。 この 言葉は、何かの重さを意味します。 たとえば、

you would tare a scale if you set something  on it, but you don’t want that factored into  

何かをセットした場合ははかりを風袋引きしますが 、それを総重量に織り込みたくはありません

the total weight. I might put the bowl on the  scale, tare it, and then add 50 grams of sugar.

。 ボウルを はかりに載せて風袋を計り、50 グラムの砂糖を加えます。

Tear. Tare.

破れ目。 タレ。

Wind (WAInd) - to roll, coil, to have a circular  

風 (WAInd) - 巻く、巻く、円を描く

direction. I have to wind the crank on my  desk to raise it to a standing position.

方向。 机の上でクランクを巻き上げて、立った位置に上げる必要があります。

Wind (WIHnd): the natural motion of  air. Expect heavy wind and rain today.

風（WIHnd）：空気の自然な動き 。 今日は強風と大雨が予想されます。

Wind. Wind.

風。 風。

Wound. Now, the first pronunciation is the past  

傷。 さて、最初の発音は、

tense of what we just one of the words we  just learned, wAInd. I wound the crank.

たった今学んだ単語の 1 つである wAInd の過去時制です 。 クランクを巻きました。

But it’s also pronounced woooond,  and in this case it means  

しかし、それは woooond とも発音 されます。この場合は

an injury. He has an open wound from the fire.

、怪我を意味します。 彼は火事で開いた傷を負っています。

Wound, wound.

傷、傷。

Now, there are more heteronyms than what  I put here, so if you can think of a pair,  

さて、ここに挙げたものよりも多くの異音語がある ので、ペアを思いつくことができ

put it in the comments below. Are you going to  level-up your vocabulary with any of these words?  

たら、下のコメントに記入してください。 これらの単語のいずれかで語彙をレベルアップしますか?

Which one do you think will  be the most useful for you?

どれ が最も役立つと思いますか? 私

Thank you so much for studying with  me. Keep your learning going now with  

と一緒に勉強し てくれてありがとう。 この動画で学習を続けましょう

this video. Please subscribe here  on YouTube and be sure to turn on  

。 こちら から YouTube に登録し、通知を必ずオンにしてください

notifications. I make new videos on the English  language every week and I’d love to see you here.  

。 私は毎週英語で新しい動画を作成し ています。ここでお会いできるのを楽しみにしています。

That’s it, and thanks so much  for using Rachel’s English.

以上 です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。