Learn American English with Breaking Bad | Practice English Pronunciation with TV

We’re learning English with TV today. I asked you  

今日はテレビで英語を勉強しています。 英語

what movies and TV you wanted to study  for English and you said “Breaking Bad”.

で勉強したい映画やテレビ を聞いたところ、「ブレイキング・バッド」と答えました。

Today’s clip is an intense scene that  was recommended by one of my followers  

今日のクリップは、Instagram のフォロワーの1人から推薦された強烈なシーンです

on Instagram, thank you for suggesting this scene.  

。このシーンを提案していただき、ありがとうございます。

It’s got some great phrases to study.  As always, if you like this video or  

勉強するのに最適なフレーズがいくつかあります。 いつものように、この動画が気に入った場合や

you learn something new, give it a thumbs up and  subscribe with notifications. Thank you so much.

、何か新しいことを学んだ場合は、高く評価して通知を 購読してください。 どうもありがとう。

First, let’s look at the scene together. As  we watch, you’ll see on-screen the words we  

まず、一緒にシーンを見てみましょう。 私たちが見ていると、一緒に勉強するために私たちが引き出す単語が画面に表示されます

will pull out to study together. If you’re not  familiar with the storyline, here are the basics.

。 ストーリー展開に慣れていない場合は、次の基本事項をご覧ください。

Walt is a high school chemistry teacher. He was  diagnosed with cancer and money got really tight.  

ウォルトは高校の化学の先生です。 彼は 癌と診断され、お金は非常にタイトになりました。

If money gets tight, that means you don’t have  a lot of money. It’s hard to pay all your bills.  

お金が逼迫した場合、それはあなたがたくさんのお金を持っていないことを意味します 。 すべての請求書を支払うのは難しいです。

So he ended up making the street drug meth.  Turns out with his chemistry background,  

それで彼はストリートドラッグの覚醒剤を作ることになった。 彼の化学のバックグラウンドで判明しました。彼

he’s really good at it. He became powerful and  important, this changed him. Now his wife, Skyler,  

はそれが本当に得意です。 彼は強力で 重要になり、これが彼を変えました。 現在、彼の妻であるスカイラーは、

she knows he’s got into something but  she doesn’t know the whole picture.  

彼が何かに夢中になっていることを知っ ていますが、全体像を知りません。

She wants to involve the police in an attempt to  get Walt out of the situation. Here’s the scene.

彼女は、ウォルトを状況から脱出させるために警察を巻き込みたいと考えてい ます。 これがシーンです。

Walt, I’ve said it before. If you  are in danger, we go to the police.

ウォルト、前にも言ったよ。 あなた が危険にさらされている場合、私たちは警察に行きます。

No, no, I don’t want to hear about the police!

いやいや、警察のことは聞きたくない！

I do not say that lightly. I know what it  could do to this family. But if it’s the only  

軽くは言いません。 私はそれ がこの家族に何ができるか知っています。 しかし、それが私たちの唯一の

real choice we have, if it’s either that or you  getting shot when you walk in your front door

本当の選択である場合、それがそれであるか 、あなたが玄関のドアを歩いているときに撃たれるのであれば、

I don’t want to hear about the police!

私は警察について聞きたくありません！

You’re not some hardened criminal  Walt! You are in over your head.  

あなたは強硬な犯罪者のウォルトではありません 。 あなたは頭上にいます。

That’s what we tell them! That’s the truth!

それが私たちが彼らに言うことです！ それが真実です！

No, it’s not the truth.

いいえ、それは真実ではありません。

Of course, it is! A school teacher  cancer desperate for money?

もちろん！ 学校の先生の ガンはお金のために必死ですか？

Okay, we’re done.

Roped into working for, unable to even  quit? You told me that yourself Walt.

さて、これで完了です。

のために働き始め、やめることさえできません か？ あなたは自分がウォルトだと私に言った。

Jesus, what was I thinking?

イエス様、私は何を考えていましたか？

Walt, please, let’s both of us stop  trying to justify this whole thing  

ウォルト、お願いします。私たち二人で、 このすべてを正当化しようとするのをやめ

and admit you’re in danger.

、あなたが危険にさらされていることを認めましょう。

Who are you talking to right now?

今、誰と話しているの？

Who is it you think you see?

あなたが見ているのは誰だと思いますか？

Do you know how much I make a year?

私が一年にいくら稼ぐか知っていますか？

I mean if I told you, you wouldn’t believe it.  

私があなたに言ったら、あなたはそれを信じないでしょう。

Do you know what would happen if I  suddenly decided to stop going into work?

私が突然仕事をやめることにした場合、どうなるか知っていますか ？ NASDAQに

A business big enough that it could be listed  on the NASDAQ goes belly up, disappears! It  

掲載されるほどの規模のビジネス は、腹を立てて姿を消します。

ceases to exist without me, no. You clearly don’t  know who you’re talking to so let me clue you in.

いいえ、私なしでは存在しなくなります。 誰と話しているのかはっきりわからないので、手がかりを教えてください。

I am not in danger Skyler, I am  

私は危険にさらされていません。スカイラー、私

the danger. A guy opens his door and  get shot, you think that was me? No.

は危険です。 男がドアを開け て撃たれた、あなたはそれが私だったと思いますか？ いいえ

I am the one who knocks!

、ノックするのは私です！

Intense right? Now, let’s look at some of the  phrases we learned. Skyler tells Walt he’s not  

激しいですよね？ それでは、私たちが学んだフレーズのいくつかを見てみましょう 。 スカイラーはウォルトに、彼

a hardened criminal. What is a hardened criminal?  Hardened has a couple of different meanings. It  

は強硬な犯罪者ではないと言います。 強化された犯罪者とは何ですか？ Hardenedにはいくつかの異なる意味があります。 それ

means unlikely to change, it means someone who  is toughened by seeing a lot of horrible stuff.  

は、変わる可能性が低いことを意味します。それ は、多くの恐ろしいものを見て苦しんでいる人を意味します。

For example, a war reporter might be hardened. He  isn’t as affected anymore with all the suffering.  

たとえば、従軍記者は強化されるかもしれません。 彼 はもはやすべての苦しみの影響を受けていません。

A hardened criminal is a criminal  that doesn’t have remorse,  

強化された犯罪者とは、 後悔のない犯罪者であり

doesn’t feel bad for what he does.  He’s used to that way of life.

、自分の行動に違和感を覚えることはありません。 彼はその生き方に慣れています。

Skyler is saying, sure Walt is doing something  illegal but he kind of slipped into this crime  

スカイラーは、ウォルトが違法なことをしていることは確かだと言っています が、彼

because of his circumstances. He doesn’t want  to continue, he doesn’t want to be a criminal.  

は自分の状況のためにこの犯罪に巻き込まれました。 彼は 継続したくありません。犯罪者になりたくありません。

She doesn’t quite understand  his circumstances, does she?

彼女は彼の状況をよく理解してい ませんね？

She thinks of him as being a nice guy. A  chemistry teacher trying to do the right thing.

彼女は彼をいい人だと思っている。 正しいことをしようとしている化学の先生。

You’re not some hardened criminal Walt!  

あなたは固い犯罪者のウォルトではありません！

You are in over your head. That’s  what we tell them, that’s the truth!

あなたは頭上にいます。 それが 私たちが彼らに言うことです、それが真実です！

No, it’s not the truth.

いいえ、それは真実ではありません。

She uses the phrase “In over your head”.  

彼女は「頭上で」というフレーズを使用します。

This is an idiom that means a situation has  gotten too complicated for you to handle.

これは、状況が 複雑になりすぎて処理できないことを意味するイディオムです。

When I was in college, I tested out at  first year Physics. And they put me in an  

私が大学にいたとき、私は 1年目の物理学でテストしました。 そして、彼らは私を

upper-level Physics class my freshman year. But I  really didn’t get it. I was definitely in over my  

1年生の上位レベルの物理学のクラスに入れました。 しかし、私は 本当にそれを理解できませんでした。 私は間違いなく

head so I dropped that class. I actually thought  I want to be a Physics major but even just one  

頭を抱えていたので、そのクラスをやめました。 実際、 私は物理学を専攻したいと思っていましたが、

week of that class was enough to change my mind. I  was so in over my head. Let’s see that clip again.

そのクラスの1週間だけでも、考えを変えるのに十分でした。 私は頭がおかしくなった。 そのクリップをもう一度見てみましょう。

You’re not some hardened criminal  Walt! You are in over your head.  

あなたは強硬な犯罪者のウォルトではありません 。 あなたは頭上にいます。

That’s what we tell them, that’s the truth!

それが私たちが彼らに言うことです、それが真実です！

No it’s not the truth.

いいえ、それは真実ではありません。

Walt doesn’t like that she sees him  as weak. She goes on describing.

ウォルトは、自分が弱いと思っているのが好きではありません 。 彼女は説明を続けます。

A school teacher cancer desperate for money?

学校の先生のガンはお金のために必死ですか？

Okay, we’re done.

Roped into working for, unable to even quit?

さて、これで完了です。

のために働き始め、やめることさえできませんか？

Roped into working. If you’re  roped into something, it means  

作業に取り掛かった。 あなたが何かに夢中になっている場合 、それは

you were made to do something you didn’t really  want to do. Or you agreed to do something you  

あなたが本当にやりたくないことをやらせられたことを意味します 。 または

didn’t actually want to do because someone  kept pestering you or you felt bad saying no.

、誰か があなたを悩ませ続けた、またはあなたがノーと言って気分が悪くなったために、実際にはやりたくないことをすることに同意しました。 最近

Can you think of something you were roped into  lately? Anything you think you couldn’t say no to.  

ロープで縛られた何かについて考えられます か？ ノーとは言えないと思うことは何でも。

I really do my best at this  point in life not to get  

私 は人生のこの時点で、

roped into things. I’ve gotten a lot better  into saying no, sorry I can’t do that.

物事に巻き込まれないように本当に最善を尽くしています。 いいえ、申し訳ありませんが、それはできません。

Skyler thinks Walt fell into this job because  of his circumstances and that he’s trapped in  

スカイラーは、ウォルトが 自分の状況とそれに閉じ込められているためにこの仕事に就いたと考えて

it. He feels that he can’t quit. He got roped  into position and he can’t make it change.  

います。 彼はやめられないと感じています。 彼は 所定の位置にロープで固定されており、それを変更することはできません。

Walt doesn’t like her having this picture of him.

ウォルトは彼女が彼のこの写真を持っているのが好きではありません。

A school teacher cancer desperate for money?

学校の先生のガンはお金のために必死ですか？

Okay, we’re done.

さて、これで完了です。

Roped into working for, unable to even quit?

のために働き始め、やめることさえできませんか？

Let’s keep going.

続けましょう。

Jesus, what was I thinking?

イエス様、私は何を考えていましたか？

Walt, please, let’s both of us stop  

ウォルト、お願いします。私たち二人で、

trying to justify this whole  thing and admit you’re in danger.

このすべてを正当化しようとするのをやめ 、あなたが危険にさらされていることを認めましょう。

If you justify something, you explain why  you did it. It’s your reason. We justified  

何かを正当化する 場合は、それを行った理由を説明します。 それがあなたの理由です。 結婚記念日を祝っていた

buying expensive champagne because  we were celebrating our anniversary.

ので、高価なシャンパンを購入することを正当化しました 。

Or, the punishment wasn’t justified. What  the kid did wasn't really all that bad.

または、罰は正当化されませんでした。 子供がしたことはそれほど悪くはありませんでした。

Skyler wants him to quit justifying Walt making  drugs. They were justifying it because he was  

スカイラーは、ウォルトが麻薬を作ることを正当化するのをやめることを望んでい ます。 彼は本当に病気だったので、彼らはそれを正当化していました

really sick. They really needed money. It  was tempting to justify doing something wrong  

。 彼らは本当にお金が必要でした。 たくさんのお金を稼い だ何か間違ったことをすることを正当化するのは魅力的

that made a lot of money. But she’s  tired of making excuses for it. Of  

でした。 しかし、彼女 は言い訳をするのにうんざりしています。

coming up with reasons why it’s okay to do  it. She doesn’t feel okay doing it anymore.

それが大丈夫な理由を考え出す こと。 彼女はもうそれをやって大丈夫だとは感じていません。

Who are you talking to right now?

今、誰と話しているの？

Who is it you think you see?

あなたが見ているのは誰だと思いますか？

Do you know how much I make a year?

私が一年にいくら稼ぐか知っていますか？

I mean if I told you, you wouldn’t believe it.  

私があなたに言ったら、あなたはそれを信じないでしょう。

Do you know what would happen if I  suddenly decided to stop going into work?

私が突然仕事をやめることにした場合、どうなるか知っていますか ？ NASDAQに掲載

A business big enough that it could  be listed on the NASDAQ goes belly up.

されるほどの規模のビジネス は、腹を立てます。

Listed on the NASDAQ.

NASDAQにリストされています。

The NASDAQ is an electronic marketplace for buying  and selling securities. An index that investors  

NASDAQは、証券を売買するための電子市場です 。 投資家

can track. It's like the Dow. Is it down? is it  up? Did it crash? Did we lose all our savings?  

が追跡できるインデックス。 それはダウのようなものです。 私が座る？ 起きていますか？ クラッシュしましたか？ 貯金をすべて失いましたか？

Walt is saying the company he  works for, the secret company  

ウォルトは、彼が働いている会社、

making and selling all the  meth is huge. So profitable,  

すべての覚醒剤を製造および販売している秘密の会社 は巨大であると言っています。 とても儲かる、

so much money. It’s equal to the companies listed  on the NASDAQ. If he quits, it goes belly up.

たくさんのお金。 NASDAQに掲載されている企業と同じ です。 彼が辞めると、それは腹を立てます。

We use this phrase to describe  a business or organization  

このフレーズは 、

when it can’t make it financially anymore.  When it goes bankrupt or it has to close  

経済的に成り立たなくなったビジネスや組織を表すために使用されます。 破産した場合、または閉鎖しなければならない場合

down. A lot of business went belly up in the  pandemic. Where does this phrase come from?  

。 多くのビジネスがパンデミックに巻き込まれました 。 このフレーズはどこから来たのですか？

Think of a fish. If it’s dead, it floats  in the water on its side or belly up.

魚のことを考えてください。 死んでいる場合 は、横向きまたは腹を上にして水に浮かんでいます。

Do you know what would happen if I  suddenly decided to stop going into work?

私が突然仕事をやめることにした場合、どうなるか知っていますか ？ NASDAQに

A business big enough that it could be listed  on the NASDAQ goes belly up, disappears! It  

掲載されるほどの規模のビジネス は、腹を立てて姿を消します。

ceases to exist without me, no. You clearly don’t  know who you’re talking to so let me clue you in.

いいえ、私なしでは存在しなくなります。 誰と話しているのかはっきりわからないので、手がかりを教えてください。

Wow. I do not want to make Walt mad. Let me clue  you in. This means let me help you understand  

うわー。 ウォルトを怒らせたくない。 手がかりを教えて ください。つまり、理解できないことを理解するのを手伝ってあげましょう

something you don’t understand. Let me give you  the information you’re missing. So, you can use  

。 不足している情報をお知らせします。 したがって

it as a phrasal verb. Why are you so upset?  Let me clue you in. But also as an adjective.  

、句動詞として使用できます。 どうしてそんなに怒っているの？ 手がかりを教えてください。形容詞としても。

I’m not clued in. Or, he’s really clued in  to the kinds of toys kids like. He gets it.

私は手がかりがありません。または、彼 は子供たちが好きな種類のおもちゃに本当に手がかりがあります。 彼はそれを取得します。

You clearly don’t know who you’re  talking to so let me clue you in.

誰と話しているのかはっきりわからない ので、手がかりを教えてください。

I am not in danger Skyler, I am  

私は危険にさらされていません。スカイラー、私

the danger. A guy opens his door and  get shot, you think that was me? No.

は危険です。 男がドアを開け て撃たれた、あなたはそれが私だったと思いますか？ いいえ

I am the one who knocks!

、ノックするのは私です！

I’m the one who knocks. He’s the one  on the other side of the door knocking.  

ノックしたのは私。 彼 はドアをノックする反対側にいる人です。

Not the one inside in danger which is her  idea of him. He set her straight. He’s  

彼女の彼の考えである危険にさらされている人ではありません 。 彼は彼女をまっすぐにした。 彼は

clued her in. She has no idea  who he is or what he is doing.

彼女を手がかりにした。彼女は 彼が誰であるか、彼が何をしているのかわからない。

Have you seen this show? I watched it a few years  ago and I really liked it. Violence, graphic,  

このショーを見たことがありますか？ 数年前に見ましたが、 とても気に入りました。 暴力、グラフィック、

I didn’t like that part but I did love how the  characters change and the situations evolved.  

その部分は好きではありませんでしたが、キャラクターがどのように 変化し、状況が進化したかは気に入りました。

Now, pick a scene from TV or movies,  

次に、テレビや映画からシーンを選び、

put it in the comments below. What other  clips would you like to study English with?

下のコメントに入れます。 他にどの ようなクリップで英語を勉強したいですか？

Thank you so much for learning with me. Keep it  going now with this video and don’t forget to  

私と一緒に学んでくれてありがとう。 この動画を続けて、通知を購読することを忘れないでください

subscribe with notifications. I make new videos  every Tuesday and I love to see you back here.  

。 私は毎週火曜日に新しい動画を作成し ています。ここでお会いできるのを楽しみにしています。

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

それだけ です。レイチェルの英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。