Two-Syllable Words - Can you Identify Stress? American English

Hey guys, I’m on my way to take a look at my wedding venue. You’re going to come along

やあみんな、私は 私の結婚式の会場を見に行く途中です。 この実際の英語のビデオ

and study American English pronunciation in this real life English video.

で、アメリカ英語の発音を一緒に勉強し ます。

In today’s video, we’re going to do a listening comprehension quiz on two-syllable

今日のビデオでは 、2音節の単語について聴解クイズを行い

words. Can you identify which syllable is stressed? Why does it matter? Even if all

ます。 どの音節が 強調されているかを特定できますか？ なぜそれが重要なのですか？

of the sounds in a word are correct, one must speak with long vs. short syllables in order

単語のすべての音が正しい場合でも、アメリカ人の音を出すに は、長い音節と短い音節で話す必要があります

to sound American. One of the main things I work on with advanced students is shortening

。 私が上級生と一緒に取り組んでいる主なことの1つは、

short syllables. It has an amazing impact on reducing their accent. Let’s get started.

短い音節を短くすることです。 それは 彼らのアクセントを減らすことに驚くべき影響を及ぼします。 始めましょう。

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>>それで、私たちが結婚しているスペースは 、約1世紀前はチョコレート工場

century ago.

でした。

>> Getting. What syllable is stressed, is longer? Does it sound like DA-da or da-DA?

>>取得。 どの音節が強調されてい ますか、長いですか？ DA-daまたはda-DAのように聞こえますか？

Getting, DA-da.

取得、DA-da。

>> The space that we’re getting married in [3x]

>> [3x]

Married. DA-da or da-DA? Married, DA-da.

既婚で結婚するスペース。 DA-daまたはda-DA？ 既婚、DA-da。

>> The space that we’re getting married in [3x] used to be a chocolate factory.

>> [3x]で結婚するスペースは、かつてチョコレート工場でした。

Chocolate. Wait, is this a two-syllable or a three-syllable word? Choc-late, choc-o-late.

チョコレート。 待って、これは2 音節の単語ですか、それとも3音節の単語ですか。 Choc-late、choc-o-late。

There are many words in English with first syllable stress that can be pronounced with

英語には2 音節か3音節のどちらかで発音できる最初の音節のストレスのある単語がたくさんあります

either 2 or 3 syllables, I tend to pronounce them with 2. Chocolate. Other examples: family,

。私はそれらを2音節で発音する傾向があり ます。チョコレート。 その他の例：家族、

restaurant. Chocolate, DA-da.

レストラン。 チョコレート、DA-da。

>> Used to be a chocolate [3x] factory about a century ago.

>>約1世紀前はチョコレート[3x]の工場 でした。

About. DA-da or da-DA? About, da-DA.

約。 DA-daまたはda-DA？ について、da-DA。

>> Used to be a chocolate factory about a century [3x] ago.

>>約1 世紀[3倍]前はチョコレート工場でした。

Ago. DA-da or da-DA? Ago, da-DA.

前。 DA-daまたはda-DA？ 前、da-DA。

>> Used to be a chocolate factory about a century ago [3x].

>>約1 世紀前にチョコレート工場でした[3x]。

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>>それで、私たちが結婚しているスペースは 、約1世紀前はチョコレート工場

century ago. And now …

でした。 そして今…

And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors.

そして今、それ は堅木張りの床ですべて白く塗られた写真スタジオです。

Painted. DA-da or da-DA? Painted, DA-da.

描きました。 DA-daまたはda-DA？ 塗装済み、DA-da。

>> …painted all [3x] white with hardwood floors.

>>…すべて[3x]を堅木張りの床で白く塗りました 。

Hardwood. DA-da or da-DA? Hardwood, DA-da.

広葉樹。 DA-daまたはda-DA？ 広葉樹、DA-da。

This is a compound word. Most compound words have stress on the first word. Compound words

これは複合語です。 ほとんどの複合語 は最初の単語に重点を置いています。

are words made by putting two other words together. Other examples: bedroom, keyboard.

複合語は、他の2つの単語を組み合わせて作成された単語 です。 その他の例：寝室、キーボード。

>> With hardwood floors [3x]. It’s a little industrial, as you can see.

>>堅木張りの床[3x]。 ご覧のとおり、少し工業的です。

Little. DA-da or da-DA? Little, DA-da.

少し。 DA-daまたはda-DA？ リトル、DA-da。

>> It’s a little industrial [3x], as you can see. Exposed brick up there.

>>ご覧のとおり、少し工業用[3x]です 。 そこに露出したレンガ。

Exposed. DA-da or da-DA? Exposed, da-DA.

露出。 DA-daまたはda-DA？ 露出、da-DA。

>> Exposed brick [3x] up there. Wa—um. Metal rafters.

>>そこに露出したレンガ[3x]。 わぁ、うーん。 金属 垂木。

Metal. DA-da or da-DA? Metal, DA-da.

金属。 DA-daまたはda-DA？ 金属、DA-da。

>> Wa—um. Metal rafters [3x].

>>わー、うーん。 金属垂木[3x]。

Rafters. DA-da or da-DA? Rafters, DA-da.

垂木。 DA-daまたはda-DA？ 垂木、DA-da。

>> Metal rafters [3x].

>>金属垂木[3x]。

>> And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors. It’s a little

>>そして今、それ は堅木張りの床ですべて白く塗られた写真スタジオです。 ご覧のとおり、少し

industrial as you can see. Exposed brick up there. Wa—um. Metal rafters.

工業的です。 そこに露出したレンガ 。 わぁ、うーん。 金属垂木。

This used to be the smokestack of the factory. Smokestack: another compound word. What does

これはかつて工場の煙突でした。 煙突：別の複合語。

that mean? Stress is probably on the first syllable.

どういう意味ですか？ ストレスはおそらく最初の 音節にあります。

Smokestack, DA-da.

煙突、DA-da。

>> This used to be the smokestack [3x]. And yeah, this is where we’re going to do it.

>>これは以前は煙突[3x]でした。 そして、 ええ、これが私たちがやろうとしているところです。

Where we’re going to get married.

結婚する場所。

Gonna. DA-da or da-DA? Gonna, DA-da.

するよ。 DA-daまたはda-DA？ やった、DA-da。

>> And yeah. This is where we’re gonna [3x] do it, where we’re gonna get married.

>>そしてそうです。 これが私たちが[3x ]それをする場所であり、私たちが結婚する場所です。

So we came back today…

それで今日戻ってきました…

Today. DA-da or da-DA? Today, da-DA.

今日。 DA-daまたはda-DA？ 今日、da-DA。

>> So we came back today [3x] so that we could, sort of, think about decorations and layout.

>>それで、今日[3x]に戻ってきて 、装飾やレイアウトについて考えることができました。

Layout. Another compound word. DA-da or da-DA? Layout, DA-da.

レイアウト。 別の複合語。 DA-daまたはda-DA？ レイアウト、DA-da。

>> …sort of, think about decorations and layout [3x]. But I’m really excited about

>>…ある種、装飾とレイアウトについて考えてみてください [3x]。 しかし、私は

the space.

その空間に本当に興奮しています。

Really. DA-da or da-DA? Really, DA-da.

本当に。 DA-daまたはda-DA？ ほんと、DA-da。

>> But I’m really [3x] excited about the space.

>>しかし、私はこのスペースに本当に[3倍]興奮してい ます。

>> This used to be the smokestack of the factory. And, yeah, this is where we’re gonna do

>>これは工場の煙突でした。 そして、ええ、これが私たちがやろうとしているところです

it. Where we’re gonna get married. So we came back today so that we could, sort of,

。 結婚するところ。 それで、 今日戻ってきて、装飾やレイアウトについて考えることができました

think about decorations and layout. But I’m really excited about the space.

。 しかし、私は その空間に本当に興奮しています。

Now it gets harder. You won’t hear the word on its own, slowly, outside of the sentence.

今では難しくなっています。 文の外では、ゆっくりとその単語を聞くことはできません。

You’ll only hear the word in the sentence. Can you still tell which syllable is stressed?

文章の中の単語だけが聞こえます。 どの音節が強調されているかまだわかりますか？

>> I think, I think these tables come with the space. These high tables.

>>私は、これらのテーブルにはスペースが付いていると思います 。 これらの高いテーブル。

DA-da.

DA-da。

>> I think these tables come with the space. These high tables. Yeah. Exciting.

>>これらのテーブルにはスペースが付いていると思います。 これらの高いテーブル。 うん。 エキサイティング。

Another three-syllable word that I’ve turned into a two-syllable word.

私が2音節の単語に変えたもう1つの3 音節の単語。

>> So, I think the tables are gonna go here. And the bar is probably going to be somewhere

>>だから、テーブルはここに行くと思います。 そして、バーはおそらくどこかにあるでしょう

else.

。

DA-da.

DA-da。

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>>そしてバーはおそらくどこかにあるでしょう 。

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>>そしてバーはおそらくどこかにあるでしょう 。

DA-da.

DA-da。

>> Is probably going to be somewhere else.

>>おそらくどこかになりそうです。

>> We are having alcohol at our wedding.

>>結婚式でお酒を飲んでいます。

DA-da. The –ing ending will never be stressed.

DA-da。 –ingの終わりが強調されることはありません。

>> We are having alcohol at our wedding.

>>結婚式でお酒を飲んでいます。

>> We are having alcohol at our wedding. DA-da.

>>結婚式でお酒を飲んでいます。 DA-da。

>> We are having alcohol at our wedding. Some people choose not to.

>>結婚式でお酒を飲んでいます。 一部の 人々はそうしないことを選択します。

DA-da.

DA-da。

>> Some people choose not to...

>>一部の人はそうしないことを選択します...

>> although most people do.

>>ほとんどの人はそうしますが。

da-DA.

da-DA。

>> Although most people do. And we’re getting married, and having the reception all here

>>ほとんどの人はそうしますが。 そして、私たちは 結婚し、この同じスペースですべてのレセプションを開催してい

in this same space. It used to be really typical to get married in a church, less so now.

ます。 以前は教会で結婚するのが本当に一般的でした が、今ではそれほどではありません。

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>>私のいとこのほとんどは外で結婚し ています。

DA-da.

DA-da。

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>>私のいとこのほとんどは外で結婚し ています。

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

DA-da。

>>私のいとこのほとんどは外で結婚し ています。

DA-da. Outside can actually have stress on either the first or the second syllable, depending

DA-da。 外では 、使用方法に応じて、実際には1番目または2番目の音節にストレスがかかる可能性があり

on how you’re using it.

ます。

>> Most of my cousins have gotten married outside. A lot of my friends as well. We can’t

>>私のいとこのほとんどは外で結婚し ています。 私の友達もたくさんいます。 フィラデルフィア

do that because it’s going to be January in Philadelphia.

では1月になるので、それはできません 。

da-DA. I could have reduced this further to just ‘cuz’.

da-DA。 これをさらに「cuz」に減らすこともでき ます。

>> We can’t do that because it’s going to be January in Philadelphia.

>> フィラデルフィアでは1月になるので、それはできません。

>> Um, but hopefully this will be just as lovely!

>>ええと、でもうまくいけば、これも同じくらい素敵になるでしょう ！

DA-da.

DA-da。

>> Um, but hopefully this will be just as lovely! We’re going to have lots of candles.

>>ええと、でもうまくいけば、これも同じくらい素敵になるでしょう ！ たくさんのキャンドルを用意します。

Everywhere, candles, candles, candles.

どこでも、ろうそく、ろうそく、ろうそく。

DA-da. >> We’re going to have lots of candles. Everywhere, candles, candles, candles. And,

DA-da。 >>キャンドルをたくさん用意します。 どこでも、ろうそく、ろうそく、ろうそく。 そして、

um, the chocolate that used to be made in this factory.

ええと、この工場で作られていたチョコレート 。

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss.

>>それはハーシーのキスの前兆でした 。

DA-da.

DA-da。

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss. It’s shaped the same, it’s called

>>それはハーシーのキスの前兆でした 。 同じ形で、ウィルバーバッドと呼ばれ

a Wilburbud.

ています。

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>>そして 、ゲストも楽しめるものをたくさん用意します。

da-DA.

da-DA。

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>>そして 、ゲストも楽しめるものをたくさん用意します。

>> Unless we eat them all before the wedding.

>>結婚式の前に全部食べない限り。

da-DA.

da-DA。

>> Unless we eat them all before the wedding.

>>結婚式の前に全部食べない限り 。

da-DA.

da-DA。

>> Unless we eat them all before the wedding. Which might happen.

>>結婚式の前に全部食べない限り。 どちらが起こるか。

DA-da.

DA-da。

>> Which might happen.

>>これが起こる可能性があります。

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>>ええと、私たちはゲストのために完全な夕食をとるつもり です。

DA-da.

DA-da。

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>>ええと、私たちはゲストのために完全な夕食をとるつもり です。

>> That’s pretty typical as well.

>>それもかなり典型的です。

DA-da.

DA-da。

>> That’s pretty typical as well.

>>それもかなり典型的です。

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>>それで、あなた が以前に結婚したことがあるなら、あなたの結婚式はどのようなものでした

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

か？ どんな空間でしたか？ 会場。 それは屋外でしたか、屋内でしたか、それは教会でしたか？

So let me know in the comments below.

だから、下のコメントで私に知らせてください。

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>>それで、あなた が以前に結婚したことがあるなら、あなたの結婚式はどのようなものでした

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

か？ どんな空間でしたか？ 会場。 それは屋外でしたか、屋内でしたか、それは教会でしたか？

So let me know in the comments below.

だから、下のコメントで私に知らせてください。

>> The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church? So let me know in the comments

>>会場。 それは屋外でしたか、屋内でした か、それは教会でしたか？ だから、下のコメントで私に知らせて

below.

ください。 最初の音節に

Let’s review all the words with stress on the first syllable. DA-da. Getting, married,

重点を置いてすべての単語を確認しましょう 。 DA-da。 取得、結婚、

chocolate, painted, hardwood, little, metal, rafters, smokestack, gonna, layout, really,

チョコレート、塗装、広葉樹、小さな、金属、 ラフター、煙突、つもり、レイアウト、本当に、

tables, probably, having, wedding, people, cousins, gotten, lovely, candles, Hershey’s,

テーブル、おそらく、結婚式、人々、 いとこ、得た、素敵な、キャンドル、ハーシーの、

happen, dinner, pretty, venue, comments, outdoors, indoors

起こる、夕食、かわいい、 会場、コメント、屋外、 屋内

Now let’s review all the words with stress on the second syllable. da-DA. About, ago,

次に、2番目の音節に重点を置いたすべての単語を確認しましょう。 da-DA。 約、前、

exposed, today, although, outside, because, enjoy, unless, before.

露出、今日、しかし、外で、なぜなら 、前に、そうでない限り、楽しんでください。

Many more two-syllable words in English have stress on the first syllable than the second.

英語の2音節の単語の多く は、2番目の音節よりも最初の音節に重点を置いています。

Was there anything about the pronunciation of a word or a phrase in this video that you

このビデオの単語やフレーズの発音について、面白いと思ったこと

found interesting? Next week I’ll release a bonus video with other topics from this

はありますか？ 来週は 、今回の会場訪問で他のトピックを盛り込んだボーナス動画を公開します

trip to the venue!

！

>> Alright guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

>>よし、それだけだ 。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。

Click here to see related videos. Links are also in the description below.

関連するビデオを見るにはここをクリックしてください。 リンクは 以下の説明にもあります。