Learn English | Learning English with FRIENDS! | English Lesson—FRIENDS Christmas episode | Part 1

It's my favorite time of year, Christmas time.

To moja ulubiona pora roku, czas Świąt Bożego Narodzenia.

I love the festive feeling. I mean, look at this a Christmas tree, lights, ornaments.

Uwielbiam świąteczną atmosferę. Mam na myśli, spójrz na to choinka, lampki, ozdoby.

Yes please.

Tak proszę.

Today we're going to celebrate the Christmas season by taking a friend's episode

Dzisiaj będziemy świętować Boże Narodzenie, biorąc odcinek znajomego

from Christmas time and using it to learn English.

z okresu Bożego Narodzenia i wykorzystując go do nauki angielskiego.

Actually, we're going to take this episode and take little bits from it for the next three Rachel's English videos.

Właściwie, weźmiemy ten odcinek i weźmiemy z niego małe fragmenty do następnych trzech angielskich filmów Rachel.

All December we are learning English with this episode.

Cały grudzień uczymy się angielskiego z tym odcinkiem.

What's fun about this episode is in it Rachel quits her job.

Zabawne w tym odcinku jest to, że Rachel rezygnuje z pracy.

So, we're also going to be seeing some words some phrases used to describe your job,

Tak więc zobaczymy również słowa i wyrażenia używane do opisania twojej pracy,

quitting your job looking for a new job.

rzucenia pracy w poszukiwaniu nowej pracy.

Here's the scene we'll study today.

Oto scena, którą dziś przestudiujemy.

Rachel.

Rachela.

Yeah.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Tak.

Przypomnij mi, żebym sprawdził z tobą, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

Okay. Fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress.

Dobra. Cienki. Gunther, wiesz co, jestem okropną kelnerką.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Wiesz, dlaczego jestem okropną kelnerką?

Because I don't care.

Bo mnie to nie obchodzi.

I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf. I don't care where the tray spot is.

Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie, który garnek jest zwykły, a który bezkofeinowy. Nie obchodzi mnie, gdzie jest miejsce na tacę. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić.

So, I don't think I should do it anymore. I’m going to give you my weeks notice.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić. Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

What?

Co?

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

And now with the analysis.

A teraz z analizą.

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel, first syllable stress and the pitch goes up.

Rachel, akcent na pierwszą sylabę i ton idzie w górę.

Ra-chel and the pitch goes up because he's trying to get her attention.

Ra-chel i ton idzie w górę, ponieważ on próbuje zwrócić na siebie jej uwagę.

It's like saying Rachel do you hear me.

To tak, jakby powiedzieć Rachel, czy mnie słyszysz.

Pitch goes up Rachel

Skok idzie w górę Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

Rachel

yeah

tak,

then she does a really breathy response.

wtedy ona robi naprawdę oddychającą odpowiedź.

Yeah. Yeah.

Tak. Tak.

Up-down shape.

Kształt góra-dół.

The breathiness just sort of shows exasperation and that she's kind of over it,

Oddychanie po prostu pokazuje irytację i to, że ona ma już dość,

She's kind of over this job.

ma dość tej pracy.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

Yeah

Tak,

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

przypomnij mi, żebym sprawdził, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

And then this next set group is pretty long.

A następna grupa zestawów jest dość długa.

What do you hear as the most stressed syllables?

Co słyszysz jako najbardziej akcentowane sylaby?

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Przypomnij mi, żebym sprawdził z tobą, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Przypomnij mi, żebym sprawdził z tobą, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Przypomnij mi, żebym sprawdził z tobą, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

It's longer so there are a few. I'm hearing re-mind

Jest dłuższy, więc jest ich kilka. Słyszę, jak przypominam sobie sylabę

the stress syllable of that first word the verb remind me to review with you,

akcentu pierwszego słowa, które czasownik przypomina mi o przejrzeniu z wami,

review some on that verb as well which pot is decaf and which pot is regular.

przejrzeniu również tego czasownika, który garnek jest bezkofeinowy, a który garnek jest regularny.

So, the two verbs and then the difference between coffees,

Tak więc dwa czasowniki, a następnie różnica między kawą

decaf and regular and we do have a few reductions.

bezkofeinową i zwykłą, i mamy kilka redukcji.

We actually have a dropped D here in the stressed word, in the stressed syllable.

Właściwie mamy tutaj upuszczone D w akcentowanym słowie, w akcentowanej sylabie.

It's not uncommon to drop a D between two constants especially when the first one wasn't N like this.

Nierzadko zdarza się upuścić D między dwiema stałymi, zwłaszcza gdy pierwsza nie była taka jak N.

So, it's remin' me, remin' me and this is a pretty common two-word phrase.

Więc to przypomina mi, przypomina mi i jest to dość powszechne wyrażenie składające się z dwóch słów.

Remind me to do this. Remind me to call mom. Remind me to pick up the dry-cleaning.

Przypomnij mi, żebym to zrobił. Przypomnij mi, żebym zadzwonił do mamy. Przypomnij mi, żebym odebrał pranie chemiczne.

Remind me... Re-mind me.

Przypomnij mi... Przypomnij mi.

I diphthong N and then write into the M with no D, remin' me.

Ustawiam dyftong N, a potem piszę na M bez D, przypominając mi.

Remind me...

Remind me...

Przypomnij mi...

Przypomnij mi...

Remind me...

Przypomnij mi...

Now, the word to is not reduced and that's not very natural.

Teraz, słowo do nie jest redukowane i to nie jest zbyt naturalne.

It's pronounced with the true T and the OO vowel.

Jest wymawiane z prawdziwym T i samogłoską OO.

Remind me to review with you

Przypomnij mi o przeglądzie z tobą

and when I was trying to think about why he would do this fully pronounced.

i kiedy próbowałem myśleć o tym, dlaczego miałby to zrobić w pełni wymawiane.

It is still unstressed, so the stress is right but by not reducing that word it sounds a little bit more formal

Nadal jest nieakcentowany, więc akcent jest właściwy, ale nie zmniejszając tego słowa, brzmi to trochę bardziej formalnie,

and this character is supposed to be a little bit odd

a ta postać powinna być trochę dziwna,

and so by not doing a reduction that's one way to develop that character,

więc nie robienie redukcji jest jednym ze sposobów na rozwinięcie tej postaci,

but it is still unstressed.

ale nadal jest nieakcentowany.

Remind me to review, me to re... Me to re... Me to re....

Przypomnij mi, żebym przejrzał, żebym ponownie... Ja, żebym ponownie... Ja, żebym ponownie...

These three syllables all flatter in pitch compared to the up-down shape

Wszystkie te trzy sylaby są bardziej płaskie w porównaniu do góra-dół kształtu

of the stressed syllables mind and view.

akcentowanych sylab umysł i widok.

Remind me to review

Przypomnij mi o recenzji

Remind me to review

Przypomnij mi o recenzji

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Przypomnij mi, żebym omówił z Tobą, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

Review with you which pot is decaf then these five words all a little bit lower in pitch.

Omówcie z wami, który garnek jest bezkofeinowy, a następnie te pięć słów, wszystkie o nieco niższej tonacji.

Less of the up-down shape of stress.

Mniej stresu w górę iw dół.

Review with you which pot is decaf...

Omów z tobą, który garnek jest bezkofeinowy...

Review with you which pot is decaf...

Omów z tobą, który garnek jest bezkofeinowy...

Review with you which pot is decaf...

Omów z tobą, który garnek jest bezkofeinowy...

The two words pot and is are linked.

Dwa słowa garnek i jest są ze sobą powiązane.

Which pot is... Which pot is with the flap T and that's really common when one word ends

Który garnek jest... Który garnek jest z klapką T i jest to bardzo powszechne, gdy jedno słowo kończy się

in a T, a vowel or diphthong and T and the next word begins with a vowel or diphthong,

na T, samogłoskę lub dyftong i T, a następne słowo zaczyna się na samogłoskę lub dyftong,

very common to link with a Flap T.

bardzo często łączy się z klapką T

Pot is, pot is, pot is, pot is decaf.

Garnek jest, garnek jest, garnek jest, garnek jest bezkofeinowy.

... pot is decaf

... garnek to bezkofeinowy

...pot is decaf

... garnek to bezkofeinowy

... pot is decaf

... garnek to bezkofeinowy

Decaf is short for decaffeinated. Decaffeinated coffee.

Decaf jest skrótem od bezkofeinowej. Kawa bezkofeinowa.

So, in the whole word de-caffeinated

Tak więc, w całym słowie, bezkofeinowa,

its caf that stressed but when we shorten it for some reason the stress changes and it's de-caf

zestresowana, ale kiedy ją skracamy z jakiegoś powodu, akcent się zmienia i jest to

it's not decaf but it's de-caf so the stress changes now we have first syllable stress.

bezkofeinowa, to nie jest bezkofeinowa, ale bezkofeinowa, więc akcent się zmienia, mamy akcent na pierwszą sylabę.

Also, the vowel changes it's the E vowel

Również samogłoska zmienia się na samogłoskę E

in the word decaffeinated it's a SCHWA de-caffeinated,

w słowie bezkofeinowa jest to SCHWA bezkofeinowa,

but we can't ever have a SCHWA in a stressed syllable and so the vowel changes de-caf

ale nigdy nie możemy mieć SCHWA w sylabie akcentowanej, więc samogłoska zmienia się bez kofeiny

de-caf

bez kofeiny

...decaf

... bez kofeiny

...decaf

.. .bezkofeinowy

...decaf and which is regular.

...bezkofeinowy i który jest regularny.

Decaf and which is regular. So, in the word and the D is dropped.

Bezkofeinowa i która jest regularna. Tak więc w słowie i D jest odrzucane.

That reduction happens almost every single time you'll hear this word.

Ta redukcja ma miejsce prawie za każdym razem, gdy usłyszysz to słowo.

Sometimes the vowel reduces he doesn’t, but he does drop the D in decaf, and which one is regular.

Czasami samogłoska redukuje, on nie, ale upuszcza D w bezkofeinowej, a która jest regularna.

...decaf and which is regular

...bezkofeinowa, a która jest regularna

...decaf in which is regular

...bezkofeinowa, w której jest zwykła

...decaf in which is regular

...bezkofeinowa, w której jest zwykła

Decaf an' which is regular.

Bezkofeinowa, która jest regularna.

Regular and his pitch does go up a little bit at the end.

Regularny, a jego wysokość trochę wzrasta pod koniec.

That's not super common for statements but it does sometimes happen.

To nie jest zbyt powszechne w przypadku stwierdzeń, ale czasami się zdarza.

Here he might be doing it to soften what he's saying.

Tutaj może to robić, aby złagodzić to, co mówi.

You know, he's basically saying

Wiesz, w zasadzie mówi, że nawaliłeś

you messed up and I need to teach you how to do this it could also be used to say

i że muszę cię nauczyć, jak to zrobić. Można by to również powiedzieć

in a way I can't believe that you don't know the difference why would I have to teach you this which is regular

w sposób, w jaki nie mogę uwierzyć, że nie znasz różnicy, dlaczego miałbym cię tego uczyć co jest regularne

...which is regular

... co jest regularne

...which is regular

... co jest regularne

... which is regular

... co jest regularne

Okay. Fine.

OK. Cienki.

Okay. Okay.

Dobra. Dobra.

The second syllable stressed there. It's a little bit harder to hear because the audience is laughing but okay.

Druga sylaba tam akcentowana. Trochę trudniej to usłyszeć, ponieważ publiczność się śmieje, ale w porządku.

K is the one with the up-down shape, okay.

K to ten o kształcie góra-dół, dobrze.

Okay.

Dobra.

Okay.

Dobra.

Okay. Fine.

Dobra. Cienki.

Fine. Fine. A little flatter fine shows a little bit of exasperation.

Cienki. Cienki. Nieco bardziej płaski grzywny pokazuje trochę irytacji.

Okay. Fine.

Dobra. Cienki.

Okay. Fine.

Dobra. Cienki.

Okay. Fine.

Dobra. Cienki.

Okay. Fine. Gunther,

Dobra. Cienki. Gunther,

Gunther, Gunther

Gunther, Gunther

and it goes up in pitch first syllable stress Gun-ther.

i idzie w górę w pierwszej sylabie z akcentem Gun-ther.

She goes up in pitch because she's not done talking. She has something to say

Podnosi ton, ponieważ nie skończyła mówić. Ma coś do powiedzenia

and we all know it's important. So, let's hear what she has to say.

i wszyscy wiemy, że to ważne. Posłuchajmy więc, co ma do powiedzenia.

Gunther,

Gunther,

Gunther,

Gunther,

Gunther, you know what?

Gunther, wiesz co?

You know what? What's the stress there?

Wiesz co? Jaki tam stres?

...you know what?

...wiesz co?

...you know what?

...wiesz co?

...you know what?

...wiesz co?

You know what?

Wiesz co?

You know what?

Wiesz co?

Dah, dah, dah. Know and what are both longer and the word you is said very quickly.

Da, da, da. Wiem, co jest zarówno dłuższe, jak i słowo, które mówi się bardzo szybko.

It's actually reduced it's not you it's yu, yu, yu know what

Właściwie to jest zredukowane to nie ty, to yu, yu, yu wiesz co

and everything links together really smoothly you know what and that phrase ends with a stop T.

i wszystko łączy się ze sobą bardzo płynnie wiesz co i ta fraza kończy się na stop T.

There's not a release of air.

Nie ma uwolnienia powietrza.

...you know what?

...wiesz co?

...you know what?

...wiesz co?

...you know what? I am a terrible waitress.

...wiesz co? Jestem okropną kelnerką.

In this next sentence what are the stressed syllables?

W następnym zdaniu, jakie są akcentowane sylaby?

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

So, I and terr the most stressed.

Tak więc ja i Terr jesteśmy najbardziej zestresowani.

Am and a lower in pitch flatter everything links together smoothly.

Am i niższy ton spłaszczają wszystko, co łączy się płynnie.

I am a terr.

jestem terr.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

Actually, I take that back I and am don't link together really there's a little lift there.

Właściwie, cofam to, ja i ja nie łączymy się ze sobą, naprawdę jest tam mała winda.

I am a terrible waitress and by separating those it brings a little bit more stress to it.

Jestem okropną kelnerką i rozdzielanie ich przynosi trochę więcej stresu.

I am a terrible waitress. So, by separating it off

Jestem okropną kelnerką. Tak więc, oddzielając to,

it makes it even more clear brings even more prominence to her,

czyni to jeszcze wyraźniejszym, co przynosi jej jeszcze większe znaczenie,

what she is saying about herself, I am a terrible waitress.

to, co mówi o sobie, jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

I am a terrible waitress.

Jestem okropną kelnerką.

Imma, Imma, Imma lower in pitch flatter terrible lots of stress there.

Imma, imma, imma niższy poziom pochlebia okropnie dużo stresu.

There's a true T and she gives it a little bit extra air to bring even more stress.

Jest prawdziwy T, a ona dodaje mu trochę powietrza, aby wywołać jeszcze większy stres.

Whenever we exaggerate a beginning consonant it brings more stress to that word, I am a terrible.

Ilekroć przesadzimy z początkową spółgłoską, kładziemy większy nacisk na to słowo, jestem okropny.

I am a terrible...

Jestem okropny...

I am a terrible...

Jestem okropny...

I am a terrible...

Jestem okropny...

Terrible, three syllable word with first syllable stress.

Okropne, trzysylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę.

...terrible

... okropna

...terrible

... okropna

...terrible waitress.

... okropna kelnerka.

Waitress, waitress,

Kelnerka, kelnerka,

two syllable word, first syllable stress.

słowo dwusylabowe, akcent pierwszej sylaby.

Do you notice anything about the T.

Czy zauważyłeś coś w T.

Listen to just this word.

Posłuchaj tylko tego słowa.

...waitress.

...kelnerka.

...waitress.

...kelnerka.

...waitress.

...kelnerka.

It actually sounds like a CH waichress, waichress.

Właściwie to brzmi jak waichress z CH, waichress.

...waitress.

...kelnerka.

...waitress.

...kelnerka.

...waitress.

...kelnerka.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Wiesz, dlaczego jestem okropną kelnerką?

Okay, and in the next sentence what's our stress?

Dobra, a w następnym zdaniu jaki jest nasz stres?

What are our most stressed syllables?

Jakie są nasze najbardziej akcentowane sylaby?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Wiesz, dlaczego jestem okropną kelnerką?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Wiesz, dlaczego jestem okropną kelnerką?

Do you know why I'm a terrible waitress?

Wiesz, dlaczego jestem okropną kelnerką?

Do you know why, lots of stress on why and again stress on terr, terrible

Czy wiesz dlaczego, dużo nacisku na pytanie „dlaczego” i znowu nacisk na „terr”, „straszne”

and a little bit on waitress, waitress, So, these first three words flatter in pitch;

i trochę na „kelnerka, kelnerka”, więc te pierwsze trzy słowa są bardziej pochlebne;

less important that energy leads up to that peak and why.

mniej ważne, że energia prowadzi do tego szczytu i dlaczego.

Do you know why...

Czy wiesz dlaczego... Czy

Do you know why...

wiesz dlaczego... Czy

Do you know why I'm a terrible waitress?

wiesz dlaczego jestem okropną kelnerką?

Do you know why I am a terrible.

Czy wiesz, dlaczego jestem okropny.

Actually, I wrote this with a contraction, but I don't hear that as I'm, I hear that as two syllables

Właściwie napisałem to ze skrótem, ale nie słyszę tego jako jestem, słyszę to jako dwie sylaby

I am, I am a, I am a, I am a,

jestem, jestem a, jestem a, jestem a,

but they all link together really smoothly I am a, I am a. They're all unstressed, flatter in pitch.

ale wszystkie łączą się ze sobą bardzo płynnie ja jestem, jestem. Wszystkie są nieakcentowane, bardziej płaskie w tonacji.

Not I am a, that would be all three stressed but it's I am a, I am a, I am a

Nie jestem, to byłaby cała trójka zestresowana, ale to ja jestem, jestem, jestem jestem...

I am a...

I am a...

jestem...

I am a terrible waitress.

jestem okropną kelnerką.

I am a terrible and then we get a big up-down shape.

Jestem okropny, a potem dostajemy duży kształt góra-dół.

Lots of stress after those three flatter words with the stressed word, the adjective terrible.

Dużo stresu po tych trzech pochlebnych słowach z akcentowanym słowem, przymiotnikiem okropny.

...terrible

... okropna

...terrible

... okropna

... terrible waitress?. Because I don't care.

... okropna kelnerka?. Bo mnie to nie obchodzi.

What are our most stressed syllables in this next phrase.

Jakie są nasze najbardziej akcentowane sylaby w następnym zdaniu.

Because I don't care.

Bo mnie to nie obchodzi.

Because I don't care.

Bo mnie to nie obchodzi.

Because I don't care.

Bo mnie to nie obchodzi.

Because I don't, because I don't care.

Bo nie, bo mnie to nie obchodzi.

I and care are the most stress, but all of these words are clearly pronounced.

Najbardziej stresują mnie ja i troska, ale wszystkie te słowa są wyraźnie wymawiane.

Because can be reduced it's not.

Ponieważ można zmniejszyć, to nie jest.

She actually puts a quick E vowel

W rzeczywistości wstawia szybką samogłoskę E,

so if you look it up in the dictionary this would be an I or maybe a SCHWA

więc jeśli sprawdzisz to w słowniku, będzie to I lub może SCHWA,

but sometimes when people are being extra clear or even just out of habit

ale czasami, gdy ludzie wyrażają się wyjątkowo jasno lub nawet po prostu z przyzwyczajenia,

these little unstressed syllables that have the letter E in them

te małe nieakcentowane sylaby mają w sobie literę E

can be pronounced with the E vowel be, be, be, because, because.

można wymawiać z samogłoską E być, być, być, ponieważ, ponieważ.

Because

Ponieważ ponieważ Ponieważ Ponieważ

Because

Because

Because second syllable stress K,

druga sylaba akcentuje K,

UH as in butter Z cuz, cuz and there is some up-down shape to that too because, because.

UH ​​jak w maśle Z cuz, cuz i jest w tym też trochę góra-dół ponieważ, ponieważ.

Because

Ponieważ Ponieważ

Because

Because I don't care.

Ponieważ Nie obchodzi mnie to.

How is the word don't pronounced?

Jak to słowo nie jest wymawiane?

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I'm actually going to put an up-down shape of stress on that too.

Właściwie to też kładę na to nacisk w górę iw dół.

I really think she's stressing each one of these words for emphasis I don't care, I don't care, I don't care.

Naprawdę myślę, że kładzie nacisk na każde z tych słów, żeby podkreślić. Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to.

All of those to me feel long and with a little bit of that up-down shape.

Wszystkie z nich wydają mi się długie i mają trochę ten kształt góra-dół.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I'm hearing a really subtle stop T there. I don't care, I don't care, and that tiny lift

Słyszę tam bardzo subtelne T. Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, a ta mała winda

signifies the T, the stop T.

oznacza T, stop T.

Okay, now we get I don't care two more times. Let's listen to the pronunciation.

Dobra, teraz rozumiemy, że nie obchodzi mnie to jeszcze dwa razy. Posłuchajmy wymowy.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care. I don't care.

Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.

I don't care. I don't care.

Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.

There I is less stressed, and it's

Tam jestem mniej zestresowany i jest to

more smoothly connected as one thought instead of each word being stressed.

płynniej połączone jako jedna myśl zamiast akcentowania każdego słowa.

Stress on don't and more stress on care.

Nacisk na nie i większy nacisk na opiekę.

I don't care, dah, dah, dah.

Nie obchodzi mnie to, da, da, da.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care and again a very subtle quick lift here signifying the stop T. It's definitely not,

Nie obchodzi mnie to i znowu bardzo subtelne szybkie podniesienie oznaczające stop T. Zdecydowanie nie,

I don't care but it's I don't care, I don't care. I don't care.

nie obchodzi mnie to, ale to nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care which pot is regular.

Nie obchodzi mnie, która pula jest regularna.

I don't care which pot is regular I don't care again stress on that word.

Nie obchodzi mnie, która pula jest regularna, nie obchodzi mnie, że znów kładę nacisk na to słowo.

I don't care which pot is re-gular and again there was that subtle lift that signifies that stop T.

Nie obchodzi mnie, która pula jest regularna i znowu nastąpił subtelny wzrost, który oznacza stop T.

It's not completely dropped. That would be I don' care, I don' care, don' care.

Nie jest całkowicie odrzucony. To znaczy: nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to.

We do drop that T sometimes especially if the next word begins with a vowel

Czasami opuszczamy to T, zwłaszcza jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski

or a diphthong but when it's a consonant it's much more common

lub dyftongu, ale kiedy jest to spółgłoska, znacznie częściej

to make a quick stop T I don't care; I don't care which pot is regular.

robi się szybką przerwę T Nie obchodzi mnie to; Nie obchodzi mnie, która pula jest regularna.

I don't care which pot is regular.

Nie obchodzi mnie, która pula jest regularna.

I don't care which pot is regular.

Nie obchodzi mnie, która pula jest regularna.

I don't care which pot is regular and which pot is decaf.

Nie obchodzi mnie, który garnek jest zwykły, a który bezkofeinowy.

I don't care which pot is pot is, pot is, pot is.

Nie obchodzi mnie, która pula to pula, pula jest, pula jest.

Do you notice just like the other character she is linking those two words with a flap T.

Czy zauważyłeś, że podobnie jak druga postać łączy te dwa słowa z klapką T.

Pot is, pot is, which pot is regular and then she really stretches which doesn't she?

Pula jest, pula jest, która pula jest regularna, a potem naprawdę rozciąga, która nie?

Which pot is regular and which pot is decaf.

Który garnek jest zwykły, a który bezkofeinowy.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...która pula jest zwykła, a która bezkofeinowa.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...która pula jest zwykła, a która bezkofeinowa.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...która pula jest zwykła, a która bezkofeinowa.

Does she connect these two words with a flap T again?

Czy znowu łączy te dwa słowa z klapką T?

Listen.

Słuchać.

...which pot is decaf.

...który garnek jest bezkofeinowy.

...which pot is decaf.

...który garnek jest bezkofeinowy.

...which pot is decaf.

...który garnek jest bezkofeinowy.

Yes, she does. That's a flap T connecting pot is, pot is, pot is.

Tak, ona tak. To klapa T łącząca garnek jest, garnek jest, garnek jest.

...which pot is decaf.

...który garnek jest bezkofeinowy.

...which pot is decaf.

...który garnek jest bezkofeinowy.

...which pot is decaf.

...który garnek jest bezkofeinowy.

The word and she does do a full reduction, So, she reduces the D and the vowel

Słowo i ona robi pełną redukcję, więc redukuje D i samogłoskę

n, n, n, n, n.

n, n, n, n, n.

I say to my students it can sound like this word in said very quickly regular 'n, regular n' which.

Mówię moim studentom, że to słowo może brzmieć jak to słowo w bardzo szybko wypowiedziane regularne 'n, regularne n' które.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...która pula jest zwykła, a która bezkofeinowa.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...która pula jest zwykła, a która bezkofeinowa.

...which pot is regular and which pot is decaf.

...która pula jest zwykła, a która bezkofeinowa.

You know this is the third time now that we're seeing and hearing the word pot and I want to point out

Wiesz, że to już trzeci raz, kiedy widzimy i słyszymy słowo garnek i chcę podkreślić, że to

it's the letter O and that causes some people to round their lips and sort of shut it down

litera O, która powoduje, że niektórzy ludzie zaokrąglają usta i jakby je zamykają,

but it's more open.

ale jest to bardziej otwarte.

It's the AH as in father vowel pot, AH, AH, pot, pot.

To jest AH jak w samogłosce ojca pot, AH, AH, pot, pot.

...which pot is...

...które naczynie to... ...

...which pot is...

które naczynie to... ...

...which pot is decaf

które naczynie jest bezkofeinowe

Decaf, a little bit of stress on that stressed syllable D, decaf.

Bezkofeinowa, mały akcent na akcentowanej sylabie D, bezkofeinowa.

...decaf

...bezkofeinowa

...decaf

...bezkofeinowa

...decaf. I don't care where the tray spot is.

...bezkofeinowa. Nie obchodzi mnie, gdzie jest miejsce na tacę.

I don't care and another break here, I don't care.

Nie obchodzi mnie to i kolejna przerwa tutaj, nie obchodzi mnie to.

She does a little lift and again there's a stop T there, I don't care.

Robi małą windę i znowu jest tam przystanek T, nie obchodzi mnie to.

Most of the stress on care.

Większość nacisku na opiekę.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I don't care where the tray spot is.

Nie obchodzi mnie, gdzie jest miejsce na tacę.

Where the, where the, where the, flatter lower in pitch unstressed then we have

Gdzie , gdzie , gdzie , bardziej płaski niższy w tonie nieakcentowanym, wtedy mamy

tray spot is and she connects spot and is with a flap T.

miejsce na tacę, a ona łączy miejsce i jest z klapką T.

Ending T coming after a vowel or diphthong followed by a vowel or diphthong linking that with a flap T.

Zakończenie T następuje po samogłosce lub dyftongu, po której następuje samogłoska lub dyftong łączący to z klapką T.

...where the tray spot is.

...gdzie jest miejsce na tackę.

...where the tray spot is.

...gdzie jest miejsce na tackę.

...where the tray spot is.

...gdzie jest miejsce na tackę.

Now, what is tray spot.

Teraz, co to jest miejsce na tackę.

This is not a very common phrase, common thing. I guess that what she's referencing

To nie jest bardzo powszechne wyrażenie, powszechna rzecz. Domyślam się, że to, do czego się odwołuje,

is probably something that came up earlier in the episode

jest prawdopodobnie czymś, co pojawiło się wcześniej w odcinku,

that the tray that she's supposed to take

że taca,

drinks out on has a particular spot and she was not putting it in its particular spot.

na której ma wziąć drinki, ma określone miejsce, a ona nie umieszczała jej w tym konkretnym miejscu.

...where the tray spot is.

...gdzie jest miejsce na tackę.

...where the tray spot is.

...gdzie jest miejsce na tackę.

...where the tray spot is.

...gdzie jest miejsce na tackę.

Also, just like pot we have the letter O but it's the AH as in father vowel.

Podobnie jak pot mamy literę O, ale jest to AH jak w samogłosce ojca.

...tray spot is.

...to miejsce na tacę.

...tray spot is.

...to miejsce na tacę.

...tray spot is. I just don't care. This is not what I want to do.

...to miejsce na tacę. po prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić.

Then she says two more phrases, but she links them all together into one thought group.

Potem mówi jeszcze dwa wyrażenia, ale łączy je wszystkie w jedną grupę myślową.

Every word smoothly connects to the next word.

Każde słowo płynnie łączy się z następnym słowem. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić. Po

I just don't care this is not, a little bit of stress there, not what I want to do.

prostu nie obchodzi mnie, że to nie jest, trochę stresu, nie to, co chcę robić.

So, care and do get a lot of stress. Notice the word not. Again, the letter O it's the AH as in father vowel.

Więc uważaj i nie stresuj się. Zwróć uwagę na słowo nie. Znowu litera O to AH jak w samogłosce ojcowskiej. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić.

Let's look at the first part of this thought group. I just don't care,

Przyjrzyjmy się pierwszej części tej grupy myślowej. Po prostu mnie to nie obchodzi,

dah, the pitch, the melody everything is rising. The energy rising up towards that peak of stress on care.

dah, ton, melodia wszystko rośnie. Energia wznosząca się w kierunku tego szczytu stresu związanego z opieką. po

I just don't care.

prostu mnie to nie obchodzi.

Again, a stop T there.

Znowu przystanek T.

Now, the T in just is actually totally dropped

Teraz T in just jest właściwie całkowicie usunięte

and this is really common with this word and any word that ends in an SC cluster

i jest to bardzo powszechne w przypadku tego słowa i każdego słowa, które kończy się na zbitkę SC

or a T cluster of any kind when the next word begins with a consonant.

lub zbitkę T dowolnego rodzaju, gdy następne słowo zaczyna się na spółgłoskę.

We usually drop the T,

Zwykle opuszczamy T,

very common to drop the T between consonants and just link the two words together,

bardzo często opuszczamy T między spółgłoskami i po prostu łączymy ze sobą dwa słowa, po

I jus' don't, jus' don't, right from the S into the D.

prostu nie, po prostu nie, od S do D. Po prostu

I just don't care.

mnie to nie obchodzi. po

I just don't care.

prostu mnie to nie obchodzi. po

I just don't care. This is not what I want to do.

prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić.

This is lower in pitch, this is not, this is not said more quickly

To jest niższe, to nie jest, to nie jest powiedziane szybciej

and again they link together just like every word in this thought group.

i znowu łączą się ze sobą, tak jak każde słowo w tej grupie myślowej.

This is, this is, this is not.

To jest, to jest, to nie jest.

This is not...

To nie jest...

This is not...

To nie jest... To

This is not...

nie jest...

This is not with a stop T.

To nie jest ze zwartą T.

Now, why is this a stop T?

Dlaczego to jest zwarta T?

Pot and spot, those words linked in with a Flap T.

Pot i spot, te słowa łączyły się z Flap T.

That's because the next word began with a vowel or diphthong.

To dlatego, że następne słowo zaczynało się od samogłoski lub dyftongu.

Here, the next word begins with a consonant sound W.

Tutaj następne słowo zaczyna się od spółgłoski W.

So, that ending T is a Stop T.

Więc to zakończenie T to Stop T.

This is not what I want to do.

To nie jest to, co chcę zrobić.

This is not what I want to do.

To nie jest to, co chcę robić.

This is not what I want to do.

To nie jest to, co chcę robić.

This is not what I want to do.

To nie jest to, co chcę robić.

Listen to just the words what I want to.

Słuchaj tylko słów, które chcę.

...what I want to...

...co chcę... ...co

...what I want to...

...what I want to...

chcę... ...co

chcę...

Said very quickly these are unstressed, flatter in pitch, less clear.

Powiedziałem bardzo szybko, te są nieakcentowane, bardziej płaskie, mniej wyraźne.

What I, these two words link together with a Flap T, what I, what I.

Co ja, te dwa słowa łączą się razem z Flap T, co ja, co ja.

Want to, that gets reduced, that gets changed to wanna what I wanna, what I wanna, what I wanna.

Chcę, to się zmniejsza, to zmienia się w chcę tego, czego chcę, czego chcę, czego chcę.

…what I want to...

…co chcę… …co

...what I want to...

chcę… …

...what I want to...

co chcę…

Listen to those four words together again and then there's going to be a little break.

Posłuchajcie jeszcze raz tych czterech słów razem, a potem będzie mała przerwa.

Try to repeat it back so you'll hear it three times and then you try to say it

Spróbuj powtórzyć to z powrotem, aby usłyszeć to trzy razy, a następnie spróbuj to powiedzieć

and try to match exactly what she's doing.

i spróbować dopasować dokładnie to, co ona robi.

There's a lot of simplification you might want to pronounce more than she is, try not to, just repeat.

Istnieje wiele uproszczeń, które możesz chcieć wymówić bardziej niż ona, spróbuj tego nie robić, po prostu powtórz.

...what I want to...

...co chcę...

...what I want to ...

...co chcę...

...what I want to do.

...co chcę zrobić.

And then all of that links into the next word, the stressed word do

A potem wszystko to łączy się z następnym słowem, akcentowanym słowem

with that longer length and that up-down shape.

o większej długości i tym kształcie skierowanym w górę.

...do

...zrób

...do.

...zrób.

...do. So, I don't think I should do it anymore.

...Do. Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

Okay. In this next sentence what do you hear as the peak of stress for the whole sentence.

Dobra. W tym następnym zdaniu, co słyszysz jako szczyt stresu dla całego zdania.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

So, I don't, little bit of stress there.

Więc nie, trochę stresu.

So, I don't but then even more stress on. So, I don't think I should do it anymore.

Tak, ja don't ale wtedy nawet bardziej nacisk na. Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

Definitely the peak of stress is do and all of the words lead up to that

Zdecydowanie szczytem stresu jest robienie i wszystkie słowa prowadzą do tego,

and then all of the words after that kind of fall away from that peak of energy,

a potem wszystkie słowa po tym rodzaju odpadają od tego szczytu energii,

that peak of volume, that peak of stress.

tego szczytu objętości, tego szczytu stresu.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

So, I don't think, so I don't think up. Again, I would write that as a really light quick Stop T.

Więc nie myślę, więc nie wymyślam. Znowu napisałbym to jako naprawdę lekkie szybkie Stop T. A

So, and I said really quickly.

więc, i powiedziałem bardzo szybko.

Not that clear. I don't think I hear an O diphthong in so.

Nie tak jasne. Wydaje mi się, że nie słyszę dyftongu O w tak.

So, I don't think...

Więc, nie sądzę...

So, I don't think...

Więc, nie sądzę...

So, I don't think...

Więc, nie sądzę... To

It's more just like sou, sou, sou I don't, sou I don't, sou I don't.

bardziej jak sou, sou, sou ja nie , sou ja nie, wiec ja nie.

I guess I would right that as the SCHWA so, so, so I don't, so I don't, so I don't

Myślę, że poprawiłbym to jako SCHWA, więc, więc, więc nie, więc nie, więc nie

linking together really smoothly, really quickly.

łączę się bardzo płynnie, naprawdę szybko.

So, I don't think...

Więc, nie sądzę...

So, I don't think...

Więc, nie sądzę...

So, I don't think...

Więc, nie sądzę...

These first two words unstressed then we have think I should.

Te pierwsze dwa słowa nieakcentowane, to uważamy, że powinienem.

Let's listen to just those three words.

Posłuchajmy tylko tych trzech słów.

...think I should...

...myślę, że powinienem...

...think I should...

...myślę, że powinienem... ...myślę, że

...think I should...

powinienem...

Think I should, think I should, think I should, think I should.

Myślę, że powinienem, myślę, że powinienem, myślę, że powinienem, myślę, że powinienem.

A little bit more length on think.

Trochę więcej czasu na zastanowienie.

Think I should, think I should, think I should linking together really smoothly.

Myślę, że powinienem, myślę, że powinienem, myślę, że powinienem łączyć się ze sobą naprawdę płynnie.

The word should is like just an SH and a SCHWA.

Słowo powinno brzmi jak po prostu SH i SCHWA.

The next word begins with the D and so these really combine, wouldn't make the D twice.

Następne słowo zaczyna się na D, więc te naprawdę się łączą, nie dałoby D dwa razy.

Single D sound and it really goes with the stressed feeling.

Pojedynczy dźwięk D i naprawdę pasuje do stresującego uczucia.

So, you could almost just think of the D in should as being dropped should do, should do, should do.

Więc możesz prawie po prostu pomyśleć o D w powinno jako o upuszczeniu, powinno zrobić, powinno zrobić, powinno zrobić.

...think I should do it anymore.

...myślę, że powinienem to robić.

...think I should do it anymore.

...myślę, że powinienem to robić.

...think I should do it anymore.

...myślę, że powinienem to robić. Powinien to

Should do it anymore.

robić więcej.

What do you think we're going to hear with this T when we study it.

Jak myślisz, co usłyszymy z tym T, kiedy będziemy je studiować.

It's the end of a word.

To koniec słowa.

The sound before is a vowel and the next word begins with a vowel.

Dźwięk poprzedzający to samogłoska, a następny wyraz zaczyna się od samogłoski. Powinienem

I should do it anymore.

już to robić. Powinienem

I should do it anymore.

już to robić. Powinienem

I should do it anymore.

już to robić. Nie

Do it anymore.

rób tego więcej. Czy

Did you guess the Flap T? You were right. it any, it any, dah, dah, dah, dah, dah.

zgadłeś Flap T? Miałeś rację. to dowolne, to dowolne, dah, dah, dah, dah, dah.

The tongue just flaps against the roof of the mouth.

Język po prostu trzepocze o podniebienie.

So, we have a lot of stress on do, some stress on don't, some stress on think

Mamy więc duży nacisk na zrobienie, trochę na nie, trochę na myślenie,

and then the other words are said really quickly.

a potem inne słowa są wypowiadane bardzo szybko.

We have some reductions. This contrast is really important in American English.

Mamy kilka obniżek. Ten kontrast jest bardzo ważny w amerykańskim angielskim.

It's one of the characteristics that makes it sound American.

To jedna z cech, która sprawia, że brzmi po amerykańsku.

...do it anymore.

...zrób to więcej.

...do it anymore.

...zrób to więcej.

...do it anymore.

...zrób to więcej.

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

Okay. In this next sentence what are the most stressed words?

Dobra. Jakie są najbardziej akcentowane słowa w następnym zdaniu?

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

'm going to give you my week’s notice.

dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

So, basically she's saying she quits, and she'll work one more week.

Więc zasadniczo mówi, że rezygnuje i będzie pracować jeszcze przez tydzień.

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

Okay, before the first stressed word give what do we have?

Dobra, zanim pierwsze akcentowane słowo podajemy, co mamy?

I'm going to...

Zamierzam...

I'm going to...

I'm going to...

Zamierzam...

Zamierzam...

I am going to become muh, muh.

Zamierzam stać się muh, muh.

I actually did another video on this about how extreme this reduction is.

Właściwie zrobiłem inny film o tym, jak ekstremalna jest ta redukcja.

We lose the I, we lose the G,

Tracimy I, gubimy G,

so this did become this is common to be reduced to gonna,

więc to się stało, że często sprowadza się to do going,

going to becomes gonna but sometimes when the contraction I am comes before

going to staje się going, ale czasami, kiedy skrócenie „ja” pojawia się, zanim

we actually replace the beginning G with the M so it's just monna, monna, monna, monna, monna.

faktycznie zastąpimy początek G na M, więc to po prostu monna, monna, mona, mona, mona.

I'm going to...

I'm going to...

Zamierzam…

Zamierzam…

I'm going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give, I'm going to give, I'm going to give.

Dam, dam, dam, dam.

I am going to, those are five syllables and they get reduced to two, monna, monna, monna.

Zamierzam, to jest pięć sylab i zostaje zredukowane do dwóch, monna, monna, monna. dam

I'm going to give...

... dam...

I'm going to give...

I'm going to give...

dam...

I would write that in IPA with the M consonant,

napiszę to w IPA ze spółgłoską M,

UH as in butter and then the end in the SCHWA, monna, monna, monna, monna give.

UH jak w maśle i koniec w SCHWA, monna, monna, monna, monna daj.

I'm going to give you...

Dam ci... Dam

I'm going to give you...

ci...

I'm going to give you my week's notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my.

Dam ci mój.

You and my lower in pitch, unstressed and then week's notice, stress on weeks and notice

Ty i mój niższy ton, bez akcentu, a następnie tygodniowe wypowiedzenie, nacisk na tygodnie i wypowiedzenie

falls off in pitch from that, week's notice.

spada w tonie od tego, tygodniowego wypowiedzenia.

I'm going to give you my week's notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my week's notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

I'm going to give you my week's notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

The T in notice is a Flap T because it comes between two vowels

T w zawiadomieniu to Flap T, ponieważ występuje między dwiema samogłoskami

and it does not start a stressed syllable.

i nie rozpoczyna akcentowanej sylaby.

...week's notice.

...tygodniowe wypowiedzenie.

...week's notice.

...tygodniowe wypowiedzenie.

...week's notice.

...tygodniowe wypowiedzenie.

What?

Co?

Okay. So, I've just listened to him saying this about a thousand times

Dobra. Więc właśnie słuchałem, jak mówi to około tysiąc razy,

to try to determine if I thought I heard a little escape of air before the W, what.

aby spróbować ustalić, czy wydaje mi się, że słyszałem ucieczkę powietrza przed W, co.

I think I do hear a really, really light one.

Wydaje mi się, że słyszę bardzo, bardzo lekki dźwięk.

That's not very common anymore, it's something my mom does, and my friend said her mom does it.

To już nie jest zbyt powszechne, robi to moja mama, a moja przyjaciółka powiedziała, że ​​jej mama to robi.

We love our moms. They're in their seventies and it's not really that current to speak that way anymore.

Kochamy nasze mamy. Są po siedemdziesiątce i mówienie w ten sposób nie jest już tak aktualne.

So, by making that little escape of air

Tak więc, ta mała ucieczka powietrza

is again making him just a little bit different like when he didn't reduce to before

ponownie czyni go trochę innym, tak jak wtedy, gdy nie zmniejszył się do wcześniej

and is maybe part of his character.

i być może jest częścią jego charakteru.

Maybe this guy in actual conversational English

Może ten facet w prawdziwym konwersacyjnym angielskim

would be making just a pure W sound what, what but instead it's what, what, AH, AH

wydawałby po prostu czysty dźwięk W co, co, ale zamiast tego jest to co, co, AH, AH,

and the vowel is closer to the AH as in father vowel

a samogłoska jest bliższa AH, jak w samogłosce ojca,

whereas I think it's more common to make it the UH as in butter vowel.

podczas gdy myślę, że bardziej powszechne jest robienie tego UH jak w samogłosce maślanej.

Both are acceptable pronunciations, but the difference is what versus what, UH, UH, what.

Obie wymowy są akceptowalne, ale różnica polega na tym, co kontra co, UH, UH, co.

What?

Co?

What?

Co?

What?

Co?

And he does a little light release of a True T.

I robi lekkie zwolnienie Prawdziwego T.

Again, not the most common way to pronounce that T.

Ponownie, nie jest to najczęstszy sposób wymawiania tego T.

It would be more common to make that a stop what, what.

Bardziej powszechne byłoby zrobienie z tego stop co, co.

What?

Co?

What?

Co?

What?

Co?

Gunther, I quit

Gunther, rezygnuję

Okay what is our stress of this sentence?

Ok, jaki jest nasz akcent w tym zdaniu?

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gun, the stressed syllable of his name Gunther, I quit and then the verb.

Gun, akcentowana sylaba jego imienia Gunther, rzuciłem, a potem czasownik.

So, the two middle syllables less stressed, lower in pitch

Tak więc, dwie środkowe sylaby mniej akcentowane, o niższej tonacji

Gun-ther, I quit.

Gun-ther, rzuciłem.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

And she does do a True T release here

I robi tutaj wydanie True T,

making that word even more clear, making it an even stronger statement.

czyniąc to słowo jeszcze wyraźniejszym, czyniąc je jeszcze mocniejszym stwierdzeniem.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

Okay. Then Chandler with his asides, so funny.

Dobra. Potem Chandler ze swoimi dodatkami, takie zabawne.

What's the stress here?

Jaki tu stres?

It's under his breath, it's a little bit less clear

To jest pod nosem, jest trochę mniej wyraźne,

but we can still hear the contrast between stressed and unstressed.

ale nadal słychać kontrast między zestresowanym a nie zestresowanym.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

Does this mean, a little bit of stress on mean.

Czy to oznacza, trochę stresu na myśli.

Does this mean we're going to have to start pay-ing for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

Mean, pay and co.

Średnia, zapłać i spółka.

We have some reductions. Let's look at the first two words does this.

Mamy kilka obniżek. Spójrzmy na pierwsze dwa słowa robi to.

Does this...

Czy to...

Does this...

Czy to...

Does this...

Czy to...

So, the word does would be written in IPA fully pronounced D, UH as in butter, Z

A więc słowo to byłoby napisane w IPA w pełni wymawiane D, UH jak masło, Z,

and the word this voiced TH as in sit and S.

a słowo to dźwięczne TH jak siad i S.

Does this but what he did here is something that you'll hear in conversational English.

Czy to ale to, co tutaj zrobił, jest czymś, co usłyszysz w konwersacyjnym angielskim.

Does this mean, does this mean.

Czy to znaczy, czy to znaczy.

We drop the first sounds of does we take the Z and we replace the TH,

Opuszczamy pierwsze dźwięki do, bierzemy Z i zastępujemy TH,

zis, zis, zis, zis mean, zis mean, zis mean smoothly linked together.

zis, zis, zis, zis oznacza, zis oznacza, zis oznacza płynnie połączone ze sobą.

Does this mean?

Czy to znaczy?

Does this mean?

Czy to znaczy?

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

We're going to have to start.

Będziemy musieli zacząć.

We're going to have to start

Będziemy musieli zacząć, a

then we have a bunch of words that are lower in pitch, unstressed compared to pay, we're going to.

potem mamy kilka słów, które są niższe, nieakcentowane w porównaniu do zapłaty, zamierzamy.

Going to is reduced, gonna, gonna have to start, gonna have to start.

Zamierzam się zmniejszyć, będę musiał zacząć, będę musiał zacząć.

Going to have to start.

Trzeba będzie zacząć.

Going to have to start.

Trzeba będzie zacząć.

Going to have to start.

Trzeba będzie zacząć.

have to, have to, have to, have to.

musieć, musieć, musieć, musieć.

So, this is being pronounced HAHF.

Więc to się wymawia HAHF.

The V sound gets turned to an F because of the next sound being a True T.

Dźwięk V zostaje zamieniony na F, ponieważ następny dźwięk to Prawdziwe T.

When these two words go together that happens a lot.

Kiedy te dwa słowa idą w parze, często się to zdarza.

True T but then SCHWA-

Prawda T, ale potem SCHWA-

have to, have to, have to, have to.

muszą, muszą, muszą, muszą.

We're going to have to start, we're going to have to start.

Będziemy musieli zacząć, będziemy musieli zacząć.

...we're going to have to start...

...musimy zacząć...

...we're going to have to start...

...będziemy musieli zacząć... ...będziemy

...we're going to have to start...

musieli zacząć... A

And then stress on pay, we're going to have to start pay-ing.

potem stres związany z płacą, my' będziesz musiał zacząć płacić.

...we're going to have to start paying...

...będziemy musieli zacząć płacić... ...będziemy

...we're going to have to start paying...

musieli zacząć płacić...

...we're going to have to start paying for coffee?

...będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

Paying for coffee and then we have one final reduction.

Płacenie za kawę, a potem mamy ostatnią zniżkę.

The word for pronounced fer, such a common reduction, fer, fer, paying fer coffee.

Słowo oznaczające wymawiane fer, taka powszechna redukcja, fer, fer, płacenie za kawę.

...paying for coffee?

...płacenie za kawę?

...paying for coffee?

...płacenie za kawę?

...paying for coffee?

...płacenie za kawę?

And it goes up in pitch because it's a yes/no question

I to idzie w górę, ponieważ jest to pytanie tak/nie,

even though he's not expecting an answer. It's just a joke.

mimo że nie oczekuje odpowiedzi. To tylko żart.

...paying for coffee?

...płacenie za kawę?

...paying for coffee?

...płacenie za kawę?

...paying for coffee?

...płacenie za kawę?

Rachel quits her job. Let's listen to this whole conversation one more time.

Rachel rzuca pracę. Posłuchajmy jeszcze raz całej tej rozmowy.

Rachel.

Rachela.

Yeah.

Remind me to review with you which pot is decaf, and which is regular.

Tak.

Przypomnij mi, żebym sprawdził z tobą, który dzbanek jest bezkofeinowy, a który zwykły.

Okay. Fine. Gunther, you know what, I am a terrible waitress.

Dobra. Cienki. Gunther, wiesz co, jestem okropną kelnerką.

Do you know why I'm a terrible waitress?

Wiesz, dlaczego jestem okropną kelnerką?

Because I don't care. I don't care. I don't care which pot is regular and which pot is decaf.

Bo mnie to nie obchodzi. Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie, który garnek jest zwykły, a który bezkofeinowy.

I don't care where the tray spot is. I just don't care. This is not what I want to do.

Nie obchodzi mnie, gdzie jest miejsce na tacę. po prostu mnie to nie obchodzi. To nie jest to, co chcę robić.

So, I don't think I should do it anymore.

Więc myślę, że nie powinienem już tego robić.

I’m going to give you my week’s notice.

Dam ci moje tygodniowe wypowiedzenie.

What?

Co?

Gunther, I quit.

Gunther, odchodzę.

Does this mean we're going to have to start paying for coffee?

Czy to oznacza, że ​​będziemy musieli zacząć płacić za kawę?

If you love Learning English with TV we do have a whole playlist for that, check it out

Jeśli lubisz uczyć się angielskiego z telewizorem, mamy do tego całą playlistę, sprawdź ją,

and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.

a jeśli lubisz tego rodzaju pełną analizę wymowy, często robię to w mojej Akademii.

My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.

Moja Akademia to miejsce, w którym pomagam uczniom trenować i naprawdę osiągnąć ich akcent, ich cele wymowy. To

It's Rachel's English Academy.

Akademia Języka Angielskiego Rachel.

There’s a -day money-back guarantee so don't be afraid to try it.

Istnieje jednodniowa gwarancja zwrotu pieniędzy, więc nie bój się jej wypróbować.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel. I make a new video every Tuesday.

Nie zapomnij też zasubskrybować mojego kanału na YouTube. W każdy wtorek robię nowy film.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko chłopaki i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel.