Two-Syllable Words - Can you Identify Stress? American English

Hey guys, I’m on my way to take a look at my wedding venue. You’re going to come along

Ciao ragazzi, sto andando a dare un'occhiata alla location del mio matrimonio. Verrai a

and study American English pronunciation in this real life English video.

studiare la pronuncia dell'inglese americano in questo video in inglese reale.

In today’s video, we’re going to do a listening comprehension quiz on two-syllable

Nel video di oggi, faremo un quiz di comprensione orale su parole di due sillabe

words. Can you identify which syllable is stressed? Why does it matter? Even if all

. Riesci a identificare quale sillaba è accentata? Perchè importa? Anche se tutti

of the sounds in a word are correct, one must speak with long vs. short syllables in order

i suoni in una parola sono corretti, bisogna parlare con sillabe lunghe o corte

to sound American. One of the main things I work on with advanced students is shortening

per suonare americano. Una delle cose principali su cui lavoro con gli studenti avanzati è accorciare le

short syllables. It has an amazing impact on reducing their accent. Let’s get started.

sillabe brevi. Ha un impatto straordinario sulla riduzione del loro accento. Iniziamo.

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Quindi, lo spazio in cui ci sposiamo era una fabbrica di cioccolato, circa un

century ago.

secolo fa.

>> Getting. What syllable is stressed, is longer? Does it sound like DA-da or da-DA?

>> Ottenere. Quale sillaba è accentata, è più lunga? Suona come DA-da o da-DA?

Getting, DA-da.

Ottenere, DA-da.

>> The space that we’re getting married in [3x]

>> Lo spazio in cui ci sposiamo [3x]

Married. DA-da or da-DA? Married, DA-da.

Married. DA-da o da-DA? Sposato, DA-da.

>> The space that we’re getting married in [3x] used to be a chocolate factory.

>> Lo spazio in cui ci sposiamo [3x] era una fabbrica di cioccolato.

Chocolate. Wait, is this a two-syllable or a three-syllable word? Choc-late, choc-o-late.

Cioccolato. Aspetta, è una parola di due o tre sillabe? Cioccolata, cioccolata.

There are many words in English with first syllable stress that can be pronounced with

Ci sono molte parole in inglese con l' accento sulla prima sillaba che possono essere pronunciate

either 2 or 3 syllables, I tend to pronounce them with 2. Chocolate. Other examples: family,

sia con 2 che con 3 sillabe, io tendo a pronunciarle con 2. Cioccolato. Altri esempi: famiglia,

restaurant. Chocolate, DA-da.

ristorante. Cioccolato, DA-da.

>> Used to be a chocolate [3x] factory about a century ago.

>> Era una fabbrica di cioccolato [3x] circa un secolo fa.

About. DA-da or da-DA? About, da-DA.

Di. DA-da o da-DA? A proposito, da-DA.

>> Used to be a chocolate factory about a century [3x] ago.

>> Era una fabbrica di cioccolato circa un secolo [3 volte] fa.

Ago. DA-da or da-DA? Ago, da-DA.

Fa. DA-da o da-DA? Fa, da-DA.

>> Used to be a chocolate factory about a century ago [3x].

>> C'era una fabbrica di cioccolato circa un secolo fa [3x].

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Quindi, lo spazio in cui ci sposiamo era una fabbrica di cioccolato, circa un

century ago. And now …

secolo fa. E ora...

And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors.

E ora è uno studio fotografico, dipinto di bianco con pavimenti in legno.

Painted. DA-da or da-DA? Painted, DA-da.

Dipinto. DA-da o da-DA? Dipinto, DA-da.

>> …painted all [3x] white with hardwood floors.

>> …dipinto tutto [3x] bianco con pavimenti in legno .

Hardwood. DA-da or da-DA? Hardwood, DA-da.

Legno duro. DA-da o da-DA? Legno duro, DA-da.

This is a compound word. Most compound words have stress on the first word. Compound words

Questa è una parola composta. La maggior parte delle parole composte ha l'accento sulla prima parola. Le parole composte

are words made by putting two other words together. Other examples: bedroom, keyboard.

sono parole formate mettendo insieme altre due parole. Altri esempi: camera da letto, tastiera.

>> With hardwood floors [3x]. It’s a little industrial, as you can see.

>> Con pavimenti in legno [3x]. È un po' industriale, come puoi vedere.

Little. DA-da or da-DA? Little, DA-da.

Poco. DA-da o da-DA? Piccolo, DA-da.

>> It’s a little industrial [3x], as you can see. Exposed brick up there.

>> È un po' industriale [3x], come puoi vedere. Mattoni a vista lassù.

Exposed. DA-da or da-DA? Exposed, da-DA.

Esposto. DA-da o da-DA? Esposto, da-DA.

>> Exposed brick [3x] up there. Wa—um. Metal rafters.

>> Mattone a vista [3x] lassù. Uhm. Travi metalliche .

Metal. DA-da or da-DA? Metal, DA-da.

Metallo. DA-da o da-DA? Metallo, DA-da.

>> Wa—um. Metal rafters [3x].

>> Wa-um. Travi metalliche [3x].

Rafters. DA-da or da-DA? Rafters, DA-da.

Travi. DA-da o da-DA? Travi, DA-da.

>> Metal rafters [3x].

>> Travi metalliche [3x].

>> And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors. It’s a little

>> E ora è uno studio fotografico, dipinto di bianco con pavimenti in legno. È un po'

industrial as you can see. Exposed brick up there. Wa—um. Metal rafters.

industriale come puoi vedere. Mattoni a vista lassù. Uhm. Travi metalliche.

This used to be the smokestack of the factory. Smokestack: another compound word. What does

Questa era la ciminiera della fabbrica. Ciminiera: un'altra parola composta. Che cosa

that mean? Stress is probably on the first syllable.

significa? Lo stress è probabilmente sulla prima sillaba.

Smokestack, DA-da.

Ciminiera, DA-da.

>> This used to be the smokestack [3x]. And yeah, this is where we’re going to do it.

>> Questa era la ciminiera [3x]. E sì, è qui che lo faremo.

Where we’re going to get married.

Dove ci sposeremo.

Gonna. DA-da or da-DA? Gonna, DA-da.

Andando. DA-da o da-DA? Vado, DA-da.

>> And yeah. This is where we’re gonna [3x] do it, where we’re gonna get married.

>> E sì. Qui è dove lo faremo [3 volte] , dove ci sposeremo.

So we came back today…

Quindi siamo tornati oggi...

Today. DA-da or da-DA? Today, da-DA.

Oggi. DA-da o da-DA? Oggi, da-DA.

>> So we came back today [3x] so that we could, sort of, think about decorations and layout.

>> Quindi siamo tornati oggi [3 volte] in modo da poter, più o meno, pensare alle decorazioni e al layout.

Layout. Another compound word. DA-da or da-DA? Layout, DA-da.

Disposizione. Un'altra parola composta. DA-da o da-DA? Disposizione, DA-da.

>> …sort of, think about decorations and layout [3x]. But I’m really excited about

>> …più o meno, pensa alle decorazioni e al layout [3x]. Ma sono davvero entusiasta

the space.

dello spazio.

Really. DA-da or da-DA? Really, DA-da.

Veramente. DA-da o da-DA? Davvero, DA-da.

>> But I’m really [3x] excited about the space.

>> Ma sono davvero [3 volte] entusiasta dello spazio.

>> This used to be the smokestack of the factory. And, yeah, this is where we’re gonna do

>> Questa era la ciminiera della fabbrica. E, sì, è qui che

it. Where we’re gonna get married. So we came back today so that we could, sort of,

lo faremo. Dove ci sposeremo. Quindi siamo tornati oggi in modo da poter, in un certo senso,

think about decorations and layout. But I’m really excited about the space.

pensare alle decorazioni e al layout. Ma sono davvero entusiasta dello spazio.

Now it gets harder. You won’t hear the word on its own, slowly, outside of the sentence.

Ora diventa più difficile. Non sentirai la parola da sola, lentamente, al di fuori della frase.

You’ll only hear the word in the sentence. Can you still tell which syllable is stressed?

Sentirai solo la parola nella frase. Puoi ancora dire quale sillaba è accentata?

>> I think, I think these tables come with the space. These high tables.

>> Penso, penso che questi tavoli vengano con lo spazio. Questi tavoli alti.

DA-da.

DA-da.

>> I think these tables come with the space. These high tables. Yeah. Exciting.

>> Penso che questi tavoli vengano con lo spazio. Questi tavoli alti. Sì. Emozionante.

Another three-syllable word that I’ve turned into a two-syllable word.

Un'altra parola di tre sillabe che ho trasformato in una parola di due sillabe.

>> So, I think the tables are gonna go here. And the bar is probably going to be somewhere

>> Quindi, penso che i tavoli andranno qui. E probabilmente il bar sarà da qualche

else.

altra parte.

DA-da.

DA-da.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> E probabilmente il bar sarà da qualche altra parte.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> E probabilmente il bar sarà da qualche altra parte.

DA-da.

DA-da.

>> Is probably going to be somewhere else.

>> Probabilmente sarà da qualche altra parte.

>> We are having alcohol at our wedding.

>> Stiamo bevendo alcolici al nostro matrimonio.

DA-da. The –ing ending will never be stressed.

DA-da. Il finale –ing non sarà mai sottolineato.

>> We are having alcohol at our wedding.

>> Stiamo bevendo alcolici al nostro matrimonio.

>> We are having alcohol at our wedding. DA-da.

>> Stiamo bevendo alcolici al nostro matrimonio. DA-da.

>> We are having alcohol at our wedding. Some people choose not to.

>> Stiamo bevendo alcolici al nostro matrimonio. Alcune persone scelgono di non farlo.

DA-da.

DA-da.

>> Some people choose not to...

>> Alcune persone scelgono di non...

>> although most people do.

>> anche se la maggior parte delle persone lo fa.

da-DA.

da-DA.

>> Although most people do. And we’re getting married, and having the reception all here

>> Anche se la maggior parte delle persone lo fa. E ci sposeremo e avremo il ricevimento tutto qui

in this same space. It used to be really typical to get married in a church, less so now.

in questo stesso spazio. Una volta era tipico sposarsi in chiesa, oggi meno.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>> La maggior parte dei miei cugini si è sposata fuori casa.

DA-da.

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>> La maggior parte dei miei cugini si è sposata fuori casa.

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

DA-da.

>> La maggior parte dei miei cugini si è sposata fuori casa.

DA-da. Outside can actually have stress on either the first or the second syllable, depending

DA-da. Outside può effettivamente avere l'accento sulla prima o sulla seconda sillaba, a seconda

on how you’re using it.

di come lo stai usando.

>> Most of my cousins have gotten married outside. A lot of my friends as well. We can’t

>> La maggior parte dei miei cugini si è sposata fuori casa. Anche molti miei amici. Non possiamo

do that because it’s going to be January in Philadelphia.

farlo perché sarà gennaio a Filadelfia.

da-DA. I could have reduced this further to just ‘cuz’.

da-DA. Avrei potuto ridurlo ulteriormente a solo "perché".

>> We can’t do that because it’s going to be January in Philadelphia.

>> Non possiamo farlo perché sarà gennaio a Filadelfia.

>> Um, but hopefully this will be just as lovely!

>> Ehm, ma spero che questo sia altrettanto bello!

DA-da.

DA-da.

>> Um, but hopefully this will be just as lovely! We’re going to have lots of candles.

>> Ehm, ma spero che questo sia altrettanto bello! Avremo molte candele.

Everywhere, candles, candles, candles.

Ovunque, candele, candele, candele.

DA-da. >> We’re going to have lots of candles. Everywhere, candles, candles, candles. And,

DA-da. >> Avremo molte candele. Ovunque, candele, candele, candele. E,

um, the chocolate that used to be made in this factory.

um, il cioccolato che veniva prodotto in questa fabbrica.

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss.

>> Era il precursore del bacio di Hershey .

DA-da.

DA-da.

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss. It’s shaped the same, it’s called

>> Era il precursore del bacio di Hershey . Ha la stessa forma, si chiama

a Wilburbud.

Wilburbud.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> E ne avremo molti anche per i nostri ospiti.

da-DA.

da-DA.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> E ne avremo molti anche per i nostri ospiti.

>> Unless we eat them all before the wedding.

>> A meno che non li mangiamo tutti prima del matrimonio.

da-DA.

da-DA.

>> Unless we eat them all before the wedding.

>> A meno che non li mangiamo tutti prima del matrimonio.

da-DA.

da-DA.

>> Unless we eat them all before the wedding. Which might happen.

>> A meno che non li mangiamo tutti prima del matrimonio. Cosa che potrebbe accadere.

DA-da.

DA-da.

>> Which might happen.

>> Cosa che potrebbe accadere.

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>> Uhm, faremo una cena completa per i nostri ospiti.

DA-da.

DA-da.

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>> Uhm, faremo una cena completa per i nostri ospiti.

>> That’s pretty typical as well.

>> Anche questo è piuttosto tipico.

DA-da.

DA-da.

>> That’s pretty typical as well.

>> Anche questo è piuttosto tipico.

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>> Quindi, immagino di essere curioso di sapere, se sei già stato sposato, com'è stato il tuo matrimonio

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

? Com'era lo spazio? La sede. Era all'aperto, al chiuso, era in una chiesa?

So let me know in the comments below.

Quindi fammi sapere nei commenti qui sotto.

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>> Quindi, immagino di essere curioso di sapere, se sei già stato sposato, com'è stato il tuo matrimonio

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

? Com'era lo spazio? La sede. Era all'aperto, al chiuso, era in una chiesa?

So let me know in the comments below.

Quindi fammi sapere nei commenti qui sotto.

>> The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church? So let me know in the comments

>> Il luogo. Era all'aperto, al chiuso, era in una chiesa? Quindi fammi sapere nei commenti qui

below.

sotto.

Let’s review all the words with stress on the first syllable. DA-da. Getting, married,

Rivediamo tutte le parole con l'accento sulla prima sillaba. DA-da. Ottenere, sposarsi,

chocolate, painted, hardwood, little, metal, rafters, smokestack, gonna, layout, really,

cioccolato, dipinto, legno duro, poco, metallo, travi, ciminiera, andando, layout, davvero,

tables, probably, having, wedding, people, cousins, gotten, lovely, candles, Hershey’s,

tavoli, probabilmente, avendo, matrimonio, persone, cugini, ottenuto, adorabile, candele, Hershey's,

happen, dinner, pretty, venue, comments, outdoors, indoors

capita, cena, carino, luogo, commenti, all'aperto, al chiuso

Now let’s review all the words with stress on the second syllable. da-DA. About, ago,

Ora passiamo in rassegna tutte le parole con l'accento sulla seconda sillaba. da-DA. Circa, fa,

exposed, today, although, outside, because, enjoy, unless, before.

esposto, oggi, anche se, fuori, perché, godi, a meno che, prima.

Many more two-syllable words in English have stress on the first syllable than the second.

Molte più parole bisillabe in inglese hanno l'accento sulla prima sillaba rispetto alla seconda.

Was there anything about the pronunciation of a word or a phrase in this video that you

C'è qualcosa che hai trovato interessante nella pronuncia di una parola o di una frase in questo video

found interesting? Next week I’ll release a bonus video with other topics from this

? La prossima settimana pubblicherò un video bonus con altri argomenti di questo

trip to the venue!

viaggio alla sede!

>> Alright guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

>> Va bene ragazzi, tutto qui, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

Click here to see related videos. Links are also in the description below.

Clicca qui per vedere i video correlati. I collegamenti sono anche nella descrizione qui sotto.