Vocabulary Practice! | Vocabulary from American Football | Rachel's English Vocabulary

Chances are you know all about football and you love it.

Są szanse, że wiesz wszystko o piłce nożnej i kochasz ją.

But how much do you know about American football?

Ale ile wiesz o futbolu amerykańskim?

In this video we're going to sit down with my husband David who's an expert on American football

W tym filmie usiądziemy z moim mężem Davidem, który jest ekspertem od futbolu amerykańskiego

and we're going to learn some vocabulary terms about football and also a little bit about the game.

i nauczymy się kilku terminów związanych z piłką nożną, a także trochę o samej grze. W

Last year, I was posting about football a little bit more than normal

zeszłym roku trochę więcej niż zwykle pisałem o piłce nożnej,

because our team, the Philadelphia eagles, won the super bowl.

ponieważ nasza drużyna, Philadelphia Eagles, wygrała Super Bowl.

So I was posting about it on instagram and this kind of thing.

Więc pisałem o tym na instagramie i tego typu rzeczach.

And some people wrote to me and said: I find American football so confusing.

A niektórzy ludzie napisali do mnie i powiedzieli: Uważam, że futbol amerykański jest bardzo zagmatwany.

I live in the US, people talk about, it I’d love to know a little bit more about it.

Mieszkam w USA, ludzie o tym mówią, chciałbym wiedzieć trochę więcej na ten temat.

So I thought let's make a video. So here we are, in the fall, beginning the football season.

Pomyślałem więc, że nagramy wideo. A więc jesienią rozpoczynamy sezon piłkarski.

So David, can you sort of step me through a little bit about the game?

Davidzie, czy mógłbyś mi trochę przybliżyć grę?

Now unfortunately, or fortunately, the NFL, they're very good or very tight

Teraz, niestety lub na szczęście, NFL są bardzo dobrzy lub bardzo skrupulatni

about their own footage so I can't put in footage of different plays in this kind of thing.

w kwestii własnego materiału filmowego, więc nie mogę umieścić materiału filmowego z różnych zagrań w tego rodzaju rzeczach.

But we'll do our best to describe what's going on

Ale postaramy się opisać, co się dzieje,

and we'll also talk about some interesting things that happen with the pronunciation

a także porozmawiamy o kilku interesujących rzeczach, które dzieją się z wymową

of some of these words and phrases.

niektórych z tych słów i zwrotów.

So let's start where the game starts and that's with a kickoff.

Zacznijmy więc od miejsca, w którym zaczyna się gra, czyli od kickoffa.

And that is when one team kicks the ball

I wtedy jedna drużyna kopie piłkę

almost the entire length of the field, the other team catches it, and they run as far as they can.

prawie przez całą długość boiska, druga drużyna ją łapie i biegną tak daleko, jak tylko mogą.

Now, not to get picky here but is that really the beginning of the game, or is the beginning of the game a coin toss?

Teraz, żeby nie być wybrednym, ale czy to naprawdę początek gry, czy też początek gry to rzut monetą?

>> Yes, that's picky. >> okay.

>> Tak, to jest wybredne. >> dobrze.

>> But it's also true? >> Before the game...

>> Ale czy to też prawda? >> Przed meczem...

Well, it's true. Before the game, there's a coin toss

Cóż, to prawda. Przed meczem odbywa się rzut monetą

to determine which team is going to receive the kickoff and which team is going to kick off.

w celu ustalenia, która drużyna rozpocznie mecz, a która rozpocznie.

So they all go out onto the middle, cause this doesn't happen in soccer, does it?

Więc wszyscy wychodzą na środek, bo to się nie zdarza w piłce nożnej, prawda?

Yeah.

It does?

Tak. To

robi?

Mm-hmm.

A coin toss happens in soccer?

Mm-hmm.

Rzut monetą zdarza się w piłce nożnej?

Yeah.

Tak.

Well, then everyone already knows that term.

Cóż, w takim razie wszyscy znają już to określenie.

I don't know if it's a coin toss.

Nie wiem, czy to rzut monetą.

I mean it was when I was a kid.

To znaczy, kiedy byłem dzieckiem.

That's how it got determined.

Tak to ustalono.

Like in the world cup, what do they do?

Jak na mundialu, co oni robią?

I would guess there's still a coin toss.

Domyślam się, że wciąż jest rzut monetą.

Because sometimes, there may be an advantage with the wind,

Ponieważ czasami może istnieć przewaga z wiatrem

or with the angle of the light where you may want to be

lub kątem padania światła, gdy możesz chcieć być

at one end of the field for the first half or the second half.

na jednym końcu pola przez pierwszą lub drugą połowę.

So whoever wins the coin toss gets to choose.

Więc ten, kto wygra rzut monetą, może wybrać.

You can choose whether they want to start with the ball or whether they want to choose which end.

Możesz wybrać, czy chcą zacząć od piłki, czy też chcą wybrać koniec.

Okay.

Dobra.

So you've kicked off the ball to me, I’ve run it down to the field; your guy tackled me, what's next?

Więc kopnąłeś piłkę do mnie, pobiegłem nią na boisko; Twój facet mnie zaatakował, co dalej?

So the whole point of football is to score as many points as you can.

Tak więc cały sens piłki nożnej polega na zdobyciu jak największej liczby punktów.

And the way to score the most points is by scoring a touchdown.

A sposobem na zdobycie jak największej liczby punktów jest zdobycie przyłożenia.

And a touchdown is where you have the ball and you cross over the other team's goal line,

A przyłożenie to miejsce, w którym masz piłkę i przekraczasz linię bramkową drugiej drużyny,

into the end zone, we'll talk about those two words in a bit,

do strefy końcowej, pomówimy o tych dwóch słowach za chwilę,

but a touchdown is worth six points that's the most points you can score with any play in football.

ale przyłożenie jest warte sześć punktów, czyli najwięcej punktów, jakie możesz zdobyć z jakąkolwiek grą w piłkę nożną.

So yeah,

Więc tak,

it's interesting to know that in football,

to interesujące wiedzieć, że w piłce nożnej

different ways that you can score points get you a different number of points.

różne sposoby zdobywania punktów dają różną liczbę punktów.

So you want the big one. You want the touchdown.

Więc chcesz duży. Chcesz przyłożenia.

Exactly.

Dokładnie.

Okay, so the first three words we've gone over: kickoff, touchdown, end zone.

Okay, więc pierwsze trzy słowa, które omówiliśmy: kickoff, touchdown, end zone.

These are all compound words.

To wszystko są słowa złożone.

A compound word doesn't have to be a single word; it can be two words together.

Słowo złożone nie musi być pojedynczym słowem; mogą to być dwa słowa razem.

And in a compound word, stress is always on the first word.

A w słowie złożonym akcent jest zawsze na pierwszym słowie.

So, touchdown.

A więc przyłożenie.

I also want to point out with end zone.

Chcę również zwrócić uwagę na strefę końcową.

End zone.

Strefa końcowa.

What do you notice, David?

Co zauważyłeś, Davidzie?

The d disappeared.

D zniknął.

Right.

Prawidłowy.

So we often drop the d when it comes between two other consonants

Dlatego często opuszczamy d, gdy chodzi o dwie inne spółgłoski,

and I listened to a whole bunch of examples online of people saying this phrase.

i słuchałem w Internecie całej masy przykładów osób wypowiadających to zdanie.

No one says the d consonant.

Nikt nie mówi spółgłoski d.

So this is a case where we would definitely drop that D, just connect the n right on to the z. End zone.

Więc to jest przypadek, w którym zdecydowanie odrzucilibyśmy to D, po prostu połączmy n bezpośrednio z z. Strefa końcowa.

So, what exactly is the end zone?

Czym dokładnie jest strefa końcowa?

Well, the end zone is the ten yards that extends past the rest of the field to play a football.

Cóż, strefa końcowa to dziesięć jardów, które rozciągają się poza resztę boiska do gry w piłkę nożną.

American football field is a hundred yards long.

Boisko do futbolu amerykańskiego ma sto metrów długości.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

And then on each end, there's an additional ten yard area and that's the area that you have to get into.

A potem na każdym końcu jest dodatkowy obszar dziesięciu jardów i to jest obszar, w który musisz się dostać.

That's the end zone.

To strefa końcowa.

That's the area that you have to get into in order to score a touchdown.

To obszar, w który musisz się dostać, aby zdobyć przyłożenie.

Okay.

So you can either run into the end zone,

Dobra.

Możesz więc albo wbiec do strefy końcowej,

or you can catch a ball in the end zone, make sure your feet are inside that end zone line.

albo złapać piłkę w strefie końcowej, upewnij się, że twoje stopy znajdują się wewnątrz tej linii końcowej.

That's right.

In order to get your points.

Zgadza się.

Aby zdobyć punkty.

That's right.

Zgadza się.

So I’ve received the kickoff but I haven't scored yet.

Otrzymałem więc kickoff, ale jeszcze nie strzeliłem gola.

I've run down, I’ve gotten tackled, and it's time to start playing again.

Spadłem, zostałem powalony i nadszedł czas, aby zacząć grać ponownie.

What happens?

Co się dzieje?

Right.

Prawidłowy.

So you are going to try to go down the field in a series of downs.

Więc spróbujesz zejść z pola w serii upadków.

So 'down' is a way to say a number of plays.

Tak więc „w dół” to sposób na określenie liczby odtworzeń.

Um, a down is the start of action and then the action ends on that play.

Um, down jest początkiem akcji, a potem akcja się kończy.

So this is a big difference from what the rest of the world calls football.

Jest to więc duża różnica w stosunku do tego, co reszta świata nazywa piłką nożną.

In American football, there's this constant starting and stopping.

W futbolu amerykańskim jest ciągłe rozpoczynanie i zatrzymywanie.

There are individual plays, whereas international soccer, is marked by this constant flow of play.

Istnieją pojedyncze gry, podczas gdy międzynarodowa piłka nożna charakteryzuje się ciągłym przepływem gry.

And so it's a big difference.

A tak to duża różnica.

So in American football, you have this series of downs, you get four downs, or four plays,

Tak więc w futbolu amerykańskim masz serię upadków, masz cztery upadki lub cztery zagrania,

to try to get ten yards.

aby spróbować zdobyć dziesięć jardów.

If you can make it ten yards you get a fresh set of downs, meaning that you get four more downs,

Jeśli uda ci się przejść dziesięć jardów, otrzymasz nowy zestaw upadków, co oznacza, że ​​masz jeszcze cztery upadki,

and now go that next ten yards.

a teraz przejdź następne dziesięć jardów.

- You start over. - Right.

- Zaczynasz od nowa. - Prawidłowy.

And you go from however far you made it.

I idziesz z jak najdalszej odległości.

So let's say you didn't just make ten yards, which you made 25 yards, then my next try is from that spot,

Więc powiedzmy, że nie zrobiłeś tylko dziesięciu jardów, ale zrobiłeś 25 jardów, wtedy moja następna próba jest z tego miejsca

and you get four tries, or four downs.

i masz cztery próby lub cztery upadki.

Exactly.

To try to move ten yards again.

Dokładnie.

Znów spróbować przesunąć się o dziesięć jardów.

Now, if you don't... If you don't get it, what happens?

Otóż, jeśli nie... Jeśli tego nie dostaniecie, co się stanie?

So if you get to your fourth down.

Więc jeśli dojdziesz do czwartego w dół.

>> Mm-hmm. Last try. >> Right.

>> Mhm. Ostatnia próba. >> Właśnie.

And you feel like you're too far away to make it that additional yardage to get to that 10 yard mark,

A jeśli czujesz, że jesteś zbyt daleko, aby pokonać dodatkowy dystans, aby osiągnąć ten znak 10 jardów,

you can choose to either punt the ball, meaning you're going to give the ball back to the other team.

możesz albo uderzyć piłkę, co oznacza, że ​​oddasz piłkę przeciwnej drużynie.

Or if you're close enough to the end zone, you might try to kick a field goal.

Lub jeśli jesteś wystarczająco blisko strefy końcowej, możesz spróbować kopnąć do kosza z gry.

Ok let's first talk about the punting.

Ok, najpierw porozmawiajmy o puncie.

So that's when you don't think you're close enough to make a field goal,

Więc wtedy myślisz, że nie jesteś wystarczająco blisko, aby strzelić gola z gry,

but you want to punt it, which means kick to get it as far away as you can for the other team.

ale chcesz go uderzyć, co oznacza kopnięcie, aby trafić jak najdalej dla drugiej drużyny.

So you're not just giving them the ball,

Więc nie tylko dajesz im piłkę,

you're like: okay I’m going to give it to you but I’m going to knock it as

mówisz: ok, dam ci ją, ale uderzę ją jak najdalej

far away as I can from where you want to be.

od miejsca, w którym chcesz być.

You want to back the other team up as far as you can.

Chcesz wesprzeć drugą drużynę tak daleko, jak to możliwe.

And punting is different than a kickoff, right?

A punting to coś innego niż kickoff, prawda?

Because in a kickoff, you're...you place the ball on a little tiny tripod.

Ponieważ podczas kickoffu umieszczasz piłkę na małym statywie.

- Tee. - Tee.

- Tee. - Tee.

Just like in golf.

Zupełnie jak w golfie.

And for a punt, you drop it from your hand and kick it.

A za punt upuszczasz go z ręki i kopiesz.

Right, so you're actually kicking the ball out of the air after you've dropped it.

Racja, więc po upuszczeniu wyrzucasz piłkę w powietrze.

Okay.

Dobra. Czy

Now would there be two different players who would do those two different kinds of kicks?

byłoby dwóch różnych graczy, którzy wykonaliby te dwa różne rodzaje kopnięć?

Yeah.

Tak.

They're almost, I don't know if I’ve ever seen it be the same person.

Są prawie, nie wiem, czy kiedykolwiek widziałem, że to ta sama osoba.

Wow.

Wow.

- So specialized, isn't it? - Yeah.

- Tak wyspecjalizowane, prawda? - Tak.

You're going to kick this way, we're going to call you that.

Będziesz kopał w tę stronę, będziemy cię tak nazywać.

Exactly.

Dokładnie.

Okay.

Dobra.

The punter and the kicker.

Typujący i kopiący.

Okay.

So, actually, yeah. You never say kicker for the person who punts, that's the punter.

Dobra.

Więc właściwie tak. Nigdy nie mówi się „kiker” dla osoby, która uderza, to jest gracz.

So that's, that's the one case where you're at your last try but you can't make a field goal.

Więc to jest jedyny przypadek, w którym jesteś w ostatniej próbie, ale nie możesz strzelić gola z gry.

Now if you think: I might be close enough to make a field goal.

Teraz, jeśli pomyślisz: mogę być wystarczająco blisko, aby strzelić gola z gry.

That's only three points, but it's better than none and what is a field goal?

To tylko trzy punkty, ale lepsze to niż żaden, a co to jest rzut z gry?

So if field goal is when,

Więc jeśli rzut z gry jest wtedy, gdy

again, this is the ball being kicked off the ground, someone holds it for you in this case, it's not on a tee.

znowu piłka jest kopnięta z ziemi, ktoś trzyma ją za ciebie w tym przypadku, to nie jest na tee.

Someone holds the ball and you try to kick it through the uprights.

Ktoś trzyma piłkę, a ty próbujesz kopnąć ją przez słupki.

So the uprights are those big giant u-shaped things at the end of each end zone.

Słupki to te wielkie gigantyczne rzeczy w kształcie litery U na końcu każdej strefy końcowej.

Goal post, another word.

Słupek bramki, inne słowo.

Goal posts.

Słupki bramki.

And what you try to do is kick the ball between them.

A to, co próbujesz zrobić, to kopać piłkę między nimi.

So if you're able to kick the ball between those goal posts, you get three points.

Więc jeśli jesteś w stanie kopnąć piłkę między tymi słupkami bramki, zdobywasz trzy punkty.

Okay.

Dobra.

Half a touchdown.

Pół przyłożenia.

Right. Exactly.

Prawidłowy. Dokładnie.

And then if you score a touchdown or you score a field goal, then the next play is

A potem, jeśli zdobędziesz przyłożenie lub zdobędziesz bramkę z gry, następną grą jest

you're kicking it off to the other team.

kopnięcie do drugiej drużyny.

Exactly.

Dokładnie.

It's their turn to try to score.

To ich kolej, aby spróbować strzelić gola.

Mm-hmm. You got it.

Mm-hmm. Masz to.

So we talked about downs as individual plays but another football vocabulary word

Rozmawialiśmy więc o upadkach jako pojedynczych zagraniach, ale innym słownictwem związanym z piłką nożną

is a 'drive', and a drive is a series of downs.

jest „drive”, a „drive” to seria upadków.

So after you receive a kickoff, and you go down the field, and you are having a series of plays,

Więc po otrzymaniu rzutu karnego, zejściu na boisko i rozegraniu serii zagrań,

that entire possession, the whole time that you have the ball, that's called a drive.

całe posiadanie piłki, cały czas posiadania piłki, nazywa się drivem.

Okay.

Dobra. A

So it's from the time you receive the kickoff to the time you either score a point or have to punt.

więc od momentu rozpoczęcia gry do momentu, w którym albo zdobędziesz punkt, albo musisz uderzyć.

Right.

Or the other team gets the ball.

Prawidłowy.

Albo druga drużyna dostaje piłkę.

- Right. We'll talk about in a second. - Yes. We will.

- Prawidłowy. Porozmawiamy o tym za chwilę. - Tak. Będziemy.

Okay. So that's a drive and I just want to point out with a d or a consonant cluster,

Dobra. Więc to jest popęd i chcę tylko zaznaczyć, że z d lub zbitką spółgłosek,

it's really common to pronounce that as JR.

bardzo często wymawia się to jako JR.

So rather than ddd-- drive, its jjj-- drive, drive.

Więc zamiast ddd -- jedź, jego jjj -- jedź, jedź. Czy

Wouldn't you say that's the more common pronunciation?

nie powiedziałbyś, że to bardziej powszechna wymowa?

Definitely.

Zdecydowanie.

Yeah so let's talk about the different ways that you can advance the ball.

Tak, więc porozmawiajmy o różnych sposobach przesuwania piłki.

So the most basic way and I think sort of the oldest way... The way that the game kind of

Tak więc najbardziej podstawowym sposobem i myślę, że najstarszym sposobem… Sposób, w jaki

was invented was most of the time, teams ran the ball.

wynaleziono tę grę, polegał na tym, że przez większość czasu drużyny prowadziły piłkę.

So a running play is when the quarterback hands the ball off to a running back,

Tak więc gra biegowa ma miejsce, gdy rozgrywający podaje piłkę biegnącemu obrońcy,

who then runs and tries to get as far as he can go.

który następnie biegnie i stara się dotrzeć jak najdalej.

So within that is another vocabulary word which is handoff.

Więc w tym jest inne słowo słownictwa, które jest przekazaniem.

So the quarterback is going to hand off the ball to the running back, and that's actually a pretty tricky time.

Więc rozgrywający ma zamiar podać piłkę biegnącemu obrońcy, a to właściwie dość trudny moment.

It's an easy time for the ball to be dropped,

To łatwy czas na upuszczenie piłki,

and if you're handing the ball off, or anytime you're running with the ball,

a jeśli podajesz piłkę lub kiedy biegniesz z piłką,

if the ball falls to the ground, anybody can get the ball, the other team can get the ball, that's called a fumble.

jeśli piłka spadnie na ziemię, każdy może ją zdobyć, druga drużyna może ją zdobyć piłkę, to się nazywa fumble.

A fumble is when the ball is on the ground and it's loose,

Fumble ma miejsce, gdy piłka leży na ziemi i jest luźna,

and that's often times when you see a huge pileup of everybody because the ball is up for grabs.

a często zdarza się, że widzisz ogromne spięcie wszystkich, ponieważ piłka jest do złapania.

So the handoff is different than a throw

Tak więc przekazanie różni się od rzutu,

because I’m literally not letting go of it until you have gained possession.

ponieważ dosłownie nie puszczę go, dopóki nie zdobędziesz posiadania.

Right.

Prawidłowy.

It's your direct possession to mine, there's no oxygen there.

To twoja bezpośrednia własność do mnie, nie ma tam tlenu.

- Right. - okay.

- Prawidłowy. - Dobra.

so the other way to advance the ball forward is by throwing it, and that's when the quarterback drops back,

więc innym sposobem na przesunięcie piłki do przodu jest jej rzucenie, i wtedy rozgrywający cofa się,

meaning goes back a couple feet after getting the ball, and is going to throw the ball downfield.

co oznacza, że ​​cofa się kilka stóp po otrzymaniu piłki i zamierza rzucić piłkę w dół pola.

If the ball is caught by one of his players, that's a completion, or a complete pass, completed pass,

Jeśli piłka zostanie złapana przez jednego z jego graczy, jest to podanie kompletne, podanie zakończone,

and if it's not, if the player drops it, that's called an incomplete pass.

a jeśli tak nie jest, jeśli gracz ją upuści, nazywa się to podaniem niekompletnym.

Meaning that you tried to throw it but the ball hit the ground instead of being caught.

Oznacza to, że próbowałeś rzucić, ale piłka uderzyła w ziemię zamiast zostać złapana.

And there's another thing that can happen when you throw the ball which is that the other team might catch it.

Jest jeszcze jedna rzecz, która może się zdarzyć, gdy rzucasz piłkę, a mianowicie, że druga drużyna może ją złapać.

They might jump in front of you and instead of your player catching the ball,

Mogą skoczyć przed ciebie i zamiast twojego zawodnika złapać piłkę,

the other team catches a ball that's called an interception.

druga drużyna złapie piłkę, która nazywa się przechwyceniem.

Interception.

Przechwycenie.

One other vocabulary word with throwing the football is 'spiral'.

Innym słownictwem związanym z rzucaniem piłką nożną jest „spirala”.

Football is a really weird shape.

Piłka nożna to naprawdę dziwny kształt.

You know it's it's like tapered on both ends and that can be harder to throw, it can wobble a lot when it's thrown.

Wiesz, że jest zwężany na obu końcach i może być trudniejszy do rzucania, może się bardzo chwiać, gdy jest rzucany.

So you want it to be a nice spiral which means it just spins this way.

Więc chcesz, żeby to była ładna spirala, co oznacza, że ​​po prostu kręci się w ten sposób.

So the two points on either end, and it's spinning like this, and it just makes a nice straight arc to your receiver,

Więc dwa punkty na obu końcach, i obraca się w ten sposób, i tworzy ładny prosty łuk do odbiornika,

hopefully, hopefully not to the other team.

miejmy nadzieję, że nie do drugiej drużyny.

Right

Racja

David, what about when the quarterback is going to throw the ball and he doesn't get a chance to.

David, a co jeśli rozgrywający zamierza rzucić piłkę i nie ma na to szansy.

I've seen this happen so many times.

Widziałem to tak wiele razy.

Right.

Prawidłowy.

The quarterback drops back and goes backwards, and before he can get rid of the ball,

Rozgrywający cofa się i cofa, a zanim pozbędzie się piłki,

before he can make a pass, he gets tackled back in the backfield.

zanim zdąży podać, zostaje powalony z powrotem na tyłach.

And that's called a sack.

I to się nazywa worek.

Anytime that the quarterback loses yardage, goes backwards and is tackled before he can throw is a sack.

Za każdym razem, gdy rozgrywający traci dystans, cofa się i zostaje powalony, zanim zdąży rzucić, jest to worek.

So a 'sack' is when you actually lose yards, you don't get to just start again at where you were.

Tak więc „worek” ma miejsce, gdy faktycznie tracisz jardy, nie możesz po prostu zacząć od nowa w miejscu, w którym byłeś.

If I’m the quarterback, and I get the football and I go back five yards looking for my guy,

Jeśli ja jestem rozgrywającym, dostanę piłkę i cofnę się o pięć jardów, szukając swojego faceta,

and someone from the other team comes out of nowhere and sacks me,

a ktoś z przeciwnej drużyny pojawi się znikąd i mnie zwolni,

then we have to start five yards back.

wtedy musimy zacząć pięć jardów wstecz.

Right.

Prawidłowy.

Really sad.

Right.

Naprawdę smutne.

Prawidłowy.

Okay, so the next word we're going to talk about is huddle.

Okay, więc następnym słowem, o którym będziemy rozmawiać, jest skupienie.

So again, American football is broken up into distinct starts and stops.

Więc znowu, futbol amerykański jest podzielony na odrębne początki i końce.

And so before each play, both the offensive team and usually the defensive team will huddle up.

I tak przed każdą grą, zarówno drużyna ofensywna, jak i zazwyczaj defensywna, zbierają się w sobie.

That means that they get really close together before the play starts and they discuss what's going to happen.

Oznacza to, że zbliżają się do siebie jeszcze przed rozpoczęciem przedstawienia i dyskutują o tym, co się wydarzy.

The offense is talking about what play they're going to run so that everybody knows what to do,

Atakujący mówi o tym, jaką grę zamierzają przeprowadzić, aby każdy wiedział, co robić,

and the defense is making sure that they have their defensive assignments straightened out

a obrona upewnia się, że mają uporządkowane zadania obronne,

so that everybody knows who's defending which part of the field, or covering which person on the offensive side.

aby każdy wiedział, kto broni której części pola lub zakrywa którą. osoba po stronie ofensywnej.

So this never happens with soccer? No huddles in soccer?

Więc to się nigdy nie dzieje z piłką nożną? Nie ma zgrupowań w piłce nożnej?

Um, sometimes when there's a free kick.

Um, czasami kiedy jest rzut wolny.

Sometimes a couple of players will sort of huddle up and talk.

Czasami kilku graczy gromadzi się i rozmawia.

But for the most part, that happens at halftime than before the game.

Ale w większości dzieje się to w przerwie niż przed meczem.

Mmm-hmm.

Mmm-hmm.

Whereas in football, it happens between every play.

Podczas gdy w piłce nożnej dzieje się to między każdą grą.

Right.

Prawidłowy.

So very frequently.

Tak bardzo często.

Very frequently.

Bardzo często.

A recent innovation is for teams to do that less and less for offensive teams to huddle up less and less

Niedawna innowacja polega na tym, że drużyny robią to coraz rzadziej, a drużyny ofensywne coraz mniej się zbijają,

with the idea being that if you just run your next play without a huddle, it's harder for the defense to keep up.

mając na uwadze, że jeśli po prostu rozegrasz następną grę bez zbijania się, obronie będzie trudniej nadążyć.

Because they didn't get a chance to huddle.

Bo nie mieli okazji się poprzytulać.

So how are you communicating your play in that case?

Jak więc komunikujesz swoją grę w takim przypadku?

The quarterback is often yelling things out or you may, before you come on to the field for that drive,

Rozgrywający często coś wykrzykuje, albo możesz, zanim wyjdziesz na boisko na ten atak,

you may script out five plays in a row that you're going to run,

możesz napisać scenariusz pięciu zagrań z rzędu, które zamierzasz uruchomić,

and everybody knows it's these five no matter the situation, here's the five plays we're going to run.

i wszyscy wiedzą, że to tych pięć bez względu na sytuację, Oto pięć sztuk, które zamierzamy wystawić.

So two more vocabulary words that come up and are sort of hard to understand, one is redzone.

Tak więc dwa kolejne słowa słownictwa, które pojawiają się i są trudne do zrozumienia, jedno to czerwona strefa.

So the redzone is the area twenty yards out from your opponent's end zone.

Tak więc czerwona strefa to obszar oddalony o dwadzieścia metrów od strefy końcowej przeciwnika.

That means that you're getting close to scoring a touchdown.

Oznacza to, że zbliżasz się do zdobycia przyłożenia. W

It's not actually red on the field but in in commentary, you'll hear that phrase used,

rzeczywistości nie jest czerwony na boisku, ale w komentarzu usłyszysz to wyrażenie

and it's used because it means that the offense is getting close to scoring a touchdown.

i jest używane, ponieważ oznacza, że ​​atak zbliża się do zdobycia przyłożenia.

So what...

Więc co z tego...

What's important about it is that if the offense gets that close, but can't score a touchdown,

Ważne jest to, że jeśli ofensywa jest tak blisko, ale nie może zdobyć przyłożenia,

that's actually kind of a victory for the defense.

jest to właściwie zwycięstwo obrony.

You'll hear it said that the defense held them to a field goal.

Usłyszysz, jak mówiono, że obrona doprowadziła ich do rzutu z gry.

They were in the redzone but they were held to a field goal.

Byli w czerwonej strefie, ale zostali zatrzymani do kosza z gry.

It's kind of a: yes, you got three points scored on you but they didn't get in the end zone.

To coś w rodzaju: tak, zdobyłeś trzy punkty, ale nie dotarli do strefy końcowej.

- Right. - They didn't score a touchdown.

- Prawidłowy. - Nie zdobyli przyłożenia.

- They could have and they didn't. - Right.

- Mogli i nie zrobili. - Prawidłowy.

You know I’m thinking of one other term.

Wiesz, że myślę o jeszcze jednym określeniu.

After you score a touchdown,

Po zdobyciu przyłożenia, a

then well, two other terms, then you get a chance for another play

potem dwóch innych rund, masz szansę na kolejną grę,

to get one more point and that's called an extra point.

aby zdobyć jeszcze jeden punkt i to się nazywa dodatkowy punkt.

Right.

Prawidłowy.

Which basically means you have to score a second touchdown.

Co zasadniczo oznacza, że ​​musisz zdobyć drugie przyłożenie.

- No, I’m wrong... - Well, no, you have to...

- Nie, mylę się... - No nie, trzeba...

That's a two-point conversion.

To jest dwupunktowa konwersja.

- That's a two-point conversion. - Okay

- To dwupunktowa konwersja. - Dobra

So when you score a touchdown, you get six points.

Więc kiedy zdobędziesz przyłożenie, dostaniesz sześć punktów.

Usually, you try to then score what looks like a field goal,

Zwykle próbujesz strzelić coś, co wygląda jak rzut z gry,

but it's called an extra point, and how far away are you for that?

ale to się nazywa dodatkowy punkt, a jak daleko jesteś od tego?

The NFL just changed it, I think now, you're ten yards away maybe for a kick.

NFL właśnie to zmieniło, myślę, że teraz jesteś dziesięć jardów ode mnie, może dla kopnięcia.

- So ten plus the end zone would be twenty yards away. - I think that's right. Yeah.

- Więc dziesięć plus strefa końcowa byłaby dwadzieścia jardów dalej. - Myślę, że to prawda. Tak.

Okay so after you score a touchdown, you'd get a chance to score again.

Dobra, więc po zdobyciu przyłożenia będziesz miał szansę na zdobycie gola ponownie.

Either at one point by kicking it through the goal posts, goal posts.

Albo w pewnym momencie, kopiąc go przez słupki bramki, słupki bramki.

Or you can do a two-point conversion, which means you're going to score another touchdown

Możesz też dokonać dwupunktowej konwersji, co oznacza, że ​​zdobędziesz kolejne przyłożenie,

either by running or by passing into the end zone.

biegnąc lub przechodząc do strefy końcowej.

Then you get two points for a total of eight.

Następnie otrzymujesz dwa punkty, co daje w sumie osiem.

Yes.

Tak.

And one last term and that is special teams.

I ostatnia kadencja, a to są zespoły specjalne.

So we've talked a lot about the offense and the defense,

Tak więc dużo rozmawialiśmy o ataku i obronie,

but then there are these other plays that are called special teams plays, and those are the kicking plays.

ale są też inne zagrania, które nazywane są grami zespołowymi specjalnymi, a są to zagrania kopnięciami.

And the reason it's called special teams is because there are usually players who are focused just on those plays.

A powodem, dla którego nazywa się to drużynami specjalnymi, jest to, że zazwyczaj są gracze, którzy są skupieni tylko na tych zagraniach.

So using the kickoff as an example, the special teams would come on to do the kickoff.

Używając więc kickoffu jako przykładu, specjalne zespoły wchodziły, aby go wykonać.

And it's such a specialized skill that they have, you know, guys that are focused just on doing that.

I jest to tak wyspecjalizowana umiejętność, że mają, no wiesz, facetów, którzy są skupieni tylko na tym.

Which I find crazy.

Co uważam za szalone.

So you have a football team with like a hundred people on it.

Masz więc drużynę piłkarską, w której gra około stu osób.

And some of them literally only come out on the field for like two minutes at a time for a kickoff.

A niektórzy z nich dosłownie wychodzą na boisko tylko na jakieś dwie minuty na rozpoczęcie meczu.

That's all they do, that's all they know how to do.

To wszystko, co robią, to wszystko, co potrafią robić.

15 seconds maybe.

15 sekund może.

15 seconds.

15 sekund.

And actually the way it works though is that the people on special teams are the backups to the other players.

A tak naprawdę działa to tak, że ludzie w specjalnych zespołach są kopiami zapasowymi innych graczy.

And it's actually something that that teams use as a way to see who might evolve into becoming a regular player.

I jest to właściwie coś, czego używają zespoły, aby zobaczyć, kto może ewoluować, by stać się zwykłym graczem.

Um, you can kind of earn your stripes by being a solid special teams player.

Um, możesz zdobyć swoje paski, będąc solidnym graczem w zespołach specjalnych.

Earn your stripes.

Zdobądź swoje paski.

Great idiom.

Świetny idiom.

Means to prove yourself.

Oznacza udowodnienie siebie.

So David you grew up playing soccer.

Więc David dorastałeś grając w piłkę nożną.

You love soccer.

Kochasz piłkę nożną.

I do.

You're a huge NFL fan.

Ja robię.

Jesteś wielkim fanem NFL.

If you had to choose, you can only watch one for the rest of your life, what are you choosing?

Gdybyś musiał wybierać, do końca życia możesz oglądać tylko jeden, co wybierasz?

That's brutal.

To brutalne.

I would have to choose an American football, I guess.

Musiałbym chyba wybrać futbol amerykański.

Really? I am shocked.

Naprawdę? Jestem zszokowany.

It's hard because my... The teams that I’m passionate about are here.

To trudne, ponieważ moje... Zespoły, które mnie pasjonują, są tutaj.

I mean international viewers are going to know that major league soccer is just kind of okay.

Chodzi mi o to, że międzynarodowi widzowie będą wiedzieć, że piłka nożna pierwszej ligi jest po prostu w porządku.

Yeah, in the US, soccer, professional soccer hasn't quite taken off the way other sports have yet.

Tak, w Stanach Zjednoczonych piłka nożna, profesjonalna piłka nożna, nie rozwinęła się jeszcze tak, jak inne sporty.

Yeah, it's made a ton of progress.

Tak, poczyniono ogromne postępy.

Yeah, I mean it's, it's a lot more robust than it was.

Tak, mam na myśli, że jest o wiele bardziej wytrzymały niż był.

It's a strong league but it's nowhere near the strong leagues in Europe and so that's...

To silna liga, ale daleko jej do silnych lig w Europie, więc to jest...

But... You know, I wouldn't actually choose.

Ale... Wiesz, właściwie nie wybrałbym.

I would tell you're not allowed to make me choose.

Powiedziałbym, że nie wolno ci zmuszać mnie do wyboru.

Okay.

Dobra.

Well, David thank you for explaining some of the rules and vocabulary terms of American football.

Cóż, David, dziękuję za wyjaśnienie niektórych zasad i słownictwa dotyczącego futbolu amerykańskiego. A

Now, make sure you come back next week,

teraz upewnij się, że wrócisz w przyszłym tygodniu, we

Tuesday morning, Eastern Time, because we're going to sit down again

wtorek rano czasu wschodniego, ponieważ znowu usiądziemy

and this time, we're going to be talking about idioms that are relating to football.

i tym razem będziemy rozmawiać o idiomach związanych z piłką nożną.

We have so many idioms that come from sports that we use in everyday life,

Mamy tak wiele idiomów, które pochodzą ze sportu, których używamy w życiu codziennym,

so next week you're going to get the chance to learn some of those.

więc w przyszłym tygodniu będziesz miał okazję nauczyć się kilku z nich.

- David thanks for being here with me. - You're welcome.

- David dzięki, że jesteś tu ze mną. - Nie ma za co.

That's it guys, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko, chłopaki, i bardzo dziękujemy za używanie angielskiego Rachel.