Learn English | Learning English with FRIENDS! | English Lesson—FRIENDS Christmas episode | Part 1

It's my favorite time of year, Christmas time.

È il periodo dell'anno che preferisco, Natale.

I love the festive feeling. I mean, look at this a Christmas tree, lights, ornaments.

Adoro la sensazione di festa. Voglio dire, guarda questo albero di Natale, luci, ornamenti.

Yes please.

Sì grazie.

Today we're going to celebrate the Christmas season by taking a friend's episode

Oggi festeggeremo il periodo natalizio prendendo l'episodio di un amico

from Christmas time and using it to learn English.

dal periodo natalizio e usandolo per imparare l'inglese.

Actually, we're going to take this episode and take little bits from it for the next three Rachel's English videos.

In realtà, prenderemo questo episodio e ne prenderemo dei pezzetti per i prossimi tre video in inglese di Rachel.

All December we are learning English with this episode.

Per tutto dicembre stiamo imparando l'inglese con questo episodio.

What's fun about this episode is in it Rachel quits her job.

La cosa divertente di questo episodio è che Rachel lascia il lavoro.

So, we're also going to be seeing some words some phrases used to describe your job,

Quindi, vedremo anche alcune parole o frasi usate per descrivere il tuo lavoro,

quitting your job looking for a new job.

lasciare il tuo lavoro in cerca di un nuovo lavoro.

Here's the scene we'll study today.

Ecco la scena che studieremo oggi.

Rachel.

Rachele.

Yeah.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Sì.

Ricordami di rivedere con te quale vaso è decaffeinato e quale è normale.

Okay. Fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress.

Va bene. Bene. Gunther, sai una cosa, sono una pessima cameriera.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Sai perché sono una pessima cameriera?

Because I don't care.

Perché non mi interessa.

I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf. I don't care where the tray spot is.

Non mi interessa. Non mi interessa quale piatto è normale e quale piatto è decaffeinato. Non mi interessa dov'è il punto del vassoio.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

So, I don't think I should do it anymore. I’m going to give you my weeks notice.

Quindi, non credo che dovrei farlo più. Ti darò il mio preavviso di settimane.

What?

Che cosa?

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

And now with the analysis.

E ora con l'analisi.

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel, first syllable stress and the pitch goes up.

Rachel, prima sillaba accentata e il tono sale.

Ra-chel and the pitch goes up because he's trying to get her attention.

Ra-chel e il tono si alza perché sta cercando di attirare la sua attenzione. È

It's like saying Rachel do you hear me.

come dire Rachel mi senti.

Pitch goes up Rachel

Il tono sale Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel Rachel

yeah

sì,

then she does a really breathy response.

poi fa una risposta davvero ansimante.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

Up-down shape.

Forma up-down.

The breathiness just sort of shows exasperation and that she's kind of over it,

Il respiro affannoso mostra solo una sorta di esasperazione e che lei è un po' sopra,

She's kind of over this job.

ha un po' sopra questo lavoro.

Yeah.

Sì.

Yeah.

Sì.

Yeah

Sì,

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

ricordami di rivedere con te quale piatto è decaffeinato e quale è normale.

And then this next set group is pretty long.

E poi questo prossimo gruppo di set è piuttosto lungo.

What do you hear as the most stressed syllables?

Quali sono le sillabe più accentate?

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Ricordami di rivedere con te quale vaso è decaffeinato e quale è normale.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Ricordami di rivedere con te quale vaso è decaffeinato e quale è normale.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Ricordami di rivedere con te quale vaso è decaffeinato e quale è normale.

It's longer so there are a few. I'm hearing re-mind

È più lungo, quindi ce ne sono alcuni. Sento ricordare

the stress syllable of that first word the verb remind me to review with you,

la sillaba accentata di quella prima parola il verbo ricordami di rivedere con te,

review some on that verb as well which pot is decaf and which pot is regular.

rivedere un po 'anche su quel verbo quale pentola è decaffeinato e quale pentola è normale.

So, the two verbs and then the difference between coffees,

Quindi, i due verbi e poi la differenza tra caffè,

decaf and regular and we do have a few reductions.

decaffeinato e regolare e abbiamo alcune riduzioni.

We actually have a dropped D here in the stressed word, in the stressed syllable.

In realtà abbiamo un Re abbassato qui nella parola accentata, nella sillaba accentata.

It's not uncommon to drop a D between two constants especially when the first one wasn't N like this.

Non è raro inserire una D tra due costanti, specialmente quando la prima non era N come questa.

So, it's remin' me, remin' me and this is a pretty common two-word phrase.

Quindi, mi sta ricordando, ricordandomi e questa è una frase di due parole piuttosto comune.

Remind me to do this. Remind me to call mom. Remind me to pick up the dry-cleaning.

Ricordami di farlo. Ricordami di chiamare mamma. Ricordami di ritirare il lavaggio a secco.

Remind me... Re-mind me.

Ricordamelo... Ricordamelo.

I diphthong N and then write into the M with no D, remin' me.

Dittongo N e poi scrivo nella M senza D, ricordandomi.

Remind me...

Remind me...

Ricordami...

Ricordami...

Remind me...

Ricordami...

Now, the word to is not reduced and that's not very natural.

Ora, la parola a non si riduce e questo non è molto naturale.

It's pronounced with the true T and the OO vowel.

Si pronuncia con la vera T e la vocale OO.

Remind me to review with you

Ricordami di rivedere con te

and when I was trying to think about why he would do this fully pronounced.

e quando stavo cercando di pensare al motivo per cui lo avrebbe fatto completamente pronunciato.

It is still unstressed, so the stress is right but by not reducing that word it sounds a little bit more formal

È ancora non accentato, quindi l'accento è giusto ma non riducendo quella parola suona un po' più formale

and this character is supposed to be a little bit odd

e questo carattere dovrebbe essere un po' strano

and so by not doing a reduction that's one way to develop that character,

e quindi non facendo una riduzione questo è un modo per sviluppare quel carattere,

but it is still unstressed.

ma è ancora non accentato.

Remind me to review, me to re... Me to re... Me to re....

Ricordami di rivedere, me di re... Me di re... Me di re....

These three syllables all flatter in pitch compared to the up-down shape

Queste tre sillabe hanno tutte un tono più lusinghiero rispetto alla forma su-giù

of the stressed syllables mind and view.

delle sillabe accentate mente e vista.

Remind me to review

Ricordami di rivedere

Remind me to review

Ricordami di rivedere

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Ricordami di rivedere con te quale vaso è decaffeinato e quale normale.

Review with you which pot is decaf then these five words all a little bit lower in pitch.

Rivedi con te quale piatto è decaffeinato, quindi queste cinque parole sono tutte un po 'più basse di tono.

Less of the up-down shape of stress.

Meno della forma up-down dello stress.

Review with you which pot is decaf...

Rivedi con te quale vaso è decaffeinato...

Review with you which pot is decaf...

Rivedi con te quale

Review with you which pot is decaf...

vaso è decaffeinato... Rivedi con te quale vaso è decaffeinato...

The two words pot and is are linked.

Le due parole vaso ed è sono collegate.

Which pot is... Which pot is with the flap T and that's really common when one word ends

Quale pentola è... Quale pentola è con il lembo T e questo è molto comune quando una parola finisce

in a T, a vowel or diphthong and T and the next word begins with a vowel or diphthong,

con una T, una vocale o un dittongo e T e la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo,

very common to link with a Flap T.

molto comune per collegarsi con un Flap T

Pot is, pot is, pot is, pot is decaf.

Pot is, pot is, pot is, pot is decaffeinato.

... pot is decaf

... pot is decaf

...pot is decaf

...pot is decaf

... pot is decaf

... pot is decaf

Decaf is short for decaffeinated. Decaffeinated coffee.

Decaf è l'abbreviazione di decaffeinato. Caffè decaffeinato.

So, in the whole word de-caffeinated

Quindi, nell'intera parola decaffeinato è il

its caf that stressed but when we shorten it for some reason the stress changes and it's de-caf

suo caf che ha sottolineato ma quando lo accorciamo per qualche motivo l'accento cambia ed è decaffeinato

it's not decaf but it's de-caf so the stress changes now we have first syllable stress.

non è decaffeinato ma è decaffeinato quindi l'accento cambia ora abbiamo l'accento della prima sillaba.

Also, the vowel changes it's the E vowel

Inoltre, la vocale cambia è la vocale E

in the word decaffeinated it's a SCHWA de-caffeinated,

nella parola decaffeinato è uno SCHWA decaffeinato,

but we can't ever have a SCHWA in a stressed syllable and so the vowel changes de-caf

ma non possiamo mai avere uno SCHWA in una sillaba accentata e quindi la vocale cambia de-caf

de-caf

de-caf

...decaf

...decaf

...decaf

.. .decaf

...decaf and which is regular.

...decaf e che è normale.

Decaf and which is regular. So, in the word and the D is dropped.

Decaffeinato e che è normale. Quindi, nella parola e la D è caduta.

That reduction happens almost every single time you'll hear this word.

Quella riduzione avviene quasi ogni volta che sentirai questa parola.

Sometimes the vowel reduces he doesn’t, but he does drop the D in decaf, and which one is regular.

A volte la vocale si riduce non lo fa, ma fa cadere il D in decaffeinato, e quale è regolare.

...decaf and which is regular

...decaf e che è regolare

...decaf in which is regular

...decaf in cui è regolare

...decaf in which is regular

...decaf in cui è regolare

Decaf an' which is regular.

Decaf an' che è regolare.

Regular and his pitch does go up a little bit at the end.

Regolare e il suo tono sale un po' alla fine.

That's not super common for statements but it does sometimes happen.

Non è molto comune per le dichiarazioni, ma a volte succede.

Here he might be doing it to soften what he's saying.

Qui potrebbe farlo per ammorbidire quello che sta dicendo.

You know, he's basically saying

Sai, in pratica sta dicendo che

you messed up and I need to teach you how to do this it could also be used to say

hai fatto un casino e ho bisogno di insegnarti come farlo potrebbe anche essere usato per dire

in a way I can't believe that you don't know the difference why would I have to teach you this which is regular

in un modo non posso credere che tu non sappia la differenza perché dovrei insegnarti questo che è regolare

...which is regular

... che è regolare

...which is regular

... che è regolare

... which is regular

... che è regolare

Okay. Fine.

Va bene. Bene.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

The second syllable stressed there. It's a little bit harder to hear because the audience is laughing but okay.

La seconda sillaba accentata lì. È un po' più difficile da ascoltare perché il pubblico sta ridendo, ma va bene.

K is the one with the up-down shape, okay.

K è quello con la forma su-giù, okay.

Okay.

Va bene.

Okay.

Va bene.

Okay. Fine.

Va bene. Bene.

Fine. Fine. A little flatter fine shows a little bit of exasperation.

Bene. Bene. Una multa un po' più piatta mostra un po' di esasperazione.

Okay. Fine.

Va bene. Bene.

Okay. Fine.

Va bene. Bene.

Okay. Fine.

Va bene. Bene.

Okay. Fine. Gunther,

Va bene. Bene. Gunther,

Gunther, Gunther

Gunther, Gunther

and it goes up in pitch first syllable stress Gun-ther.

e sale di tono la prima sillaba accentata Gun-ther.

She goes up in pitch because she's not done talking. She has something to say

Lei alza il tono perché non ha finito di parlare. Ha qualcosa da dire

and we all know it's important. So, let's hear what she has to say.

e sappiamo tutti che è importante. Quindi, sentiamo cosa ha da dire.

Gunther,

Gunther,

Gunther,

Gunther,

Gunther, you know what?

Gunther, sai una cosa? Sai

You know what? What's the stress there?

cosa? Qual è lo stress lì?

...you know what?

...sai cosa?

...you know what?

...sai cosa?

...you know what?

...sai cosa? Sai

You know what?

cosa? Sai

You know what?

cosa?

Dah, dah, dah. Know and what are both longer and the word you is said very quickly.

Da, da, da. Sapere e cosa sono entrambi più lunghi e la parola che si dice molto velocemente.

It's actually reduced it's not you it's yu, yu, yu know what

In realtà è ridotto non sei tu sei tu , tu, sai cosa

and everything links together really smoothly you know what and that phrase ends with a stop T.

e tutto si collega insieme molto bene sai cosa e quella frase finisce con una T ferma.

There's not a release of air.

Non c'è un rilascio d'aria.

...you know what?

...sai cosa?

...you know what?

...sai cosa?

...you know what? I am a terrible waitress.

...sai cosa? Sono una terribile cameriera.

In this next sentence what are the stressed syllables?

Nella prossima frase quali sono le sillabe accentate?

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

So, I and terr the most stressed.

Quindi, io e Terr siamo i più stressati.

Am and a lower in pitch flatter everything links together smoothly.

Am e un tono più basso appiattiscono tutto si collega senza intoppi.

I am a terr.

Sono un terr.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

Actually, I take that back I and am don't link together really there's a little lift there.

In realtà, lo riprendo io e io non siamo collegati insieme, davvero c'è un piccolo sollevamento lì.

I am a terrible waitress and by separating those it brings a little bit more stress to it.

Sono una pessima cameriera e separandoli questo porta un po' più di stress.

I am a terrible waitress. So, by separating it off

Sono una terribile cameriera. Quindi, separandolo lo

it makes it even more clear brings even more prominence to her,

rende ancora più chiaro e le dà ancora più risalto,

what she is saying about herself, I am a terrible waitress.

quello che sta dicendo di se stessa, sono una pessima cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

I am a terrible waitress.

Sono una terribile cameriera.

Imma, Imma, Imma lower in pitch flatter terrible lots of stress there.

Imma, Imma, Imma abbassando il tono lusinga un sacco di stress lì.

There's a true T and she gives it a little bit extra air to bring even more stress.

C'è una vera T e lei gli dà un po' di aria in più per portare ancora più stress.

Whenever we exaggerate a beginning consonant it brings more stress to that word, I am a terrible.

Ogni volta che esageriamo una consonante iniziale porta più stress a quella parola, sono un terribile.

I am a terrible...

Sono un terribile...

I am a terrible...

Sono un terribile...

I am a terrible...

Sono un terribile...

Terrible, three syllable word with first syllable stress.

Terribile, parola di tre sillabe con accento sulla prima sillaba.

...terrible

...terribile

...terrible

...terribile

...terrible waitress.

...terribile cameriera.

Waitress, waitress,

Cameriera, cameriera,

two syllable word, first syllable stress.

parola di due sillabe, accento della prima sillaba.

Do you notice anything about the T.

Noti qualcosa sulla T.

Listen to just this word.

Ascolta solo questa parola.

...waitress.

...cameriera.

...waitress.

...cameriera.

...waitress.

...cameriera.

It actually sounds like a CH waichress, waichress.

In realtà suona come una waichress CH, waichress.

...waitress.

...cameriera.

...waitress.

...cameriera.

...waitress.

...cameriera.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Sai perché sono una pessima cameriera?

Okay, and in the next sentence what's our stress?

Ok, e nella frase successiva qual è il nostro stress?

What are our most stressed syllables?

Quali sono le nostre sillabe più accentate?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Sai perché sono una pessima cameriera?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Sai perché sono una pessima cameriera?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Sai perché sono una pessima cameriera?

Do you know why, lots of stress on why and again stress on terr, terrible

Sai perché, molta enfasi sul perché e ancora enfasi su terr, terribile

and a little bit on waitress, waitress, So, these first three words flatter in pitch;

e un po' su cameriera, cameriera, quindi, queste prime tre parole sono più lusinghiere;

less important that energy leads up to that peak and why.

meno importante che l'energia porti a quel picco e perché.

Do you know why...

Sai perché... Sai

Do you know why...

perché... Sai

Do you know why I'm a terrible waitress?

perché sono una pessima cameriera?

Do you know why I am a terrible.

Sai perché sono un terribile.

Actually, I wrote this with a contraction, but I don't hear that as I'm, I hear that as two syllables

In realtà, l'ho scritto con una contrazione, ma non lo sento mentre sono, sento che come due sillabe

I am, I am a, I am a, I am a,

sono, sono un, sono un, sono un,

but they all link together really smoothly I am a, I am a. They're all unstressed, flatter in pitch.

ma si collegano tutte molto bene io sono un, sono un. Sono tutti atoni, più piatti nel tono.

Not I am a, that would be all three stressed but it's I am a, I am a, I am a

Non sono una, sarebbero tutti e tre stressati ma sono una, sono una, sono una sono

I am a...

una...

I am a...

sono una...

I am a terrible waitress.

sono una pessima cameriera.

I am a terrible and then we get a big up-down shape.

Sono terribile e poi otteniamo una grande forma su e giù.

Lots of stress after those three flatter words with the stressed word, the adjective terrible.

Molto stress dopo quelle tre parole più piatte con la parola accentata, l'aggettivo terribile.

...terrible

...terribile

...terrible

...terribile

... terrible waitress?. Because I don't care.

... terribile cameriera?. Perché non mi interessa.

What are our most stressed syllables in this next phrase.

Quali sono le nostre sillabe più accentate in questa frase successiva.

Because I don't care.

Perché non mi interessa.

Because I don't care.

Perché non mi interessa.

Because I don't care.

Perché non mi interessa.

Because I don't, because I don't care.

Perché non lo so, perché non mi interessa.

I and care are the most stress, but all of these words are clearly pronounced.

Io e la cura siamo i più stressanti, ma tutte queste parole sono chiaramente pronunciate.

Because can be reduced it's not.

Perché può essere ridotto non lo è.

She actually puts a quick E vowel

In realtà mette una vocale E veloce,

so if you look it up in the dictionary this would be an I or maybe a SCHWA

quindi se la cerchi nel dizionario questa sarebbe una I o forse una SCHWA

but sometimes when people are being extra clear or even just out of habit

ma a volte quando le persone sono molto chiare o anche solo per abitudine

these little unstressed syllables that have the letter E in them

queste piccole sillabe non accentate che contengono la lettera E in loro

can be pronounced with the E vowel be, be, be, because, because.

può essere pronunciato con la vocale E be, be, be, because, because. Perché Perché Perché Perché

Because

Because

Because

Because second syllable stress K,

seconda sillaba accentata K,

UH as in butter Z cuz, cuz and there is some up-down shape to that too because, because.

UH ​​come in butter Z cuz, cuz e c'è anche una forma dall'alto verso il basso perché, perché.

Because

Perché

Because

Perché

Because I don't care.

Perché non mi interessa.

How is the word don't pronounced?

Come si pronuncia la parola non?

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I'm actually going to put an up-down shape of stress on that too.

In realtà metterò una forma di stress dall'alto verso il basso anche su questo.

I really think she's stressing each one of these words for emphasis I don't care, I don't care, I don't care.

Penso davvero che stia sottolineando ciascuna di queste parole per dare enfasi Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa.

All of those to me feel long and with a little bit of that up-down shape.

Tutti quelli per me sembrano lunghi e con un po' di quella forma up-down.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I'm hearing a really subtle stop T there. I don't care, I don't care, and that tiny lift

Sento una T ferma davvero sottile lì. Non mi interessa, non mi interessa, e quel minuscolo sollevamento

signifies the T, the stop T.

indica la T, la T di stop.

Okay, now we get I don't care two more times. Let's listen to the pronunciation.

Okay, ora otteniamo che non mi interessa altre due volte. Ascoltiamo la pronuncia.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care. I don't care.

Non mi interessa. Non mi interessa.

I don't care. I don't care.

Non mi interessa. Non mi interessa.

There I is less stressed, and it's

Lì sono meno stressato, ed è

more smoothly connected as one thought instead of each word being stressed.

più agevolmente connesso come un pensiero invece che ogni parola venga sottolineata.

Stress on don't and more stress on care.

Stress su non e più stress sulla cura.

I don't care, dah, dah, dah.

Non mi interessa, dah, dah, dah.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care and again a very subtle quick lift here signifying the stop T. It's definitely not,

Non mi interessa e di nuovo un sollevamento rapido molto sottile qui che indica lo stop T. Sicuramente non è,

I don't care but it's I don't care, I don't care. I don't care.

non mi interessa ma è non mi interessa, non mi interessa. Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care which pot is regular.

Non mi interessa quale pentola sia normale.

I don't care which pot is regular I don't care again stress on that word.

Non mi interessa quale pentola sia normale, non mi interessa sottolineare di nuovo quella parola.

I don't care which pot is re-gular and again there was that subtle lift that signifies that stop T.

Non mi interessa quale piatto sia regolare e ancora una volta c'era quel sottile sollevamento che significa che lo stop T.

It's not completely dropped. That would be I don' care, I don' care, don' care.

Non è completamente caduto. Sarebbe che non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa.

We do drop that T sometimes especially if the next word begins with a vowel

Facciamo cadere quella T a volte, specialmente se la parola successiva inizia con una vocale

or a diphthong but when it's a consonant it's much more common

o un dittongo, ma quando è una consonante è molto più comune

to make a quick stop T I don't care; I don't care which pot is regular.

fare una breve T interrotta Non mi interessa; Non mi interessa quale pentola sia normale.

I don't care which pot is regular.

Non mi interessa quale pentola sia normale.

I don't care which pot is regular.

Non mi interessa quale pentola sia normale.

I don't care which pot is regular and which pot is decaf.

Non mi interessa quale piatto è normale e quale piatto è decaffeinato.

I don't care which pot is pot is, pot is, pot is.

Non mi interessa quale pentola è pentola è, pentola è, pentola è.

Do you notice just like the other character she is linking those two words with a flap T.

Hai notato che, proprio come l'altro personaggio, sta collegando queste due parole con un lembo T.

Pot is, pot is, which pot is regular and then she really stretches which doesn't she?

Pot is, pot is, quale pot è regolare e poi si allunga davvero, cosa che non fa?

Which pot is regular and which pot is decaf.

Quale piatto è normale e quale piatto è decaffeinato.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...quale pot è normale e quale pot è decaffeinato.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...quale pot è normale e quale pot è decaffeinato.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...quale pot è normale e quale pot è decaffeinato.

Does she connect these two words with a flap T again?

Collega di nuovo queste due parole con un risvolto T?

Listen.

Ascoltare.

...which pot is decaf.

... quale piatto è decaffeinato.

...which pot is decaf.

... quale piatto è decaffeinato.

...which pot is decaf.

... quale piatto è decaffeinato.

Yes, she does. That's a flap T connecting pot is, pot is, pot is.

Si, lo fa. Questo è un flap T che collega pot is, pot is, pot is.

...which pot is decaf.

... quale piatto è decaffeinato.

...which pot is decaf.

... quale piatto è decaffeinato.

...which pot is decaf.

... quale piatto è decaffeinato.

The word and she does do a full reduction, So, she reduces the D and the vowel

La parola e lei fa una riduzione completa, quindi riduce la D e la vocale

n, n, n, n, n.

n, n, n, n, n.

I say to my students it can sound like this word in said very quickly regular 'n, regular n' which.

Dico ai miei studenti che può suonare come questa parola detta molto velocemente regular 'n, regular n' which.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...quale pot è normale e quale pot è decaffeinato.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...quale pot è normale e quale pot è decaffeinato.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...quale pot è normale e quale pot è decaffeinato. Sai che

You know this is the third time now that we're seeing and hearing the word pot and I want to point out

questa è la terza volta che vediamo e sentiamo la parola pentola e voglio sottolineare

it's the letter O and that causes some people to round their lips and sort of shut it down

che è la lettera O e questo fa sì che alcune persone arrotondino le labbra e chiudano,

but it's more open.

ma è più aperta.

It's the AH as in father vowel pot, AH, AH, pot, pot.

E' la AH come nella vocale paterna pot, AH, AH, pot, pot.

...which pot is...

...quale pentola è... ...

...which pot is...

quale pentola è... ...

...which pot is decaf

quale pentola è decaffeinato

Decaf, a little bit of stress on that stressed syllable D, decaf.

Decaf, un po' di accento su quella sillaba accentata D, decaffeinato.

...decaf

...decaffeinato

...decaf

...decaffeinato

...decaf. I don't care where the tray spot is.

...decaffeinato. Non mi interessa dov'è il punto del vassoio.

I don't care and another break here, I don't care.

Non mi interessa e un'altra pausa qui, non mi interessa.

She does a little lift and again there's a stop T there, I don't care.

Fa un piccolo sollevamento e di nuovo c'è una fermata T lì, non mi interessa. La

Most of the stress on care.

maggior parte dello stress sulla cura.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care.

Non mi interessa.

I don't care where the tray spot is.

Non mi interessa dov'è il punto del vassoio.

Where the, where the, where the, flatter lower in pitch unstressed then we have

Dove il, dove il, dove il, bemolle più basso di tono non accentato allora abbiamo

tray spot is and she connects spot and is with a flap T.

vassoio spot is e lei collega spot ed è con un lembo T. La

Ending T coming after a vowel or diphthong followed by a vowel or diphthong linking that with a flap T.

finale T viene dopo una vocale o un dittongo seguita da una vocale o un dittongo che collega quella con un lembo T.

...where the tray spot is.

...dove c'è il punto del vassoio.

...where the tray spot is.

...dove si trova il punto del vassoio.

...where the tray spot is.

...dove si trova il punto del vassoio.

Now, what is tray spot.

Ora, qual è il punto del vassoio.

This is not a very common phrase, common thing. I guess that what she's referencing

Questa non è una frase molto comune, cosa comune. Immagino che ciò a cui si riferisce

is probably something that came up earlier in the episode

sia probabilmente qualcosa che è emerso in precedenza nell'episodio

that the tray that she's supposed to take

che il vassoio su cui dovrebbe portare da

drinks out on has a particular spot and she was not putting it in its particular spot.

bere ha un punto particolare e lei non lo stava mettendo in quel punto particolare.

...where the tray spot is.

...dove si trova il punto del vassoio.

...where the tray spot is.

...dove si trova il punto del vassoio.

...where the tray spot is.

...dove si trova il punto del vassoio.

Also, just like pot we have the letter O but it's the AH as in father vowel.

Inoltre, proprio come pot abbiamo la lettera O ma è la AH come nella vocale del padre.

...tray spot is.

... il punto del vassoio è.

...tray spot is.

... il punto del vassoio è.

...tray spot is. I just don't care. This is not what I want to do.

... il punto del vassoio è. Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

Then she says two more phrases, but she links them all together into one thought group.

Poi dice altre due frasi, ma le collega tutte insieme in un gruppo di pensiero.

Every word smoothly connects to the next word.

Ogni parola si collega senza problemi alla parola successiva.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

I just don't care this is not, a little bit of stress there, not what I want to do.

Semplicemente non mi interessa questo non è, un po' di stress lì, non è quello che voglio fare.

So, care and do get a lot of stress. Notice the word not. Again, the letter O it's the AH as in father vowel.

Quindi, prenditi cura e ottieni molto stress. Notare la parola no. Di nuovo, la lettera O è la AH come nella vocale paterna.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

Let's look at the first part of this thought group. I just don't care,

Diamo un'occhiata alla prima parte di questo gruppo di pensiero. Semplicemente non mi interessa,

dah, the pitch, the melody everything is rising. The energy rising up towards that peak of stress on care.

dah, il tono, la melodia tutto sta salendo. L'energia che sale verso quel picco di stress sulla cura.

I just don't care.

Non mi interessa.

Again, a stop T there.

Ancora una volta, una fermata T lì.

Now, the T in just is actually totally dropped

Ora, la T in just è in realtà totalmente eliminata

and this is really common with this word and any word that ends in an SC cluster

e questo è molto comune con questa parola e qualsiasi parola che termina in un gruppo SC

or a T cluster of any kind when the next word begins with a consonant.

o un gruppo T di qualsiasi tipo quando la parola successiva inizia con una consonante.

We usually drop the T,

Di solito lasciamo cadere la T,

very common to drop the T between consonants and just link the two words together,

molto comune per far cadere la T tra le consonanti e collegare semplicemente le due parole insieme,

I jus' don't, jus' don't, right from the S into the D.

io solo 'non lo faccio, solo' non lo faccio, proprio dalla S al D.

I just don't care.

Semplicemente non mi interessa.

I just don't care.

Non mi interessa.

I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

This is lower in pitch, this is not, this is not said more quickly

Questo ha un tono più basso, questo no, questo non viene detto più rapidamente

and again they link together just like every word in this thought group.

e di nuovo si collegano insieme proprio come ogni parola in questo gruppo di pensiero.

This is, this is, this is not.

Questo è, questo è, questo non è.

This is not...

Questo non e'...

This is not...

Questo non e'...

This is not...

Questo non e'...

This is not with a stop T.

Questo non e' con una T ferma.

Now, why is this a stop T?

Ora, perche' questa e' una T ferma?

Pot and spot, those words linked in with a Flap T.

Pot e spot, quelle parole collegate con un Flap T.

That's because the next word began with a vowel or diphthong.

Questo perché la parola successiva iniziava con una vocale o un dittongo.

Here, the next word begins with a consonant sound W.

Qui, la parola successiva inizia con un suono consonantico W.

So, that ending T is a Stop T.

Quindi, quella fine T è una Stop T.

This is not what I want to do.

Non è quello che voglio fare.

This is not what I want to do.

Questo non è quello che voglio fare.

This is not what I want to do.

Questo non è quello che voglio fare.

This is not what I want to do.

Questo non è quello che voglio fare.

Listen to just the words what I want to.

Ascolta solo le parole quello che voglio.

...what I want to...

...quello che voglio...

...what I want to...

...what I want to...

...quello che voglio... ...quello che

voglio...

Said very quickly these are unstressed, flatter in pitch, less clear.

Detti molto velocemente questi sono non accentati, più piatti nel tono, meno chiari.

What I, these two words link together with a Flap T, what I, what I.

Quello che io, queste due parole si collegano insieme con un Flap T, quello che io

Want to, that gets reduced, that gets changed to wanna what I wanna, what I wanna, what I wanna.

, quello che io.

…what I want to...

...quello che voglio...

...what I want to...

...quello che voglio...

...what I want to...

...quello che voglio...

Listen to those four words together again and then there's going to be a little break.

Ascolta di nuovo quelle quattro parole insieme e poi ci sarà una piccola pausa.

Try to repeat it back so you'll hear it three times and then you try to say it

Prova a ripeterlo così lo sentirai tre volte e poi provi a dirlo

and try to match exactly what she's doing.

e cerchi di abbinare esattamente quello che sta facendo.

There's a lot of simplification you might want to pronounce more than she is, try not to, just repeat.

C'è molta semplificazione che potresti voler pronunciare più di lei, prova a non farlo, ripeti e basta.

...what I want to...

...cosa voglio...

...what I want to ...

...cosa voglio...

...what I want to do.

...cosa voglio fare.

And then all of that links into the next word, the stressed word do

E poi tutto ciò si collega alla parola successiva, la parola accentata

with that longer length and that up-down shape.

con quella lunghezza più lunga e quella forma dall'alto verso il basso.

...do

... fare

...do.

... fare.

...do. So, I don't think I should do it anymore.

...Fare. Quindi, non credo che dovrei farlo più.

Okay. In this next sentence what do you hear as the peak of stress for the whole sentence.

Va bene. Nella frase successiva cosa senti come picco di stress per l'intera frase.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

So, I don't, little bit of stress there.

Quindi, io no, un po' di stress lì.

So, I don't but then even more stress on. So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non mi stresso ancora di più. Quindi, non credo che dovrei farlo più.

Definitely the peak of stress is do and all of the words lead up to that

Sicuramente il picco dello stress è do e tutte le parole portano a quello

and then all of the words after that kind of fall away from that peak of energy,

e poi tutte le parole dopo quel tipo di caduta si allontanano da quel picco di energia,

that peak of volume, that peak of stress.

quel picco di volume, quel picco di stress.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

So, I don't think, so I don't think up. Again, I would write that as a really light quick Stop T.

Quindi, non penso, quindi non penso. Ancora una volta, lo scriverei come uno Stop T molto leggero e veloce.

So, and I said really quickly.

Quindi, e ho detto molto velocemente.

Not that clear. I don't think I hear an O diphthong in so.

Non così chiaro. Non credo di sentire un dittongo O in così.

So, I don't think...

Quindi, non penso...

So, I don't think...

Quindi, non penso...

So, I don't think...

Quindi, non penso... È

It's more just like sou, sou, sou I don't, sou I don't, sou I don't.

più come sou, sou, sou non lo so, quindi non lo so, quindi io no.

I guess I would right that as the SCHWA so, so, so I don't, so I don't, so I don't

Immagino che lo correggerei come SCHWA quindi, quindi, quindi non lo faccio, quindi non lo faccio, quindi non mi

linking together really smoothly, really quickly.

collego insieme molto agevolmente, molto velocemente.

So, I don't think...

Quindi, non penso...

So, I don't think...

Quindi, non penso...

So, I don't think...

Quindi, non penso...

These first two words unstressed then we have think I should.

Queste prime due parole non accentate poi dobbiamo pensare che dovrei.

Let's listen to just those three words.

Ascoltiamo solo queste tre parole.

...think I should...

...penso che dovrei...

...think I should...

...penso che dovrei... ...

...think I should...

penso che dovrei...

Think I should, think I should, think I should, think I should.

penso che dovrei, penso che dovrei, penso che dovrei, penso che dovrei.

A little bit more length on think.

Un po 'più di lunghezza a pensare.

Think I should, think I should, think I should linking together really smoothly.

Penso che dovrei, penso che dovrei, penso che dovrei collegarmi insieme senza intoppi.

The word should is like just an SH and a SCHWA.

La parola dovrebbe è come solo una SH e una SCHWA.

The next word begins with the D and so these really combine, wouldn't make the D twice.

La parola successiva inizia con la D e quindi queste si combinano davvero, non farebbero la D due volte.

Single D sound and it really goes with the stressed feeling.

Suono single D e si sposa davvero con la sensazione di stress.

So, you could almost just think of the D in should as being dropped should do, should do, should do.

Quindi, potresti quasi solo pensare al D in dovrebbe come essere caduto dovrebbe fare, dovrebbe fare, dovrebbe fare.

...think I should do it anymore.

...penso che dovrei farlo ancora.

...think I should do it anymore.

...penso che dovrei farlo ancora.

...think I should do it anymore.

...penso che dovrei farlo ancora.

Should do it anymore.

Dovrebbe farlo più.

What do you think we're going to hear with this T when we study it.

Cosa pensi che sentiremo con questa T quando la studieremo.

It's the end of a word.

È la fine di una parola.

The sound before is a vowel and the next word begins with a vowel.

Il suono prima è una vocale e la parola successiva inizia con una vocale.

I should do it anymore.

Dovrei farlo più.

I should do it anymore.

Dovrei farlo più.

I should do it anymore.

Dovrei farlo più.

Do it anymore.

Fallo più.

Did you guess the Flap T? You were right. it any, it any, dah, dah, dah, dah, dah.

Hai indovinato il Flap T? Avevi ragione. qualsiasi, qualsiasi, dah, dah, dah, dah, dah.

The tongue just flaps against the roof of the mouth.

La lingua sbatte appena contro il palato.

So, we have a lot of stress on do, some stress on don't, some stress on think

Quindi, abbiamo un sacco di accento sul fare, un po' di accento sul non fare, un po' di accento sul pensare

and then the other words are said really quickly.

e poi le altre parole vengono dette molto velocemente.

We have some reductions. This contrast is really important in American English.

Abbiamo alcune riduzioni. Questo contrasto è molto importante nell'inglese americano.

It's one of the characteristics that makes it sound American.

È una delle caratteristiche che lo fa sembrare americano.

...do it anymore.

... fallo più.

...do it anymore.

... fallo più.

...do it anymore.

... fallo più.

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

Okay. In this next sentence what are the most stressed words?

Va bene. Nella prossima frase quali sono le parole più accentate?

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

'm going to give you my week’s notice.

ti darò il mio preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

So, basically she's saying she quits, and she'll work one more week.

Quindi, fondamentalmente sta dicendo che si licenzia e lavorerà ancora una settimana.

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

Okay, before the first stressed word give what do we have?

Ok, prima che la prima parola accentata dia cosa abbiamo?

I'm going to...

Sto per... sto

I'm going to...

I'm going to...

per... sto per

... sto per

I am going to become muh, muh.

diventare muh, muh. In

I actually did another video on this about how extreme this reduction is.

realtà ho fatto un altro video su questo su quanto sia estrema questa riduzione.

We lose the I, we lose the G,

Perdiamo la I, perdiamo la G,

so this did become this is common to be reduced to gonna,

quindi questo è diventato questo è comune per essere ridotto a gonna,

going to becomes gonna but sometimes when the contraction I am comes before

going to diventa gonna ma a volte quando la contrazione I am arriva prima

we actually replace the beginning G with the M so it's just monna, monna, monna, monna, monna.

sostituiamo effettivamente la G iniziale con la M quindi è solo monna, monna, monna, monna, monna.

I'm going to...

I'm going to...

Ho intenzione di... ho

intenzione di...

I'm going to give you my week’s notice.

ho intenzione di darti la mia settimana di preavviso.

I'm going to give, I'm going to give, I'm going to give.

Darò, darò, darò.

I am going to, those are five syllables and they get reduced to two, monna, monna, monna.

Vado, quelle sono cinque sillabe e si riducono a due, monna, monna, monna. darò

I'm going to give...

... darò...

I'm going to give...

I'm going to give...

darò... lo

I would write that in IPA with the M consonant,

scriverei in IPA con la consonante M,

UH as in butter and then the end in the SCHWA, monna, monna, monna, monna give.

UH come nel burro e poi la fine nello SCHWA, monna, monna, monna, monna dai. Ti

I'm going to give you...

darò... ti

I'm going to give you...

darò... ti

I'm going to give you my week's notice.

darò il preavviso di una settimana.

I'm going to give you my.

Ti darò il mio.

You and my lower in pitch, unstressed and then week's notice, stress on weeks and notice

Tu e il mio tono più basso, non accentato e poi con preavviso di una settimana, accento su settimane e l'avviso

falls off in pitch from that, week's notice.

diminuisce di tono da quello, preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week's notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week's notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

I'm going to give you my week's notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

The T in notice is a Flap T because it comes between two vowels

La T in avviso è una Flap T perché si trova tra due vocali

and it does not start a stressed syllable.

e non inizia una sillaba accentata.

...week's notice.

...preavviso della settimana.

...week's notice.

...preavviso della settimana.

...week's notice.

...preavviso della settimana.

What?

Che cosa?

Okay. So, I've just listened to him saying this about a thousand times

Va bene. Quindi, l'ho appena ascoltato dire questo un migliaio di volte

to try to determine if I thought I heard a little escape of air before the W, what.

per cercare di determinare se pensavo di aver sentito una piccola fuga d'aria prima della W, cosa.

I think I do hear a really, really light one.

Penso di sentirne uno davvero, davvero leggero.

That's not very common anymore, it's something my mom does, and my friend said her mom does it.

Non è più molto comune, è qualcosa che fa mia madre e la mia amica ha detto che lo fa sua madre.

We love our moms. They're in their seventies and it's not really that current to speak that way anymore.

Amiamo le nostre mamme. Hanno settant'anni e non è più così attuale parlare così.

So, by making that little escape of air

Quindi, fare quella piccola fuga d'aria

is again making him just a little bit different like when he didn't reduce to before

lo rende di nuovo un po' diverso come quando non si riduceva a prima

and is maybe part of his character.

e forse fa parte del suo carattere.

Maybe this guy in actual conversational English

Forse questo ragazzo nell'inglese colloquiale reale

would be making just a pure W sound what, what but instead it's what, what, AH, AH

farebbe solo un suono W puro cosa, cosa ma invece è cosa, cosa, AH, AH

and the vowel is closer to the AH as in father vowel

e la vocale è più vicina all'AH come nella vocale del padre

whereas I think it's more common to make it the UH as in butter vowel.

mentre penso che sia più comune renderlo il UH come nella vocale del burro.

Both are acceptable pronunciations, but the difference is what versus what, UH, UH, what.

Entrambe sono pronunce accettabili, ma la differenza è cosa rispetto a cosa, UH, UH, cosa.

What?

Che cosa?

What?

Che cosa?

What?

Che cosa?

And he does a little light release of a True T.

E fa un piccolo rilascio leggero di una vera T.

Again, not the most common way to pronounce that T.

Ancora una volta, non è il modo più comune per pronunciare quella T.

It would be more common to make that a stop what, what.

Sarebbe più comune fare in modo che interrompa cosa, cosa.

What?

Che cosa?

What?

Che cosa?

What?

Che cosa?

Gunther, I quit

Gunther, ho smesso

Okay what is our stress of this sentence?

Ok, qual è il nostro stress di questa frase?

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gun, the stressed syllable of his name Gunther, I quit and then the verb.

Gun, la sillaba accentata del suo nome Gunther, ho smesso e poi il verbo.

So, the two middle syllables less stressed, lower in pitch

Quindi, le due sillabe centrali meno accentate, di tono più basso

Gun-ther, I quit.

Gun-ther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

And she does do a True T release here

E fa un rilascio di True T qui

making that word even more clear, making it an even stronger statement.

rendendo quella parola ancora più chiara, rendendola un'affermazione ancora più forte.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

Okay. Then Chandler with his asides, so funny.

Va bene. Poi Chandler con i suoi lati, così divertenti.

What's the stress here?

Qual è lo stress qui?

It's under his breath, it's a little bit less clear

È sottovoce, è un po' meno chiaro

but we can still hear the contrast between stressed and unstressed.

ma possiamo ancora sentire il contrasto tra accentato e non accentato.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

Does this mean, a little bit of stress on mean.

Questo significa, un po' di stress sulla media.

Does this mean we're going to have to start pay-ing for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

Mean, pay and co.

Significa, paga e co.

We have some reductions. Let's look at the first two words does this.

Abbiamo alcune riduzioni. Diamo un'occhiata alle prime due parole fa questo.

Does this...

Fa questo...

Does this...

Fa questo...

Does this...

Fa questo...

So, the word does would be written in IPA fully pronounced D, UH as in butter, Z

Quindi, la parola does dovrebbe essere scritta in IPA completamente pronunciata D, UH come in butter, Z

and the word this voiced TH as in sit and S.

e la parola this espresso TH come in sit e S.

Does this but what he did here is something that you'll hear in conversational English.

Fa questo ma quello che ha fatto qui è qualcosa che sentirai in inglese colloquiale.

Does this mean, does this mean.

Questo significa, questo significa.

We drop the first sounds of does we take the Z and we replace the TH,

Abbandoniamo i primi suoni di prendiamo la Z e sostituiamo la TH,

zis, zis, zis, zis mean, zis mean, zis mean smoothly linked together.

zis, zis, zis, zis mean, zis mean, zis mean collegati insieme senza intoppi.

Does this mean?

Questo significa?

Does this mean?

Questo significa?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

We're going to have to start.

Dovremo iniziare.

We're going to have to start

Dovremo iniziare,

then we have a bunch of words that are lower in pitch, unstressed compared to pay, we're going to.

quindi avremo un mucchio di parole di tono più basso, non accentate rispetto a pagare, lo faremo.

Going to is reduced, gonna, gonna have to start, gonna have to start.

Andare a è ridotto, dovrò, dovrò iniziare, dovrò iniziare.

Going to have to start.

Dovrò iniziare.

Going to have to start.

Dovrò iniziare.

Going to have to start.

Dovrò iniziare.

have to, have to, have to, have to.

devo, devo, devo, devo.

So, this is being pronounced HAHF.

Quindi, questo viene pronunciato HAHF.

The V sound gets turned to an F because of the next sound being a True T.

Il suono V viene trasformato in un F perché il suono successivo è un True T.

When these two words go together that happens a lot.

Quando queste due parole vanno insieme, succede spesso.

True T but then SCHWA-

True T ma poi SCHWA- devo

have to, have to, have to, have to.

, devo, devo, devo.

We're going to have to start, we're going to have to start.

Dovremo iniziare, dovremo iniziare.

...we're going to have to start...

...dovremo iniziare...

...we're going to have to start...

...dovremo iniziare...

...we're going to have to start...

...dovremo iniziare...

And then stress on pay, we're going to have to start pay-ing.

E poi stress sulla paga, noi' dovremo iniziare a pagare.

...we're going to have to start paying...

...dovremo cominciare a pagare... ...

...we're going to have to start paying...

dovremo cominciare a pagare...

...we're going to have to start paying for coffee?

...dovremo cominciare a pagare il caffè?

Paying for coffee and then we have one final reduction.

Paghiamo il caffè e poi abbiamo un'ultima riduzione.

The word for pronounced fer, such a common reduction, fer, fer, paying fer coffee.

La parola per pronunciare fer, una riduzione così comune, fer, fer, pagare fer caffè.

...paying for coffee?

...pagare il caffè?

...paying for coffee?

...pagare il caffè?

...paying for coffee?

...pagare il caffè?

And it goes up in pitch because it's a yes/no question

E sale di tono perché è una domanda sì/no

even though he's not expecting an answer. It's just a joke.

anche se non si aspetta una risposta. È solo uno scherzo.

...paying for coffee?

...pagare il caffè?

...paying for coffee?

...pagare il caffè?

...paying for coffee?

...pagare il caffè?

Rachel quits her job. Let's listen to this whole conversation one more time.

Rachel lascia il lavoro. Ascoltiamo tutta questa conversazione ancora una volta.

Rachel.

Rachele.

Yeah.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Sì.

Ricordami di rivedere con te quale vaso è decaffeinato e quale è normale.

Okay. Fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress.

Va bene. Bene. Gunther, sai una cosa, sono una pessima cameriera.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Sai perché sono una pessima cameriera?

Because I don't care. I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf.

Perché non mi interessa. Non mi interessa. Non mi interessa quale piatto è normale e quale piatto è decaffeinato.

I don't care where the tray spot is. I just don't care. This is not what I want to do.

Non mi interessa dov'è il punto del vassoio. Non mi interessa. Questo non è quello che voglio fare.

So, I don't think I should do it anymore.

Quindi, non credo che dovrei farlo più.

I’m going to give you my week’s notice.

Ti darò il mio preavviso di una settimana.

What?

Che cosa?

Gunther, I quit.

Gunther, ho smesso.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Questo significa che dovremo iniziare a pagare per il caffè?

If you love Learning English with TV we do have a whole playlist for that, check it out

Se ti piace imparare l'inglese con la TV, abbiamo un'intera playlist per questo, dai un'occhiata

and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.

e se ami questo tipo di analisi completa della pronuncia, ne faccio un sacco nella mia Accademia.

My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.

La mia Accademia è dove aiuto gli studenti ad allenarsi e raggiungere davvero il loro accento, i loro obiettivi di pronuncia.

It's Rachel's English Academy.

È l'Accademia inglese di Rachel.

There’s a -day money-back guarantee so don't be afraid to try it.

C'è una garanzia di rimborso di un giorno, quindi non aver paura di provarla.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel. I make a new video every Tuesday.

Inoltre, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube. Faccio un nuovo video ogni martedì.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto ragazzi e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.