Learn American English with Breaking Bad | Practice English Pronunciation with TV

107,162 views ใƒป 2021-07-27

Rachel's English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Weโ€™re learning English with TV today. I asked youย ย 
0
320
3040
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์˜ค๋Š˜ TV๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด
00:03
what movies and TV you wanted to studyย  for English and you said โ€œBreaking Badโ€.
1
3360
5393
๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์˜ํ™”์™€ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ฌผ์—ˆ๋”๋‹ˆ '๋ธŒ๋ ˆ์ดํ‚น ๋ฐฐ๋“œ'๋ผ๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ์š”.
00:09
Todayโ€™s clip is an intense scene thatย  was recommended by one of my followersย ย 
2
9120
4320
์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์€ ์ธ์Šคํƒ€๊ทธ๋žจ ํŒ”๋กœ์›Œ๋ถ„์ด ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์‹  ๊ฐ•๋ ฌํ•œ ์žฅ๋ฉด์ธ๋ฐ
00:13
on Instagram, thank you for suggesting this scene.ย ย 
3
13440
3440
์ด ์žฅ๋ฉด ์ถ”์ฒœํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16
Itโ€™s got some great phrases to study.ย  As always, if you like this video orย ย 
4
16880
4880
๊ณต๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด ์ด ๋™์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜
00:21
you learn something new, give it a thumbs up andย  subscribe with notifications. Thank you so much.
5
21760
5648
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ์ข‹์•„์š”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์•Œ๋ฆผ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋…ํ•˜์„ธ์š”. ๋งค์šฐ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30
First, letโ€™s look at the scene together. Asย  we watch, youโ€™ll see on-screen the words weย ย 
6
30160
5800
๋จผ์ € ๊ทธ ํ˜„์žฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด์‹œ์ฃ . ์‹œ์ฒญํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ™”๋ฉด์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
00:35
will pull out to study together. If youโ€™re notย  familiar with the storyline, here are the basics.
7
35960
6088
ํ•จ๊ป˜ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊บผ๋‚ผ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ๋ณธ ์‚ฌํ•ญ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42
Walt is a high school chemistry teacher. He wasย  diagnosed with cancer and money got really tight.ย ย 
8
42560
6866
Walt๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ํ™”ํ•™ ๊ต์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์•” ์ง„๋‹จ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ๋ˆ์ด ์ •๋ง ๋น ๋“ฏํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
If money gets tight, that means you donโ€™t haveย  a lot of money. Itโ€™s hard to pay all your bills.ย ย 
9
49760
5240
๋ˆ์ด ๋น ๋“ฏํ•ด์ง€๋ฉด ๋ˆ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55
So he ended up making the street drug meth.ย  Turns out with his chemistry background,ย ย 
10
55360
6560
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋งˆ์•ฝ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ํ™”ํ•™ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์กŒ๊ณ 
01:01
heโ€™s really good at it. He became powerful andย  important, this changed him. Now his wife, Skyler,ย ย 
11
61920
7196
๊ทธ๋Š” ์ •๋ง ์ž˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ์ธ๋ฌผ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด์ธ ์Šค์นด์ผ๋Ÿฌ๋Š”
01:09
she knows heโ€™s got into something butย  she doesnโ€™t know the whole picture.ย ย 
12
69360
3600
๊ทธ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€์— ๋น ์ ธ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ „์ฒด ๊ทธ๋ฆผ์„ ์•Œ์ง€๋Š” ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:12
She wants to involve the police in an attempt toย  get Walt out of the situation. Hereโ€™s the scene.
13
72960
5988
๊ทธ๋…€๋Š” ์›”ํŠธ๋ฅผ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์ฐธ์—ฌ์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์—ฌ๊ธฐ ์žฅ๋ฉด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
Walt, Iโ€™ve said it before. If youย  are in danger, we go to the police.
14
79280
6720
์›”ํŠธ, ์ „์—๋„ ๋งํ–ˆ์ง€. ์œ„ํ—˜์— ์ฒ˜ํ•˜๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
No, no, I donโ€™t want to hear about the police!
15
86000
1600
์•„๋‹ˆ, ๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„!
01:27
I do not say that lightly. I know what itย  could do to this family. But if itโ€™s the onlyย ย 
16
87600
7360
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด
01:34
real choice we have, if itโ€™s either that or youย  getting shot when you walk in your front door
17
94960
5200
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์œ ์ผํ•œ ์ง„์ •ํ•œ ์„ ํƒ์ด๋ผ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹น์‹ ์ด ํ˜„๊ด€๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ ์ด์— ๋งž๊ฑฐ๋‚˜ ํ•œ๋‹ค๋ฉด
01:40
I donโ€™t want to hear about the police!
18
100160
1120
๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
01:41
Youโ€™re not some hardened criminalย  Walt! You are in over your head.ย ย 
19
101280
4720
๋‹น์‹ ์€ ์™„๊ณ ํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์ž ์›”ํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค! ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:46
Thatโ€™s what we tell them! Thatโ€™s the truth!
20
106000
1920
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์‹ค์ด์•ผ!
01:47
No, itโ€™s not the truth.
21
107920
1040
์•„๋‹ˆ์š”, ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:48
Of course, it is! A school teacherย  cancer desperate for money?
22
108960
5200
๋‹น์—ฐํ•˜์ง€! ๋ˆ์ด ์ ˆ์‹คํ•œ ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ์•”?
01:54
Okay, weโ€™re done.
23
114160
560
01:54
Roped into working for, unable to evenย  quit? You told me that yourself Walt.
24
114720
5280
์ข‹์•„์š”, ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ผ์— ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ์ฑ„ ๊ทธ๋งŒ ๋‘˜ ์ˆ˜๋„ ์—†๋‚˜์š”? ๋‹น์‹ ์€ ์ž์‹ ์ด Walt๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:00
Jesus, what was I thinking?
25
120560
1896
๋ง™์†Œ์‚ฌ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
02:02
Walt, please, letโ€™s both of us stopย  trying to justify this whole thingย ย 
26
122880
5280
์›”ํŠธ, ์ œ๋ฐœ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๋ ค๋Š” ์‹œ๋„๋ฅผ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
02:08
and admit youโ€™re in danger.
27
128160
2068
๋‹น์‹ ์ด ์œ„ํ—˜์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
02:12
Who are you talking to right now?
28
132320
1923
์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
02:17
Who is it you think you see?
29
137040
1958
๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ?
02:21
Do you know how much I make a year?
30
141680
2640
๋‚ด๊ฐ€ 1๋…„์— ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ฒ„๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
02:24
I mean if I told you, you wouldnโ€™t believe it.ย ย 
31
144320
2080
๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:27
Do you know what would happen if Iย  suddenly decided to stop going into work?
32
147360
3278
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”? NASDAQ์—
02:31
A business big enough that it could be listedย  on the NASDAQ goes belly up, disappears! Itย ย 
33
151200
6000
์ƒ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ํฐ ๊ธฐ์—…์ด ๋„์‚ฐํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค!
02:37
ceases to exist without me, no. You clearly donโ€™tย  know who youโ€™re talking to so let me clue you in.
34
157200
6503
๋‚˜ ์—†์ด๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
I am not in danger Skyler, I amย ย 
35
164000
3120
๋‚˜๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค Skyler, ๋‚ด๊ฐ€
02:47
the danger. A guy opens his door andย  get shot, you think that was me? No.
36
167120
4573
์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ์ด์— ๋งž๋Š”๋ฐ ๋‚˜์˜€๋‚˜? ์•„๋‹ˆ,
02:52
I am the one who knocks!
37
172400
2764
๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜์•ผ!
03:11
Intense right? Now, letโ€™s look at some of theย  phrases we learned. Skyler tells Walt heโ€™s notย ย 
38
191040
5760
๊ฐ•๋ ฌํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ? ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฐ์šด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Skyler๋Š” Walt์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์ด
03:16
a hardened criminal. What is a hardened criminal?ย  Hardened has a couple of different meanings. Itย ย 
39
196800
6560
๋‹จ๋ จ๋œ ๋ฒ”์ฃ„์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ๋ จ๋œ ๋ฒ”์ฃ„์ž๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ฒฝํ™”์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:23
means unlikely to change, it means someone whoย  is toughened by seeing a lot of horrible stuff.ย ย 
40
203360
6400
๋ณ€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋ฉฐ ๋”์ฐํ•œ ์ผ์„ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ๋‹จ๋ จ๋œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:29
For example, a war reporter might be hardened. Heย  isnโ€™t as affected anymore with all the suffering.ย ย 
41
209760
6800
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ „์Ÿ ๊ธฐ์ž๋Š” ์™„๊ณ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๋ชจ๋“  ๊ณ ํ†ต์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:37
A hardened criminal is a criminalย  that doesnโ€™t have remorse,ย ย 
42
217600
3680
๋‹จ๋ จ๋œ ๋ฒ”์ฃ„์ž๋Š” ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž์‹ ์ด ํ•œ ์ผ์—
03:41
doesnโ€™t feel bad for what he does.ย  Heโ€™s used to that way of life.
43
221280
3845
๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ๋ฒ”์ฃ„์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™œ ๋ฐฉ์‹์— ์ต์ˆ™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:45
Skyler is saying, sure Walt is doing somethingย  illegal but he kind of slipped into this crimeย ย 
44
225600
6240
์Šค์นด์ผ๋Ÿฌ๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์›”ํŠธ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ฒ•์ ์ธ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์ƒํ™ฉ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๋ฒ”์ฃ„์— ๋น ์ ธ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:51
because of his circumstances. He doesnโ€™t wantย  to continue, he doesnโ€™t want to be a criminal.ย ย 
45
231840
4880
. ๊ทธ๋Š” ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:56
She doesnโ€™t quite understandย  his circumstances, does she?
46
236720
3520
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์ฃ  , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
04:00
She thinks of him as being a nice guy. Aย  chemistry teacher trying to do the right thing.
47
240240
4560
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ณ์€ ์ผ์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ํ™”ํ•™ ๊ต์‚ฌ.
04:04
Youโ€™re not some hardened criminal Walt!ย ย 
48
244800
3280
๋‹น์‹ ์€ ์™„๊ณ ํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์ž ์›”ํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค!
04:08
You are in over your head. Thatโ€™sย  what we tell them, thatโ€™s the truth!
49
248080
3680
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
04:11
No, itโ€™s not the truth.
50
251760
1600
์•„๋‹ˆ์š”, ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
04:13
She uses the phrase โ€œIn over your headโ€.ย ย 
51
253360
2868
๊ทธ๋…€๋Š” "In over your head"๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:16
This is an idiom that means a situation hasย  gotten too complicated for you to handle.
52
256560
4960
์ด๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ณต์žกํ•ด์ ธ์„œ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๊ด€์šฉ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:21
When I was in college, I tested out atย  first year Physics. And they put me in anย ย 
53
261520
4480
๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๋ฌผ๋ฆฌํ•™ 1ํ•™๋…„ ๋•Œ ์‹œํ—˜์„ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ์ €๋ฅผ
04:26
upper-level Physics class my freshman year. But Iย  really didnโ€™t get it. I was definitely in over myย ย 
54
266000
7280
1ํ•™๋…„ ๋•Œ ์ƒ์œ„ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋ฌผ๋ฆฌํ•™ ์ˆ˜์—…์— ๋„ฃ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ™•์‹คํžˆ
04:33
head so I dropped that class. I actually thoughtย  I want to be a Physics major but even just oneย ย 
55
273280
6000
๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณต์žกํ•ด์„œ ๊ทธ ์ˆ˜์—…์„ ๊ทธ๋งŒ๋’€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ๋ฌผ๋ฆฌํ•™ ์ „๊ณต์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
04:39
week of that class was enough to change my mind. Iย  was so in over my head. Letโ€™s see that clip again.
56
279280
7728
๊ทธ ์ˆ˜์—…์„ ๋‹จ 1์ฃผ์ผ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณคํ˜น์Šค๋Ÿฌ์› ๋‹ค. ๊ทธ ํด๋ฆฝ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ž.
04:47
Youโ€™re not some hardened criminalย  Walt! You are in over your head.ย ย 
57
287288
4472
๋‹น์‹ ์€ ์™„๊ณ ํ•œ ๋ฒ”์ฃ„์ž ์›”ํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค! ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:51
Thatโ€™s what we tell them, thatโ€™s the truth!
58
291760
1920
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ง„์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
04:53
No itโ€™s not the truth.
59
293680
1360
์•„๋‹ˆ์š”, ์‚ฌ์‹ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
04:55
Walt doesnโ€™t like that she sees himย  as weak. She goes on describing.
60
295040
5280
Walt๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ์•ฝํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ณ„์† ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:00
A school teacher cancer desperate for money?
61
300320
2960
๋ˆ์ด ์ ˆ์‹คํ•œ ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ์•”?
05:03
Okay, weโ€™re done.
62
303280
640
05:03
Roped into working for, unable to even quit?
63
303920
2889
์ข‹์•„์š”, ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ผ์— ๋งค์—ฌ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ์ˆ˜๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
05:07
Roped into working. If youโ€™reย  roped into something, it meansย ย 
64
307520
3920
์ž‘์—…์— ๋ฌถ์—ฌ. ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ๋ฌถ์—ฌ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์€
05:11
you were made to do something you didnโ€™t reallyย  want to do. Or you agreed to do something youย ย 
65
311440
5680
๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์„ ํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜๋น ์„œ ์‹ค์ œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋™์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:17
didnโ€™t actually want to do because someoneย  kept pestering you or you felt bad saying no.
66
317120
5200
. ์ตœ๊ทผ์—
05:23
Can you think of something you were roped intoย  lately? Anything you think you couldnโ€™t say no to.ย ย 
67
323120
6160
๋‹น์‹ ์ด ๋ฌถ์ธ ์ผ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„ธ์š” ? ์•„๋‹ˆ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ. ์ธ์ƒ์˜
05:29
I really do my best at thisย  point in life not to getย ย 
68
329280
3760
์ด ์‹œ์ ์—์„œ ์‚ฌ๋ฌผ์— ์–ฝ๋งค์ด์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ •๋ง ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:33
roped into things. Iโ€™ve gotten a lot betterย  into saying no, sorry I canโ€™t do that.
69
333040
5828
. ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋Šฅ์ˆ™ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:41
Skyler thinks Walt fell into this job becauseย  of his circumstances and that heโ€™s trapped inย ย 
70
341200
5440
Skyler๋Š” Walt๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ํ™˜๊ฒฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ์ผ์— ๋น ์กŒ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์ผ์— ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
05:46
it. He feels that he canโ€™t quit. He got ropedย  into position and he canโ€™t make it change.ย ย 
71
346640
6146
. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋งŒ ๋‘˜ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์œ„์น˜์— ๋ฌถ์—ฌ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:53
Walt doesnโ€™t like her having this picture of him.
72
353120
2805
Walt๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:56
A school teacher cancer desperate for money?
73
356480
2960
๋ˆ์ด ์ ˆ์‹คํ•œ ํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ ์•”?
05:59
Okay, weโ€™re done.
74
359440
640
์ข‹์•„์š”, ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:00
Roped into working for, unable to even quit?
75
360080
2776
์ผ์— ๋งค์—ฌ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ์ˆ˜๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:03
Letโ€™s keep going.
76
363120
1280
๊ณ„์† ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
06:04
Jesus, what was I thinking?
77
364400
1983
๋ง™์†Œ์‚ฌ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€?
06:06
Walt, please, letโ€™s both of us stopย ย 
78
366720
3280
์›”ํŠธ, ์ œ๋ฐœ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์ด
06:10
trying to justify this wholeย  thing and admit youโ€™re in danger.
79
370000
4293
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์œ„ํ—˜์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์Œ์„ ์ธ์ •ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
06:15
If you justify something, you explain whyย  you did it. Itโ€™s your reason. We justifiedย ย 
80
375360
5840
๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋…์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๊ธฐ
06:21
buying expensive champagne becauseย  we were celebrating our anniversary.
81
381200
4095
๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฐ’๋น„์‹ผ ์ƒดํŽ˜์ธ์„ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
06:25
Or, the punishment wasnโ€™t justified. Whatย  the kid did wasn't really all that bad.
82
385680
6423
๋˜๋Š” ์ฒ˜๋ฒŒ์ด ์ •๋‹นํ™”๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ํ•œ ์ผ์€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:32
Skyler wants him to quit justifying Walt makingย  drugs. They were justifying it because he wasย ย 
83
392640
6480
์Šค์นด์ผ๋Ÿฌ๋Š” ์›”ํŠธ๊ฐ€ ๋งˆ์•ฝ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฐ€ ์ •๋ง ์•„ํŒ ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:39
really sick. They really needed money. Itย  was tempting to justify doing something wrongย ย 
84
399120
5920
. ๊ทธ๋“ค์€ ์ •๋ง๋กœ ๋ˆ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ์ผ์„ ์ •๋‹นํ™”ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์œ ํ˜น์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:45
that made a lot of money. But sheโ€™sย  tired of making excuses for it. Ofย ย 
85
405040
4800
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ๋ณ€๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ง€์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
coming up with reasons why itโ€™s okay to doย  it. She doesnโ€™t feel okay doing it anymore.
86
409840
5793
ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๊ทธ๋…€๋Š” ๋” ์ด์ƒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:56
Who are you talking to right now?
87
416800
1808
์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
07:01
Who is it you think you see?
88
421360
1951
๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ?
07:05
Do you know how much I make a year?
89
425760
2560
๋‚ด๊ฐ€ 1๋…„์— ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ฒ„๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
07:08
I mean if I told you, you wouldnโ€™t believe it.ย ย 
90
428320
2308
๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:11
Do you know what would happen if Iย  suddenly decided to stop going into work?
91
431360
3348
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”? ๋‚˜์Šค๋‹ฅ์— ์ƒ์žฅํ• 
07:15
A business big enough that it couldย  be listed on the NASDAQ goes belly up.
92
435200
3935
์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ํฐ ๊ธฐ์—…์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
07:20
Listed on the NASDAQ.
93
440480
2080
๋‚˜์Šค๋‹ฅ์— ์ƒ์žฅ.
07:22
The NASDAQ is an electronic marketplace for buyingย  and selling securities. An index that investorsย ย 
94
442560
6400
NASDAQ์€ ์œ ๊ฐ€ ์ฆ๊ถŒ์„ ์‚ฌ๊ณ  ํŒŒ๋Š” ์ „์ž ์‹œ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํˆฌ์ž์ž๊ฐ€
07:28
can track. It's like the Dow. Is it down? is itย  up? Did it crash? Did we lose all our savings?ย ย 
95
448960
6563
์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์šฐ์™€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์•‰๋Š”๋‹ค? ๋‹ค ๋์–ด? ์ถฉ๋Œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ €์ถ•ํ•œ ๋ˆ์„ ๋ชจ๋‘ ์žƒ์—ˆ๋‚˜์š”?
07:35
Walt is saying the company heย  works for, the secret companyย ย 
96
455920
3920
์›”ํŠธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์ผํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ,
07:39
making and selling all theย  meth is huge. So profitable,ย ย 
97
459840
5120
๋ชจ๋“  ๋งˆ์•ฝ์„ ์ œ์กฐํ•˜๊ณ  ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๋น„๋ฐ€ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๋Œ€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์šฐ ์ˆ˜์ต์„ฑ์ด ๋†’๊ณ 
07:44
so much money. Itโ€™s equal to the companies listedย  on the NASDAQ. If he quits, it goes belly up.
98
464960
7840
๋งŽ์€ ๋ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. NASDAQ์— ์ƒ์žฅ๋œ ํšŒ์‚ฌ์™€ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ฉด ๋ฐฐ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
07:53
We use this phrase to describeย  a business or organizationย ย 
99
473360
3600
07:56
when it canโ€™t make it financially anymore.ย  When it goes bankrupt or it has to closeย ย 
100
476960
5200
๋” ์ด์ƒ ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋‚˜ ์กฐ์ง์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒ์‚ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ
08:02
down. A lot of business went belly up in theย  pandemic. Where does this phrase come from?ย ย 
101
482160
6618
์ธํ•ด ๋งŽ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋””์—์„œ ์™”์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
08:09
Think of a fish. If itโ€™s dead, it floatsย  in the water on its side or belly up.
102
489760
5680
๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฃฝ์€ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌผ์— ์˜†์œผ๋กœ ๋ˆ•๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์œ„๋กœ ๋œฌ ์ƒํƒœ๋กœ ๋–  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:16
Do you know what would happen if Iย  suddenly decided to stop going into work?
103
496720
3280
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”? NASDAQ์—
08:20
A business big enough that it could be listedย  on the NASDAQ goes belly up, disappears! Itย ย 
104
500480
5920
์ƒ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋งŒํผ ํฐ ๊ธฐ์—…์ด ๋„์‚ฐํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค!
08:26
ceases to exist without me, no. You clearly donโ€™tย  know who youโ€™re talking to so let me clue you in.
105
506400
6863
๋‚˜ ์—†์ด๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ ํžŒํŠธ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:34
Wow. I do not want to make Walt mad. Let me clueย  you in. This means let me help you understandย ย 
106
514400
7920
์™€์šฐ. ์›”ํŠธ๋ฅผ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํžŒํŠธ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ฆ‰,
08:42
something you donโ€™t understand. Let me give youย  the information youโ€™re missing. So, you can useย ย 
107
522320
6400
์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๋ฝ๋œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
08:48
it as a phrasal verb. Why are you so upset?ย  Let me clue you in. But also as an adjective.ย ย 
108
528720
6280
๊ตฌ๋™์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด? ํžŒํŠธ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋กœ๋„์š”.
08:55
Iโ€™m not clued in. Or, heโ€™s really clued inย  to the kinds of toys kids like. He gets it.
109
535200
6800
์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Š” ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ข…๋ฅ˜์˜ ์žฅ๋‚œ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ •๋ง ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ป๋Š”๋‹ค.
09:02
You clearly donโ€™t know who youโ€™reย  talking to so let me clue you in.
110
542000
4067
๋‹น์‹ ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹น์‹ ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:06
I am not in danger Skyler, I amย ย 
111
546320
3120
๋‚˜๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค Skyler, ๋‚ด๊ฐ€
09:09
the danger. A guy opens his door andย  get shot, you think that was me? No.
112
549440
4573
์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ฌธ์„ ์—ด๊ณ  ์ด์— ๋งž๋Š”๋ฐ ๋‚˜์˜€๋‚˜? ์•„๋‹ˆ,
09:14
I am the one who knocks!
113
554720
2668
๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ๋‚˜์•ผ!
09:32
Iโ€™m the one who knocks. Heโ€™s the oneย  on the other side of the door knocking.ย ย 
114
572800
5120
๋‚˜๋Š” ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฌธ ๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ์—์„œ ๋…ธํฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”
09:37
Not the one inside in danger which is herย  idea of him. He set her straight. Heโ€™sย ย 
115
577920
6320
์œ„ํ—˜์— ์ฒ˜ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์„ธ์› ๋‹ค. ๊ทธ๋Š”
09:44
clued her in. She has no ideaย  who he is or what he is doing.
116
584240
4934
๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ํžŒํŠธ๋ฅผ ์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€, ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
09:50
Have you seen this show? I watched it a few yearsย  ago and I really liked it. Violence, graphic,ย ย 
117
590720
5600
์ด ์‡ผ๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ๋ดค๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š”. ํญ๋ ฅ, ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ,
09:56
I didnโ€™t like that part but I did love how theย  characters change and the situations evolved.ย ย 
118
596320
6280
๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์ƒํ™ฉ์ด ์ „๊ฐœ๋˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:03
Now, pick a scene from TV or movies,ย ย 
119
603200
3760
์ด์ œ TV๋‚˜ ์˜ํ™”์—์„œ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์„ ๊ณจ๋ผ
10:06
put it in the comments below. What otherย  clips would you like to study English with?
120
606960
4798
์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์— ์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ์–ด๋–ค ๋‹ค๋ฅธ ํด๋ฆฝ์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”?
10:12
Thank you so much for learning with me. Keep itย  going now with this video and donโ€™t forget toย ย 
121
612160
5120
์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋™์˜์ƒ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰ํ•˜๊ณ 
10:17
subscribe with notifications. I make new videosย  every Tuesday and I love to see you back here.ย ย 
122
617280
5920
์•Œ๋ฆผ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๋งค์ฃผ ํ™”์š”์ผ์— ์ƒˆ ๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:23
Thatโ€™s it and thanks so muchย  for using Rachelโ€™s English.
123
623200
4129
์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Rachel์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7