Vocabulary Practice! | Vocabulary from American Football | Rachel's English Vocabulary

Chances are you know all about football and you love it.

あなたはサッカーについてすべて知っていて、それを愛している可能性があります。

But how much do you know about American football?

しかし、あなたはアメリカンフットボールについてどのくらい知っていますか？

In this video we're going to sit down with my husband David who's an expert on American football

このビデオでは、アメリカンフットボールの専門家である夫のデイビッドと一緒に座り

and we're going to learn some vocabulary terms about football and also a little bit about the game.

、サッカーとゲームについての語彙を少し学びます。

Last year, I was posting about football a little bit more than normal

昨年、私

because our team, the Philadelphia eagles, won the super bowl.

たちのチームであるフィラデルフィア イーグルスがスーパーボウルで優勝したため、私は通常よりも少し多くサッカーについて投稿していました。

So I was posting about it on instagram and this kind of thing.

だからインスタグラムなどに投稿していました 。

And some people wrote to me and said: I find American football so confusing.

そして何人かの人々は私に手紙を書き、言った：私 はアメリカンフットボールがとても混乱していると思う。

I live in the US, people talk about, it I’d love to know a little bit more about it.

私はアメリカに住んでいて、人々はそれについて話します、それについて もう少し知りたいです。

So I thought let's make a video. So here we are, in the fall, beginning the football season.

だからビデオを作ろうと思いました。 さて、ここで私たちは秋にサッカーシーズンを始めます。

So David, can you sort of step me through a little bit about the game?

それで、デビッド 、ゲームについて少し説明してもらえますか？

Now unfortunately, or fortunately, the NFL, they're very good or very tight

残念ながら、または幸いなことに、 NFLは、自分の映像について非常に優れているか、非常にタイトな

about their own footage so I can't put in footage of different plays in this kind of thing.

ので 、この種のことでさまざまな演劇の映像を入れることはできません。

But we'll do our best to describe what's going on

しかし、私たちは何が起こっているのかを説明するために最善を尽くし

and we'll also talk about some interesting things that happen with the pronunciation

of some of these words and phrases.

、これらの単語やフレーズのいくつかの発音で起こるいくつかの興味深いことについても話します。

So let's start where the game starts and that's with a kickoff.

それでは、ゲームが始まるところから始めましょう 。それはキックオフです。

And that is when one team kicks the ball

そしてそれは、一方のチームが

almost the entire length of the field, the other team catches it, and they run as far as they can.

フィールドのほぼ全長にわたってボールを蹴り、もう一方のチームがそれをキャッチし、可能な限り走るときです。

Now, not to get picky here but is that really the beginning of the game, or is the beginning of the game a coin toss?

さて、ここでうるさくならないように、それは本当にゲームの始まりですか、それともゲームの始まりはコイントスですか？

>> Yes, that's picky. >> okay.

>>はい、それは厄介です。 >>わかりました。

>> But it's also true? >> Before the game...

>>しかし、それも本当ですか？ >>ゲームの前に...

Well, it's true. Before the game, there's a coin toss

まあ、それは本当です。 ゲームの前に、

to determine which team is going to receive the kickoff and which team is going to kick off.

どのチームが キックオフを受け取るのか、どのチームがキックオフを行うのかを決定するためのコイントスがあります。

So they all go out onto the middle, cause this doesn't happen in soccer, does it?

だから彼らはみんな真ん中に出て行きます、なぜなら これはサッカーでは起こらないからですよね？

Yeah.

It does?

うん。

します？

Mm-hmm.

A coin toss happens in soccer?

うーん、うーん。

コイントスはサッカーで起こりますか？

Yeah.

うん。

Well, then everyone already knows that term.

さて、それなら誰もがすでにその用語を知っています。

I don't know if it's a coin toss.

コイントスかどうかわかりません。

I mean it was when I was a kid.

子供の頃だったということです。

That's how it got determined.

それが決定された方法です。

Like in the world cup, what do they do?

ワールドカップのように、彼らは何をしますか？

I would guess there's still a coin toss.

まだコイントスがあると思います。

Because sometimes, there may be an advantage with the wind,

時々 、風や、前半

or with the angle of the light where you may want to be

または後半にフィールドの一方の端にいることを望む光の角度に利点があるかもしれないから

at one end of the field for the first half or the second half.

です。

So whoever wins the coin toss gets to choose.

したがって、コイントスに勝った人は誰でも選択することができます。

You can choose whether they want to start with the ball or whether they want to choose which end.

ボールから始めるか、どちらの端を選ぶかを選択できます。

Okay.

わかった。

So you've kicked off the ball to me, I’ve run it down to the field; your guy tackled me, what's next?

だからあなたは私にボールを蹴り飛ばしました、私はそれをフィールドに走らせました。 あなたの男は私に取り組みました、次は何ですか？

So the whole point of football is to score as many points as you can.

したがって、サッカーの全体的なポイントは、 できるだけ多くのポイントを獲得することです。

And the way to score the most points is by scoring a touchdown.

そして、最も多くのポイントを獲得する方法は 、タッチダウンを獲得することです。

And a touchdown is where you have the ball and you cross over the other team's goal line,

タッチダウンとは、 ボールを持って他のチームのゴールラインを

into the end zone, we'll talk about those two words in a bit,

越えてエンドゾーンに入る場所です。これらの 2つの単語について少し説明します

but a touchdown is worth six points that's the most points you can score with any play in football.

が、タッチダウンは6ポイントの価値があり、これが最も多くのポイントを獲得できます。 サッカーのどんなプレーでも。

So yeah,

そうですね

it's interesting to know that in football,

、サッカーでは、

different ways that you can score points get you a different number of points.

ポイントを獲得する方法が 異なれば、得点数も異なることを知っておくのは興味深いことです。

So you want the big one. You want the touchdown.

だからあなたは大きなものが欲しいのです。 タッチダウンが必要です。

Exactly.

その通り。

Okay, so the first three words we've gone over: kickoff, touchdown, end zone.

さて、これまでに説明した最初の3つの単語 、キックオフ、タッチダウン、エンドゾーンです。

These are all compound words.

これらはすべて複合語です。

A compound word doesn't have to be a single word; it can be two words together.

複合語は単一の単語である必要はありません 。 一緒に2つの単語にすることができます。

And in a compound word, stress is always on the first word.

そして複合語では、ストレスは 常に最初の単語にあります。

So, touchdown.

だから、タッチダウン。

I also want to point out with end zone.

エンドゾーンについても指摘したいと思います。

End zone.

エンドゾーン。

What do you notice, David?

デビッド、何に気づきましたか？

The d disappeared.

dが消えた。

Right.

右。

So we often drop the d when it comes between two other consonants

そのため、他の2つの子音の間にある場合は、dを削除することがよくあります。

and I listened to a whole bunch of examples online of people saying this phrase.

私は、 このフレーズを言っている人々のオンラインの例をたくさん聞きました。

No one says the d consonant.

誰もd子音を言いません。

So this is a case where we would definitely drop that D, just connect the n right on to the z. End zone.

したがって、これは間違いなくそのDを削除する場合であり 、nをzに接続するだけです。 エンドゾーン。

So, what exactly is the end zone?

それで、エンドゾーンは正確には何ですか？

Well, the end zone is the ten yards that extends past the rest of the field to play a football.

さて、エンドゾーンはサッカーをするためにフィールドの残りの部分を越えて伸びる10ヤードです。

American football field is a hundred yards long.

アメリカンフットボール場の長さは100ヤードです。

Mm-hmm.

うーん、うーん。

And then on each end, there's an additional ten yard area and that's the area that you have to get into.

そして、それぞれの端に、追加の10ヤードのエリアがあり、それはあなたが入らなければならないエリアです。

That's the end zone.

それがエンドゾーンです。

That's the area that you have to get into in order to score a touchdown.

それはあなたがタッチダウンを獲得するためにあなたが入らなければならない領域です 。

Okay.

So you can either run into the end zone,

わかった。

したがって

or you can catch a ball in the end zone, make sure your feet are inside that end zone line.

、エンドゾーンにぶつかるか、エンドゾーンでボールをキャッチすることができます。足が、そのエンドゾーンラインの内側にあることを確認してください。

That's right.

In order to get your points.

それは正しい。

ポイントを獲得するために。

That's right.

それは正しい。

So I’ve received the kickoff but I haven't scored yet.

キックオフを受け取りましたが、まだ得点していません。

I've run down, I’ve gotten tackled, and it's time to start playing again.

足りなくなって、取り組まれて、また プレーを始める時が来ました。

What happens?

何が起こるのですか？

Right.

右。

So you are going to try to go down the field in a series of downs.

だから、あなたは一連のダウンでフィールドを下って行こうとしている 。

So 'down' is a way to say a number of plays.

したがって、「ダウン」はプレイの数を言う方法です。

Um, a down is the start of action and then the action ends on that play.

ええと、ダウンはアクションの開始であり 、アクションはそのプレイで終了します。

So this is a big difference from what the rest of the world calls football.

ですから、これは 世界の他の地域がサッカーと呼んでいるものとは大きな違いです。

In American football, there's this constant starting and stopping.

アメリカンフットボールでは、この絶え間ない 開始と停止があります。

There are individual plays, whereas international soccer, is marked by this constant flow of play.

個人のプレーがありますが、 国際サッカーはこの絶え間ないプレーの流れが特徴です。

And so it's a big difference.

そして、それは大きな違いです。

So in American football, you have this series of downs, you get four downs, or four plays,

したがって、アメリカンフットボールでは、この 一連のダウンがあり、10ヤードを取得しようとすると4つのダウンまたは4つのプレイが発生

to try to get ten yards.

します。

If you can make it ten yards you get a fresh set of downs, meaning that you get four more downs,

あなたがそれを10ヤードにすることができれば、あなたは新しいダウンのセットを手に入れます、つまりあなたはさらに4つのダウンを手に入れ、

and now go that next ten yards.

そして今それを次の10ヤードに行きます。

- You start over. - Right.

-最初からやり直します。 - 右。

And you go from however far you made it.

そして、あなたはそれをどこまで行ったとしても行きます。

So let's say you didn't just make ten yards, which you made 25 yards, then my next try is from that spot,

それで、あなたが25ヤードを作った10ヤードだけを作ったのではなく、私の次の試みはその場所からで

and you get four tries, or four downs.

あり、あなたは4回の試み、または4回のダウンを得るとしましょう。

Exactly.

To try to move ten yards again.

その通り。

もう一度10ヤード移動しようとします。

Now, if you don't... If you don't get it, what happens?

さて、もしあなたがそれを受け取らなければ...あなたがそれを受け取らなければ、どうなりますか？

So if you get to your fourth down.

だからあなたがあなたの4番目のダウンに到達した場合。

>> Mm-hmm. Last try. >> Right.

>>うーん。 最後に試してください。 >>そうです。

And you feel like you're too far away to make it that additional yardage to get to that 10 yard mark,

そして、あなたはあなたがその10ヤードのマークに到達するためにその追加のヤードを作るには遠すぎるように感じます、

you can choose to either punt the ball, meaning you're going to give the ball back to the other team.

あなたはボールをパントすることを選ぶことができます、つまりあなたは他のチームにボールを返すつもりです。

Or if you're close enough to the end zone, you might try to kick a field goal.

または、エンドゾーンに十分近い場合は 、フィールドゴールを蹴ろうとするかもしれません。

Ok let's first talk about the punting.

さて、最初にパントについて話しましょう。

So that's when you don't think you're close enough to make a field goal,

つまり、フィールドゴールを達成するのに十分な距離にいるとは思わない

but you want to punt it, which means kick to get it as far away as you can for the other team.

が、パントしたい場合です。つまり、他のチームのためにできるだけ遠くにキックすることを意味します。

So you're not just giving them the ball,

つまり、あなたは彼らにボールを与えるだけでなく、

you're like: okay I’m going to give it to you but I’m going to knock it as

次のようなものです。私はあなたにボールを与えるつもりですが

far away as I can from where you want to be.

、あなたがなりたい場所からできるだけ遠くにボールをノックするつもりです。

You want to back the other team up as far as you can.

できる限り他のチームをバックアップしたいとします。

And punting is different than a kickoff, right?

そして、パントはキックオフとは異なりますよね？

Because in a kickoff, you're...you place the ball on a little tiny tripod.

キックオフでは、あなたは... 小さな三脚にボールを置きます。

- Tee. - Tee.

-ティー。 -ティー。

Just like in golf.

ゴルフのように。

And for a punt, you drop it from your hand and kick it.

そして、パントの場合は、手から落とし、蹴ります。

Right, so you're actually kicking the ball out of the air after you've dropped it.

そうです、ボールを落とした後、実際にボールを空中から蹴り出しているのです。

Okay.

わかった。

Now would there be two different players who would do those two different kinds of kicks?

さて、これらの2種類のキックを行う2人の異なるプレーヤーがいるでしょうか？

Yeah.

うん。

They're almost, I don't know if I’ve ever seen it be the same person.

彼らはほとんど、私が それが同じ人であるのを見たことがあるかどうかはわかりません。

Wow.

わお。

- So specialized, isn't it? - Yeah.

-専門的ですね。 - うん。

You're going to kick this way, we're going to call you that.

あなたはこのように蹴るつもりです、私たちはあなたをそれと呼ぶつもりです。

Exactly.

その通り。

Okay.

わかった。

The punter and the kicker.

パンターとキッカー。

Okay.

So, actually, yeah. You never say kicker for the person who punts, that's the punter.

わかった。

だから、実際には、ええ。 あなたはパントする人のためにキッカーを言うことは決してありません、それはパンターです。

So that's, that's the one case where you're at your last try but you can't make a field goal.

つまり、それ はあなたが最後の試みにいるが、フィールドゴールをすることができない1つのケースです。

Now if you think: I might be close enough to make a field goal.

今あなたが考えるなら：私はフィールドゴールをするのに十分近いかもしれません 。

That's only three points, but it's better than none and what is a field goal?

それはたった3つのポイントですが、それ は何もないよりはましであり、フィールドゴールとは何ですか？

So if field goal is when,

したがって、フィールドゴールが

again, this is the ball being kicked off the ground, someone holds it for you in this case, it's not on a tee.

、これもまた、ボールが地面から蹴り出されるときである場合、この場合、誰かがあなたのためにそれを保持します。それはティーではありません。

Someone holds the ball and you try to kick it through the uprights.

誰かがボールを持っていて、あなた はアップライトを通してボールを蹴ろうとします。

So the uprights are those big giant u-shaped things at the end of each end zone.

つまり、アップライトは、各エンドゾーンの端にある大きな巨大なU字型のものです。

Goal post, another word.

ゴールポスト、別の言葉。

Goal posts.

目標の投稿。

And what you try to do is kick the ball between them.

そして、あなたがやろうとしていることは、それらの間でボールを蹴ることです。

So if you're able to kick the ball between those goal posts, you get three points.

したがって、これらのゴールポストの間にボールを蹴ることができれば、3ポイントを獲得できます。

Okay.

わかった。

Half a touchdown.

半分のタッチダウン。

Right. Exactly.

右。 その通り。

And then if you score a touchdown or you score a field goal, then the next play is

そして、タッチダウンを 決めたり、フィールドゴールを決めたりした場合、次のプレーは

you're kicking it off to the other team.

他のチームにキックオフすることです。

Exactly.

その通り。

It's their turn to try to score.

得点を試みるのは彼らの番です。

Mm-hmm. You got it.

うーん、うーん。 了解しました。

So we talked about downs as individual plays but another football vocabulary word

だから私たちは個々のプレーとしてダウンについて話しましたが、別のサッカーの語彙

is a 'drive', and a drive is a series of downs.

は「ドライブ」であり、ドライブは一連のダウンです。

So after you receive a kickoff, and you go down the field, and you are having a series of plays,

したがって、キックオフを受け取り、フィールドを下りて、一連のプレーを行った後、

that entire possession, the whole time that you have the ball, that's called a drive.

その所有物全体 、ボールを持っている間、それはドライブと呼ばれます。

Okay.

わかった。

So it's from the time you receive the kickoff to the time you either score a point or have to punt.

つまり、キックオフを受け取ったときから、ポイントを獲得するか、パントする必要があるときまでです。

Right.

Or the other team gets the ball.

右。

または、他のチームがボールを獲得します。

- Right. We'll talk about in a second. - Yes. We will.

- 右。 すぐに話します。 - はい。 私達はします。

Okay. So that's a drive and I just want to point out with a d or a consonant cluster,

わかった。 これがドライブであり 、dまたは子音クラスターで指摘

it's really common to pronounce that as JR.

したいのですが、これをJRと発音するのは非常に一般的です。

So rather than ddd-- drive, its jjj-- drive, drive.

つまり、ddd--ドライブではなく、そのjjj--ドライブ、ドライブです。

Wouldn't you say that's the more common pronunciation?

それがより一般的な発音だと思いませんか？

Definitely.

間違いなく。

Yeah so let's talk about the different ways that you can advance the ball.

ええ、ボールを進めるためのさまざまな方法について話しましょう 。

So the most basic way and I think sort of the oldest way... The way that the game kind of

ですから、最も基本的な方法であり、最も古い方法だと思います...ゲームの種類

was invented was most of the time, teams ran the ball.

が発明された方法は、ほとんどの場合、チームがボールを走らせた方法でした。

So a running play is when the quarterback hands the ball off to a running back,

つまり、ランニングプレーとは、クォーターバック がボールをランニングバックに渡すときです。ランニングバックは、

who then runs and tries to get as far as he can go.

走って、できるだけ遠くまで行こうとします。

So within that is another vocabulary word which is handoff.

その中には、ハンドオフである別の語彙 があります。

So the quarterback is going to hand off the ball to the running back, and that's actually a pretty tricky time.

ですから、クォーターバックはランニングバックにボールを渡すことになります、そしてそれは実際にはかなりトリッキーな時間です。

It's an easy time for the ball to be dropped,

ボールを落とすのは簡単

and if you're handing the ball off, or anytime you're running with the ball,

です。ボールを渡すとき、またはボールを持って走っているときはいつでも

if the ball falls to the ground, anybody can get the ball, the other team can get the ball, that's called a fumble.

、ボールが地面に落ちれば、誰でもボールを手に入れることができ、他のチームはボールを手に入れることができます。 ボール、それはファンブルと呼ばれます。

A fumble is when the ball is on the ground and it's loose,

ファンブルとは、ボールが地面にあり、ボールが緩んで

and that's often times when you see a huge pileup of everybody because the ball is up for grabs.

いることです。ボールがつかむためにボールが上がっているために、全員が大量に積み重なっているのを目にすることがよくあります。

So the handoff is different than a throw

つまり、ハンドオフはスローとは異なり

because I’m literally not letting go of it until you have gained possession.

ます。なぜなら、あなたが所有権を取得するまで、私は文字通りそれを手放さないからです。

Right.

右。

It's your direct possession to mine, there's no oxygen there.

それは私の直接の所有物であり、そこに は酸素がありません。

- Right. - okay.

- 右。 - わかった。

so the other way to advance the ball forward is by throwing it, and that's when the quarterback drops back,

つまり、ボールを前方に進めるもう1つの方法は、ボールを投げることです。これは、クォーターバック

meaning goes back a couple feet after getting the ball, and is going to throw the ball downfield.

が後退するときです。つまり、ボールを取得してから数フィート戻って、ボールをダウンフィールドに投げます。

If the ball is caught by one of his players, that's a completion, or a complete pass, completed pass,

ボールがプレーヤーの1人に捕らえられた場合、それは完了、または完全パス、完了パスで

and if it's not, if the player drops it, that's called an incomplete pass.

あり、そうでない場合、プレーヤーがボールを落とした場合、それ は不完全パスと呼ばれます。

Meaning that you tried to throw it but the ball hit the ground instead of being caught.

あなたがそれを投げようとしたが、ボールが捕まる代わりに地面に当たったことを意味します。

And there's another thing that can happen when you throw the ball which is that the other team might catch it.

そして、あなたがボールを投げたときに起こり得る別のことがあります。それは、他のチームがそれを捕まえるかもしれないということです。

They might jump in front of you and instead of your player catching the ball,

彼らはあなたの前にジャンプするかもしれません 、そしてあなたのプレーヤーがボールを捕まえる代わりに

the other team catches a ball that's called an interception.

、他のチームはインターセプトと呼ばれるボールを捕まえ ます。

Interception.

傍受。 サッカー

One other vocabulary word with throwing the football is 'spiral'.

を投げるもう1つの語彙 は「スパイラル」です。

Football is a really weird shape.

サッカーは本当に奇妙な形です。

You know it's it's like tapered on both ends and that can be harder to throw, it can wobble a lot when it's thrown.

あなたはそれが両端で先細になっているようなものであり、それは投げるのが難しいかもしれないことを知っています、それが投げられるときそれはたくさんぐらつくことができます。

So you want it to be a nice spiral which means it just spins this way.

だからあなたはそれを素敵なスパイラルにしたいのです 。つまり、このように回転するだけです。

So the two points on either end, and it's spinning like this, and it just makes a nice straight arc to your receiver,

つまり、両端の2つのポイントは、このように回転します。これにより、レシーバーに対して、できれば他のチームに対してではなく、まっすぐな弧を描くことができます

hopefully, hopefully not to the other team.

。

Right

右

David, what about when the quarterback is going to throw the ball and he doesn't get a chance to.

デビッド、クォーターバックがボールを投げようとしていて、彼がボールを投げるチャンスがないときはどうですか。

I've seen this happen so many times.

私はこれが何度も起こるのを見てきました。

Right.

右。

The quarterback drops back and goes backwards, and before he can get rid of the ball,

クォーターバックは後退して後退し、ボールを取り除く

before he can make a pass, he gets tackled back in the backfield.

前に、パスを作る前に、バックフィールドでタックルされます。

And that's called a sack.

そしてそれは袋と呼ばれています。

Anytime that the quarterback loses yardage, goes backwards and is tackled before he can throw is a sack.

クォーターバックがヤードを失い、後退し、投げる前にタックルされるときはいつでも、サックです。

So a 'sack' is when you actually lose yards, you don't get to just start again at where you were.

つまり、「袋」とは、実際にヤードを失ったときに、元の場所からやり直すことはできないということです。

If I’m the quarterback, and I get the football and I go back five yards looking for my guy,

私がクォーターバックで、サッカーをして5ヤード戻って男を探していて

and someone from the other team comes out of nowhere and sacks me,

、他のチームの誰かがどこからともなく出てきて私をサックした場合、

then we have to start five yards back.

5ヤード戻って開始する必要があります。

Right.

右。

Really sad.

Right.

本当に悲しい。

右。

Okay, so the next word we're going to talk about is huddle.

さて、次にお話しする言葉は密談です 。

So again, American football is broken up into distinct starts and stops.

繰り返しになりますが、アメリカンフットボールは 明確なスタートとストップに分かれています。

And so before each play, both the offensive team and usually the defensive team will huddle up.

そのため、各プレーの前に、攻撃チームと通常は防御チームの両方が集まります。

That means that they get really close together before the play starts and they discuss what's going to happen.

つまり、プレイが始まる前に彼らは本当に親密になり、何が起こるかについて話し合うということです。

The offense is talking about what play they're going to run so that everybody knows what to do,

オフェンスは、誰もが何をすべきかを知るために、どのプレーを実行するかについて話し

and the defense is making sure that they have their defensive assignments straightened out

、ディフェンスは

so that everybody knows who's defending which part of the field, or covering which person on the offensive side.

、誰がフィールドのどの部分を守っているのか、またはどの部分をカバーしているのかを誰もが知ることができるように、守備の割り当てをまっすぐにすることです。 攻撃側の人。

So this never happens with soccer? No huddles in soccer?

それで、これはサッカーでは決して起こりませんか？ サッカーに群がりませんか？

Um, sometimes when there's a free kick.

ええと、時々フリーキックがあるとき。

Sometimes a couple of players will sort of huddle up and talk.

時々、何人かのプレーヤーが 集まって話します。

But for the most part, that happens at halftime than before the game.

しかし、ほとんどの場合、それはゲーム前よりもハーフタイムで発生します。

Mmm-hmm.

うーん、うーん。

Whereas in football, it happens between every play.

一方、サッカーでは、すべてのプレーの間に発生します。

Right.

右。

So very frequently.

とても頻繁に。

Very frequently.

非常に頻繁に。

A recent innovation is for teams to do that less and less for offensive teams to huddle up less and less

最近の革新は、攻撃的なチームがハドルアップすることをますます少なく

with the idea being that if you just run your next play without a huddle, it's harder for the defense to keep up.

することです。ハドルなしで次のプレーを実行すると、防御が追いつくのが難しくなるという考えがあります。

Because they didn't get a chance to huddle.

彼らは群がる機会がなかったからです。

So how are you communicating your play in that case?

それで、その場合、あなたはどのようにあなたのプレーを伝えていますか？

The quarterback is often yelling things out or you may, before you come on to the field for that drive,

クォーターバックはしばしば物事を怒鳴りつけます、またはあなたがそのドライブのためにフィールドに来る前に、

you may script out five plays in a row that you're going to run,

あなたはあなたが走ろうとしている5つの演劇を続けて台本にするかもしれません、

and everybody knows it's these five no matter the situation, here's the five plays we're going to run.

そして誰もがそれが状況に関係なくこれらの5つであることを知っています、 これが私たちが実行しようとしている5つの演劇です。

So two more vocabulary words that come up and are sort of hard to understand, one is redzone.

つまり、さらに2つの語彙が出てきて、理解するのが難しいのです。1つはレッドゾーンです。

So the redzone is the area twenty yards out from your opponent's end zone.

つまり、レッドゾーンは、対戦相手のエンドゾーンから20ヤード離れたエリアです。

That means that you're getting close to scoring a touchdown.

それはあなたがタッチダウンの得点に近づいていることを意味します 。

It's not actually red on the field but in in commentary, you'll hear that phrase used,

フィールドでは実際には赤ではありませんが、 解説では、そのフレーズが使用されているのが聞こえます。

and it's used because it means that the offense is getting close to scoring a touchdown.

これは、オフェンスがタッチダウンの得点に近づいていることを意味するために使用されています。

So what...

だから何...

What's important about it is that if the offense gets that close, but can't score a touchdown,

それについて重要なのは、攻撃がそれに近づいたが、タッチダウンを獲得できない場合、それは

that's actually kind of a victory for the defense.

実際には防御のための一種の勝利であるということです。

You'll hear it said that the defense held them to a field goal.

防衛が彼らをフィールドゴールに導いたと言われているのが聞こえます 。

They were in the redzone but they were held to a field goal.

彼らはレッドゾーンにいまし たが、フィールドゴールに留まりました。

It's kind of a: yes, you got three points scored on you but they didn't get in the end zone.

それは一種です：はい、あなたはあなたに3ポイントを 獲得しましたが、彼らはエンドゾーンに到達しませんでした。

- Right. - They didn't score a touchdown.

- 右。 -彼らはタッチダウンを記録しませんでした。

- They could have and they didn't. - Right.

-彼らは持つことができたが、しなかった。 - 右。

You know I’m thinking of one other term.

あなたは私がもう一つの用語を考えていることを知っています。

After you score a touchdown,

タッチダウンを獲得した後

then well, two other terms, then you get a chance for another play

、他の2つの用語を獲得すると、別のプレイでさらに1ポイントを獲得するチャンスが得られます

to get one more point and that's called an extra point.

。これは、追加ポイントと呼ばれます。

Right.

右。

Which basically means you have to score a second touchdown.

これは基本的に、2回目のタッチダウンを記録する必要があることを意味します 。

- No, I’m wrong... - Well, no, you have to...

-いいえ、私は間違っています ...-ええと、いいえ、あなたはしなければなりません...

That's a two-point conversion.

それは2ポイントコンバージョンです。

- That's a two-point conversion. - Okay

-これは2ポイント変換です。 -

So when you score a touchdown, you get six points.

さて、タッチダウンを獲得すると、6ポイントを獲得します。

Usually, you try to then score what looks like a field goal,

通常、あなたはフィールドゴールのように見えるものを獲得しようとします

but it's called an extra point, and how far away are you for that?

が、それは追加ポイントと呼ばれます、そして あなたはそれのためにどれくらい離れていますか？

The NFL just changed it, I think now, you're ten yards away maybe for a kick.

NFLはちょうどそれを変えました、私は今、 あなたはたぶんキックのために10ヤード離れていると思います。

- So ten plus the end zone would be twenty yards away. - I think that's right. Yeah.

-つまり、10プラスエンドゾーンは20ヤード離れていることになります。 -そうだと思います。 うん。

Okay so after you score a touchdown, you'd get a chance to score again.

さて、タッチダウンを記録した後、 再び得点するチャンスがあります。

Either at one point by kicking it through the goal posts, goal posts.

ある時点で 、ゴールポスト、ゴールポストを蹴って蹴ります。

Or you can do a two-point conversion, which means you're going to score another touchdown

または、2ポイント変換を行うこともできます。つまり

either by running or by passing into the end zone.

、実行するか、エンドゾーンにパスすることで、別のタッチダウンを獲得します。

Then you get two points for a total of eight.

次に、2ポイント、合計8ポイントを獲得します。

Yes.

はい。

And one last term and that is special teams.

そして最後の1学期、それは特別なチームです。

So we've talked a lot about the offense and the defense,

ですから、オフェンスとディフェンスについてはたくさん話しました

but then there are these other plays that are called special teams plays, and those are the kicking plays.

が、それから、特別チームプレーと呼ばれるこれらの他のプレーがあり、それらはキックプレーです。

And the reason it's called special teams is because there are usually players who are focused just on those plays.

そして、それが特別チームと呼ばれる理由は、通常、それらのプレーだけに集中しているプレーヤーがいるからです。

So using the kickoff as an example, the special teams would come on to do the kickoff.

したがって、キックオフを例として使用すると、特別チームがキックオフを行うことになります。

And it's such a specialized skill that they have, you know, guys that are focused just on doing that.

そして、それは彼らが持っているような専門的なスキルです、あなたが知っている、それをすることに集中している人たち。

Which I find crazy.

私はそれを夢中にしています。

So you have a football team with like a hundred people on it.

つまり、100人ほどのサッカーチームがあります 。

And some of them literally only come out on the field for like two minutes at a time for a kickoff.

そして、それらのいくつかは、キックオフのために一度に2分ほどフィールドに出てくるだけです。

That's all they do, that's all they know how to do.

それが彼らがするすべてであり、それが彼らが行う方法を知っているすべてです。

15 seconds maybe.

たぶん15秒。

15 seconds.

15秒。

And actually the way it works though is that the people on special teams are the backups to the other players.

そして実際にはそれが機能する方法は、特別なチームの人々が他のプレーヤーのバックアップであるということです。

And it's actually something that that teams use as a way to see who might evolve into becoming a regular player.

そして、それは実際には、誰が通常のプレーヤーになる可能性があるかを確認する方法としてチームが使用するものです。

Um, you can kind of earn your stripes by being a solid special teams player.

ええと、あなたは堅実な特別チームプレーヤーになることであなたのストライプを稼ぐことができます 。

Earn your stripes.

ストライプを獲得しましょう。

Great idiom.

素晴らしいイディオム。

Means to prove yourself.

自分を証明する手段。

So David you grew up playing soccer.

だからデビッドあなたはサッカーをして育ちました。

You love soccer.

あなたはサッカーが大好きです。

I do.

You're a huge NFL fan.

そうです。

あなたはNFLの大ファンです。

If you had to choose, you can only watch one for the rest of your life, what are you choosing?

あなたが選択しなければならなかった場合、あなたはあなたの人生の残りの間1つだけを見ることができます、あなたは何を選んでいますか？

That's brutal.

それは残酷です。

I would have to choose an American football, I guess.

私はアメリカンフットボールを選ばなければならないでしょう、私は推測します。

Really? I am shocked.

本当に？ びっくりしました。

It's hard because my... The teams that I’m passionate about are here.

私の…私が情熱を注いでいるチームがここにいるので、それは難しいです 。

I mean international viewers are going to know that major league soccer is just kind of okay.

つまり、海外の視聴者は、メジャーリーグサッカーが大丈夫だということを知っているでしょう。

Yeah, in the US, soccer, professional soccer hasn't quite taken off the way other sports have yet.

ええ、米国では、サッカー、プロサッカーは他のスポーツのようにまだ完全に離陸していません。

Yeah, it's made a ton of progress.

ええ、それはたくさんの進歩を遂げました。

Yeah, I mean it's, it's a lot more robust than it was.

ええ、つまり、以前よりもはるかに堅牢です。

It's a strong league but it's nowhere near the strong leagues in Europe and so that's...

それは強力なリーグですが、ヨーロッパの強力なリーグにはほど遠いので、それは...

But... You know, I wouldn't actually choose.

しかし...あなたが知っている、私は実際には選択しません。

I would tell you're not allowed to make me choose.

私に選ばせることは許されていません。

Okay.

わかった。

Well, David thank you for explaining some of the rules and vocabulary terms of American football.

さて、デビッドはアメリカンフットボールのルールと語彙のいくつかを説明してくれてありがとう。

Now, make sure you come back next week,

さて、来週の

Tuesday morning, Eastern Time, because we're going to sit down again

火曜日の朝、東部標準時間に 戻ってきてください。また座って

and this time, we're going to be talking about idioms that are relating to football.

、今度は サッカーに関連するイディオムについて話します。 スポーツ

We have so many idioms that come from sports that we use in everyday life,

から生まれたイディオムが 日常生活で使われている

so next week you're going to get the chance to learn some of those.

ので、来週 はそれらのいくつかを学ぶ機会があります。

- David thanks for being here with me. - You're welcome.

-デビッドは私と一緒にここにいてくれてありがとう。 - どういたしまして。

That's it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

みんな、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。