ENGLISH VOCABULARY | Travel Vocabulary and Phrases! | Rachel’s English

Today we’ll study some travel vocabulary phrases together as you come with me for a weekend

今日は、ニューヨーク市のスタンダードホテルで週末に私と一緒に来るときに、旅行の語彙を一緒に勉強します

at the Standard hotel in New York City.

。

You’ll learn phrases and vocabulary that you might use at a hotel, like ‘amenities’ or ‘incidentals’.

「アメニティ」や「付帯設備」など、ホテルで使用する可能性のあるフレーズや語彙を学習します。

We’ll order room service together and enjoy some amazing views.

私たちは一緒にルームサービスを注文し、 いくつかの素晴らしい景色を楽しみます。

First, let's check in.

まず、チェックインしましょう。

Hi! Um, I booked online.

こんにちは！ ええと、私はオンラインで予約しました。

Rachel Smith.

レイチェル・スミス。

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

そして、予約してから約1時間後に 、アップグレードを予約しました。

I’m using the verb here to ‘book’.

ここでは動詞を使って「予約」しています。

I’m sure you’re very familiar with the noun version of this word, book,

あなたはこの単語の名詞バージョンである本をよく知っていると思います

but it’s also a verb which means to reserve something.

が、それは何かを予約することを意味する動詞でもあります。

I booked a hotel room, you could also book a table at a restaurant.

私はホテルの部屋を予約しました、あなたは レストランでテーブルを予約することもできました。

This means you’ve made a reservation.

これは、予約したことを意味します。

You could book a venue for your wedding, or a concert venue could book an act or band.

結婚式の会場を予約したり、コンサートの会場でアクトやバンドを予約したりできます。

The bar around the corner booked my friend’s band for Friday.

角を曲がったバー は金曜日に私の友人のバンドを予約しました。

Here, OO makes the UH as in PUSH vowel.

ここで、OOはPUSH母音のようにUHを作成します。

Book.

本。

Uh. Book.

ええと 本。

So both the noun ‘book’ and the verb ‘book’ are pronounced exactly the same.

したがって、名詞「book」と動詞 「book」はどちらもまったく同じように発音されます。

Hi! Um, I booked online.

やあ！ ええと、私はオンラインで予約しました。

Rachel Smith.

レイチェル・スミス。

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

そして、予約してから約1時間後に 、アップグレードを予約しました。

I used the term ‘upgrade’.

私は「アップグレード」という用語を使用しました。

This means to improve on something.

これは何かを改善することを意味します。

To get a higher quality.

より高い品質を得るために。

For example, if you’ve had your cell phone for a while, and it’s a bit slow, you might want to get an upgrade.

たとえば、携帯電話をしばらく持っていて、少し遅い場合は、アップグレードを取得することをお勧めします。

Here, I'm using it as a noun.

ここでは名詞として使っています。

On a flight, you might be upgraded from an economy to a first class seat.

フライトでは 、エコノミーからファーストクラスの座席にアップグレードされる場合があります。

Here, I'm using it as a verb.

ここでは動詞として使っています。

Upgrade.

アップグレード。

In this case, I booked a hotel room, and then the system asked me if I wanted to upgrade.

この場合、ホテルの部屋を予約すると、システムからアップグレードするかどうか尋ねられました。

The offer seemed like a good deal to me, so I did upgrade.

オファーは私にはかなりのように思えた ので、私はアップグレードしました。

A paid a bit more money for a bigger, better room.

より大きく、より良い部屋のためにもう少しお金を払った。

And then about an hour after I booked, I booked an upgrade.

そして、予約してから約1時間後に 、アップグレードを予約しました。

Because it sounded very enticing, what was being offered.

それは非常に魅力的に聞こえたので、 提供されていたもの。

Do you see how pregnant I am here?

私がここでどれほど妊娠しているかわかりますか？

I’m 8 months pregnant, and this was the last weekend that my doctor said I could travel away from home.

私は妊娠8か月ですが、これが私の医者が家から離れて旅行できると言った最後の週末でした。

So we took Stoney to my in-laws, that is, David’s parents, and took this short trip.

それで、私たちはストーニーを私の義理の人、つまりデビッドの両親に連れて行き、この短い旅行をしました。

In the US, you might hear people call this a babymoon.

米国では、人々がこれをベイビームーンと呼ぶのを聞くかもしれません。

That is, a relaxing trip you take before before it’s harder to travel because you have a baby.

つまり 、赤ちゃんがいるために旅行が難しくなる前に、以前に行ったリラックスした旅行です。

This is related to the term ‘honeymoon’,

これは「ハネムーン」という言葉に関連してい

which is a trip you take alone with your partner right after you get married.

ます。これは、結婚した直後にパートナーと一人で旅行すること です。

You booked for a water-view, de luxe king, correct? Yes. South-facing.

ウォータービュー、デラックスキングを予約しましたよね？ はい。 南向き。

Here, we’re using some terms that you might use when describing a room.

ここでは 、部屋を説明するときに使用する可能性のあるいくつかの用語を使用しています。

We booked a king, which means it has a king-sized bed in it.

キングを予約しました。つまり、 キングサイズのベッドがあります。

King and California King are the two largest-sized beds.

キングとカリフォルニアキングは2つの最大サイズのベッドです。

She used the term water-view.

彼女はウォータービューという用語を使用しました。

This simply means what you can see from your room.

これは単にあなたがあなたの部屋から見ることができるものを意味します。

You might have city-view, park-view, water-view, ocean-view, garden-view, street-view.

シティビュー、パークビュー、ウォータービュー、オーシャンビュー、ガーデンビュー、ストリートビューがあります。

This hotel is close to the Hudson River.

このホテルはハドソン川の近くにあります。

I used the term ‘south-facing’.

私は「南向き」という用語を使用しました。

This means when you’re in your room looking out the window, which direction are you looking?

つまり、あなたが部屋にいて窓の外を見ているとき、あなたはどちらの方向を見ていますか？

I knew I wanted to be south-facing because just north of the hotel are some taller buildings.

ホテルのすぐ北には高い建物があるので、南向きになりたいと思っていました。

I didn’t want to look directly at another building, so I upgraded to a south-facing room.

別の建物を直接見たくなかったので、南向きの部屋にアップグレードしました。

You might also see a room described as a corner room,

また、角部屋と呼ばれる部屋が表示される

which of course means you’re on the corner of the building,

場合もあります。これは、もちろん、建物の角にいることを意味し

and you might get views in two different directions.

、2つの異なる方向からの眺めが得られる場合があります。

- You booked for a water-view, de luxe king, correct? - Yes. South-facing.

-ウォータービュー、デラックスキングを予約しましたよね？ - はい。 南向き。

If I could just see a form of ID and a credit card for the reservation.

予約用のIDとクレジットカードのフォームが表示されれば。

Sure.

もちろん。

When checking into a hotel, there’s a good chance that they’ll ask for a form of ID, like she did.

ホテルにチェックインするとき、彼女が行ったように、IDのフォームを要求する可能性が高くなります。

That would be something official with your picture and name on it, like a driver’s license or passport.

それは、運転免許証やパスポートのように、あなたの写真と名前が書かれた公式なものになります。

ID is short for ‘identification.’

IDは「身分証明書」の略です。

They’ll also usually want a credit card from you

通常、クレジットカードも必要になります。

so they can make charges to the room if you damage or take anything.

これにより、 損傷したり何かを持ったりした場合に部屋に請求できるようになります。

If I could just see a form of ID and a credit card for the reservation.

予約用のIDとクレジットカードのフォームが表示されれば。

Sure.

So I see that initially, you kind of deposit down for the room so we would just need the card for incidentals.

もちろん。

ですから、最初は部屋に保証金を預けておくので、付随的なもののためにカードが必要になると思います。

Okay, no problem.

大丈夫、問題無いです。

Incidentals.

付帯事項。

This is the word they use for anything in addition to the cost of the room.

これは、部屋の費用に加えて、彼らが何かに使用する言葉 です。

For example, if you eat or drink from the mini-bar in your room,

たとえば、部屋のミニバーから飲食した場合 、

they will keep track of that and charge it to your card after you leave.

彼らはそれを追跡し、 あなたが去った後にそれをあなたのカードに請求します。

- so we would just need the card for incidentals. - Okay, no problem.

-したがって、付随的なカードが必要になります。 - 大丈夫、問題無いです。

- And it doesn't...it's not ready yet by chance, is it? - It is!

-そして、それはまだ準備ができていません...それは偶然にまだ準備ができていませんね？ -そうです！

Oh, perfect!

ああ、完璧！

She asks, “have you stayed here before?”

彼女は、「あなたは以前ここに滞在したことがありますか？」と尋ねます。

Oh, no. I've not. It's been on my bucket list.

大野。 私はしていません。 それは私のバケツリストに載っています。

Bucket list.

バケットリスト。

Have you heard this term before?

この言葉を聞いたことがありますか？

It means something you want to do within your lifetime.

それはあなたが一生のうちにやりたいことを意味します。

For example, visiting Paris is on my bucket list.

たとえば、パリへの訪問は私のバケットリストにあります。

Oh, no. I've not. It's been on my bucket list. So I'm glad that it's happening.

大野。 私はしていません。 それは私のバケツ リストに載っています。 だから私はそれが起こっていることをうれしく思います。

Yes.

はい。

This initial here, here, and a signature there.

このイニシャルはここ、ここ、そして署名はここにあります。

And if you can just add this gentleman's name right there.

そして、あなたがこの紳士の 名前をそこに追加することができれば。

Sure.

もちろん。

There might be something you have to initial or sign when checking into a hotel.

ホテルにチェックインするときに、初期化または署名する必要があるものがあるかもしれません。

Initial, of course, means you just put RS instead of your whole signature, Rachel Smith.

もちろん、イニシャルとは、署名全体の代わりにRSを配置することを意味します。レイチェルスミス。

This initial here, here, and a signature there. And if you can just add this gentleman's name right there.

このイニシャルはここ、ここ、そして署名はここにあります。 そして、あなたがこの紳士の名前をそこに追加することができれば。

Sure.

We finish checking in and head up to our room.

もちろん。

チェックインを終えて、部屋に向かいます。

Room number 814, we have a card as a key.

部屋番号814、鍵としてカードを持っています。

Very dark elevator.

非常に暗いエレベーター。

So this is why I don't want to be north-facing. It's because then you're just looking at a building.

だから私は北向きになりたくないのです。 それはあなたがただ建物を見ているからです。

North-facing, south-facing.

北向き、南向き。

It can be very handy to know the details of the room you want when booking a hotel.

ホテルを予約するときに、必要な部屋の詳細を知ることは非常に便利です。

Let’s go find the room.

部屋を探しに行きましょう。

There's the river.

川があります。

And there's the city.

そして、街があります。

And there's The High Line.

そして、ハイラインがあります。

How cool is that?

それはどれくらいクールですか？

The Highline is a park in NYC that was built on top of an abandoned raised train line.

ハイラインは 、放棄された高架鉄道の上に建てられたニューヨークの公園です。

I’ll also talk about The Whitney, which is an art museum.

また、美術館であるホイットニーについてもお話します。

That's The Whitney, right there.

それがホイットニーです。

Have you ever been to The Whitney, David? The new one?

ホイットニー、デビッドに行ったことがありますか？ 新しい物？

Yeah.

うん。

And that's the little rooftop spot there.

そして、それはそこにある小さな屋上スポットです。

Maybe we'll...maybe we should go. They have um,

多分私達は...多分私達は行かなければならないでしょう。 彼らは

pay-as-you-wish entrance on Friday evenings.

金曜日の夜に、ええと、あなたが望むように支払う入り口を持っています。

Alright, well, let's settle in.

さて、落ち着いてみましょう。

“Settle in” is a phrase that means to unpack, to get comfortable, to arrange your things in a new place.

「落ち着く」とは、開梱し、快適になり、新しい場所に物を配置することを意味するフレーズです。

After a big move, it can take some time to settle in.

大きな動きをした後は、落ち着くまでに時間がかかることがあります。

Whenever we stay somewhere, even if it’s just for a night or two,

どこかに滞在するときは、1、2泊だけでも、

I like to spend some time settling in when we first arrive to make the stay more comfortable.

最初に到着したときに落ち着いて快適に過ごせるようにしています。

Alright, well, let's settle in.

さて、落ち着いてみましょう。

That night, our friend Renee dropped by and we ordered room service.

その夜、友人のレニーが立ち寄り 、ルームサービスを注文しました。

Generally you can reach the front desk by pressing 0.

通常、0を押すとフロントデスクにアクセスできます

The front desk is there in the lobby, where we checked in.

。フロントデスクはロビーに あり、チェックインしました。

You call them with all your needs and questions.

必要な情報や質問があれば、電話してください。

Room service is for the restaurant in the hotel that can make and bring food to your room.

ルームサービスはホテル内のレストランで、お部屋に食べ物を作って持ち込むことができます。

Hi! Is this where I call to place a room service order?

やあ！ これは私がルームサービスの注文をするために電話する場所ですか？

Thank you.

ありがとうございました。

It was the front desk, not room service.

それはルームサービスではなく、フロントデスクでした。

Thank you for calling room service. How can I help you?

ルームサービスにお電話いただきありがとうございます。 どんな御用でしょうか？

Hi! I'm in room 814.

やあ！ 私は814号室にいます。

And I'd like to order two orders of fries and does that come with ketchup?

フライドポテトを2つ注文したいの ですが、ケチャップは付いていますか？

- Yeah! - Okay.

- うん！ - わかった。

And also, two orders of a good pickle.

そしてまた、良いピクルスの2つの注文。

Okay.

わかった。

Do you want anything to drink with that?

それで何か飲みたいですか？

Um, anyone thirsty?

ええと、喉が渇いた人はいますか？

No. I think we're good.

いいえ、私たちは良いと思います。

If you ask someone if they want something, or offer them something, and they say “I’m good” or “we’re good”,

誰かに何か欲しいのか、何かを提供するのかを尋ね、彼らが「私は良い」または「私たちは良い」と言う場合、

that’s like saying “no thank you.” That person does not want it.

それは「ありがとう」と言うようなものです。 その人はそれを望んでいません。

Anyone thirsty?

喉が渇いた人はいますか？

No. I think we're good.

いいえ、私たちは良いと思います。

They told me it would be a 30-minute wait.

30分待つと言われました。

Okay, I am 8 months pregnant, if that helps boost me forward.

さて、それが私を前進させるのに役立つなら、私は妊娠8ヶ月 です。

Okay, not a problem.

さて、問題ありません。

Okay, I'm just kidding. Thank you!

冗談です。 ありがとうございました！

Bye!

さよなら！

I mean I'm not kidding. I am 8 months pregnant, if that makes a difference.

冗談じゃないよ。 それが違いを生むならば、私は妊娠8ヶ月です。

Luckily, the food came quickly.

幸いなことに、食べ物はすぐに来ました。

- Wow. That's a lot of fries. - That is a lot of fries.

- わお。 それはたくさんのフライドポテトです。 -それはたくさんのフライドポテトです。

Ooh. I didn't expect them to be so little.

ああ。 こんなに少ないとは思っていませんでした。

I think we could've gotten by with one order.

1回の注文で済んだと思います。

Nope.

No?

いいえ。

いいえ？

No. I'm so glad we have two.

いいえ、2つあるのはとてもうれしいです。

Mini mayonaise.

ミニマヨネーズ。

All the best to go with the mini ketchup.

ミニケチャップと一緒に行くのが一番です。

Mini ketchup.

ミニケチャップ。

And then 2 good pickles.

そして、2つの良い漬物。

Okay, what did you think of yours?

さて、あなたはあなたのことについてどう思いましたか？

I give it an 8 out of 10.

私はそれに10のうち8を与え

- I think I'm going to give it a 6 or 7 out of 10. - Oh, so low.

ます。-10のうち6または7を与えるつもりだと思います 。-ああ、とても低いです。

Do you do this too?

あなたもこれをしますか？

We rated how much we liked the pickle on a scale of 1-10.

きゅうりのピクルスがどれだけ好きか を1〜10のスケールで評価しました。

1 is always the lowest, and 10 the highest, the very best of the best.

1は常に最低で、10は最高で 、最高の最高です。

So I didn’t love the pickle.

だから私は漬物が好きではありませんでした。

Still, there’s something very luxurious about eating French fries in your hotel room at 10:30 at night.

それでも、夜10時30分にホテルの部屋でフライドポテトを食べることには、とても贅沢なことがあります。

Many hotels have an ice machine.

多くのホテルには製氷機があります。

This one was labeled an ice dispenser.

これはアイスディスペンサーと呼ばれていました。

So almost every hotel room in America has an ice bucket that you can take to the machine to fill up.

そのため、アメリカのほとんどすべてのホテルの部屋には、マシンに持って行っていっぱいにすることができるアイスバケットがあります。

This one also had tongs to serve ice into glasses.

これもグラスに氷を入れるトングがありました。

David and I had such a relaxing stay here enjoying slow days.

デビッドと私はここでとてもリラックスした滞在 をし、ゆっくりとした日々を楽しんでいました。

Before we leave,

出発する前に

let’s go over a few more words and phrases that might be useful to you as you travel, as you stay in hotels.

、ホテルに滞在するときに旅行するときに役立つ可能性のある単語やフレーズをいくつか見ていきましょう。

First, when you check into a hotel, you will find the front desk in the lobby,

まず、ホテルにチェックインすると、ロビーにフロントデスクが

and you can probably find a luggage cart there to help you get all your luggage to your room.

あります。おそらく、そこに荷物カートがあり、すべての荷物を部屋に運ぶのに役立ちます。

The opposite of checking in is checking out.

チェックインの反対はチェックアウトです。

Check out, of course, is when you leave the hotel room and you give back your key.

もちろん、チェックアウト はホテルの部屋を出て鍵を返すときです。

Two phrasal verbs for your travel vocabulary: check in, check out.

旅行の語彙に使用する2つの句動詞 ：チェックイン、チェックアウト。

Here, I called the front desk to ask what time check out was.

ここで、フロントに電話して、 チェックアウトの時間帯を尋ねました。

I also had to report an issue about the room.

部屋に関する問題も報告しなければなりませんでした。

Hi Freddie! I am wondering what time check out is tomorrow morning?

こんにちはフレディ！ 明日の朝、チェックアウトは何時ですか？

It is 12 pm.

午後12時です。

Okay, perfect.

さて、完璧です。

Uh, my other question is I'm in room 814 and the drain to the bathtub doesn't seem to close all the way.

ええと、私の他の質問は、私が814号室にいて、浴槽への排水口が完全に閉じていないようだということです。

That's great! We're actually going to head out in a minute. Is it okay if we're not here?

それは素晴らしいことです！ 私たちは実際にすぐに出発するつもりです。 ここにいなくても大丈夫ですか？

Okay, thank you so much.

さて、どうもありがとうございました。

I used the phrasal verb ‘head out’.

句動詞「headout」を使用しました。

This means to leave.

これは去ることを意味します。

We were just getting ready to leave our room for a walk.

私たちはちょうど散歩のために部屋を出る準備をしていました。

Head out.

出発する。

That's great! We're actually going to head out in a minute. Is it okay if we're not here?

それは素晴らしいことです！ 私たちは実際にすぐに出発するつもりです。 ここにいなくても大丈夫ですか？

Okay, thank you so much.

さて、どうもありがとうございました。

We don't even need to try to get a late check out 'cause check out's noon. It's perfect.

チェックアウトの正午なので、レイトチェックアウトを取得する必要はありません。 それは完璧だ。

This particular hotel does have a mini bar.

この特定のホテルにはミニバーがあります。

So that is place where they're going to have some food and snacks for you.

だから、彼らが あなたのためにいくつかの食べ物や軽食を持っている場所です。

They have some glasses for us, nice.

彼らは私たちのためにいくつかの眼鏡を持っています、いいですね。

And there's also a refrigerator.

そして冷蔵庫もあります。

Mini-bar usually refers to refrigerator.

ミニバーは通常冷蔵庫を指します。

refrigerator.

冷蔵庫。

And this one is fully stocked so that means it came with all sorts of goodies ready for us.

そして、これは完全に在庫があるので、それは私たちのために準備ができているあらゆる種類のグッズが付属していることを意味します。

Now, usually, if you eat or drink what comes here in hotel, it's quite expensive.

さて、通常、ホテルでここに来るものを食べたり飲んだり すると、それはかなり高価です。

Much more expensive that just running out and buying it yourself.

不足 して自分で購入するよりもはるかに高価です。

Another neat thing that this particular hotel room has is a shower bathroom.

この特定のホテルの部屋が持っているもう一つのきちんとしたもの はシャワーバスルームです。

So it's this whole room, floor, ceiling, it doesn't matter if they get the whole thing wet,

つまり、この部屋全体、床、天井です。全体が濡れても問題ありません。

a big bath tub, and then there are some slats that look out into the room so you can still see the view

大きなバスタブがあります。次に、部屋を見渡すスラットがいくつかあるので、眺め

as you take your shower.

ながら眺めることができます。 あなたのシャワー。

This hotel room also has a safe.

このホテルの部屋にも金庫があります。

Many, many hotel rooms do so you can put passports or money, valuables, whatever, in this safe when you leave.

多くのホテルの部屋は、パスポートやお金、貴重品など、何でもあなたが去るときにこの金庫に入れることができるようにしています。

One thing that people are often interested in when choosing a hotel is the list of amenities.

ホテルを選ぶときに人々がしばしば興味を持っていることの1つは、アメニティのリストです。

Amenities would be things like a gym or a pool or room service.

アメニティは、ジム、 プール、ルームサービスなどです。

Other things that you get in addition to your room or special things that you might get in your room.

あなたがあなたの部屋に加えてあなたが得るかもしれない他のものまたはあなたがあなたの部屋で得るかもしれない特別なもの。

Many hotels come with a little card like this.

多くのホテルには、このような小さなカードが付属しています。

This one says 'Privacy Please'

これは「PrivacyPlease」

and you hang this on your door knob to let them know: I don't want anyone to come in and work on my room.

と書いてあり、ドアノブにこれを掛けて知らせます。誰かが私の部屋に入って作業することを望んでいません。

Or on the other side: I do want someone to come in, change out my towels for clean towels, maybe vacuum.

または反対側：誰かに来てもらいたいのですが、タオルを清潔なタオルに交換します。掃除機をかけることもできます。

So this card says "Privacy Please" but you might also see "Do Not Disturb".

したがって、このカードには「プライバシーをお願いします」と書かれていますが、「邪魔しないでください」と表示される場合もあります。 今週末

Thank you guys for traveling with me to New York city this weekend.

、私と一緒にニューヨーク市に旅行してくれてありがとう 。

I also have a video that I made on travel phrases that you may use when checking in at an airport.

また、空港でチェックインするときに使用できる旅行フレーズについて作成したビデオもあります。

Be sure to check that out.

必ずチェックしてください。

Are there other travel vocabularies or phrases videos that you'd like to see?

他に見たい旅行の語彙や フレーズのビデオはありますか？

Please let me know in the comments below.

以下のコメントで教えてください。

Big thanks to David and Renee for being in this video with me.

私と一緒にこのビデオに参加してくれたDavidとReneeに大いに感謝します

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

。 レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。