How to Pronounce the Idiom: 'Rule of Thumb' American English

Today I am going to go over the idiom ‘Rule of Thumb’.

Oggi esaminerò l'idioma "Regola empirica".

A rule of thumb is more a practical rule

Una regola empirica è più una regola pratica

than one based on exact measurement or scientific fact.

che una basata su misurazioni esatte o fatti scientifici.

For example, as a rule of thumb,

Ad esempio, come regola generale,

I don’t eat past 10 because it makes my stomach upset.

non mangio oltre le 10 perché mi fa venire il mal di stomaco.

This is a general, practical rule.

Questa è una regola generale e pratica.

The word ‘rule’ begins with the R consonant sound [?].

La parola "regola" inizia con il suono della consonante R [?].

When words begin with this sound,

Quando le parole iniziano con questo suono,

the lips tend to take a pretty tight position, rr, rr, rule.

le labbra tendono ad assumere una posizione piuttosto tesa, rr, rr, regola.

Of course, in the ‘oo’ as in ‘boo’ sound [u], the lips also take a tight position,

Naturalmente, nel suono 'oo' come nel suono 'boo' [u], anche le labbra assumono una posizione tesa,

ru-, ru-, so they remain in that circle for both of those sounds.

ru-, ru-, quindi rimangono in quel cerchio per entrambi i suoni.

Rule, rule.

Regola, regola.

The tongue is up and pressed in the middle against the insides of the teeth

La lingua è sollevata e premuta al centro contro l'interno dei denti

for the R sound, rr, ru-, it then pulls back for the ‘oo’ as in ‘boo’ vowel sound,

per il suono R, rr, ru-, quindi si tira indietro per l''oo' come nel suono vocale 'boo',

as it is the further back part of the tongue that is raised.

poiché è la parte più posteriore di la lingua che si alza.

Rule.

Regola.

Then, to make the L sound.

Quindi, per far suonare la L.

Which here is the dark L because it’s at the end of the syllable.

Che qui è la L scura perché è alla fine della sillaba.

The tongue tip moves into position, uh-ll, and ends with the tip pressing against

La punta della lingua si sposta in posizione, uh-ll, e termina con la punta che preme contro

the roof of the mouth just behind the top teeth.

il palato appena dietro i denti superiori.

Rule rule.

Regola regola.

Of.

Di.

Here, it is the schwa sound [?].

Qui, è il suono schwa [?].

Rule of thumb, uh, uh, that sound happens very quickly, rule of thumb,

Regola empirica, uh, uh, quel suono accade molto velocemente, regola empirica,

as the word ‘of’ is not an important word in this phrase.

poiché la parola "di" non è una parola importante in questa frase.

Rule of thumb.

Regola del pollice.

Of, of, of.

Di, di, di.

The bottom lip moves up to the teeth to make that V sound.

Il labbro inferiore si sposta verso i denti per far suonare quella V.

Rule of thumb, rule of thumb.

Regola empirica, regola empirica.

You might find that you hear, in practice,

Potresti scoprire di sentire, in pratica,

people pronouncing it almost more as an F.

persone che lo pronunciano quasi più come un F.

That’s because the next sound, the TH sound, is unvoiced [?].

Questo perché il suono successivo, il suono TH, è sordo [?].

And because that sound is unvoiced,

E poiché quel suono è sordo,

it sometimes makes the sound before also unvoiced.

a volte rende sordo anche il suono precedente.

So you will not hear a strong vv V sound, but more of a quick f/v mix.

Quindi non sentirai un forte suono vv V , ma più un veloce mix f/v.

Rule of – tongue comes through the teeth for the th.

Regola di - la lingua esce dai denti per il th.

Thu-, the ‘uh’ as in ‘butter’ sound [?], so the jaw drops to make that.

Thu-, il suono "uh" come in "burro" [?], quindi la mascella cade per farlo.

Rule of thu-uh-m.

Regola di gio-uh-m.

And finally, the M consonant sound, where the lips come together.

E infine, il suono della consonante M, dove le labbra si uniscono.

Mm, mm.

Mmmm.

Thumb.

Pollice.

And the B here is silent.

E la B qui tace.

Rule of thumb.

Regola del pollice.