How to Say and Use EXCUSE ME in English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce

このアメリカ英語の発音ビデオで は

and use the phrase ‘excuse me’.

、「すみません」というフレーズの発音と使用方法について説明します。

The phrase ‘excuse me’ can be used in different situations to mean different things.

「すみません」というフレーズは、 さまざまな状況でさまざまな意味で使用できます。

But first, let’s talk about the pronunciation of the word ‘excuse’. I’m going to say

しかし、最初に、 「言い訳」という単語の発音について話しましょう。 私は

it two different ways. Can you hear the difference? Excuse, excuse. Excuse, excuse. It’s a subtle

それを2つの異なる方法で言うつもりです。 違いが聞こえますか？ すみません、すみません。 すみません、すみません。 それは微妙な

difference, and it’s in the ending sound. If the ending sound is voiced, in this case,

違いであり、エンディングサウンドにあります。 エンディング音が濁っている場合、この場合

a Z sound, excuse, then it’s a verb. If it’s unvoiced, excuse, then it’s a noun.

はZ音、言い訳、それは動詞です。 無声の場合、言い訳、それは名詞です。

It’s a verb in the phrase ‘excuse me’. So, for the most part, we will be using a

「すみません」というフレーズの動詞です。 そのため、ほとんどの場合、Zサウンドを使用し

Z sound.

ます。

The different ways to use this phrase. First, you can use it to get someone’s attention.

このフレーズを使用するさまざまな方法。 まず、 それを使用して誰かの注意を引くことができます。

>> Excuse me, where’s the bathroom? >> Around the corner.

>>すみません、バスルームはどこですか？ >>角を曲がったところ。

>> Excuse me, do you have the time? >> Ah, it’s about 9:15.

>>すみません、時間はありますか？ >>ああ、9時15分頃です。

>> Thank you sir. >> You’re welcome.

>>ありがとうございます。 >>どういたしまして。

Because we’re using it to get someone’s attention, excuse me, it has to be very clear

私たちは誰かの注意を引くためにそれを使用しているので 、すみません、それは非常に明確で少し大きくなければなりません

and a little bit louder. So, we begin with the IH as in SIT vowel. Ih, ih, ih, a little

。 したがって、 SIT母音のようにIHから始めます。 いや、いや、いや、あごが少し

jaw drop. Ex-, ex-, ex-.

落ちた。 Ex-、ex-、ex-。

To make the K, the back part of the tongue reaches up and touches the soft palate. Ex-,

Kを作るために、舌の後ろの部分が上に 達し、軟口蓋に触れます。 Ex-、

kk, kk, ks, ks. Do you see how my jaw closes? That’s because the teeth have to be together

kk、kk、ks、ks。 あごがどのように閉じるかわかりますか？ これ

to make the S. The tongue tip is down, pressing here, to put a little tension in the tongue,

は、Sを作るために歯を一緒にする必要があるためです。舌の先端が下がっていて、 ここを押して、前歯の下部の後ろで舌に少し張力をかけ

behind the bottom front teeth. Ex-, ex-.

ます。 Ex-、ex-。

The back part of the tongue reaches up and touches the soft palate, kk, kk, kk.

舌の後ろの部分が 伸びて、軟口蓋、kk、kk、kkに触れます。

da-DA-da, excuse me. It has the EW as in FEW diphthong. So, the tongue tip is down, pressing

da-DA-da、すみません。 FEW二重母音のようにEWがあり ます。 そのため、舌先が下がっていて、

behind the bottom front teeth. For the first half of the diphthong, the front part of the

前歯の裏側を押しています。 二重母音の前半では、

tongue is reaching towards the roof of the mouth, yy, yy, to make that Y sound. Excu-,

舌の前部が 口蓋に向かって伸びており、そのY音が鳴ります。 Excu-、

yy, yy, yy. Then we have the OO vowel, excu-, so the lips will round. Excuse me, -se me,

yy、yy、yy。 次に、OO母音、excu-がある ので、唇が丸くなります。 すみません、-se me、

-se me. Then we have the Z sound, the M consonant, and the EE vowel. So, to make the Z sound,

-seme。 次に、Z音、M子音、 およびEE母音があります。 したがって、Z音を出すために

the tongue is here, touching the back of the bottom front teeth, and the teeth are closed,

、舌はここにあり、下前歯の後ろに触れて おり、歯は閉じています、

zz, zz. It’s just like the S except I’m vibrating the vocal cords with my voice, zz.

zz、zz。 声帯を振動させていることを除けば、Sと同じです 。

ZZ-mm. Then we just close the lips to go into the M sound. Excuse me, ee. And then the EE

ZZ-mm。 次に、唇を閉じ てMサウンドに入ります。 すみません、ええ。 そして

as in SHE vowel. Lips will part, jaw won’t drop much because the tongue is lifting pretty

、SHE母音のようにEE。 ここで は舌が口蓋までかなり高く持ち上げられている

high here to the roof of the mouth. The tongue tip is down, but the front part lifts. Excuse

ため、唇は別れ、顎はあまり落ちません。 舌先は下がっていますが、前部が浮き上がっています。

me, excuse me.

すみません、すみません。

Let’s watch one more time.

もう一度見てみましょう。

>> Excuse me, where’s the bathroom? >> Around the corner.

>>すみません、バスルームはどこですか？ >>角を曲がったところ。

>> Excuse me, do you have the time? >> Ah, it’s about 9:15.

>>すみません、時間はありますか？ >>ああ、9時15分頃です。

>> Thank you sir. >> You’re welcome.

>>ありがとうございます。 >>どういたしまして。

We also use this phrase to get around somebody, or if we accidentally bump into somebody in

また、このフレーズを使用して、誰かを回避し たり、群衆の中で誤って誰かにぶつかったりした場合にも使用します

a crowd. Now here, we don’t really need to get someone’s attention, so we might

。 ここでは、 誰かの注意を引く必要がないので、

really mutter it, excuse me, ‘scuse me, ‘scuse me, dropping the first syllable altogether.

本当につぶやいて、すみません、「すみません」、 「すみません」、最初の音節を完全に削除する場合があります。

I’ve noticed sometimes I even almost just whisper it if I accidentally bump into somebody,

偶然誰かにぶつかっ

or if I need to slide between two people, ‘scuse me [3x]. So this is very different

たり、2人の間を滑る必要がある場合は、 「すみません[3x]」と囁くだけであることに気づきました。 したがって、これは、誰かの注意

from the first case where we needed to get someone’s attention, and we had to say it

を引く必要があった最初のケースと は大きく異なり、非常に明確に言わなければなりませんで

really clearly. Excuse me, ‘scuse me, ‘scuse me.

した。 すみません、「すみません、 すみません。

>> ‘Scuse me, ‘scuse me. >> ‘Scuse me, ‘scuse me, thank you. ‘Scuse me.

>>「すみません、すみません。 >>「すみません、すみません、ありがとうございます。 'すみません。

We can also use this phrase if we don’t understand, and we need somebody to repeat what

理解できない場合にもこのフレーズを使用でき ます。誰かが言ったことを繰り返す必要があり

they’ve said. Excuse me? Excuse me? Here again I’m dropping the first syllable. You

ます。 すみません？ すみません？ ここ でも、最初の音節を削除します。 する

don’t have to. Excuse me? But it doesn’t have to be so clearly pronounced because we’re

必要はありません。 すみません？ しかし 、私たちは誰かの注意を引いていないので、それほど明確に発音する必要はありませ

not getting someone’s attention. We don’t have to get the focus here, we already have

ん。 ここで焦点を合わせる必要はありません

the focus. Excuse me, excuse me? Notice also, the voice is going up in pitch. That means

。すでに焦点が合っています。 すみません、すみません？ また 、声がピッチで上がっていることに注意してください。 それは質問だという

it’s a question. That’s the signal to the person that I didn’t understand. Excuse me?

ことです。 それ は私が理解していなかった人への合図です。 すみません？

>> So I don’t know what I’m going to get. >> Excuse me?

>>だから、何を手に入れるのかわかりません。 >>すみません？

>> I don’t know what I’m going to get. >> Ah.

>>何を手に入れるのかわかりません。 >>ああ。

>> How about three? >> Excuse me?

>> 3つはどうですか？ >>すみません？

>> How about three? >> Yeah, three works.

>> 3つはどうですか？ >>ええ、3つの作品。

>> Okay.

>>わかりました。

>> Excuse me? [6x]

>>すみません？ [6x

It’s just like saying ‘What did you say?’, only it’s a little faster. Excuse me, excuse

]「何を言ったの？」と言っているのと同じですが 、少し速いだけです。 すみません、

me?

すみません？

This phrase can also be used sarcastically, as a response to somebody overreacting to

このフレーズは 、誰かが何かに過剰反応したことへの応答として、皮肉にも使用でき

something. For example, ‘Rachel, you always make a mess in the kitchen.’ ‘Excuse me.’

ます。 たとえば、「レイチェル、あなたはいつも 台所を台無しにします。」「すみません。」

Now, when we use it sarcastically like that, we tend to really stretch out the stressed

今、私たちがそれを皮肉にそのように使うとき、 私たちはストレスの多い音節、言い訳、言い訳を本当に伸ばす傾向があり

syllable, excuse, excuse. Well excuse me. Of course, it’s a little bit rude, you would

ます。 すみません。 もちろん、それは少し失礼です。

be using this, maybe, in an argument with somebody.

おそらく、誰かとの議論の中でこれを使用するでしょう 。

>> Dad, I can’t believe you ate the last cookie!

>>お父さん、あなたが最後のクッキーを食べたなんて信じられません ！

>> Well excuse me!

>>すみません！

So there you go, four different ways to use and pronounce the phrase ‘excuse me’. So the

それでは、「すみません」というフレーズを使用して発音する4つの異なる方法を説明します 。 したがって、

pronunciation matters. Are we trying to get somebody’s attention? Then we need to be

発音が重要です。 私たちは 誰かの注意を引き付けようとしていますか？ 次に、本当に明確にする必要があり

really clear. Are we signaling that we don’t understand? Then we need to phrase it as a

ます。 わからないという合図をしてい ますか？ 次に、ピッチを上げて質問として表現する必要があり

question with the pitch going up. Excuse me? Instead of, excuse me.

ます。 すみません？ 代わりに、すみません。

>> [burp] Excuse me! >> Hi.

>> [げっぷ]すみません！ >>こんにちは。

>> Hi.

>>こんにちは。

I hope this video has helped you figure out how and when to use this phrase. Don’t forget

このビデオが、このフレーズをいつどのように使用するかを理解するのに役立つことを願っています 。

to like and share this video!

この動画を気に入って共有することを忘れないでください。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。

>> Did you touch your mic? You can’t touch it. >> Well excuse me!!

>>マイクに触れましたか？ 触ることはできません。 >>すみません!!