Two-Syllable Words - Can you Identify Stress? American English

Hey guys, I’m on my way to take a look at my wedding venue. You’re going to come along

Hola chicos, voy de camino a echar un vistazo al lugar de mi boda. Vas a venir

and study American English pronunciation in this real life English video.

y estudiar la pronunciación del inglés americano en este video de inglés de la vida real.

In today’s video, we’re going to do a listening comprehension quiz on two-syllable

En el video de hoy, vamos a hacer una prueba de comprensión auditiva sobre

words. Can you identify which syllable is stressed? Why does it matter? Even if all

palabras de dos sílabas. ¿Puedes identificar qué sílaba está acentuada? ¿Por qué eso importa? Incluso si

of the sounds in a word are correct, one must speak with long vs. short syllables in order

todos los sonidos de una palabra son correctos, uno debe hablar con sílabas largas o cortas

to sound American. One of the main things I work on with advanced students is shortening

para sonar estadounidense. Una de las cosas principales en las que trabajo con estudiantes avanzados es acortar

short syllables. It has an amazing impact on reducing their accent. Let’s get started.

sílabas cortas. Tiene un impacto asombroso en la reducción de su acento. Empecemos.

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Entonces, el espacio en el que nos casaremos solía ser una fábrica de chocolate, hace aproximadamente un

century ago.

siglo.

>> Getting. What syllable is stressed, is longer? Does it sound like DA-da or da-DA?

>> Conseguir. ¿Qué sílaba se acentúa, es más larga? ¿Suena como DA-da o da-DA?

Getting, DA-da.

Conseguir, DA-da.

>> The space that we’re getting married in [3x]

>> El espacio en el que nos vamos a casar [3x]

Married. DA-da or da-DA? Married, DA-da.

Married. ¿DA-da o da-da? Casado, DA-da.

>> The space that we’re getting married in [3x] used to be a chocolate factory.

>> El espacio en el que nos vamos a casar [3x] solía ser una fábrica de chocolate.

Chocolate. Wait, is this a two-syllable or a three-syllable word? Choc-late, choc-o-late.

Chocolate. Espera, ¿es una palabra de dos o tres sílabas? Choc-late, choc-o-late.

There are many words in English with first syllable stress that can be pronounced with

Hay muchas palabras en inglés con énfasis en la primera sílaba que se pueden pronunciar

either 2 or 3 syllables, I tend to pronounce them with 2. Chocolate. Other examples: family,

con 2 o 3 sílabas, tiendo a pronunciarlas con 2. Chocolate. Otros ejemplos: familia,

restaurant. Chocolate, DA-da.

restaurante. Chocolate, DA-da.

>> Used to be a chocolate [3x] factory about a century ago.

>> Solía ​​ser una fábrica de chocolate [3x] hace aproximadamente un siglo.

About. DA-da or da-DA? About, da-DA.

Acerca de. ¿DA-da o da-da? Acerca de, da-DA.

>> Used to be a chocolate factory about a century [3x] ago.

>> Solía ​​ser una fábrica de chocolate hace aproximadamente un siglo [3x].

Ago. DA-da or da-DA? Ago, da-DA.

Atrás. ¿DA-da o da-da? Hace, da-DA.

>> Used to be a chocolate factory about a century ago [3x].

>> Solía ​​ser una fábrica de chocolate hace aproximadamente un siglo [3x].

>> So, the space that we’re getting married in used to be a chocolate factory, about a

>> Entonces, el espacio en el que nos casaremos solía ser una fábrica de chocolate, hace aproximadamente un

century ago. And now …

siglo. Y ahora…

And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors.

Y ahora es un estudio de fotografía, pintado todo de blanco con pisos de madera.

Painted. DA-da or da-DA? Painted, DA-da.

Pintado. ¿DA-da o da-da? Pintado, DA-da.

>> …painted all [3x] white with hardwood floors.

>> …pintado todo [3x] de blanco con pisos de madera.

Hardwood. DA-da or da-DA? Hardwood, DA-da.

Madera dura. ¿DA-da o da-da? Madera dura, DA-da.

This is a compound word. Most compound words have stress on the first word. Compound words

Esta es una palabra compuesta. La mayoría de las palabras compuestas tienen énfasis en la primera palabra. Las palabras compuestas

are words made by putting two other words together. Other examples: bedroom, keyboard.

son palabras que se forman juntando otras dos . Otros ejemplos: dormitorio, teclado.

>> With hardwood floors [3x]. It’s a little industrial, as you can see.

>> Con pisos de madera [3x]. Es un poco industrial, como puedes ver.

Little. DA-da or da-DA? Little, DA-da.

Pequeña. ¿DA-da o da-da? Pequeño, DA-da.

>> It’s a little industrial [3x], as you can see. Exposed brick up there.

>> Es un poco industrial [3x], como puedes ver. Ladrillo a la vista allá arriba.

Exposed. DA-da or da-DA? Exposed, da-DA.

Expuesto. ¿DA-da o da-da? Expuesto, da-DA.

>> Exposed brick [3x] up there. Wa—um. Metal rafters.

>> Ladrillo expuesto [3x] allá arriba. Wa-um. Vigas metálicas.

Metal. DA-da or da-DA? Metal, DA-da.

Metal. ¿DA-da o da-da? Metal, DA-da.

>> Wa—um. Metal rafters [3x].

>> Wa-um. Vigas de metal [3x].

Rafters. DA-da or da-DA? Rafters, DA-da.

Vigas. ¿DA-da o da-da? Vigas, DA-da.

>> Metal rafters [3x].

>> Vigas de metal [3x].

>> And now it’s a photography studio, painted all white with hardwood floors. It’s a little

>> Y ahora es un estudio de fotografía, pintado todo de blanco con pisos de madera. Es un poco

industrial as you can see. Exposed brick up there. Wa—um. Metal rafters.

industrial como puedes ver. Ladrillo a la vista allá arriba. Wa-um. Vigas metálicas.

This used to be the smokestack of the factory. Smokestack: another compound word. What does

Esta solía ser la chimenea de la fábrica. Chimenea: otra palabra compuesta. ¿

that mean? Stress is probably on the first syllable.

Que significa eso? Probablemente el acento esté en la primera sílaba.

Smokestack, DA-da.

Chimenea, DA-da.

>> This used to be the smokestack [3x]. And yeah, this is where we’re going to do it.

>> Esto solía ser la chimenea [3x]. Y sí, aquí es donde lo vamos a hacer.

Where we’re going to get married.

donde nos vamos a casar.

Gonna. DA-da or da-DA? Gonna, DA-da.

Ir a. ¿DA-da o da-da? Voy a, DA-da.

>> And yeah. This is where we’re gonna [3x] do it, where we’re gonna get married.

>> Y sí. Aquí es donde lo haremos [3x ], donde nos casaremos.

So we came back today…

Así que volvimos hoy...

Today. DA-da or da-DA? Today, da-DA.

Hoy. ¿DA-da o da-da? Hoy, da-da.

>> So we came back today [3x] so that we could, sort of, think about decorations and layout.

>> Así que volvimos hoy [3x] para que pudiéramos, más o menos , pensar en la decoración y el diseño.

Layout. Another compound word. DA-da or da-DA? Layout, DA-da.

Diseño. Otra palabra compuesta. ¿DA-da o da-da? Diseño, DA-da.

>> …sort of, think about decorations and layout [3x]. But I’m really excited about

>> …más o menos, piensa en las decoraciones y el diseño [3x]. Pero estoy muy entusiasmado con

the space.

el espacio.

Really. DA-da or da-DA? Really, DA-da.

En realidad. ¿DA-da o da-da? De verdad, DA-da.

>> But I’m really [3x] excited about the space.

>> Pero estoy realmente [3x] entusiasmado con el espacio.

>> This used to be the smokestack of the factory. And, yeah, this is where we’re gonna do

>> Esta solía ser la chimenea de la fábrica. Y, sí, aquí es donde lo

it. Where we’re gonna get married. So we came back today so that we could, sort of,

haremos. Donde nos vamos a casar. Así que volvimos hoy para que pudiéramos, más o menos,

think about decorations and layout. But I’m really excited about the space.

pensar en la decoración y el diseño. Pero estoy muy entusiasmado con el espacio.

Now it gets harder. You won’t hear the word on its own, slowly, outside of the sentence.

Ahora se pone más difícil. No escucharás la palabra sola, lentamente, fuera de la oración.

You’ll only hear the word in the sentence. Can you still tell which syllable is stressed?

Solo escucharás la palabra en la oración. ¿Todavía puedes decir qué sílaba está acentuada?

>> I think, I think these tables come with the space. These high tables.

>> Creo, creo que estas mesas vienen con el espacio. Estas mesas altas.

DA-da.

DA-da.

>> I think these tables come with the space. These high tables. Yeah. Exciting.

>> Creo que estas mesas vienen con el espacio. Estas mesas altas. Sí. Emocionante.

Another three-syllable word that I’ve turned into a two-syllable word.

Otra palabra de tres sílabas que he convertido en una palabra de dos sílabas.

>> So, I think the tables are gonna go here. And the bar is probably going to be somewhere

>> Entonces, creo que las mesas van a ir aquí. Y el bar probablemente estará en

else.

otro lugar.

DA-da.

DA-da.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> Y el bar probablemente estará en otro lugar.

>> And the bar is probably going to be somewhere else.

>> Y el bar probablemente estará en otro lugar.

DA-da.

DA-da.

>> Is probably going to be somewhere else.

>> Probablemente va a estar en otro lugar.

>> We are having alcohol at our wedding.

>> Vamos a tener alcohol en nuestra boda.

DA-da. The –ing ending will never be stressed.

DA-da. La terminación –ing nunca se acentuará.

>> We are having alcohol at our wedding.

>> Vamos a tener alcohol en nuestra boda.

>> We are having alcohol at our wedding. DA-da.

>> Vamos a tener alcohol en nuestra boda. DA-da.

>> We are having alcohol at our wedding. Some people choose not to.

>> Vamos a tener alcohol en nuestra boda. Algunas personas eligen no hacerlo.

DA-da.

DA-da.

>> Some people choose not to...

>> Algunas personas optan por no...

>> although most people do.

>> aunque la mayoría lo hace.

da-DA.

da-da.

>> Although most people do. And we’re getting married, and having the reception all here

>> Aunque la mayoría de la gente lo hace. Y nos casaremos y tendremos la recepción todos aquí

in this same space. It used to be really typical to get married in a church, less so now.

en este mismo espacio. Antes era muy típico casarse en una iglesia, ahora menos.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>> La mayoría de mis primos se han casado al aire libre.

DA-da.

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

>> La mayoría de mis primos se han casado al aire libre.

DA-da.

>> Most of my cousins have gotten married outside.

DA-da.

>> La mayoría de mis primos se han casado al aire libre.

DA-da. Outside can actually have stress on either the first or the second syllable, depending

DA-da. Afuera en realidad puede tener énfasis en la primera o en la segunda sílaba, dependiendo

on how you’re using it.

de cómo lo estés usando.

>> Most of my cousins have gotten married outside. A lot of my friends as well. We can’t

>> La mayoría de mis primos se han casado al aire libre. Muchos de mis amigos también. No podemos

do that because it’s going to be January in Philadelphia.

hacer eso porque va a ser enero en Filadelfia.

da-DA. I could have reduced this further to just ‘cuz’.

da-da. Podría haber reducido esto aún más a solo 'primo'.

>> We can’t do that because it’s going to be January in Philadelphia.

>> No podemos hacer eso porque va a ser enero en Filadelfia.

>> Um, but hopefully this will be just as lovely!

>> Um, ¡pero espero que esto sea igual de encantador!

DA-da.

DA-da.

>> Um, but hopefully this will be just as lovely! We’re going to have lots of candles.

>> Um, ¡pero espero que esto sea igual de encantador! Vamos a tener muchas velas.

Everywhere, candles, candles, candles.

Por todas partes, velas, velas, velas.

DA-da. >> We’re going to have lots of candles. Everywhere, candles, candles, candles. And,

DA-da. >> Vamos a tener muchas velas. Por todas partes, velas, velas, velas. Y,

um, the chocolate that used to be made in this factory.

um, el chocolate que solía hacerse en esta fábrica.

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss.

>> Fue el precursor del beso de Hershey .

DA-da.

DA-da.

>> It was the precursor to the Hershey’s kiss. It’s shaped the same, it’s called

>> Fue el precursor del beso de Hershey . Tiene la misma forma, se

a Wilburbud.

llama Wilburbud.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> Y vamos a tener muchos de esos para que nuestros invitados también disfruten.

da-DA.

da-da.

>> And we’re gonna have a lot of those for our guests to enjoy as well.

>> Y vamos a tener muchos de esos para que nuestros invitados también disfruten.

>> Unless we eat them all before the wedding.

>> A menos que nos los comamos todos antes de la boda.

da-DA.

da-da.

>> Unless we eat them all before the wedding.

>> A menos que nos los comamos todos antes de la boda.

da-DA.

da-da.

>> Unless we eat them all before the wedding. Which might happen.

>> A menos que nos los comamos todos antes de la boda. Lo que podría pasar.

DA-da.

DA-da.

>> Which might happen.

>> Lo que podría suceder.

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>> Um, vamos a tener una cena completa para nuestros invitados.

DA-da.

DA-da.

>> Um, we are going to have a full dinner for our guests.

>> Um, vamos a tener una cena completa para nuestros invitados.

>> That’s pretty typical as well.

>> Eso también es bastante típico.

DA-da.

DA-da.

>> That’s pretty typical as well.

>> Eso también es bastante típico.

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>> Entonces, supongo que tengo curiosidad, si has estado casado antes, ¿cómo fue tu

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

boda? ¿Cómo era el espacio? El lugar. ¿Fue al aire libre, adentro, fue en una iglesia?

So let me know in the comments below.

Así que házmelo saber en los comentarios a continuación.

>> So, I guess I’m curious about, if you’ve been married before, what was your wedding

>> Entonces, supongo que tengo curiosidad, si has estado casado antes, ¿cómo fue tu

like? What was the space like? The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church?

boda? ¿Cómo era el espacio? El lugar. ¿Fue al aire libre, adentro, fue en una iglesia?

So let me know in the comments below.

Así que házmelo saber en los comentarios a continuación.

>> The venue. Was it outdoors, indoors, was it in a church? So let me know in the comments

>> El lugar. ¿Fue al aire libre, adentro, fue en una iglesia? Así que házmelo saber en los comentarios a

below.

continuación.

Let’s review all the words with stress on the first syllable. DA-da. Getting, married,

Repasemos todas las palabras con acento en la primera sílaba. DA-da. Conseguir, casarse,

chocolate, painted, hardwood, little, metal, rafters, smokestack, gonna, layout, really,

chocolate, pintado, madera dura, pequeño, metal, vigas, chimenea, va, diseño, realmente,

tables, probably, having, wedding, people, cousins, gotten, lovely, candles, Hershey’s,

mesas, probablemente, tener, boda, personas, primos, conseguido, encantador, velas, Hershey's,

happen, dinner, pretty, venue, comments, outdoors, indoors

pasar, cena, bonito, lugar, comentarios, al aire libre, adentro

Now let’s review all the words with stress on the second syllable. da-DA. About, ago,

Ahora repasemos todas las palabras con énfasis en la segunda sílaba. da-da. Sobre, hace,

exposed, today, although, outside, because, enjoy, unless, before.

expuesto, hoy, aunque, fuera, porque, disfruta, menos, antes.

Many more two-syllable words in English have stress on the first syllable than the second.

Muchas más palabras de dos sílabas en inglés tienen énfasis en la primera sílaba que en la segunda.

Was there anything about the pronunciation of a word or a phrase in this video that you

¿Hubo algo sobre la pronunciación de una palabra o frase en este video que te

found interesting? Next week I’ll release a bonus video with other topics from this

pareció interesante? ¡La próxima semana lanzaré un video adicional con otros temas de este

trip to the venue!

viaje al lugar!

>> Alright guys, that’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

>> Muy bien chicos, eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.

Click here to see related videos. Links are also in the description below.

Haga clic aquí para ver videos relacionados. Los enlaces también están en la descripción a continuación.