How to Pronounce the Idiom: 'Rule of Thumb' American English

Today I am going to go over the idiom ‘Rule of Thumb’.

Dzisiaj omówię idiom „zasada kciuka”. Praktyczna

A rule of thumb is more a practical rule

zasada jest bardziej praktyczną zasadą

than one based on exact measurement or scientific fact.

niż regułą opartą na dokładnych pomiarach lub faktach naukowych.

For example, as a rule of thumb,

Na przykład, jako praktyczna zasada,

I don’t eat past 10 because it makes my stomach upset.

nie jem po 10, ponieważ powoduje to rozstrój żołądka.

This is a general, practical rule.

To ogólna, praktyczna zasada.

The word ‘rule’ begins with the R consonant sound [?].

Słowo „reguła” zaczyna się od spółgłoski R [?].

When words begin with this sound,

Kiedy słowa zaczynają się od tego dźwięku,

the lips tend to take a pretty tight position, rr, rr, rule.

usta mają tendencję do przyjmowania dość ciasnej pozycji, rr, rr, reguła.

Of course, in the ‘oo’ as in ‘boo’ sound [u], the lips also take a tight position,

Oczywiście w dźwiękach „oo” i „boo” [u] usta również zajmują ciasną pozycję,

ru-, ru-, so they remain in that circle for both of those sounds.

ru-, ru-, więc pozostają w tym okręgu przez oba te dźwięki.

Rule, rule.

Rządź, rządź.

The tongue is up and pressed in the middle against the insides of the teeth

Język jest uniesiony i dociskany pośrodku do wnętrza zębów

for the R sound, rr, ru-, it then pulls back for the ‘oo’ as in ‘boo’ vowel sound,

dla dźwięku R, rr, ru-, następnie cofa się dla „oo”, jak w samogłosce „boo”,

as it is the further back part of the tongue that is raised.

ponieważ jest to dalsza tylna część język, który jest podniesiony.

Rule.

Reguła.

Then, to make the L sound.

Następnie, aby dźwięk L.

Which here is the dark L because it’s at the end of the syllable.

Który tutaj jest ciemnym L, ponieważ znajduje się na końcu sylaby.

The tongue tip moves into position, uh-ll, and ends with the tip pressing against

Końcówka języka przesuwa się do pozycji, uh-ll, i kończy się dociśnięciem czubka do

the roof of the mouth just behind the top teeth.

podniebienia tuż za górnymi zębami. Reguła reguła

Rule rule.

.

Of.

Z.

Here, it is the schwa sound [?].

Tutaj jest to dźwięk schwa [?].

Rule of thumb, uh, uh, that sound happens very quickly, rule of thumb,

Zasada kciuka, uh, uh, ten dźwięk dzieje się bardzo szybko, zasada kciuka,

as the word ‘of’ is not an important word in this phrase.

ponieważ słowo „z” nie jest ważnym słowem w tym zdaniu. Praktyczna

Rule of thumb.

zasada.

Of, of, of.

Z, z, z.

The bottom lip moves up to the teeth to make that V sound.

Dolna warga przesuwa się do zębów, aby wydać dźwięk V.

Rule of thumb, rule of thumb.

Praktyczna zasada, praktyczna zasada.

You might find that you hear, in practice,

Może się okazać, że w praktyce

people pronouncing it almost more as an F.

ludzie wymawiają to prawie bardziej jako F.

That’s because the next sound, the TH sound, is unvoiced [?].

To dlatego, że następny dźwięk, dźwięk TH, jest bezdźwięczny [?].

And because that sound is unvoiced,

A ponieważ ten dźwięk jest bezdźwięczny,

it sometimes makes the sound before also unvoiced.

czasami sprawia, że poprzedni dźwięk również jest bezdźwięczny.

So you will not hear a strong vv V sound, but more of a quick f/v mix.

Więc nie usłyszysz mocnego dźwięku vv V , ale raczej szybki miks f/v.

Rule of – tongue comes through the teeth for the th.

Zasada – język przechodzi przez zęby dla th.

Thu-, the ‘uh’ as in ‘butter’ sound [?], so the jaw drops to make that.

Thu-, „uh” jak w „masle” brzmi [?], więc szczęka opada, żeby to zrobić.

Rule of thu-uh-m.

Reguła czw-uh-m.

And finally, the M consonant sound, where the lips come together.

I wreszcie dźwięk spółgłoski M, gdzie usta się łączą.

Mm, mm.

mm, mm.

Thumb.

Kciuk.

And the B here is silent.

A B tutaj milczy. Praktyczna

Rule of thumb.

zasada.