Learn English | Learning English with FRIENDS! | English Lesson—FRIENDS Christmas episode | Part 1
442,285 views ・ 2019-12-10
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
It's my favorite time of year, Christmas time.
0
0
3440
それは私の好きな時期、クリスマスの時期です。
00:03
I love the festive feeling. I mean, look at
this a Christmas tree, lights, ornaments.
1
3440
4720
お祭り気分が大好きです。 つまり、
これをクリスマスツリー、ライト、オーナメントで見てください。
00:08
Yes please.
2
8160
1500
はい、お願いします。
00:09
Today we're going to celebrate the Christmas season by taking a friend's episode
3
9660
4100
今日は、クリスマスの時期から友達のエピソードを取り上げ、
00:13
from Christmas time and using it to learn English.
4
13760
3340
それを使って英語を学ぶことで、クリスマスシーズンを祝います。
00:17
Actually, we're going to take this episode and take little bits from it for the next three Rachel's English videos.
5
17100
5720
実際、このエピソードを取り上げて、次の3つのレイチェルの英語のビデオのために少し取り上げます。
00:22
All December we are learning
English with this episode.
6
22820
4020
12月中
、このエピソードで英語を学びます。
00:26
What's fun about this episode is in it
Rachel quits her job.
7
26840
3700
このエピソードの面白いところは、
レイチェルが仕事を辞めたことです。
00:30
So, we're also going to be seeing some words some phrases used to describe your job,
8
30540
4620
だから、私たちはまた、あなたの仕事を説明するために使用されるいくつかの単語
00:35
quitting your job looking for a new job.
9
35160
2000
を見て、新しい仕事を探してあなたの仕事をやめます。
00:37
10
37160
3800
00:40
Here's the scene we'll study today.
11
40960
1920
これが今日勉強するシーンです。
00:42
Rachel.
12
42880
1220
レイチェル。
00:44
Yeah.
13
44100
700
00:44
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
14
44800
3720
うん。
どのポット
がカフェイン抜きで、どれが定期的かを確認することを忘れないでください。
00:48
15
48520
1380
00:49
Okay. Fine. Gunther, you know what, I am
a terrible waitress.
16
49900
4080
わかった。 罰金。 ガンサー、あなたは何を知っている、私
はひどいウェイトレスです。
00:53
Do you know why I'm a terrible waitress?
17
53980
2460
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
00:56
Because I don't care.
18
56440
1700
気にしないから。
00:58
19
58140
500
00:58
I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf. I don't care where the tray spot is.
20
58640
5460
私は気にしない。 どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きであるかは関係ありません。 トレイの場所は関係ありません。
01:04
I just don't care. This is not what I want to do.
21
64100
4360
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
01:08
So, I don't think I should do it anymore.
I’m going to give you my weeks notice.
22
68460
5740
だから、もうやるべきではないと思います。
私はあなたに私の週の通知をするつもりです。
01:14
What?
23
74200
900
何?
01:15
Gunther, I quit.
24
75100
4160
ガンサー、やめた。
01:19
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
25
79260
2140
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
01:21
And now with the analysis.
26
81400
2260
そして今、分析を行います。
01:23
Rachel
27
83660
1340
レイチェル
01:25
Rachel
28
85000
1080
レイチェル
01:26
Rachel
29
86080
1240
レイチェル
01:27
Rachel, first syllable stress and the pitch goes up.
30
87320
3520
レイチェル、最初の音節の強勢とピッチが上がります。
01:30
Ra-chel and the pitch goes up because
he's trying to get her attention.
31
90840
5040
レイチェルとピッチは、
彼が彼女の注意を引き付けようとしているので上がります。
01:35
It's like saying Rachel do you hear me.
32
95880
2120
レイチェルが私を聞いていると言っているようなものです。
01:38
Pitch goes up Rachel
33
98000
2060
ピッチが上がるレイチェル
01:40
Rachel
34
100060
1220
レイチェル
01:41
Rachel
35
101280
1240
レイチェル
01:42
Rachel
36
102520
1260
レイチェル
01:43
yeah
37
103780
920
ええ
01:44
then she does a really breathy response.
38
104700
2760
、彼女は本当に息をのむような反応をします。
01:47
Yeah. Yeah.
39
107460
1960
うん。 うん。
01:49
Up-down shape.
40
109420
1980
上下形状。
01:51
The breathiness just sort of shows exasperation and that she's kind of over it,
41
111400
4940
息苦しさは一種の苛立ちを示しており、彼女はそれをやや上回っています。
01:56
She's kind of over this job.
42
116340
2300
彼女はこの仕事をやや上回っています。
01:58
Yeah.
43
118640
1520
うん。
02:00
Yeah.
44
120160
1340
うん。
02:01
Yeah
45
121500
860
ええ、
02:02
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
46
122360
3460
どのポットがカフェイン抜きで、どれが定期的かを確認するように私に思い出させてください
。
02:05
And then this next set group is pretty long.
47
125820
2460
そして、この次のセットグループはかなり長いです。
02:08
What do you hear as the most stressed syllables?
48
128280
3700
最も強調された音節として何を聞きますか?
02:11
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
49
131980
3760
どのポット
がカフェイン抜きで、どれが定期的かを確認することを忘れないでください。
02:15
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
50
135740
3680
どのポット
がカフェイン抜きで、どれが定期的かを確認することを忘れないでください。
02:19
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
51
139420
3540
どのポット
がカフェイン抜きで、どれが定期的かを確認することを忘れないでください。
02:22
It's longer so there are a few.
I'm hearing re-mind
52
142960
4440
長いので少しあります。
02:27
the stress syllable of that first word the
verb remind me to review with you,
53
147400
6740
その最初の単語の強勢音節を
思い出させるのを聞いています。動詞はあなたと一緒にレビューするように私に思い出させます。
02:34
review some on that verb as well which
pot is decaf and which pot is regular.
54
154140
8660
その動詞についても、どの
ポットがカフェイン抜きで、どのポットが定期的かを確認してください。
02:42
So, the two verbs and then the difference
between coffees,
55
162800
6540
したがって、2つの動詞と、
コーヒー、
02:49
decaf and regular and we do have a few reductions.
56
169340
3640
カフェイン抜き、レギュラーの違いと、いくつかの削減があります。
02:52
We actually have a dropped D here in the stressed word, in the stressed syllable.
57
172980
5300
実際、ここでは、強調された単語、強調された音節にDがドロップされています。
02:58
It's not uncommon to drop a D between two constants especially when the first one wasn't N like this.
58
178280
6460
特に最初の定数がこのようにNでない場合、2つの定数の間にDをドロップすることは珍しくありません。
03:04
So, it's remin' me, remin' me and this is a pretty common two-word phrase.
59
184740
5160
だから、それは私をレミン、私をレミン、そしてこれはかなり一般的な2単語のフレーズです。
03:09
Remind me to do this. Remind me to call mom.
Remind me to pick up the dry-cleaning.
60
189900
5940
これを行うように私に思い出させてください。 お母さんに電話するように私に思い出させてください。
ドライクリーニングをするように私に思い出させてください。
03:15
Remind me... Re-mind me.
61
195840
3860
私に思い出させてください...私に思い出させてください。
03:19
I diphthong N and then write into the
M with no D, remin' me.
62
199700
6340
私はNを二重母音に
してから、DなしでMに書き込み、私を思い出させます。
03:26
Remind me...
63
206040
860
03:26
Remind me...
64
206900
1040
私に思い出させてください...
私に思い出させてください...私に
03:27
Remind me...
65
207940
880
思い出させてください...
03:28
Now, the word to is not reduced and
that's not very natural.
66
208820
5340
今、toという言葉は減らされ
ていません、そしてそれはあまり自然ではありません。
03:34
It's pronounced with the true T
and the OO vowel.
67
214160
3060
真のT
とOOの母音で発音されます。
03:37
Remind me to review with you
68
217220
2200
あなたと一緒にレビューすることを私に思い出させてください
03:39
and when I was trying to think about why he would do this fully pronounced.
69
219420
4640
、そして私がなぜ彼がこれを完全に発音したのか考えようとしていたとき。
03:44
It is still unstressed, so the stress is right but by not reducing that word it sounds a little bit more formal
70
224060
6760
それはまだストレスがないので、ストレスは正しいですが、その単語を減らさないことによって、それはもう少しフォーマルに聞こえ、
03:50
and this character is supposed to be a little bit odd
71
230820
4080
このキャラクターは少し奇妙であると思われる
03:54
and so by not doing a reduction that's one
way to develop that character,
72
234900
5640
ので、減らさないことによって
、そのキャラクターを開発する1つの方法です
04:00
but it is still unstressed.
73
240540
1700
が、 それはまだストレスがありません。
04:02
Remind me to review, me to re...
Me to re... Me to re....
74
242240
5940
レビューすること
04:08
These three syllables all flatter in pitch
compared to the up-down shape
75
248180
4720
04:12
of the stressed syllables mind and view.
76
252900
3840
を思い出してください。
04:16
Remind me to review
77
256740
1200
04:17
Remind me to review
78
257940
1520
レビューするように
04:19
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
79
259460
3340
通知するレビューするように通知するどのポット
がカフェイン抜きで、どれが定期的であるかを確認するように通知します。
04:22
Review with you which pot is decaf then these five words all a little bit lower in pitch.
80
262800
8100
どのポットがカフェイン抜きであるかを確認してから、これらの5つの単語のピッチを少し低くします。
04:30
Less of the up-down shape of stress.
81
270900
2780
ストレスの上下形状が少ない。
04:33
Review with you which pot is decaf...
82
273680
2160
どのポットがカフェイン抜きであるかをあなたと一緒にレビューします...どのポットがカフェイン抜きであるか
04:35
Review with you which pot is decaf...
83
275840
2060
をあなたと一緒にレビューします...どのポットがカフェイン抜きであるか
04:37
Review with you which pot is decaf...
84
277900
1860
をあなたと一緒にレビューします
04:39
The two words pot and is are linked.
85
279760
4820
...2つの単語ポットとリンクされています。
04:44
Which pot is... Which pot is with the flap T and that's really common when one word ends
86
284580
5780
どのポットが...フラップTが付いているポットはどれですか。これは、1つの単語が
04:50
in a T, a vowel or diphthong and T and the next word begins with a vowel or diphthong,
87
290360
5600
T、母音または二重母音、およびTで終わり、次の単語が母音または二重母音で始まる場合に
04:55
very common to link with a Flap T.
88
295960
2120
非常に一般的です。これは、フラップTとリンクするのに非常に一般的です。 。
04:58
Pot is, pot is, pot is, pot is decaf.
89
298080
3900
ポットは、ポットは、ポットは、ポットはカフェイン抜きです。
05:01
... pot is decaf
90
301980
1260
05:03
...pot is decaf
91
303240
1280
...ポットはカフェイン抜き
05:04
... pot is decaf
92
304520
1140
です...ポットはカフェイン抜きです...ポットは
05:05
Decaf is short for decaffeinated.
Decaffeinated coffee.
93
305660
4180
カフェイン抜きですカフェイン抜きの略です。
ノンカフェインのコーヒー。
05:09
So, in the whole word de-caffeinated
94
309840
3840
つまり、全体
05:13
its caf that stressed but when we shorten it for some reason the stress changes and it's de-caf
95
313680
6520
として、ストレスを与えたカフェイン抜きのカフェイン抜きですが、何らかの理由でそれを短くすると、ストレスが変化し、カフェイン抜きになりますが、カフェイン抜き
05:20
it's not decaf but it's de-caf so the stress changes now we have first syllable stress.
96
320200
6720
ではないので、ストレスが変化し、最初の音節のストレスが発生します。
05:26
Also, the vowel changes it's the E vowel
97
326920
3900
また、母音
05:30
in the word decaffeinated it's a SCHWA de-caffeinated,
98
330820
5160
は、カフェイン抜きという単語のE母音に変わります。これは、カフェイン抜き
05:35
but we can't ever have a SCHWA in a stressed syllable and so the vowel changes de-caf
99
335980
7020
のSCHWAですが、強調された音節にSCHWAを含めることはできないため、母音はde-caf
05:43
de-caf
100
343000
1620
de-caf
05:44
...decaf
101
344620
1160
...decafに変わり
05:45
...decaf
102
345780
900
ます。 .decaf
05:46
...decaf and which is regular.
103
346680
1860
...decafそしてこれは定期的です。
05:48
Decaf and which is regular.
So, in the word and the D is dropped.
104
348540
5040
カフェイン抜きとこれは定期的です。
つまり、一言で言えば、Dは削除されます。
05:53
That reduction happens almost every
single time you'll hear this word.
105
353580
4540
その減少
は、あなたがこの言葉を聞くたびにほとんど毎回起こります。
05:58
Sometimes the vowel reduces he doesn’t, but he does drop the D in decaf, and which one is regular.
106
358120
6880
母音が減少することもありますが、彼はカフェイン抜きでDをドロップしますが、どちらが規則的です。
06:05
...decaf and which is regular
107
365000
2280
...カフェイン抜きとレギュラー
06:07
...decaf in which is regular
108
367280
2120
...カフェイン抜きとレギュラー...カフェイン抜き
06:09
...decaf in which is regular
109
369400
1760
とレギュラーカフェイン
06:11
Decaf an' which is regular.
110
371160
1940
抜きとレギュラー。
06:13
Regular and his pitch does go up a little bit at the end.
111
373100
3920
レギュラーと彼のピッチは最後に少し上がります。
06:17
That's not super common for statements
but it does sometimes happen.
112
377020
3920
これはステートメントではあまり一般的
ではありませんが、時々発生します。
06:20
Here he might be doing it to soften what he's saying.
113
380940
4360
ここで彼は彼が言っていることを和らげるためにそれをしているかもしれません。
06:25
You know, he's basically saying
114
385300
2440
あなたが知っている、彼は基本的に
06:27
you messed up and I need to teach you how to do this it could also be used to say
115
387740
4900
あなたが台無しにしたと言っています、そして私はあなたにこれをする方法を教える必要
06:32
in a way I can't believe that you don't know the difference why would I have to teach you this which is regular
116
392640
5900
がありますそれはあなたが違いを知らないと信じられない方法で言うのにも使われるかもしれません これは定期的
06:38
...which is regular
117
398540
1380
です...これは定期的
06:39
...which is regular
118
399920
1520
です...これは定期的
06:41
... which is regular
119
401440
1260
です...これは定期的
06:42
120
402700
940
06:43
Okay. Fine.
121
403640
1440
ですわかりました。 罰金。
06:45
Okay. Okay.
122
405080
1360
わかった。 わかった。
06:46
The second syllable stressed there. It's a little bit harder to hear because the audience is laughing but okay.
123
406440
6200
2番目の音節はそこで強調されました。 聴衆は笑っていますが大丈夫なので、聞くのは少し難しいです。
06:52
K is the one with the up-down shape, okay.
124
412640
3140
Kは上下の形をしています。
06:55
Okay.
125
415780
1040
わかった。
06:56
Okay.
126
416820
1100
わかった。
06:57
Okay. Fine.
127
417920
1440
わかった。 罰金。
06:59
Fine. Fine. A little flatter fine shows a
little bit of exasperation.
128
419360
6340
罰金。 罰金。 少しフラットな罰金は、
少しの苛立ちを示しています。
07:05
Okay. Fine.
129
425700
1600
わかった。 罰金。
07:07
Okay. Fine.
130
427300
1740
わかった。 罰金。
07:09
Okay. Fine.
131
429040
1640
わかった。 罰金。
07:10
Okay. Fine. Gunther,
132
430680
2240
わかった。 罰金。 Gunther、
07:12
Gunther, Gunther
133
432920
2400
Gunther、Gunther
07:15
and it goes up in pitch first syllable stress Gun-ther.
134
435320
4540
とそれはピッチの最初の音節強勢Gun-therで上がります。
07:19
She goes up in pitch because she's not done talking.
She has something to say
135
439860
4180
彼女は話を終えていないのでピッチを上げます。
彼女には言い
07:24
and we all know it's important.
So, let's hear what she has to say.
136
444040
4000
たいことがあり、それが重要であることは誰もが知っています。
それで、彼女が言わなければならないことを聞いてみましょう。
07:28
Gunther,
137
448040
1020
ガンサー、
07:29
Gunther,
138
449060
1020
ガンサー、
07:30
Gunther, you know what?
139
450080
1660
ガンサー、あなたは何を知っていますか?
07:31
You know what? What's the stress there?
140
451740
2680
あのね? そこのストレスは何ですか?
07:34
...you know what?
141
454420
1120
...あのね?
07:35
...you know what?
142
455540
1280
...あのね?
07:36
...you know what?
143
456820
800
...あのね?
07:37
You know what?
144
457620
1280
あのね?
07:38
You know what?
145
458900
1560
あのね?
07:40
Dah, dah, dah. Know and what are both longer and the word you is said very quickly.
146
460460
5580
ダー、ダー、ダー。 何が長く、あなたの言葉が非常に速く言われるかを知ってください。
07:46
It's actually reduced it's not you it's
yu, yu, yu know what
147
466040
5680
それは実際に減少しますそれはあなたではありませんそれはあなたではありませんあなた
は何を知ってい
07:51
and everything links together really smoothly you know what and that phrase ends with a stop T.
148
471720
6000
ますかそしてすべては本当にスムーズにリンクしますあなたは何を知っていますかそしてそのフレーズはストップTで終わり
07:57
There's not a release of air.
149
477720
2700
ます。空気の放出はありません。
08:00
...you know what?
150
480420
1200
...あのね?
08:01
...you know what?
151
481620
1280
...あのね?
08:02
...you know what? I am a terrible waitress.
152
482900
2640
...あのね? 私はひどいウェイトレスです。
08:05
In this next sentence what are the stressed syllables?
153
485540
3980
この次の文では、強調された音節は何ですか?
08:09
I am a terrible waitress.
154
489520
2400
私はひどいウェイトレスです。
08:11
I am a terrible waitress.
155
491920
2420
私はひどいウェイトレスです。
08:14
I am a terrible waitress.
156
494340
2300
私はひどいウェイトレスです。
08:16
I am a terrible waitress.
157
496640
4120
私はひどいウェイトレスです。
08:20
So, I and terr the most stressed.
158
500760
3500
だから、私とterrは最もストレスを感じています。
08:24
Am and a lower in pitch flatter everything
links together smoothly.
159
504260
5520
午前とピッチが低いほど、すべてが
スムーズにリンクします。
08:29
I am a terr.
160
509780
2500
私はひどいです。
08:32
I am a terrible waitress.
161
512280
2540
私はひどいウェイトレスです。
08:34
I am a terrible waitress.
162
514820
2340
私はひどいウェイトレスです。
08:37
I am a terrible waitress.
163
517160
2280
私はひどいウェイトレスです。
08:39
Actually, I take that back I and am don't link together really there's a little lift there.
164
519440
5140
実際、私はそれを取り戻し、リンクしていません。実際、そこには少しリフトがあります。
08:44
I am a terrible waitress and by separating those it brings a little bit more stress to it.
165
524580
6940
私はひどいウェイトレスです、そしてそれらを分離することによってそれはそれにもう少しストレスをもたらします。
08:51
I am a terrible waitress.
So, by separating it off
166
531520
4680
私はひどいウェイトレスです。
それで、それを分離する
08:56
it makes it even more clear brings even
more prominence to her,
167
536200
5240
ことによって、それはそれをさらに明確
にし、彼女にさらに目立つようにします、
09:01
what she is saying about herself, I am a terrible waitress.
168
541440
5060
彼女が彼女自身について言っていること、私はひどいウェイトレスです。
09:06
I am a terrible waitress.
169
546500
2280
私はひどいウェイトレスです。
09:08
I am a terrible waitress.
170
548780
2520
私はひどいウェイトレスです。
09:11
I am a terrible waitress.
171
551300
2180
私はひどいウェイトレスです。
09:13
Imma, Imma, Imma lower in pitch flatter
terrible lots of stress there.
172
553480
6000
Imma、Imma、Immaはピッチが低く、
ひどいストレスがたくさんあります。
09:19
There's a true T and she gives it a little bit extra air to bring even more stress.
173
559480
6040
本当のTがあり、彼女はさらにストレスをもたらすために少し余分な空気を与えます。
09:25
Whenever we exaggerate a beginning consonant it brings more stress to that word, I am a terrible.
174
565520
7240
私たちが最初の子音を誇張するときはいつでも、それはその言葉により多くのストレスをもたらします、私はひどいです。
09:32
I am a terrible...
175
572760
1800
私はひどいです...
09:34
I am a terrible...
176
574560
1820
私はひどいです...
09:36
I am a terrible...
177
576380
1700
私はひどいです...
09:38
Terrible, three syllable word with first syllable stress.
178
578080
3840
ひどい、最初の音節の強勢を持つ3音節の単語。
09:41
...terrible
179
581920
1000
...ひどい
09:42
...terrible
180
582920
1060
...ひどい
09:43
...terrible waitress.
181
583980
1560
...ひどいウェイトレス。
09:45
Waitress, waitress,
182
585540
2160
ウェイトレス、ウェイトレス、
09:47
two syllable word, first syllable stress.
183
587700
2620
2音節の単語、最初の音節の強勢。
09:50
Do you notice anything about the T.
184
590320
2480
Tについて何か気づきましたか
09:52
Listen to just this word.
185
592800
2000
。この言葉だけを聞いてください。
09:54
...waitress.
186
594800
1160
...ウェイトレス。
09:55
...waitress.
187
595960
1260
...ウェイトレス。
09:57
...waitress.
188
597220
1040
...ウェイトレス。
09:58
It actually sounds like a CH waichress, waichress.
189
598260
5140
それは実際にはCHwaichress、waichressのように聞こえます。
10:03
...waitress.
190
603400
1160
...ウェイトレス。
10:04
...waitress.
191
604560
1260
...ウェイトレス。
10:05
...waitress.
192
605820
820
...ウェイトレス。
10:06
Do you know why I'm a terrible waitress?
193
606640
2400
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
10:09
Okay, and in the next sentence what's our stress?
194
609040
3120
さて、次の文で私たちのストレスは何ですか?
10:12
What are our most stressed syllables?
195
612160
2760
私たちの最も強調された音節は何ですか?
10:14
Do you know why I'm a terrible waitress?
196
614920
2680
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
10:17
Do you know why I'm a terrible waitress?
197
617600
2700
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
10:20
Do you know why I'm a terrible waitress?
198
620300
2600
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
10:22
Do you know why, lots of stress on why
and again stress on terr, terrible
199
622900
6660
理由を知っていますか、なぜ多くのストレスがあり、何度
も何度も恐怖、ひどい
10:29
and a little bit on waitress, waitress, So, these first three words flatter in pitch;
200
629560
7200
、そしてウェイトレス、ウェイトレスに少しストレスがあります。つまり、これらの最初の3つの単語のピッチはよりフラットです。
10:36
less important that energy leads up
to that peak and why.
201
636760
4380
エネルギーがそのピークに至ることとその理由はそれほど重要ではありません
。
10:41
Do you know why...
202
641140
1280
理由を知っていますか...理由を知ってい
10:42
Do you know why...
203
642420
1400
ますか...
10:43
Do you know why I'm a terrible waitress?
204
643820
2660
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
10:46
Do you know why I am a terrible.
205
646480
2600
なぜ私がひどいのか知っていますか。
10:49
Actually, I wrote this with a contraction, but I don't hear that as I'm, I hear that as two syllables
206
649080
5100
実はこれを縮約して書いたのですが、私は2音節として
10:54
I am, I am a, I am a, I am a,
207
654180
3440
、私は、私は、私は、私は、
10:57
but they all link together really smoothly I am a, I am a. They're all unstressed, flatter in pitch.
208
657620
5760
すべてがとてもスムーズにリンクしていると聞きました。 です、私はです。 それらはすべてストレスがなく、ピッチがフラットです。
11:03
Not I am a, that would be all three stressed
but it's I am a, I am a, I am a
209
663380
6880
私はではありません、それは3つすべてのストレスになります
が、それは私です、私は、
11:10
I am a...
210
670260
1060
私は私です...
11:11
I am a...
211
671320
940
私は...
11:12
I am a terrible waitress.
212
672260
1620
私はひどいウェイトレスです。
11:13
I am a terrible and then we get a big up-down shape.
213
673880
4400
私はひどいです、そしてそれから私達は大きな上下の形になります。
11:18
Lots of stress after those three flatter words with the stressed word, the adjective terrible.
214
678280
8680
強調された単語、形容詞ひどいこれらの3つのよりフラットな単語の後にたくさんのストレス。
11:26
...terrible
215
686960
1160
...ひどい
11:28
...terrible
216
688120
1020
...ひどい
11:29
... terrible waitress?.
Because I don't care.
217
689140
3140
...ひどいウェイトレス?
気にしないから。
11:32
What are our most stressed syllables in this next phrase.
218
692280
4080
この次のフレーズで最も強調されている音節は何ですか。
11:36
Because I don't care.
219
696360
2140
気にしないから。
11:38
Because I don't care.
220
698500
2180
気にしないから。
11:40
Because I don't care.
221
700680
2080
気にしないから。
11:42
Because I don't, because I don't care.
222
702760
5960
私は気にしないので、私は気にしないので。
11:48
I and care are the most stress, but all of
these words are clearly pronounced.
223
708720
4760
私とケアが最もストレスですが、
これらの言葉はすべてはっきりと発音されます。
11:53
Because can be reduced it's not.
224
713480
3120
減らすことができるので、そうではありません。
11:56
She actually puts a quick E vowel
225
716600
2300
彼女は実際に簡単なE母音を入れている
11:58
so if you look it up in the dictionary this
would be an I or maybe a SCHWA
226
718900
5280
ので、辞書で調べると、これ
はIまたはおそらく
12:04
but sometimes when people are being extra clear or even just out of habit
227
724180
5020
SCHWAになりますが、人々が非常に明確であるか、習慣から外れている場合でも、Eの文字
12:09
these little unstressed syllables that
have the letter E in them
228
729200
4440
が含まれているこれらの小さなストレスのない音節
12:13
can be pronounced with the E vowel
be, be, be, because, because.
229
733640
4960
E母音
be、be、be、because、becauseで発音できます。
12:18
Because
230
738600
1200
12:19
Because
231
739800
1080
12:20
Because
232
740880
900
12:21
Because second syllable stress K,
233
741780
3340
なぜなら、2番目の音節の強勢K、
12:25
UH as in butter Z cuz, cuz and there is some up-down shape to that too because, because.
234
745120
8060
UHは、バターZ cuz、cuzのように、それには上下の形もあるからです。
12:33
Because
235
753180
960
12:34
Because
236
754140
1320
12:35
Because I don't care.
237
755460
1780
なぜなら私は気にしないからです。
12:37
How is the word don't pronounced?
238
757240
2760
単語はどのように発音されませんか?
12:40
I don't care.
239
760000
1340
私は気にしない。
12:41
I don't care.
240
761340
1560
私は気にしない。
12:42
I don't care.
241
762900
1300
私は気にしない。
12:44
I'm actually going to put an up-down shape of stress on that too.
242
764200
3100
私も実際に上下の形のストレスをかけるつもりです。
12:47
I really think she's stressing each one of these words for emphasis I don't care, I don't care, I don't care.
243
767300
8620
彼女は私が気にしない、気にしない、気にしないという強調のためにこれらの言葉のそれぞれを強調していると本当に思います。
12:55
All of those to me feel long and with a
little bit of that up-down shape.
244
775920
4620
私にとってそれらのすべては長く感じ
、その上下の形の少しで。
13:00
I don't care.
245
780540
1520
私は気にしない。
13:02
I don't care.
246
782060
1460
私は気にしない。
13:03
I don't care.
247
783520
1360
私は気にしない。
13:04
I'm hearing a really subtle stop T there. I don't care, I don't care, and that tiny lift
248
784880
7120
そこに本当に微妙なストップTが聞こえます。 私は気にしない、気にしない、そしてその小さなリフト
13:12
signifies the T, the stop T.
249
792000
2820
はT、ストップTを意味します。
13:14
Okay, now we get I don't care two more times.
Let's listen to the pronunciation.
250
794820
5220
さて、今、私はもう2回気にしないようになります。
発音を聞いてみましょう。
13:20
I don't care.
251
800040
1440
私は気にしない。
13:21
I don't care.
252
801480
1440
私は気にしない。
13:22
I don't care. I don't care.
253
802920
2620
私は気にしない。 私は気にしない。
13:25
I don't care. I don't care.
254
805540
2400
私は気にしない。 私は気にしない。
13:27
There I is less stressed, and it's
255
807940
2160
そこではストレスが少なくなり
13:30
more smoothly connected as one thought instead of each word being stressed.
256
810100
4940
、各単語にストレスがかかるのではなく、1つの考えとしてよりスムーズにつながります。
13:35
Stress on don't and more stress on care.
257
815040
2700
しないことへのストレスとケアへのより多くのストレス。
13:37
I don't care, dah, dah, dah.
258
817740
2960
私は気にしない、ダー、ダー、ダー。
13:40
I don't care.
259
820700
1120
私は気にしない。
13:41
I don't care.
260
821820
1180
私は気にしない。
13:43
I don't care.
261
823000
1020
私は気にしない。
13:44
I don't care and again a very subtle quick lift here signifying the stop T. It's definitely not,
262
824020
7520
私は気にしません、そしてここでも非常に微妙なクイックリフトがストップTを意味します。それは間違いなくそうで
13:51
I don't care but it's I don't care, I don't care.
I don't care.
263
831540
5180
はありません、私は気にしませんが、私は気にしません、私は気にしません。
私は気にしない。
13:56
I don't care.
264
836720
1280
私は気にしない。
13:58
I don't care.
265
838000
1080
私は気にしない。
13:59
I don't care which pot is regular.
266
839080
2520
どのポットが定期的かは関係ありません。
14:01
I don't care which pot is regular I don't
care again stress on that word.
267
841600
4480
どのポットが定期的であるかは気にしない
。その言葉を再び強調することは気にしない。
14:06
I don't care which pot is re-gular and again there was that subtle lift that signifies that stop T.
268
846080
9240
どのポットがレギュラーであるかは気にしません。また、Tを停止することを意味する微妙なリフトが
14:15
It's not completely dropped.
That would be I don' care, I don' care, don' care.
269
855320
5720
ありました。完全にドロップされたわけではありません。
それは私が気にしない、私が気にしない、気にしないということです。
14:21
We do drop that T sometimes especially if
the next word begins with a vowel
270
861040
4380
特に次の単語が母音
14:25
or a diphthong but when it's a consonant
it's much more common
271
865420
3840
または二重母音で始まる場合は、そのTを削除することがありますが、子音の
場合
14:29
to make a quick stop T I don't care;
I don't care which pot is regular.
272
869260
5180
は、急停止するのがはるかに一般的ですT私は気にしません。
どのポットが定期的かは関係ありません。
14:34
I don't care which pot is regular.
273
874440
1800
どのポットが定期的かは関係ありません。
14:36
I don't care which pot is regular.
274
876240
2040
どのポットが定期的かは関係ありません。
14:38
I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
275
878280
2760
どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きであるかは関係ありません。
14:41
I don't care which pot is pot is, pot is, pot is.
276
881040
3140
ポットがポットであるか、ポットであるか、ポットであるかは関係ありません。
14:44
Do you notice just like the other character she is linking those two words with a flap T.
277
884180
5260
彼女がこれらの2つの単語をフラップTでリンクしている他のキャラクターと同じように気づき
14:49
Pot is, pot is, which pot is regular and then she really stretches which doesn't she?
278
889440
6080
ましたか?ポットは、ポットは、どのポットが通常で、それから彼女は本当にストレッチしますか?
14:55
Which pot is regular and which pot is decaf.
279
895520
3100
どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
14:58
...which pot is regular and which pot is decaf.
280
898620
2660
...どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
15:01
...which pot is regular and which pot is decaf.
281
901280
2600
...どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
15:03
...which pot is regular and which pot is decaf.
282
903880
2260
...どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
15:06
Does she connect these two words with a flap T again?
283
906140
3080
彼女はこれらの2つの単語を再びフラップTで接続しますか?
15:09
Listen.
284
909220
1260
聞く。
15:10
...which pot is decaf.
285
910480
1580
...どのポットがカフェイン抜きです。
15:12
...which pot is decaf.
286
912060
1440
...どのポットがカフェイン抜きです。
15:13
...which pot is decaf.
287
913500
1540
...どのポットがカフェイン抜きです。
15:15
Yes, she does. That's a flap T
connecting pot is, pot is, pot is.
288
915040
5000
はい、そうです。 それはフラップT
接続ポットです、ポットは、ポットです。
15:20
...which pot is decaf.
289
920040
1520
...どのポットがカフェイン抜きです。
15:21
...which pot is decaf.
290
921560
1720
...どのポットがカフェイン抜きです。
15:23
...which pot is decaf.
291
923280
1300
...どのポットがカフェイン抜きです。
15:24
The word and she does do a full reduction, So, she reduces the D and the vowel
292
924580
6140
単語と彼女は完全な削減を行います。したがって、彼女はDと母音
15:30
n, n, n, n, n.
293
930720
2020
n、n、n、n、nを削減します。
15:32
I say to my students it can sound like this word in said very quickly regular 'n, regular n' which.
294
932740
7980
私は生徒たちに、この言葉が非常に速く規則的な「n、規則的なn」と言ったように聞こえるかもしれないと言います。
15:40
...which pot is regular and which pot is decaf.
295
940720
2580
...どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
15:43
...which pot is regular and which pot is decaf.
296
943300
2620
...どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
15:45
...which pot is regular and which pot is decaf.
297
945920
2420
...どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きです。
15:48
You know this is the third time now that we're seeing and hearing the word pot and I want to point out
298
948340
5940
ポットという言葉を見たり聞いたりするのはこれで3回目ですが、これは
15:54
it's the letter O and that causes some people to round their lips and sort of shut it down
299
954280
5660
Oの文字であり、唇を丸めてシャットダウンする人もいます
15:59
but it's more open.
300
959940
1560
が、もっとオープンになっていることを指摘しておきます。
16:01
It's the AH as in father vowel pot, AH, AH, pot, pot.
301
961500
7420
父母音ポット、AH、AH、ポット、ポットのようにAHです。
16:08
...which pot is...
302
968920
1140
...どのポットが
16:10
...which pot is...
303
970060
1060
16:11
...which pot is decaf
304
971120
1400
......どのポットが......どのポットがカフェイン抜きのカフェイン
16:12
Decaf, a little bit of stress on that
stressed syllable D, decaf.
305
972520
6400
抜きであるか、その
強調された音節D、カフェイン抜きに少しストレスがかかります。
16:18
...decaf
306
978920
1120
...カフェイン抜き
16:20
...decaf
307
980040
960
...カフェイン抜き
16:21
...decaf. I don't care where the tray spot is.
308
981000
2760
...カフェイン抜き。 トレイの場所は関係ありません。
16:23
I don't care and another
break here, I don't care.
309
983760
4280
私は気にしません、そして
ここで別の休憩、私は気にしません。
16:28
She does a little lift and again there's a
stop T there, I don't care.
310
988040
4900
彼女は少し持ち上げます、そして再びそこに
ストップTがあります、私は気にしません。
16:32
Most of the stress on care.
311
992940
2140
ケアへのストレスのほとんど。
16:35
I don't care.
312
995080
1200
私は気にしない。
16:36
I don't care.
313
996280
1180
私は気にしない。
16:37
I don't care where the tray spot is.
314
997460
2300
トレイの場所は関係ありません。
16:39
Where the, where the, where the, flatter lower in pitch unstressed then we have
315
999760
4540
どこで、どこで、どこで、より平らなピッチでストレスがない場合、
16:44
tray spot is and she connects spot and is with a flap T.
316
1004300
7200
トレイスポットがあり、彼女はスポットを接続し、フラップTを使用します。
16:51
Ending T coming after a vowel or diphthong followed by a vowel or diphthong linking that with a flap T.
317
1011500
7700
終了Tは、母音または二重母音の後に続き、母音または二重母音がフラップとリンクします。 T
16:59
...where the tray spot is.
318
1019200
1780
....トレイスポットがある場所。
17:00
...where the tray spot is.
319
1020980
1800
...トレイスポットがある場所。
17:02
...where the tray spot is.
320
1022780
1700
...トレイスポットがある場所。
17:04
Now, what is tray spot.
321
1024480
2600
さて、トレイスポットとは何ですか。
17:07
This is not a very common phrase, common thing. I guess that what she's referencing
322
1027080
6180
これはあまり一般的なフレーズではなく、一般的なことです。 彼女が言及しているの
17:13
is probably something that came up earlier in the episode
323
1033260
2680
は、おそらくエピソードの前半で、
17:15
that the tray that she's supposed to take
324
1035940
2880
彼女が飲み物を取り出すことになっているトレイに
17:18
drinks out on has a particular spot and she was not putting it in its particular spot.
325
1038820
6300
特定の場所があり、彼女がそれを特定の場所に置いていなかったということだと思います。
17:25
...where the tray spot is.
326
1045120
1880
...トレイスポットがある場所。
17:27
...where the tray spot is.
327
1047000
1820
...トレイスポットがある場所。
17:28
...where the tray spot is.
328
1048820
1600
...トレイスポットがある場所。
17:30
Also, just like pot we have the letter O but
it's the AH as in father vowel.
329
1050420
6700
また、ポットと同じようにOという文字がありますが
、父母音のようにAHです。
17:37
...tray spot is.
330
1057120
1560
...トレイスポットです。
17:38
...tray spot is.
331
1058680
1600
...トレイスポットです。
17:40
...tray spot is. I just don't care.
This is not what I want to do.
332
1060280
3800
...トレイスポットです。 私は気にしません。
これは私がやりたいことではありません。
17:44
Then she says two more phrases, but she links them all together into one thought group.
333
1064080
5220
次に、彼女はさらに2つのフレーズを言いますが、それらすべてを1つの思考グループにリンクします。
17:49
Every word smoothly connects to the next word.
334
1069300
3160
すべての単語はスムーズに次の単語に接続します。
17:52
I just don't care. This is not what I want to do.
335
1072460
2900
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
17:55
I just don't care. This is not what I want to do.
336
1075360
2840
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
17:58
I just don't care. This is not what I want to do.
337
1078200
2760
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
18:00
I just don't care this is not, a little bit of stress there, not what I want to do.
338
1080960
7720
私はこれが気にしない、そこに少しのストレス、私がやりたいことではない。
18:08
So, care and do get a lot of stress. Notice the word not. Again, the letter O it's the AH as in father vowel.
339
1088680
9100
だから、気をつけて、たくさんのストレスを感じてください。 notという単語に注意してください。 繰り返しますが、文字Oは、父の母音のようにAHです。
18:17
I just don't care. This is not what I want to do.
340
1097780
2840
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
18:20
I just don't care. This is not what I want to do.
341
1100620
2820
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
18:23
I just don't care. This is not what I want to do.
342
1103440
2760
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。 この思考グループ
18:26
Let's look at the first part of
this thought group. I just don't care,
343
1106200
4380
の最初の部分を見てみましょう
。 私は気にしない、
18:30
dah, the pitch, the melody everything is rising. The energy rising up towards that peak of stress on care.
344
1110580
7580
ダー、ピッチ、メロディーすべてが上昇している。 ケアへのストレスのピークに向かって上昇するエネルギー。
18:38
I just don't care.
345
1118160
1680
私は気にしません。
18:39
Again, a stop T there.
346
1119840
2600
ここでも、Tを停止します。
18:42
Now, the T in just is actually totally dropped
347
1122440
3340
さて、T inは実際には完全に削除され
18:45
and this is really common with this word and any word that ends in an SC cluster
348
1125780
5300
、これはこの単語と
18:51
or a T cluster of any kind when the next word begins with a consonant.
349
1131080
4600
、次の単語が子音で始まるときにSCクラスターまたは任意の種類のTクラスターで終わるすべての単語で非常に一般的です。
18:55
We usually drop the T,
350
1135680
1900
私たちは通常
18:57
very common to drop the T between consonants and just link the two words together,
351
1137580
4300
、子音の間にTをドロップするのに非常に一般的な、Tをドロップし、2つの単語をリンクする
19:01
I jus' don't, jus' don't, right from the S into the D.
352
1141880
5060
19:06
I just don't care.
353
1146940
1280
だけです。
19:08
I just don't care.
354
1148220
1360
私は気にしません。
19:09
I just don't care. This is not what I want to do.
355
1149580
2460
私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
19:12
This is lower in pitch, this is not, this is
not said more quickly
356
1152040
5360
これはピッチが低いです、これはそうではありません、これは
より速く言われません、
19:17
and again they link together just like every word in this thought group.
357
1157400
3700
そして再び彼らはこの思考グループのすべての単語のように一緒にリンクします。
19:21
This is, this is, this is not.
358
1161100
2700
これは、これは、これはそうではありません。
19:23
This is not...
359
1163800
960
これはそうではありませ
19:24
This is not...
360
1164760
940
ん...これはそうではありませ
19:25
This is not...
361
1165700
740
ん...これはそうではありません...
19:26
This is not with a stop T.
362
1166440
1980
これはストップTではありません
19:28
Now, why is this a stop T?
363
1168420
1860
。では、なぜこれはストップTなのですか?
19:30
Pot and spot, those words linked in with a Flap T.
364
1170280
4320
ポットアンドスポット、これらの単語はフラップTにリンクされています。
19:34
That's because the next word began with
a vowel or diphthong.
365
1174600
3100
これは、次の単語が
母音または二重母音で始まっているためです。
19:37
Here, the next word begins with a consonant sound W.
366
1177700
3440
ここで、次の単語は子音Wで始まります。
19:41
So, that ending T is a Stop T.
367
1181140
2360
したがって、Tの終わりはStopTです。
19:43
This is not what I want to do.
368
1183500
2780
これは私がやりたいことではありません。
19:46
This is not what I want to do.
369
1186280
1900
これは私がやりたいことではありません。
19:48
This is not what I want to do.
370
1188180
1920
これは私がやりたいことではありません。
19:50
This is not what I want to do.
371
1190100
1660
これは私がやりたいことではありません。
19:51
Listen to just the words what I want to.
372
1191760
4080
私がやりたい言葉だけを聞いてください。
19:55
...what I want to...
373
1195840
1160
...私がし
19:57
...what I want to...
374
1197000
900
19:57
...what I want to...
375
1197900
800
たいこと......私がし
たいこと......私がしたいこと
19:58
Said very quickly these are unstressed,
flatter in pitch, less clear.
376
1198700
4940
...これらはストレスが
なく、ピッチが平らで、はっきりしていません。
20:03
What I, these two words link together with
a Flap T, what I, what I.
377
1203640
5640
私、これらの2つの単語は
、フラップT、私、私が何
20:09
Want to, that gets reduced, that gets changed to wanna what I wanna, what I wanna, what I wanna.
378
1209280
7440
をしたいのか、何をしたいのか、何をしたいのか、何をしたいのか、何をしたいのか、何をしたいのか、何をしたいのか、
20:16
…what I want to...
379
1216720
1060
…私がしたい
20:17
...what I want to...
380
1217780
940
こと......私がしたい
20:18
...what I want to...
381
1218720
940
こと......私がしたいこと...
20:19
Listen to those four words together again and then there's going to be a little break.
382
1219660
4860
これらの4つの言葉をもう一度一緒に聞いてください。そうすれば少し休憩があります。
20:24
Try to repeat it back so you'll hear it three
times and then you try to say it
383
1224520
5280
それを繰り返して、3回聞こえるようにして
から、それを言って
20:29
and try to match exactly what she's doing.
384
1229800
3100
、彼女がしていることと正確に一致させようとします。
20:32
There's a lot of simplification you might want to pronounce more than she is, try not to, just repeat.
385
1232900
6340
彼女よりももっと発音したいと思うかもしれない多くの単純化があります、そうしないようにしてください、ただ繰り返してください。
20:39
...what I want to...
386
1239240
1100
...私がしたいこと......
20:40
...what I want to ...
387
1240340
1020
私がしたい
20:41
...what I want to do.
388
1241360
3820
こと......私がしたいこと。
20:45
And then all of that links into the next
word, the stressed word do
389
1245180
4920
そして、そのすべてが次の単語にリンクします。
強調された単語は
20:50
with that longer length and that up-down shape.
390
1250100
4120
、その長い長さと上下の形に関係しています。
20:54
...do
391
1254220
1140
... do
20:55
...do.
392
1255360
1320
...do。
20:56
...do. So, I don't think I should do it anymore.
393
1256680
4860
...行う。 だから、もうやるべきではないと思います。
21:01
Okay. In this next sentence what do you hear as the peak of stress for the whole sentence.
394
1261540
6160
わかった。 この次の文では、文全体のストレスのピークとして何が聞こえますか。
21:07
So, I don't think I should do it anymore.
395
1267700
2560
だから、もうやるべきではないと思います。
21:10
So, I don't think I should do it anymore.
396
1270260
2440
だから、もうやるべきではないと思います。
21:12
So, I don't think I should do it anymore.
397
1272700
2080
だから、もうやるべきではないと思います。
21:14
So, I don't, little bit of stress there.
398
1274780
2780
だから、私はそうしません、そこに少しストレスがあります。
21:17
So, I don't but then even more stress on. So, I don't think I should do it anymore.
399
1277560
7700
ですから、私はそうしませんが、それからさらに強調します。 だから、もうやるべきではないと思います。
21:25
Definitely the peak of stress is do and all
of the words lead up to that
400
1285260
3940
確かにストレスのピークはdoであり、すべて
の単語がそれにつながり
21:29
and then all of the words after that kind of
fall away from that peak of energy,
401
1289200
5000
、その後のすべての単語は、その種類
のエネルギー
21:34
that peak of volume, that peak of stress.
402
1294200
2500
のピーク、ボリュームのピーク、ストレスのピークから離れます。
21:36
So, I don't think I should do it anymore.
403
1296700
2300
だから、もうやるべきではないと思います。
21:39
So, I don't think I should do it anymore.
404
1299000
2300
だから、もうやるべきではないと思います。
21:41
So, I don't think I should do it anymore.
405
1301300
2100
だから、もうやるべきではないと思います。
21:43
So, I don't think, so I don't think up. Again, I would write that as a really light quick Stop T.
406
1303400
7980
それで、私は思いません、それで私は考えません。 繰り返しますが、私はそれを本当に軽いクイックストップTとして書きます。
21:51
So, and I said really quickly.
407
1311380
4520
それで、私は本当に素早く言いました。
21:55
Not that clear. I don't think I hear an O diphthong in so.
408
1315900
5980
はっきりしていません。 そういう二重母音は聞こえないと思います。
22:01
So, I don't think...
409
1321880
1080
だから、私は思いません...
22:02
So, I don't think...
410
1322960
920
だから、私は思いません...
22:03
So, I don't think...
411
1323880
720
だから、私は思いません...それは、そう、そう、そう
22:04
It's more just like sou, sou, sou
I don't, sou I don't, sou I don't.
412
1324600
3660
私はしません、そう私はしません、 sou私はしません。
22:08
I guess I would right that as the SCHWA so, so, so I don't, so I don't, so I don't
413
1328260
4760
私はそれをSCHWAとして正しいと思います、そうです、そうしません、そうしません、そうしません、それで私は
22:13
linking together really smoothly, really quickly.
414
1333020
3680
本当にスムーズに、本当に速く一緒にリンクしません。
22:16
So, I don't think...
415
1336700
1080
だから、私は思いません...
22:17
So, I don't think...
416
1337780
960
だから、私は思いません...
22:18
So, I don't think...
417
1338740
800
だから、私は思いません...
22:19
These first two words unstressed then we
have think I should.
418
1339540
5420
これらの最初の2つの単語はストレスがなく、私
たちは私がすべきだと思います。
22:24
Let's listen to just those three words.
419
1344960
2480
この3つの言葉だけを聞いてみましょう。
22:27
...think I should...
420
1347440
1080
...私がすべきだと思う......私がすべきだと思う......私がすべきだと思う...
22:28
...think I should...
421
1348520
1020
22:29
...think I should...
422
1349540
660
22:30
Think I should, think I should, think I
should, think I should.
423
1350200
2560
私がすべきだと思う、私がすべきだと思う、私が
すべきだと思う、私がすべきだと思う。
22:32
A little bit more length on think.
424
1352760
2680
考えるのにもう少し長さ。
22:35
Think I should, think I should, think I should linking together really smoothly.
425
1355440
6040
私がすべきだと思う、私がすべきだと思う、私が本当にスムーズにリンクするべきだと思う。
22:41
The word should is like just an SH and a SCHWA.
426
1361480
4740
言葉はただのSHとSCHWAのようなものでなければなりません。
22:46
The next word begins with the D and so these really combine, wouldn't make the D twice.
427
1366220
5900
次の単語はDで始まるので、これらは実際に組み合わされ、Dを2回作成することはありません。
22:52
Single D sound and it really goes with the
stressed feeling.
428
1372120
5400
シングルDサウンドとそれは本当に
ストレス感に合います。
22:57
So, you could almost just think of the D in should as being dropped should do, should do, should do.
429
1377520
7560
したがって、D inをドロップする必要がある、実行する必要がある、実行する必要がある、と考えることができます。
23:05
...think I should do it anymore.
430
1385080
1980
...もうやるべきだと思います。
23:07
...think I should do it anymore.
431
1387060
2020
...もうやるべきだと思います。
23:09
...think I should do it anymore.
432
1389080
1940
...もうやるべきだと思います。
23:11
Should do it anymore.
433
1391020
2100
もうやるべきだ。
23:13
What do you think we're going to hear
with this T when we study it.
434
1393120
3060
私たちが
それを研究するとき、私たちはこのTで何を聞くつもりだと思いますか。
23:16
It's the end of a word.
435
1396180
1280
言葉の終わりです。
23:17
The sound before is a vowel and the next
word begins with a vowel.
436
1397460
3980
前の音は母音で、次の
単語は母音で始まります。
23:21
I should do it anymore.
437
1401440
1900
もうやらなきゃ。
23:23
I should do it anymore.
438
1403340
1780
もうやらなきゃ。
23:25
I should do it anymore.
439
1405120
1740
もうやらなきゃ。
23:26
Do it anymore.
440
1406860
1260
もうやる。
23:28
Did you guess the Flap T? You were right. it any, it any, dah, dah, dah, dah, dah.
441
1408120
4380
フラップTを推測しましたか? あなたは正しかった。 それは何でも、それは何でも、ダー、ダー、ダー、ダー、ダー。
23:32
The tongue just flaps against the roof of the mouth.
442
1412500
2600
舌は口蓋にぶつかるだけです。
23:35
So, we have a lot of stress on do, some stress on don't, some stress on think
443
1415100
5520
ですから、私たちはすることに多くのストレスがあり、しないことにいくつかのストレスがあり、考えることにいくつかのストレスが
23:40
and then the other words are said really quickly.
444
1420620
2960
あり、そして他の言葉は本当にすぐに言われます。
23:43
We have some reductions. This contrast is really important in American English.
445
1423580
3860
いくつかの削減があります。 このコントラストはアメリカ英語では本当に重要です。
23:47
It's one of the characteristics that makes
it sound American.
446
1427440
3420
それは
それをアメリカのように聞こえさせる特徴の1つです。
23:50
...do it anymore.
447
1430860
1560
...もうやる。
23:52
...do it anymore.
448
1432420
1660
...もうやる。
23:54
...do it anymore.
449
1434080
3240
...もうやる。
23:57
I'm going to give you my week’s notice.
450
1437320
1860
今週のお知らせを差し上げます。
23:59
Okay. In this next sentence what are the
most stressed words?
451
1439180
4200
わかった。 この次の文で
最も強調されている言葉は何ですか?
24:03
I'm going to give you my week’s notice.
452
1443380
2000
今週のお知らせを差し上げます。
24:05
I'm going to give you my week’s notice.
453
1445380
1920
今週のお知らせを差し上げます。
24:07
'm going to give you my week’s notice.
454
1447300
1600
私の週の通知をします。
24:08
I'm going to give you my week’s notice.
455
1448900
5720
今週のお知らせを差し上げます。
24:14
So, basically she's saying she quits, and
she'll work one more week.
456
1454620
5440
だから、基本的に彼女は辞めると言っています、そして
彼女はもう一週間働きます。
24:20
I'm going to give you my week’s notice.
457
1460060
2020
今週のお知らせを差し上げます。
24:22
I'm going to give you my week’s notice.
458
1462080
2000
今週のお知らせを差し上げます。
24:24
I'm going to give you my week’s notice.
459
1464080
1780
今週のお知らせを差し上げます。
24:25
Okay, before the first stressed word give
what do we have?
460
1465860
5440
さて、最初の強調された言葉の前に、
私たちは何を持っていますか?
24:31
I'm going to...
461
1471300
920
私は行く
24:32
I'm going to...
462
1472220
740
24:32
I'm going to...
463
1472960
500
つもりです...私は行くつもりです
...私は行くつもりです...
24:33
I am going to become muh, muh.
464
1473460
4780
私はムーになるつもりです、ムー。
24:38
I actually did another video on this about
how extreme this reduction is.
465
1478240
4580
私は実際に、この削減がどれほど極端であるかについて、これについて別のビデオを作成しました
。
24:42
We lose the I, we lose the G,
466
1482820
2940
私たちはIを失い、Gを失います。
24:45
so this did become this is common to be
reduced to gonna,
467
1485760
4480
これは、これがゴナに還元されるのが一般的であり
、
24:50
going to becomes gonna but sometimes when the contraction I am comes before
468
1490240
6580
ゴナになるのですが
24:56
we actually replace the beginning G with the M so it's just monna, monna, monna, monna, monna.
469
1496820
6200
、実際に最初のGをMに置き換える前に、私が縮約すると、それはただのモンナになります。 モンナ、モンナ、モンナ、モンナ。
25:03
I'm going to...
470
1503020
740
25:03
I'm going to...
471
1503760
820
私は行く
つもりです...私は行くつもりです...
25:04
I'm going to give you my week’s notice.
472
1504580
1560
私はあなたに私の週の通知をするつもりです。
25:06
I'm going to give, I'm going to give, I'm going to give.
473
1506140
3240
私は与えるつもりです、私は与えるつもりです、私は与えるつもりです。
25:09
I am going to, those are five syllables and they get reduced to two, monna, monna, monna.
474
1509380
8220
私が行くつもりです、それらは5音節であり、それらは2つ、monna、monna、monnaに減らされます。
25:17
I'm going to give...
475
1517600
940
私は与えるつもりです...私は与えるつもりです...
25:18
I'm going to give...
476
1518540
780
私は与える
25:19
I'm going to give...
477
1519320
720
つもりです...
25:20
I would write that in IPA with the M consonant,
478
1520040
3600
私はバターのようにM子音、UHを使ってIPAでそれを書き
25:23
UH as in butter and then the end in the SCHWA, monna, monna, monna, monna give.
479
1523640
5560
、それからSCHWAで終わります、 モンナ、モンナ、モンナ、モンナギブ。
25:29
I'm going to give you...
480
1529200
860
私はあなた
25:30
I'm going to give you...
481
1530060
940
に与えるつもりです...私はあなたに与えるつもりです...
25:31
I'm going to give you my week's notice.
482
1531000
1620
私はあなたに私の週の通知を与えるつもりです。
25:32
I'm going to give you my.
483
1532620
1720
私はあなたに私を与えるつもりです。
25:34
You and my lower in pitch, unstressed and then week's notice, stress on weeks and notice
484
1534340
7840
あなたと私のピッチの低い方、ストレスのない、そして週の通知、週のストレス、そして通知
25:42
falls off in pitch from that, week's notice.
485
1542180
3280
はそれからピッチが落ちます、週の通知。
25:45
I'm going to give you my week's notice.
486
1545460
1860
私はあなたに私の週の通知をするつもりです。
25:47
I'm going to give you my week's notice.
487
1547320
1900
私はあなたに私の週の通知をするつもりです。
25:49
I'm going to give you my week's notice.
488
1549220
1800
私はあなたに私の週の通知をするつもりです。
25:51
The T in notice is a Flap T because it
comes between two vowels
489
1551020
4600
通知されているT
は、2つの母音の間に
25:55
and it does not start a stressed syllable.
490
1555620
2820
あり、強勢のある音節を開始しないため、フラップTです。
25:58
...week's notice.
491
1558440
1280
...週の通知。
25:59
...week's notice.
492
1559720
1360
...週の通知。
26:01
...week's notice.
493
1561080
1160
...週の通知。
26:02
What?
494
1562240
900
何?
26:03
Okay. So, I've just listened to him saying
this about a thousand times
495
1563140
4340
わかった。 それで、私はちょうど彼が
これを約千回言っているの
26:07
to try to determine if I thought I heard a
little escape of air before the W, what.
496
1567480
5780
を聞いて、私が西の前に少し空気の逃げ道を聞いたと思ったかどうかを判断しようとしました
、何。
26:13
I think I do hear a really, really light one.
497
1573260
2820
本当に、本当に軽いものを聞いていると思います。
26:16
That's not very common anymore, it's something my mom does, and my friend said her mom does it.
498
1576080
6080
それはもうあまり一般的ではありません、それは私のお母さんがすることです、そして私の友人は彼女のお母さんがそれをすることを言いました。
26:22
We love our moms. They're in their seventies and it's not really that current to speak that way anymore.
499
1582160
6800
私たちはお母さんが大好きです。 彼らは70代であり、もはやそのように話すことは実際にはそれほど現在ではありません。
26:28
So, by making that little escape of air
500
1588960
3880
だから、その少しの空気の逃げ道を作ることによって
26:32
is again making him just a little bit different like when he didn't reduce to before
501
1592840
4960
、彼が以前に減らさなかったときのように彼を少しだけ違ったものにし、
26:37
and is maybe part of his character.
502
1597800
1600
おそらく彼の性格の一部です。
26:39
Maybe this guy in actual conversational English
503
1599400
2920
たぶん、実際の会話英語のこの男
26:42
would be making just a pure W sound what, what but instead it's what, what, AH, AH
504
1602320
6660
は、純粋なWの音を何、何、代わりに何、何、AH、AH
26:48
and the vowel is closer to the AH as in father vowel
505
1608980
3820
にし、母音は父親の母音のようにAHに近いのですが、
26:52
whereas I think it's more common to
make it the UH as in butter vowel.
506
1612800
3860
私はそれを作るのがより一般的だと思います
バター母音のようにUH。
26:56
Both are acceptable pronunciations, but the difference is what versus what, UH, UH, what.
507
1616660
7740
どちらも許容できる発音ですが、違いは何と何、UH、UH、何ですか。
27:04
What?
508
1624400
1060
何?
27:05
What?
509
1625460
1040
何?
27:06
What?
510
1626500
1080
何?
27:07
And he does a little light release of a True T.
511
1627580
4340
そして、彼はTrue Tを少し軽くリリースします。
27:11
Again, not the most common way to pronounce that T.
512
1631920
3000
繰り返しますが、そのTを発音する最も一般的な方法ではありません。
27:14
It would be more common to
make that a stop what, what.
513
1634920
3760
それを停止させるのがより一般
的です。
27:18
What?
514
1638680
1100
何?
27:19
What?
515
1639780
980
何?
27:20
What?
516
1640760
1000
何?
27:21
Gunther, I quit
517
1641760
1200
ガンサー、私はやめました
27:22
Okay what is our stress of this sentence?
518
1642960
3580
さて、この文の私たちのストレスは何ですか?
27:26
Gunther, I quit.
519
1646540
1420
ガンサー、やめた。
27:27
Gunther, I quit.
520
1647960
1400
ガンサー、やめた。
27:29
Gunther, I quit.
521
1649360
1560
ガンサー、やめた。
27:30
Gunther, I quit.
522
1650920
1840
ガンサー、やめた。
27:32
Gun, the stressed syllable of his name Gunther, I quit and then the verb.
523
1652760
7260
ガン、彼の名前ガンサーの強調された音節、私はやめて動詞。
27:40
So, the two middle syllables less stressed, lower in pitch
524
1660020
4080
ですから、2つの中央の音節はストレスが少なく、ピッチが低く
27:44
Gun-ther, I quit.
525
1664100
2320
なっています。さらに、私はやめました。
27:46
Gunther, I quit.
526
1666420
1420
ガンサー、やめた。
27:47
Gunther, I quit.
527
1667840
1400
ガンサー、やめた。
27:49
Gunther, I quit.
528
1669240
1300
ガンサー、やめた。
27:50
And she does do a True T release here
529
1670540
3160
そして、彼女はここでTrue Tリリースを
27:53
making that word even more clear,
making it an even stronger statement.
530
1673700
5380
行い、その言葉をさらに明確に
し、さらに強力なステートメントにします。
27:59
Gunther, I quit.
531
1679080
1500
ガンサー、やめた。
28:00
Gunther, I quit.
532
1680580
1420
ガンサー、やめた。
28:02
Gunther, I quit.
533
1682000
1960
ガンサー、やめた。
28:03
534
1683960
1740
28:05
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
535
1685700
2700
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
28:08
Okay. Then Chandler with his asides, so funny.
536
1688400
4680
わかった。 それからチャンドラーと彼の傍白、とても面白い。
28:13
What's the stress here?
537
1693080
1700
ここでのストレスは何ですか?
28:14
It's under his breath, it's a little bit less clear
538
1694780
2440
それは彼の息を呑んでいて、少しはっきり
28:17
but we can still hear the contrast between
stressed and unstressed.
539
1697220
3580
していませんが、それでも
ストレスのあるものとストレスのないもののコントラストを聞くことができます。
28:20
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
540
1700800
2660
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
28:23
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
541
1703460
2420
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
28:25
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
542
1705880
2340
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
28:28
Does this mean, a little bit of stress on mean.
543
1708220
2320
これは意味するのでしょうか、平均に少しストレスがかかります。
28:30
Does this mean we're going to have to
start pay-ing for coffee?
544
1710540
6420
これは
、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味しますか?
28:36
Mean, pay and co.
545
1716960
2000
意味、支払い、共同。
28:38
We have some reductions.
Let's look at the first two words does this.
546
1718960
4480
いくつかの削減があります。
これを行う最初の2つの単語を見てみましょう。
28:43
Does this...
547
1723440
1320
これを行う...
28:44
Does this...
548
1724760
1040
これを行う...
28:45
Does this...
549
1725800
880
これを行う...
28:46
So, the word does would be written in IPA fully pronounced D, UH as in butter, Z
550
1726680
6660
したがって、単語は完全に発音されたIPAで書かれ、バターのようにD、UH、Z
28:53
and the word this voiced TH as in sit and S.
551
1733340
4640
、そしてこれが座ってSのようにTHを発声した単語。
28:57
Does this but what he did here is something that you'll hear in conversational English.
552
1737980
6160
彼がここでしたことは、会話型の英語で聞こえるものです。
29:04
Does this mean, does this mean.
553
1744140
1880
これは意味しますか、これは意味しますか。
29:06
We drop the first sounds of does we take
the Z and we replace the TH,
554
1746020
4940
最初の音を落とし
、Zを取り、TH、
29:10
zis, zis, zis, zis mean, zis mean, zis mean
smoothly linked together.
555
1750960
5620
zis、zis、zis、zis mean、zis mean、zismeanを
スムーズにリンクします。
29:16
Does this mean?
556
1756580
1500
これはどういう意味ですか?
29:18
Does this mean?
557
1758080
1180
これはどういう意味ですか?
29:19
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
558
1759260
2300
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
29:21
We're going to have to start.
559
1761560
940
始めなければなりません。
29:22
We're going to have to start
560
1762500
1120
始め
29:23
then we have a bunch of words that are lower in pitch, unstressed compared to pay, we're going to.
561
1763620
5700
なければならないのですが、それから、支払いに比べてストレスがなく、ピッチが低い単語がたくさんあります。
29:29
Going to is reduced, gonna, gonna
have to start, gonna have to start.
562
1769320
5960
行くことは減らされます、行くつもりです、
始める必要があります、始める必要があります。
29:35
Going to have to start.
563
1775280
1000
開始する必要があります。
29:36
Going to have to start.
564
1776280
960
開始する必要があります。
29:37
Going to have to start.
565
1777240
820
開始する必要があります。
29:38
have to, have to, have to, have to.
566
1778060
1980
しなければならない、しなければならない、しなければならない、しなければならない。
29:40
So, this is being pronounced HAHF.
567
1780040
5500
したがって、これはHAHFと発音されています。
29:45
The V sound gets turned to an F because of the next sound being a True T.
568
1785540
3660
次の音がTrueTであるため、V音はFに変わります。
29:49
When these two words go together that happens a lot.
569
1789200
3580
これらの2つの単語が一緒になると、多くのことが起こります。
29:52
True T but then SCHWA-
570
1792780
3160
真のTですが、SCHWA-し
29:55
have to, have to, have to, have to.
571
1795940
1700
なければならない、しなければならない、しなければならない、しなければなりません。
29:57
We're going to have to start,
we're going to have to start.
572
1797640
2540
始めなければなりません、始めなければなり
ません。
30:00
...we're going to have to start...
573
1800180
1020
...開始する必要があります
30:01
...we're going to have to start...
574
1801200
960
......開始する必要があります
30:02
...we're going to have to start...
575
1802160
920
......開始する必要があります...
30:03
And then stress on pay,
we're going to have to start pay-ing.
576
1803080
3700
そして、支払いに重点を置きます。
支払いを開始する必要があります。
30:06
...we're going to have to start paying...
577
1806780
1360
...支払いを開始する必要があります......支払いを開始
30:08
...we're going to have to start paying...
578
1808140
1280
する必要があります
30:09
...we're going to have to start paying for coffee?
579
1809420
1800
......コーヒーの支払いを開始する必要がありますか?
30:11
Paying for coffee and then
we have one final reduction.
580
1811220
2920
コーヒーの代金を払うと、
最終的に1つの削減があります。
30:14
The word for pronounced fer, such a common reduction, fer, fer, paying fer coffee.
581
1814140
8060
発音されたferの単語、そのような一般的な削減、fer、fer、feringferコーヒー。
30:22
...paying for coffee?
582
1822200
1440
...コーヒー代を払っていますか?
30:23
...paying for coffee?
583
1823640
1360
...コーヒー代を払っていますか?
30:25
...paying for coffee?
584
1825000
1080
...コーヒー代を払っていますか?
30:26
And it goes up in pitch because it's a yes/no question
585
1826080
3300
そして
30:29
even though he's not expecting an answer.
It's just a joke.
586
1829380
3440
、彼が答えを期待していなくても、それはイエス/ノーの質問であるため、ピッチが上がります。
それはただの冗談です。
30:32
...paying for coffee?
587
1832820
1340
...コーヒー代を払っていますか?
30:34
...paying for coffee?
588
1834160
1280
...コーヒー代を払っていますか?
30:35
...paying for coffee?
589
1835440
1120
...コーヒー代を払っていますか?
30:36
Rachel quits her job.
Let's listen to this whole conversation one more time.
590
1836560
5200
レイチェルは仕事を辞めます。
この会話全体をもう一度聞いてみましょう。
30:41
Rachel.
591
1841760
1260
レイチェル。
30:43
Yeah.
592
1843020
820
30:43
Remind me to review with you which pot
is decaf, and which is regular.
593
1843840
3460
うん。
どのポット
がカフェイン抜きで、どれが定期的かを確認することを忘れないでください。
30:47
594
1847300
1480
30:48
Okay. Fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress.
595
1848780
4420
わかった。 罰金。 ガンサー、あなたは何を知っている、私はひどいウェイトレスです。
30:53
Do you know why I'm a terrible waitress?
596
1853200
2260
私がひどいウェイトレスである理由を知っていますか?
30:55
Because I don't care. I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
597
1855460
5420
気にしないから。 私は気にしない。 どのポットが通常で、どのポットがカフェイン抜きであるかは関係ありません。
31:00
I don't care where the tray spot is. I just don't care. This is not what I want to do.
598
1860880
6420
トレイの場所は関係ありません。 私は気にしません。 これは私がやりたいことではありません。
31:07
So, I don't think I should do it anymore.
599
1867300
4280
だから、もうやるべきではないと思います。
31:11
I’m going to give you my week’s notice.
600
1871580
1620
今週のお知らせを差し上げます。
31:13
What?
601
1873200
960
何?
31:14
Gunther, I quit.
602
1874160
4080
ガンサー、やめた。
31:18
Does this mean we're going to have to
start paying for coffee?
603
1878240
2260
これは、コーヒーの支払いを開始する必要があることを意味します
か?
31:20
If you love Learning English with TV we do have a whole playlist for that, check it out
604
1880500
4900
テレビで英語を学ぶのが好きなら、そのためのプレイリスト全体があります。それをチェックしてください。
31:25
and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.
605
1885400
5720
この種の完全な発音分析が好きなら、私は私のアカデミーでそれをたくさん行います。
31:31
My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.
606
1891120
5620
私のアカデミーは、生徒が発音の目標であるアクセントを訓練し、実際に達成するのを支援する場所です。
31:36
It's Rachel's English Academy.
607
1896740
1620
レイチェルのイングリッシュアカデミーです。
31:38
There’s a -day money-back guarantee so
don't be afraid to try it.
608
1898360
4180
1日の返金保証がある
ので、恐れずに試してみてください。
31:42
Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel. I make a new video every Tuesday.
609
1902540
5200
また、私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。 私は毎週火曜日に新しいビデオを作ります。
31:47
That's it guys and thanks so much for
using Rachel's English.
610
1907740
4420
レイチェルの英語を使ってくれてありがとう
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。