How to Pronounce the Idiom: 'Rule of Thumb' American English

Today I am going to go over the idiom ‘Rule of Thumb’.

今日は 、「経験則」というイディオムについて説明します。

A rule of thumb is more a practical rule

経験則は

than one based on exact measurement or scientific fact.

、正確な 測定や科学的事実に基づくものよりも実際的な規則です。

For example, as a rule of thumb,

たとえば、経験則として

I don’t eat past 10 because it makes my stomach upset.

、胃の調子が悪くなるため、10を超えて食べることはありません 。

This is a general, practical rule.

これは一般的で実用的なルールです。

The word ‘rule’ begins with the R consonant sound [?].

「ルール」という言葉は 、R子音[？]で始まります。

When words begin with this sound,

言葉がこの音で始まるとき

the lips tend to take a pretty tight position, rr, rr, rule.

、唇はかなりタイトな位置をとる傾向があります 、rr、rr、ルール。

Of course, in the ‘oo’ as in ‘boo’ sound [u], the lips also take a tight position,

もちろん、「ブー」音[u]のように「oo」 では、唇もタイトな位置、

ru-, ru-, so they remain in that circle for both of those sounds.

ru-、ru-をとるので 、両方の音でその円の中に留まります。

Rule, rule.

ルール、ルール。

The tongue is up and pressed in the middle against the insides of the teeth

舌は上にあり

for the R sound, rr, ru-, it then pulls back for the ‘oo’ as in ‘boo’ vowel sound,

、R音、rr、ru-のために歯の内側に真ん中で押し付けられ、その後 、「ブー」母音のように「oo」のために引き戻されます。

as it is the further back part of the tongue that is raised.

上げられた舌。

Rule.

ルール。

Then, to make the L sound.

次に、L音を出します。

Which here is the dark L because it’s at the end of the syllable.

音節の終わりにあるので、これは暗いLです。

The tongue tip moves into position, uh-ll, and ends with the tip pressing against

舌の先端が所定の位置に移動 し、先端

the roof of the mouth just behind the top teeth.

が上歯のすぐ後ろの口蓋に押し付けられて終了します。

Rule rule.

ルールルール。

Of.

の。

Here, it is the schwa sound [?].

ここでは、シュワ音[？]です。

Rule of thumb, uh, uh, that sound happens very quickly, rule of thumb,

経験則、ええと、ええと、その音 は非常に速く起こります、経験則、

as the word ‘of’ is not an important word in this phrase.

「の」 という言葉はこのフレーズの重要な言葉ではないからです。

Rule of thumb.

経験則。

Of, of, of.

の、の、の。

The bottom lip moves up to the teeth to make that V sound.

下唇が 歯まで移動してV音を出します。

Rule of thumb, rule of thumb.

経験則、経験則。

You might find that you hear, in practice,

実際には、ほとんどF

people pronouncing it almost more as an F.

と発音している人がいることに気付くかもしれません 。

That’s because the next sound, the TH sound, is unvoiced [?].

これは、次の音で あるTH音が無声であるためです[？]。

And because that sound is unvoiced,

そして、その音は無声であるため、無声に

it sometimes makes the sound before also unvoiced.

なる前に音が出ることがあり ます。

So you will not hear a strong vv V sound, but more of a quick f/v mix.

そのため、強いvv Vサウンドは聞こえませんが、 より速いf/vミックスが聞こえます。

Rule of – tongue comes through the teeth for the th.

のルール–舌は thのために歯を通り抜けます。

Thu-, the ‘uh’ as in ‘butter’ sound [?], so the jaw drops to make that.

木-、「バター」の音のように「ええと」 [？]、あごが下がってそれを作ります。

Rule of thu-uh-m.

thu-uh-mのルール。

And finally, the M consonant sound, where the lips come together.

そして最後に 、唇が集まるM子音。

Mm, mm.

んー。

Thumb.

親指。

And the B here is silent.

そしてここのBは沈黙している。

Rule of thumb.

経験則。