How to Say and Use EXCUSE ME in English

In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce

이번 미국식 영어 발음 영상에서는

and use the phrase ‘excuse me’.

'excuse me'의 발음과 사용법에 대해 알아보겠습니다.

The phrase ‘excuse me’ can be used in different situations to mean different things.

'실례합니다'라는 표현은 다양한 상황에서 다양한 의미로 사용될 수 있습니다.

But first, let’s talk about the pronunciation of the word ‘excuse’. I’m going to say

하지만 먼저 'excuse'라는 단어의 발음에 대해 이야기해 봅시다. 나는

it two different ways. Can you hear the difference? Excuse, excuse. Excuse, excuse. It’s a subtle

그것을 두 가지 다른 방식으로 말할 것입니다. 차이가 들리나요? 실례합니다. 실례합니다. 실례합니다. 실례합니다. 미묘한

difference, and it’s in the ending sound. If the ending sound is voiced, in this case,

차이이고 엔딩 사운드에 있습니다. 종결음이 유성음이면, 이 경우

a Z sound, excuse, then it’s a verb. If it’s unvoiced, excuse, then it’s a noun.

Z음, 변명, 그러면 동사입니다. 무성, 실례라면 명사입니다.

It’s a verb in the phrase ‘excuse me’. So, for the most part, we will be using a

'excuse me'라는 구절에 있는 동사입니다. 따라서 대부분의 경우

Z sound.

Z 사운드를 사용합니다.

The different ways to use this phrase. First, you can use it to get someone’s attention.

이 문구를 사용하는 다양한 방법. 첫째, 누군가의 관심을 끌기 위해 사용할 수 있습니다.

>> Excuse me, where’s the bathroom? >> Around the corner.

>> 실례합니다만, 화장실이 어디죠? >> 모퉁이 돌면.

>> Excuse me, do you have the time? >> Ah, it’s about 9:15.

>> 실례합니다만, 시간 있으세요? >> 아, 9시 15분쯤이야.

>> Thank you sir. >> You’re welcome.

>> 선생님 감사합니다. >> 천만에요.

Because we’re using it to get someone’s attention, excuse me, it has to be very clear

다른 사람의 주의를 끌기 위해 사용하고 있기 때문에 실례합니다. 매우 명확

and a little bit louder. So, we begin with the IH as in SIT vowel. Ih, ih, ih, a little

하고 약간 더 커야 합니다. 따라서 SIT 모음에서와 같이 IH로 시작합니다. Ih, ih, ih, 약간의

jaw drop. Ex-, ex-, ex-.

턱이 떨어졌습니다. 전-, 전-, 전-.

To make the K, the back part of the tongue reaches up and touches the soft palate. Ex-,

K를 만들려면 혀의 뒷부분이 위로 올라가 연구개에 닿습니다. Ex-,

kk, kk, ks, ks. Do you see how my jaw closes? That’s because the teeth have to be together

kk, kk, ks, ks. 제 턱이 어떻게 닫히는지 보이시나요? S자 모양을 만들기 위해서는 치아가 뭉쳐야 하기 때문입니다.

to make the S. The tongue tip is down, pressing here, to put a little tension in the tongue,

혀끝이 아래로 내려가서 여기를 눌러 아래쪽 앞니 뒤에 있는 혀에 약간의 장력을 가합니다

behind the bottom front teeth. Ex-, ex-.

. 전-, 전-.

The back part of the tongue reaches up and touches the soft palate, kk, kk, kk.

혀의 뒷부분이 위로 올라가 연구개에 닿습니다. kk, kk, kk.

da-DA-da, excuse me. It has the EW as in FEW diphthong. So, the tongue tip is down, pressing

다다다, 실례합니다. 그것은 FEW diphthong에서와 같이 EW를 가지고 있습니다 . 그래서 혀끝이 아래로 내려와

behind the bottom front teeth. For the first half of the diphthong, the front part of the

아래쪽 앞니 뒤쪽을 누르게 됩니다. 이중모음의 전반부는 혀의 앞부분이

tongue is reaching towards the roof of the mouth, yy, yy, to make that Y sound. Excu-,

입천장을 향하여 yy, yy하여 Y 소리를 냅니다. Excu-,

yy, yy, yy. Then we have the OO vowel, excu-, so the lips will round. Excuse me, -se me,

yy, yy, yy. 그런 다음 OO 모음 excu-가 있으므로 입술이 둥글게 됩니다. 실례합니다, -나,

-se me. Then we have the Z sound, the M consonant, and the EE vowel. So, to make the Z sound,

-나. 그런 다음 Z 소리, M 자음 및 EE 모음이 있습니다. 그래서 Z 소리를 내려면

the tongue is here, touching the back of the bottom front teeth, and the teeth are closed,

혀가 여기에 있고 아래쪽 앞니의 뒤쪽에 닿고 치아가 닫힙니다.

zz, zz. It’s just like the S except I’m vibrating the vocal cords with my voice, zz.

zz, zz. 내 목소리로 성대를 진동시키는 것을 제외하고는 S와 같습니다. zz.

ZZ-mm. Then we just close the lips to go into the M sound. Excuse me, ee. And then the EE

ZZ-mm. 그런 다음 입술을 다물고 M 소리로 들어갑니다 . 실례합니다. 그리고

as in SHE vowel. Lips will part, jaw won’t drop much because the tongue is lifting pretty

SHE 모음에서와 같은 EE. 입술이 벌어지고 혀가 여기 입천장까지 꽤 높이 올라가 있기 때문에 턱이 많이 떨어지지 않습니다

high here to the roof of the mouth. The tongue tip is down, but the front part lifts. Excuse

. 혀끝은 아래로 내려갔지만 앞부분은 올라갔다. 실례합니다

me, excuse me.

. 실례합니다.

Let’s watch one more time.

한 번 더 지켜봅시다.

>> Excuse me, where’s the bathroom? >> Around the corner.

>> 실례합니다만, 화장실이 어디죠? >> 모퉁이 돌면.

>> Excuse me, do you have the time? >> Ah, it’s about 9:15.

>> 실례합니다만, 시간 있으세요? >> 아, 9시 15분쯤이야.

>> Thank you sir. >> You’re welcome.

>> 선생님 감사합니다. >> 천만에요.

We also use this phrase to get around somebody, or if we accidentally bump into somebody in

우리는 또한 누군가 주위를 돌아다니 거나 우연히 군중 속에서 누군가와 부딪칠 때 이 표현을 사용합니다

a crowd. Now here, we don’t really need to get someone’s attention, so we might

. 이제 여기에서 우리는 누군가의 관심을 끌 필요가 없기 때문에 중얼거릴 수 있습니다. 실례합니다

really mutter it, excuse me, ‘scuse me, ‘scuse me, dropping the first syllable altogether.

.

I’ve noticed sometimes I even almost just whisper it if I accidentally bump into somebody,

우연히 누군가와 부딪히거나

or if I need to slide between two people, ‘scuse me [3x]. So this is very different

두 사람 사이를 미끄러져 들어가야 할 때 '실례합니다 [3x]. 그래서 이것은

from the first case where we needed to get someone’s attention, and we had to say it

우리가 누군가의 관심을 끌 필요가 있었던 첫 번째 경우와 매우 다르며 우리는 그것을

really clearly. Excuse me, ‘scuse me, ‘scuse me.

정말 명확하게 말해야 했습니다. 실례합니다, 실례합니다, 실례 합니다.

>> ‘Scuse me, ‘scuse me. >> ‘Scuse me, ‘scuse me, thank you. ‘Scuse me.

>> '실례합니다. 실례합니다. >> '실례합니다, 실례합니다, 감사합니다. '실례합니다.

We can also use this phrase if we don’t understand, and we need somebody to repeat what

우리가 이해하지 못하는 경우에도 이 문구를 사용할 수 있으며 , 그들이 말한 것을 반복할 누군가가 필요합니다

they’ve said. Excuse me? Excuse me? Here again I’m dropping the first syllable. You

. 실례합니다? 실례합니다? 여기서 다시 첫 음절을 삭제합니다. 그럴

don’t have to. Excuse me? But it doesn’t have to be so clearly pronounced because we’re

필요가 없습니다. 실례합니다? 하지만 누군가의 관심을 끌지 못하기 때문에 그렇게 명확하게 발음할 필요는 없습니다

not getting someone’s attention. We don’t have to get the focus here, we already have

. 우리는 여기에 초점을 맞출 필요가 없습니다. 이미

the focus. Excuse me, excuse me? Notice also, the voice is going up in pitch. That means

초점이 있습니다. 실례합니다, 실례합니다? 또한 목소리의 피치가 올라갑니다. 즉,

it’s a question. That’s the signal to the person that I didn’t understand. Excuse me?

질문입니다. 그것은 내가 이해하지 못한 사람에게 보내는 신호입니다. 실례합니다?

>> So I don’t know what I’m going to get. >> Excuse me?

>> 그래서 무엇을 얻을지 모르겠습니다. >> 실례합니다.

>> I don’t know what I’m going to get. >> Ah.

>> 무엇을 얻을지 모르겠습니다. >> 아.

>> How about three? >> Excuse me?

>> 세 개는 어때? >> 실례합니다.

>> How about three? >> Yeah, three works.

>> 세 개는 어때? >> 네, 세 작품입니다.

>> Okay.

>> 좋아요.

>> Excuse me? [6x]

>> 실례합니다. [6x]

It’s just like saying ‘What did you say?’, only it’s a little faster. Excuse me, excuse

그냥 '뭐라고 했어?'라고 말하는 것과 같지만 조금 더 빠릅니다. 실례합니다, 실례

me?

합니다?

This phrase can also be used sarcastically, as a response to somebody overreacting to

이 표현은 누군가가 무언가에 과잉 반응하는 것에 대한 반응으로 냉소적으로 사용될 수도 있습니다

something. For example, ‘Rachel, you always make a mess in the kitchen.’ ‘Excuse me.’

. 예를 들어 'Rachel, 당신은 항상 부엌을 엉망으로 만듭니다.' '실례합니다.'

Now, when we use it sarcastically like that, we tend to really stretch out the stressed

이제 우리는 그렇게 비꼬는 말을 사용할 때 강조된

syllable, excuse, excuse. Well excuse me. Of course, it’s a little bit rude, you would

음절, 변명, 변명을 정말로 늘리는 경향이 있습니다. 실례합니다. 물론 약간 무례합니다.

be using this, maybe, in an argument with somebody.

아마도 누군가와의 논쟁에서 이것을 사용하고 있을 것입니다 .

>> Dad, I can’t believe you ate the last cookie!

>> 아빠, 마지막 쿠키를 드셨다니 믿을 수가 없어요 !

>> Well excuse me!

>> 실례합니다!

So there you go, four different ways to use and pronounce the phrase ‘excuse me’. So the

여기까지 'excuse me'를 사용하고 발음하는 네 가지 방법입니다. 그래서

pronunciation matters. Are we trying to get somebody’s attention? Then we need to be

발음이 중요합니다. 우리는 누군가의 관심을 끌려고 노력하고 있습니까? 그렇다면 우리는

really clear. Are we signaling that we don’t understand? Then we need to phrase it as a

정말 명확해야 합니다. 우리가 이해하지 못한다는 신호를 보내고 있습니까 ? 그런 다음 피치가 올라가는 질문으로 표현해야 합니다

question with the pitch going up. Excuse me? Instead of, excuse me.

. 실례합니다? 대신 실례합니다.

>> [burp] Excuse me! >> Hi.

>> [트림] 실례합니다! >> 안녕하세요.

>> Hi.

>> 안녕하세요.

I hope this video has helped you figure out how and when to use this phrase. Don’t forget

이 비디오가 이 표현을 언제 어떻게 사용해야 하는지 이해하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

to like and share this video!

이 비디오를 좋아하고 공유하는 것을 잊지 마세요!

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.

>> Did you touch your mic? You can’t touch it. >> Well excuse me!!

>> 마이크를 만졌나요? 당신은 그것을 만질 수 없습니다. >> 그럼 실례합니다!!