Two-Syllable Words - Can you Identify Stress? American English

Hey guys, I’m on my way to take a look at my wedding venue. You’re going to come along

Hé les gars, je suis en route pour jeter un œil à mon lieu de mariage. Vous allez

and study American English pronunciation in this real life English video.

venir étudier la prononciation de l'anglais américain dans cette vidéo en anglais de la vie réelle.

In today’s video, we’re going to do a listening comprehension quiz on two-syllable

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons faire un quiz de compréhension orale sur des

words. Can you identify which syllable is stressed? Why does it matter? Even if all

mots de deux syllabes. Pouvez-vous identifier quelle syllabe est accentuée ? Pourquoi est-ce important? Même si

of the sounds in a word are correct, one must speak with long vs. short syllables in order

tous les sons d'un mot sont corrects, il faut parler avec des syllabes longues ou courtes

to sound American. One of the main things I work on with advanced students is shortening

pour avoir un son américain. L'une des principales choses sur lesquelles je travaille avec les étudiants avancés est de raccourcir

short syllables. It has an amazing impact on reducing their accent. Let’s get started.

les syllabes courtes. Cela a un impact incroyable sur la réduction de leur accent. Commençons.

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Donc, l'espace dans lequel nous nous marions était une chocolaterie, il y a environ un

century ago.

siècle.

>> Getting. What syllable is stressed, is longer? Does it sound like DA-da or da-DA?

>> Obtenir. Quelle syllabe est accentuée, est plus longue? Cela ressemble-t-il à DA-da ou da-DA ?

Getting, DA-da.

Obtenir, DA-da.

>> The space that we’re getting married in [3x]

>> L'espace dans lequel nous nous marions [3x]

Married. DA-da or da-DA? Married, DA-da.

Marié. DA-da ou da-DA ? Marié, DA-da.

>> The space that we’re getting married in [3x] used to be a chocolate factory.

>> L'espace dans lequel nous nous marions [3x] était autrefois une chocolaterie.

Chocolate. Wait, is this a two-syllable or a three-syllable word? Choc-late, choc-o-late.

Chocolat. Attendez, est-ce un mot de deux syllabes ou de trois syllabes ? Choc-tard, choc-o-tard.

There are many words in English with first syllable stress that can be pronounced with

Il y a beaucoup de mots en anglais avec une accentuation de la première syllabe qui peuvent être prononcés

either 2 or 3 syllables, I tend to pronounce them with 2. Chocolate. Other examples: family,

avec 2 ou 3 syllabes, j'ai tendance à les prononcer avec 2. Chocolat. Autres exemples : famille,

restaurant. Chocolate, DA-da.

restaurant. Chocolat, DA-da.

>> Used to be a chocolate [3x] factory about a century ago.

>> C'était autrefois une chocolaterie [3x] il y a environ un siècle.

About. DA-da or da-DA? About, da-DA.

À propos de. DA-da ou da-DA ? À propos, da-DA.

>> Used to be a chocolate factory about a century [3x] ago.

>> C'était autrefois une chocolaterie il y a environ un siècle [3x].

Ago. DA-da or da-DA? Ago, da-DA.

Depuis. DA-da ou da-DA ? Il y a, pa-DA.

>> Used to be a chocolate factory about a century ago [3x].

>> C'était une chocolaterie il y a environ un siècle [3x].

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Donc, l'espace dans lequel nous nous marions était une chocolaterie, il y a environ un

century ago. And now …

siècle. Et maintenant…

And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors.

Et maintenant, c'est un studio de photographie, peint tout en blanc avec des planchers de bois franc.

Painted. DA-da or da-DA? Painted, DA-da.

Peint. DA-da ou da-DA ? Peint, DA-da.

>> …painted all [3x] white with hardwood floors.

>> … peint tout [3x] blanc avec des planchers de bois franc.

Hardwood. DA-da or da-DA? Hardwood, DA-da.

Bois dur. DA-da ou da-DA ? Bois dur, DA-da.

This is a compound word. Most compound words have stress on the first word. Compound words

C'est un mot composé. La plupart des mots composés ont un accent sur le premier mot. Les mots composés

are words made by putting two other words together. Other examples: bedroom, keyboard.

sont des mots formés en associant deux autres mots. Autres exemples : chambre, clavier.

>> With hardwood floors [3x]. It’s a little industrial, as you can see.

>> Avec planchers de bois franc [3x]. C'est un peu industriel, comme vous pouvez le voir.

Little. DA-da or da-DA? Little, DA-da.

Peu. DA-da ou da-DA ? Petit, DA-da.

>> It’s a little industrial [3x], as you can see. Exposed brick up there.

>> C'est un peu industriel [3x], comme vous pouvez le voir. Briques apparentes là-haut.

Exposed. DA-da or da-DA? Exposed, da-DA.

Exposé. DA-da ou da-DA ? Exposé, pa-DA.

>> Exposed brick [3x] up there. Wa—um. Metal rafters.

>> Brique apparente [3x] là-haut. Wa-hum. Chevrons métalliques.

Metal. DA-da or da-DA? Metal, DA-da.

Métal. DA-da ou da-DA ? Métal, DA-da.

>> Wa—um. Metal rafters [3x].

>> Wa-hum. Chevrons métalliques [3x].

Rafters. DA-da or da-DA? Rafters, DA-da.

Chevrons. DA-da ou da-DA ? Chevrons, DA-da.

>> Metal rafters [3x].

>> Chevrons métalliques [3x].

>> And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors. It’s a little

>> Et maintenant, c'est un studio de photographie, peint tout en blanc avec des planchers de bois franc. C'est un peu

industrial as you can see. Exposed brick up there. Wa—um. Metal rafters.

industriel comme vous pouvez le voir. Briques apparentes là-haut. Wa-hum. Chevrons métalliques.

This used to be the smokestack of the factory. Smokestack: another compound word. What does

C'était la cheminée de l'usine. Smokestack : un autre mot composé. Qu'est-

that mean? Stress is probably on the first syllable.

ce que cela signifie? L'accent est probablement mis sur la première syllabe.

Smokestack, DA-da.

Cheminée, DA-da.

>> This used to be the smokestack [3x]. And yeah, this is where we’re going to do it.

>> C'était la cheminée [3x]. Et oui, c'est là que nous allons le faire.

Where we’re going to get married.

Où nous allons nous marier.

Gonna. DA-da or da-DA? Gonna, DA-da.

Va. DA-da ou da-DA ? Ça va, DA-da.

>> And yeah. This is where we’re gonna [3x] do it, where we’re gonna get married.

>> Et oui. C'est là que nous allons [3x] le faire, où nous allons nous marier.

So we came back today…

Donc nous sommes revenus aujourd'hui…

Today. DA-da or da-DA? Today, da-DA.

Aujourd'hui. DA-da ou da-DA ? Aujourd'hui, da-DA.

>> So we came back today [3x] so that we could, sort of, think about decorations and layout.

>> Nous sommes donc revenus aujourd'hui [3x] pour pouvoir, en quelque sorte, réfléchir aux décorations et à l'aménagement.

Layout. Another compound word. DA-da or da-DA? Layout, DA-da.

Mise en page. Encore un mot composé. DA-da ou da-DA ? Mise en page, DA-da.

>> …sort of, think about decorations and layout [3x]. But I’m really excited about

>> … en quelque sorte, pensez aux décorations et à la mise en page [3x]. Mais je suis vraiment excité par

the space.

l'espace.

Really. DA-da or da-DA? Really, DA-da.

Vraiment. DA-da ou da-DA ? Vraiment, DA-da.

>> But I’m really [3x] excited about the space.

>> Mais je suis vraiment [3x] enthousiasmé par l' espace.

>> This used to be the smokestack of the factory. And, yeah, this is where we’re gonna do

>> C'était la cheminée de l'usine. Et, oui, c'est là que nous allons le

it. Where we’re gonna get married. So we came back today so that we could, sort of,

faire. Où nous allons nous marier. Nous sommes donc revenus aujourd'hui pour pouvoir, en quelque sorte,

think about decorations and layout. But I’m really excited about the space.

penser aux décorations et à l'aménagement. Mais je suis vraiment excité par l'espace.

Now it gets harder. You won’t hear the word on its own, slowly, outside of the sentence.

Maintenant, cela devient plus difficile. Vous n'entendrez pas le mot tout seul, lentement, en dehors de la phrase.

You’ll only hear the word in the sentence. Can you still tell which syllable is stressed?

Vous n'entendrez que le mot dans la phrase. Pouvez-vous encore dire quelle syllabe est accentuée ?

>> I think, I think these tables come with the space. These high tables.

>> Je pense, je pense que ces tables viennent avec l'espace. Ces tables hautes.

DA-da.

DA-da.

>> I think these tables come with the space. These high tables. Yeah. Exciting.

>> Je pense que ces tables viennent avec l'espace. Ces tables hautes. Ouais. Passionnant.

Another three-syllable word that I’ve turned into a two-syllable word.

Un autre mot de trois syllabes que j'ai transformé en un mot de deux syllabes.

>> So, I think the tables are gonna go here. And the bar is probably going to be somewhere

>> Donc, je pense que les tables vont aller ici. Et le bar sera probablement

else.

ailleurs.

DA-da.

DA-da.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> Et le bar sera probablement ailleurs.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> Et le bar sera probablement ailleurs.

DA-da.

DA-da.

>> Is probably going to be somewhere else.

>> Va probablement être ailleurs.

>> We are having alcohol at our wedding.

>> Nous buvons de l'alcool à notre mariage.

DA-da. The –ing ending will never be stressed.

DA-da. La terminaison –ing ne sera jamais accentuée.

>> We are having alcohol at our wedding.

>> Nous buvons de l'alcool à notre mariage.

>> We are having alcohol at our wedding. DA-da.

>> Nous buvons de l'alcool à notre mariage. DA-da.

>> We are having alcohol at our wedding. Some people choose not to.

>> Nous buvons de l'alcool à notre mariage. Certaines personnes choisissent de ne pas le faire.

DA-da.

DA-da.

>> Some people choose not to...

>> Certaines personnes choisissent de ne pas...

>> although most people do.

>> même si la plupart des gens le font.

da-DA.

da-DA.

>> Although most people do. And we’re getting married, and having the reception all here

>> Bien que la plupart des gens le fassent. Et nous allons nous marier, et avoir la réception tous ici

in this same space. It used to be really typical to get married in a church, less so now.

dans ce même espace. Avant, c'était vraiment typique de se marier dans une église, moins maintenant.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>> La plupart de mes cousins ​​se sont mariés à l' extérieur.

DA-da.

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>> La plupart de mes cousins ​​se sont mariés à l' extérieur.

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

DA-da.

>> La plupart de mes cousins ​​se sont mariés à l' extérieur.

DA-da. Outside can actually have stress on either the first or the second syllable, depending

DA-da. L'extérieur peut en fait avoir un accent sur la première ou la deuxième syllabe, selon la

on how you’re using it.

façon dont vous l'utilisez.

>> Most of my cousins have gotten married outside. A lot of my friends as well. We can’t

>> La plupart de mes cousins ​​se sont mariés à l' extérieur. Beaucoup de mes amis aussi. Nous ne pouvons pas

do that because it’s going to be January in Philadelphia.

faire cela car ce sera janvier à Philadelphie.

da-DA. I could have reduced this further to just ‘cuz’.

da-DA. J'aurais pu réduire cela davantage à juste « parce ».

>> We can’t do that because it’s going to be January in Philadelphia.

>> Nous ne pouvons pas faire cela car ce sera janvier à Philadelphie.

>> Um, but hopefully this will be just as lovely!

>> Hum, mais j'espère que ce sera tout aussi beau !

DA-da.

DA-da.

>> Um, but hopefully this will be just as lovely! We’re going to have lots of candles.

>> Hum, mais j'espère que ce sera tout aussi beau ! Nous allons avoir beaucoup de bougies.

Everywhere, candles, candles, candles.

Partout, des bougies, des bougies, des bougies.

DA-da. >> We’re going to have lots of candles. Everywhere, candles, candles, candles. And,

DA-da. >> Nous allons avoir beaucoup de bougies. Partout, des bougies, des bougies, des bougies. Et,

um, the chocolate that used to be made in this factory.

euh, le chocolat qui était fabriqué dans cette usine.

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss.

>> C'était le précurseur du baiser de Hershey .

DA-da.

DA-da.

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss. It’s shaped the same, it’s called

>> C'était le précurseur du baiser de Hershey . Il a la même forme, il s'appelle

a Wilburbud.

un Wilburbud.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> Et nous allons en avoir beaucoup pour nos invités.

da-DA.

da-DA.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> Et nous allons en avoir beaucoup pour nos invités.

>> Unless we eat them all before the wedding.

>> Sauf si nous les mangeons tous avant le mariage.

da-DA.

da-DA.

>> Unless we eat them all before the wedding.

>> Sauf si nous les mangeons tous avant le mariage.

da-DA.

da-DA.

>> Unless we eat them all before the wedding. Which might happen.

>> Sauf si nous les mangeons tous avant le mariage. Ce qui pourrait arriver.

DA-da.

DA-da.

>> Which might happen.

>> Ce qui pourrait arriver.

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>> Euh, nous allons organiser un dîner complet pour nos invités.

DA-da.

DA-da.

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>> Euh, nous allons organiser un dîner complet pour nos invités.

>> That’s pretty typical as well.

>> C'est assez typique aussi.

DA-da.

DA-da.

>> That’s pretty typical as well.

>> C'est assez typique aussi.

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>> Donc, je suppose que je suis curieux de savoir, si vous avez déjà été marié, comment s'est passé votre

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

mariage ? Comment était l'espace ? Le lieu. Était-ce à l'extérieur, à l'intérieur, était-ce dans une église ?

So let me know in the comments below.

Alors faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>> Donc, je suppose que je suis curieux de savoir, si vous avez déjà été marié, comment s'est passé votre

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

mariage ? Comment était l'espace ? Le lieu. Était-ce à l'extérieur, à l'intérieur, était-ce dans une église ?

So let me know in the comments below.

Alors faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

>> The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church? So let me know in the comments

>> Le lieu. Était-ce à l'extérieur, à l'intérieur, était- ce dans une église ? Alors faites-le moi savoir dans les commentaires

below.

ci-dessous.

Let’s review all the words with stress on the first syllable. DA-da. Getting, married,

Passons en revue tous les mots en mettant l'accent sur la première syllabe. DA-da. Se marier,

chocolate, painted, hardwood, little, metal, rafters, smokestack, gonna, layout, really,

chocolat, peint, bois dur, petit, métal, chevrons, cheminée, va, mise en page, vraiment,

tables, probably, having, wedding, people, cousins, gotten, lovely, candles, Hershey’s,

tables, probablement, avoir, mariage, gens, cousins, obtenu, adorable, bougies, Hershey,

happen, dinner, pretty, venue, comments, outdoors, indoors

arriver, dîner, jolie, lieu, commentaires, extérieur, intérieur

Now let’s review all the words with stress on the second syllable. da-DA. About, ago,

Passons maintenant en revue tous les mots en mettant l'accent sur la deuxième syllabe. da-DA. A propos, il y a,

exposed, today, although, outside, because, enjoy, unless, before.

exposé, aujourd'hui, quoique, dehors, parce que, profiter, à moins que, avant.

Many more two-syllable words in English have stress on the first syllable than the second.

Beaucoup plus de mots de deux syllabes en anglais mettent l' accent sur la première syllabe que sur la seconde.

Was there anything about the pronunciation of a word or a phrase in this video that you

Y a-t-il quelque chose dans la prononciation d'un mot ou d'une phrase dans cette vidéo que vous avez

found interesting? Next week I’ll release a bonus video with other topics from this

trouvé intéressant ? La semaine prochaine, je publierai une vidéo bonus avec d'autres sujets de ce

trip to the venue!

voyage au lieu!

>> Alright guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

>> D'accord les gars, c'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.

Click here to see related videos. Links are also in the description below.

Cliquez ici pour voir les vidéos associées. Les liens sont également dans la description ci-dessous.