"Full Pronunciation" is WRONG!

>> Rachel, I have not seen you in weeks. >> Rach, I haven't seen you in weeks.

>>レイチェル、私は何週間もあなたに会っていません。 >>ラック、私は数週間あなたに会っていません。

What's the difference between these two phrases? In this American English pronunciation video,

これらの2つのフレーズの違いは何ですか？ このアメリカ英語の発音ビデオで

you're going to learn a little more about the character of American English.

は、アメリカ英語の特徴についてもう少し学びます。

Contractions and reductions go a long way in making you sound more American. But sometimes,

収縮と減少は、 あなたがよりアメリカ人に聞こえるようにするのに大いに役立ちます。 しかし、時々、

I have a hard time convincing my students of this. They think, "If I pronounce everything

私は生徒にこれを納得させるのに苦労し ます。 彼らは、「私がすべてを完全かつ明確に発音すれば

fully and clearly, it will be better." But the problem with that is, it can end up sounding

、それはより良くなるだろう」と考えています。 しかし 、それに関する問題は、それが

very formal, sometimes even robotic, not at all natural. You're going to hear the following

非常にフォーマルに聞こえ、時にはロボットにさえ聞こえてしまう可能性があり、まったく自然ではないということ です。 次の会話を2回聞くことになります

conversation twice, once with no contractions, no reductions, and only True T pronunciations.

。1回は収縮 なし、縮小なし、TrueTの発音のみです。

It will sound formal and stilted. Then, you'll hear the conversation as Americans would speak.

それはフォーマルで高床式に聞こえます。 次に、 アメリカ人が話すように会話が聞こえます。 Flap Tのような

I hope you hear the huge difference that reductions, contractions, and habits like the Flap T can make.

縮小、収縮、習慣がもたらす大きな違いを聞いていただければ幸いです 。

>> Rachel, I have not seen you in weeks. >> Rach, I haven't seen you in weeks.

>>レイチェル、私は何週間もあなたに会っていません。 >>ラック、私は数週間あなたに会っていません。

Here, Tom said 'Rach' instead of 'Rachel'. Just shortening my name, a nickname that people

ここで、トムは「レイチェル」の代わりに「ラック」と言いました。 私の名前を短くするだけで、人々が時々使うニックネームです

sometimes use. 'Have not' becomes 'haven't'. When we have an N'T contraction, we don't

。 「持っていない」は「持っていない」になります。 N'Tの縮約がある場合

release the T. 'Haven't' instead of 'haven'ttt', haven't, I haven't seen.

、Tを解放しません。'haven'ttt'の代わりに'Haven't'、し ていません、私は見ていません。

>> Rachel, I have not seen you in weeks. >> Rach, I haven't seen you in weeks.

>>レイチェル、私は何週間もあなたに会っていません。 >>ラック、私は数週間あなたに会っていません。

>> Where have you been? >> Where've you been?

>>どこに行ったの？ >>どこに行ったの？

'Where have' becomes 'where've', 'where've'.

'Wherehave'は'where've'、'where've'になります。

>> Where have you been? >> Where've you been?

>>どこに行ったの？ >>どこに行ったの？

>> Where have you been? >> Where've you been?

>>どこに行ったの？ >>どこに行ったの？

>> Florida. Did not I tell you that I would be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなると言っていませ んか？

>> Florida. Didn't I tell you that I'd be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなったとは言いませんでし たか？

'Did not' becomes 'didn't', 'didn't I'. Again, with an N'T contraction, we don't release

「しなかった」は「しなかった」、「しなかった」になります。 繰り返しになります が、N'Tの縮

the T. Didn't. That. The vowel is reduced to the schwa. The final T is a Flap T because

約では、Tをリリースしません。 それか。 母音は シュワになります。 最後のTはフラップTです。これ

the next word begins with a diphthong, that I'd, that I'd. 'I would' contracts to 'I'd'.

は、次の単語が二重母音で始まるため です。 「私は」「私は」と契約します。

>> Florida. Did not I tell you that I would be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなると言っていませ んか？

>> Florida. Didn't I tell you that'd be gone?

>>フロリダ。 私はそれがなくなったとあなたに言いませんでし たか？

>> Florida. Did not I tell you that I would be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなると言っていませ んか？

>> Florida. Didn't I tell you that I'd be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなったとは言いませんでし たか？

>> Yes, but, you have been there all this time?

>>はい、でも、ずっとそこにいまし たか？

>> Yeah, but you've been there all this time?

>>ええ、でもあなたはずっとそこにいましたか？

'Yes' becomes 'yeah'. Not really a reduction, just a more casual word, yeah. 'But' has a

「はい」は「ええ」になります。 本当に削減では なく、もっとカジュアルな言葉です、ええ。 「しかし」には

Stop T. So, when we don't do a full release of the True T, it's a smoother line. 'You

ストップTがあります。したがって、True Tの完全なリリースを行わない場合 、よりスムーズなラインになります。 「あなた

have' becomes 'you've'.

が持っている」は「あなたが持っている」になります。

>> Yes, but, you have been there all this time?

>>はい、でも、ずっとそこにいまし たか？

>> Yeah, but you've been there all this time? >> Yes, but, you have been there all this

>>ええ、でもあなたはずっとそこにいましたか？ >>はい、でも、ずっとそこにいまし

time? >> Yeah, but you've been there all this time?

たか？ >>ええ、でもあなたはずっとそこにいましたか？

>> Well, I have had a bunch of weddings to go to.

>>ええと、私はたくさんの結婚式に 行きました。

>> Well, we had a bunch of weddings to go to.

>>ええと、私たちはたくさんの結婚式に行き ました。

Oops! I messed this one up. By saying 'I have had' in the first dialogue, and 'we had' in

おっと！ 私はこれを台無しにしました。 最初の対話で「私は持っていた」と言い、2番目の対話で「私たちは持っていた」と言うことによって

the second. Can you guess what I would reduce 'I have had' to? You've got it: I've had [2x]

。 あなたは私が 「私が持っていた」を減らすだろうと推測できますか？ あなたはそれを持っています：私は[2x]

>> Well, I have had a bunch of weddings to go to.

を持っています>>まあ、私は行くべきたくさんの結婚式を持っていまし た。

>> Well, we had a bunch of weddings to go to.

>>ええと、私たちはたくさんの結婚式に行き ました。

>> Well, I have had a bunch of weddings to go to.

>>ええと、私はたくさんの結婚式に 行きました。

>> Well, we had a bunch of weddings to go to.

>>ええと、私たちはたくさんの結婚式に行き ました。

>> They have all been in Florida? >> They've all been in Florida?

>>彼らは皆フロリダにいましたか？ >>彼らは皆フロリダに行ったことがありますか？

'They have' becomes 'they've'.

「彼らが持っている」は「彼らが持っている」になります。

>> They have all been in Florida? >> They've all been in Florida?

>>彼らは皆フロリダにいましたか？ >>彼らは皆フロリダに行ったことがありますか？

>> They have all been in Florida? >> They've all been in Florida?

>>彼らは皆フロリダにいましたか？ >>彼らは皆フロリダに行ったことがありますか？

>> I would swear that we have had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

>> I'd swear that we've had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

'I would' becomes 'I'd', I'd swear. The D is light. That. The vowel changes to the schwa,

「私は」は「私は」になります、私は誓います。 D は軽いです。 それか。 次の単語は子音で始まるため、母音はschwaに変わり

and we end with a Stop T, because the next word begins with a consonant. That, that,

、StopTで終わり ます。 あれ、あれ

that we. 'We have' becomes 'we've'.

、あれ。 「私たちが持っている」は「私たちが持っている」になります。

>> I would swear that we have had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

>> I'd swear that we've had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

>> I would swear that we have had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

>> I'd swear that we've had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

>> I guess it is possible I forgot. >> I guess it's possible I forgot.

>>忘れた可能性があると思います。 >>忘れた可能性があると思います。

'It is' becomes 'it's'.

「それは」になります。

>> I guess it is possible I forgot. >> I guess it's possible I forgot.

>>忘れた可能性があると思います。 >>忘れた可能性があると思います。

>> I guess it is possible I forgot. >> I guess it's possible I forgot.

>>忘れた可能性があると思います。 >>忘れた可能性があると思います。

>> Or, I am having déjà vu. >> Or, I'm having déjà vu.

>>または、既視感があります。 >>または、私はdéjàvuを持っています。

'I am' contracts to 'I'm'.

「私は」「私は」と契約します。

>> Or, I am having déjà vu. >> Or, I'm having déjà vu.

>>または、既視感があります。 >>または、私はdéjàvuを持っています。

>> Or, I am having déjà vu. >> Or, I'm having déjà vu.

>>または、既視感があります。 >>または、私はdéjàvuを持っています。

>> No, you are right. We have talked about this.

>>いいえ、その通りです。 これについて話し ました。

>> No, you're right. We've talked about this.

>>いいえ、その通りです。 これについて話しました。

'You are' becomes 'yer'. Right: we use a Stop T here, 'you're right', 'you're right'.

「あなたは」「ヤー」になります。 右：ここではストップTを使用し ます。「あなたは正しい」、「あなたは正しい」。

'We have' becomes 'we've'.

「私たちが持っている」は「私たちが持っている」になります。

>> No, you are right. We have talked about this.

>>いいえ、その通りです。 これについて話し ました。

>> No, you're right. We've talked about this. >> No, you are right. We have talked about

>>いいえ、その通りです。 これについて話しました。 >>いいえ、その通りです。 これについて話し

this. >> No, you're right. We've talked about this.

ました。 >>いいえ、その通りです。 これについて話しました。

>> Welcome home anyway. >> Thanks.

>>とにかくお帰りなさい。 >>ありがとう。

Welcome home anyway. No reductions, contractions, or T pronunciations.

とにかくお帰りなさい。 縮小、収縮、 またはTの発音はありません。

>> Welcome home anyway. >> Thanks.

>>とにかくお帰りなさい。 >>ありがとう。

So many options for reductions and contractions in such a short conversation. Now, let's listen

そのような短い会話での縮小と収縮のための非常に多くのオプション 。 さて、

to the whole conversation once without these tips, and once with. What is your sense of

これらの ヒントなしで一度、そして一度で会話全体を聞いてみましょう。 全体的な性格についてどう思います

the overall character?

か？

>> Rachel, I have not seen you in weeks. >> Where have you been?

>>レイチェル、私は何週間もあなたに会っていません。 >>どこに行ったの？

>> Florida. Did not I tell you that I would be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなると言っていませ んか？

>> Yes, but, you have been there all this time?

>>はい、でも、ずっとそこにいまし たか？

>> Well, I have had a bunch of weddings to go to.

>>ええと、私はたくさんの結婚式に 行きました。

>> They have all been in Florida? >> I would swear that we have had this conversation

>>彼らは皆フロリダにいましたか？ >>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い

already. >> I guess it is possible I forgot.

ます。 >>忘れた可能性があると思います。

>> Or, I am having déjà vu. >> No, you are right. We have talked about

>>または、既視感があります。 >>いいえ、その通りです。 これについて話し

this. >> Welcome home anyway.

ました。 >>とにかくお帰りなさい。

>> Thanks.

>>ありがとう。

>> Rach, I haven't seen you in weeks. >> Where've you been?

>>ラック、私は数週間あなたに会っていません。 >>どこに行ったの？

>> Florida. Didn't I tell you that I'd be gone?

>>フロリダ。 私がいなくなったとは言いませんでし たか？

>> Yeah, but you've been there all this time? >> Well, we had a bunch of weddings to go

>>ええ、でもあなたはずっとそこにいましたか？ >>ええと、私たちはたくさんの結婚式に行き

to. >> They've all been in Florida?

ました。 >>彼らは皆フロリダに行ったことがありますか？

>> I'd swear that we've had this conversation already.

>>私たちはすでにこの会話をしていることを誓い ます。

>> I guess it's possible I forgot. >> Or, I'm having déjà vu.

>>忘れた可能性があると思います。 >>または、私はdéjàvuを持っています。

>> No, you're right. We've talked about this. >> Welcome home anyway.

>>いいえ、その通りです。 これについて話しました。 >>とにかくお帰りなさい。

>> Thanks.

>>ありがとう。

To keep going with this, go back and listen to the conversation when it sounded American

これを続けるために 、それがアメリカ人で自然に聞こえたときに戻って会話を聞いてください

and natural. Turn it into a Ben Franklin exercise and then practice the conversation with a friend,

。 それをベン・フランクリンのエクササイズに変えてから 、友達と、または自分で会話を練習

or by yourself. If you're not sure what a Ben Franklin exercise is, click here or look

してください。 ベンフランクリンのエクササイズが何かわからない場合は、ここをクリックするか

in the description.

、説明をご覧ください。

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。