Learn American English with Breaking Bad | Practice English Pronunciation with TV

We’re learning English with TV today. I asked you  

우리는 오늘 TV로 영어를 배우고 있습니다. 영어

what movies and TV you wanted to study  for English and you said “Breaking Bad”.

공부를 하고 싶은 영화와 TV 프로그램이 무엇인지 물었더니 '브레이킹 배드'라고 하더군요.

Today’s clip is an intense scene that  was recommended by one of my followers  

오늘 영상은 인스타그램 팔로워분이 추천해주신 강렬한 장면인데

on Instagram, thank you for suggesting this scene.  

이 장면 추천해주셔서 감사합니다.

It’s got some great phrases to study.  As always, if you like this video or  

공부할 수 있는 좋은 문구가 있습니다. 언제나 그렇듯이 이 동영상이 마음에 들거나

you learn something new, give it a thumbs up and  subscribe with notifications. Thank you so much.

새로운 것을 배우면 좋아요를 누르고 알림으로 구독하세요. 매우 감사합니다.

First, let’s look at the scene together. As  we watch, you’ll see on-screen the words we  

먼저 그 현장을 함께 보시죠. 시청하는 동안 화면에 우리가

will pull out to study together. If you’re not  familiar with the storyline, here are the basics.

함께 공부하기 위해 꺼낼 단어가 표시됩니다. 줄거리에 익숙하지 않은 경우 기본 사항은 다음과 같습니다.

Walt is a high school chemistry teacher. He was  diagnosed with cancer and money got really tight.  

Walt는 고등학교 화학 교사입니다. 그는 암 진단을 받았고 돈이 정말 빠듯해졌습니다.

If money gets tight, that means you don’t have  a lot of money. It’s hard to pay all your bills.  

돈이 빠듯해지면 돈이 많지 않다는 뜻입니다. 청구서를 모두 지불하기가 어렵습니다.

So he ended up making the street drug meth.  Turns out with his chemistry background,  

그래서 그는 결국 길거리 마약을 만들었습니다. 그의 화학 배경으로 밝혀졌고

he’s really good at it. He became powerful and  important, this changed him. Now his wife, Skyler,  

그는 정말 잘했습니다. 그는 강력하고 중요한 인물이 되었고 이것이 그를 변화시켰습니다. 이제 그의 아내인 스카일러는

she knows he’s got into something but  she doesn’t know the whole picture.  

그가 뭔가에 빠져 있다는 것을 알고 있지만 전체 그림을 알지는 못합니다.

She wants to involve the police in an attempt to  get Walt out of the situation. Here’s the scene.

그녀는 월트를 상황에서 벗어나게 하기 위해 경찰을 참여시키고 싶어합니다 . 여기 장면이 있습니다.

Walt, I’ve said it before. If you  are in danger, we go to the police.

월트, 전에도 말했지. 위험에 처하면 경찰에 신고합니다.

No, no, I don’t want to hear about the police!

아니, 경찰에 대해 듣고 싶지 않아!

I do not say that lightly. I know what it  could do to this family. But if it’s the only  

나는 그것을 가볍게 말하지 않습니다. 이 가족에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 알고 있습니다. 하지만 그것이

real choice we have, if it’s either that or you  getting shot when you walk in your front door

우리가 가진 유일한 진정한 선택이라면, 그게 아니면 당신이 현관문으로 들어올 때 총에 맞거나 한다면

I don’t want to hear about the police!

경찰에 대해 듣고 싶지 않습니다!

You’re not some hardened criminal  Walt! You are in over your head.  

당신은 완고한 범죄자 월트가 아닙니다! 당신은 당신의 머리 위에 있습니다.

That’s what we tell them! That’s the truth!

그것이 우리가 그들에게 말하는 것입니다! 그게 진실이야!

No, it’s not the truth.

아니요, 사실이 아닙니다.

Of course, it is! A school teacher  cancer desperate for money?

당연하지! 돈이 절실한 학교 교사 암?

Okay, we’re done.

Roped into working for, unable to even  quit? You told me that yourself Walt.

좋아요, 끝났습니다.

일에 매달린 채 그만 둘 수도 없나요? 당신은 자신이 Walt라고 말했습니다.

Jesus, what was I thinking?

맙소사, 내가 무슨 생각을 하고 있었지?

Walt, please, let’s both of us stop  trying to justify this whole thing  

월트, 제발, 우리 둘 다 이 모든 것을 정당화하려는 시도를 그만두고

and admit you’re in danger.

당신이 위험에 처해 있음을 인정합시다.

Who are you talking to right now?

지금 누구와 이야기하고 있습니까?

Who is it you think you see?

누구라고 생각하니?

Do you know how much I make a year?

내가 1년에 얼마를 버는지 알아?

I mean if I told you, you wouldn’t believe it.  

내가 당신에게 말하면 당신은 그것을 믿지 않을 것입니다.

Do you know what would happen if I  suddenly decided to stop going into work?

내가 갑자기 일을 그만두기로 결정하면 어떻게 되는지 아세요? NASDAQ에

A business big enough that it could be listed  on the NASDAQ goes belly up, disappears! It  

상장할 수 있을 만큼 큰 기업이 도산하고 사라집니다!

ceases to exist without me, no. You clearly don’t  know who you’re talking to so let me clue you in.

나 없이는 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 분명히 당신이 누구와 이야기하고 있는지 모르기 때문에 내가 당신에게 힌트를 줄 수 있습니다.

I am not in danger Skyler, I am  

나는 위험하지 않습니다 Skyler, 내가

the danger. A guy opens his door and  get shot, you think that was me? No.

위험합니다. 남자가 문을 열고 총에 맞는데 나였나? 아니,

I am the one who knocks!

두드리는 건 나야!

Intense right? Now, let’s look at some of the  phrases we learned. Skyler tells Walt he’s not  

강렬한 권리? 이제 우리가 배운 몇 가지 구문을 살펴보겠습니다. Skyler는 Walt에게 자신이

a hardened criminal. What is a hardened criminal?  Hardened has a couple of different meanings. It  

단련된 범죄자가 아니라고 말합니다. 단련된 범죄자는 무엇입니까? 경화에는 몇 가지 다른 의미가 있습니다.

means unlikely to change, it means someone who  is toughened by seeing a lot of horrible stuff.  

변할 가능성이 없다는 뜻이며 끔찍한 일을 많이 보고 단련된 사람을 의미합니다.

For example, a war reporter might be hardened. He  isn’t as affected anymore with all the suffering.  

예를 들어, 전쟁 기자는 완고할 수 있습니다. 그는 더 이상 모든 고통에 영향을 받지 않습니다.

A hardened criminal is a criminal  that doesn’t have remorse,  

단련된 범죄자는 후회하지 않고 자신이 한 일에

doesn’t feel bad for what he does.  He’s used to that way of life.

대해 기분이 나쁘지 않은 범죄자입니다. 그는 그런 생활 방식에 익숙합니다.

Skyler is saying, sure Walt is doing something  illegal but he kind of slipped into this crime  

스카일러는 분명히 월트가 불법적인 일을 하고 있지만 상황 때문에 이 범죄에 빠져들었다고 말했습니다

because of his circumstances. He doesn’t want  to continue, he doesn’t want to be a criminal.  

. 그는 계속하고 싶지 않고 범죄자가 되고 싶지 않습니다.

She doesn’t quite understand  his circumstances, does she?

그녀는 그의 상황을 잘 이해하지 못하죠 , 그렇죠?

She thinks of him as being a nice guy. A  chemistry teacher trying to do the right thing.

그녀는 그를 좋은 사람이라고 생각합니다. 옳은 일을 하려고 노력하는 화학 교사.

You’re not some hardened criminal Walt!  

당신은 완고한 범죄자 월트가 아닙니다!

You are in over your head. That’s  what we tell them, that’s the truth!

당신은 당신의 머리 위에 있습니다. 그것이 우리가 그들에게 말하는 것입니다. 그것이 사실입니다!

No, it’s not the truth.

아니요, 사실이 아닙니다.

She uses the phrase “In over your head”.  

그녀는 "In over your head"라는 문구를 사용합니다.

This is an idiom that means a situation has  gotten too complicated for you to handle.

이는 상황이 너무 복잡해져서 처리할 수 없음을 의미하는 관용구입니다.

When I was in college, I tested out at  first year Physics. And they put me in an  

대학에 다닐 때 물리학 1학년 때 시험을 쳤습니다. 그리고 그들은 저를

upper-level Physics class my freshman year. But I  really didn’t get it. I was definitely in over my  

1학년 때 상위 수준의 물리학 수업에 넣었습니다. 하지만 정말 이해가 되지 않았습니다. 나는 확실히

head so I dropped that class. I actually thought  I want to be a Physics major but even just one  

머리가 복잡해서 그 수업을 그만뒀습니다. 사실 물리학 전공자가 되고 싶다고 생각했는데

week of that class was enough to change my mind. I  was so in over my head. Let’s see that clip again.

그 수업을 단 1주일만 해도 마음이 바뀌었습니다. 나는 너무 곤혹스러웠다. 그 클립을 다시 보자.

You’re not some hardened criminal  Walt! You are in over your head.  

당신은 완고한 범죄자 월트가 아닙니다! 당신은 당신의 머리 위에 있습니다.

That’s what we tell them, that’s the truth!

그것이 우리가 그들에게 말하는 것입니다. 그것이 진실입니다!

No it’s not the truth.

아니요, 사실이 아닙니다.

Walt doesn’t like that she sees him  as weak. She goes on describing.

Walt는 그녀가 그를 약하다고 보는 것을 좋아하지 않습니다 . 그녀는 계속 설명합니다.

A school teacher cancer desperate for money?

돈이 절실한 학교 교사 암?

Okay, we’re done.

Roped into working for, unable to even quit?

좋아요, 끝났습니다.

일에 매여 있고 그만둘 수도 없습니까?

Roped into working. If you’re  roped into something, it means  

작업에 묶여. 만약 당신이 무언가에 묶여 있다면 그것은

you were made to do something you didn’t really  want to do. Or you agreed to do something you  

당신이 정말로 하고 싶지 않은 일을 하도록 만들어졌다는 것을 의미합니다 . 또는 누군가가 계속 귀찮게 하거나 싫다고 해서 기분이 나빠서 실제로 하고 싶지 않은 일을 하기로 동의했습니다

didn’t actually want to do because someone  kept pestering you or you felt bad saying no.

. 최근에

Can you think of something you were roped into  lately? Anything you think you couldn’t say no to.  

당신이 묶인 일이 생각나세요 ? 아니오라고 말할 수 없다고 생각하는 모든 것. 인생의

I really do my best at this  point in life not to get  

이 시점에서 사물에 얽매이지 않기 위해 정말 최선을 다합니다

roped into things. I’ve gotten a lot better  into saying no, sorry I can’t do that.

. 안 된다고 말하는 데 훨씬 더 능숙해졌습니다. 그렇게 할 수 없어서 죄송합니다.

Skyler thinks Walt fell into this job because  of his circumstances and that he’s trapped in  

Skyler는 Walt가 자신의 환경 때문에 이 일에 빠졌고 그가 이 일에 갇혀 있다고 생각합니다

it. He feels that he can’t quit. He got roped  into position and he can’t make it change.  

. 그는 그만 둘 수 없다고 느낍니다. 그는 위치에 묶여 있었고 변경할 수 없습니다.

Walt doesn’t like her having this picture of him.

Walt는 그녀가 자신의 사진을 가지고 있는 것을 좋아하지 않습니다.

A school teacher cancer desperate for money?

돈이 절실한 학교 교사 암?

Okay, we’re done.

좋아요, 끝났습니다.

Roped into working for, unable to even quit?

일에 매여 있고 그만둘 수도 없습니까?

Let’s keep going.

계속 갑시다.

Jesus, what was I thinking?

맙소사, 내가 무슨 생각을 하고 있었지?

Walt, please, let’s both of us stop  

월트, 제발, 우리 둘 다 이

trying to justify this whole  thing and admit you’re in danger.

모든 것을 정당화하려고 하지 말고 당신이 위험에 처해 있음을 인정합시다.

If you justify something, you explain why  you did it. It’s your reason. We justified  

무언가를 정당화하는 경우 왜 그렇게 했는지 설명합니다. 당신의 이유입니다. 우리는 기념일을 축하하기

buying expensive champagne because  we were celebrating our anniversary.

때문에 값비싼 샴페인을 사는 것을 정당화했습니다 .

Or, the punishment wasn’t justified. What  the kid did wasn't really all that bad.

또는 처벌이 정당화되지 않았습니다. 그 아이가 한 일은 그다지 나쁘지 않았습니다.

Skyler wants him to quit justifying Walt making  drugs. They were justifying it because he was  

스카일러는 월트가 마약을 만드는 것을 정당화하지 않기를 원합니다 . 그들은 그가 정말 아팠기 때문에 그것을 정당화하고 있었습니다

really sick. They really needed money. It  was tempting to justify doing something wrong  

. 그들은 정말로 돈이 필요했습니다. 많은 돈을 벌 수 있는 잘못된 일을 정당화하고 싶은 유혹이 들었습니다

that made a lot of money. But she’s  tired of making excuses for it. Of  

. 하지만 그녀는 변명하는 데 지쳤습니다.

coming up with reasons why it’s okay to do  it. She doesn’t feel okay doing it anymore.

해도 되는 이유를 생각해 그녀는 더 이상 괜찮다고 느끼지 않습니다.

Who are you talking to right now?

지금 누구와 이야기하고 있습니까?

Who is it you think you see?

누구라고 생각하니?

Do you know how much I make a year?

내가 1년에 얼마를 버는지 알아?

I mean if I told you, you wouldn’t believe it.  

내가 당신에게 말하면 당신은 그것을 믿지 않을 것입니다.

Do you know what would happen if I  suddenly decided to stop going into work?

내가 갑자기 일을 그만두기로 결정하면 어떻게 되는지 아세요? 나스닥에 상장할

A business big enough that it could  be listed on the NASDAQ goes belly up.

수 있을 만큼 큰 기업이 망합니다 .

Listed on the NASDAQ.

나스닥에 상장.

The NASDAQ is an electronic marketplace for buying  and selling securities. An index that investors  

NASDAQ은 유가 증권을 사고 파는 전자 시장입니다 . 투자자가

can track. It's like the Dow. Is it down? is it  up? Did it crash? Did we lose all our savings?  

추적할 수 있는 지수입니다. 다우와 같습니다. 나는 앉는다? 다 됐어? 충돌 했습니까? 저축한 돈을 모두 잃었나요?

Walt is saying the company he  works for, the secret company  

월트는 자신이 일하는 회사,

making and selling all the  meth is huge. So profitable,  

모든 마약을 제조하고 판매하는 비밀 회사가 거대하다고 말하고 있습니다. 매우 수익성이 높고

so much money. It’s equal to the companies listed  on the NASDAQ. If he quits, it goes belly up.

많은 돈입니다. NASDAQ에 상장된 회사와 동일합니다 . 그가 그만두면 배가 올라갑니다.

We use this phrase to describe  a business or organization  

when it can’t make it financially anymore.  When it goes bankrupt or it has to close  

더 이상 재정적으로 돈을 벌 수 없을 때 비즈니스나 조직을 설명할 때 이 문구를 사용합니다. 파산하거나 문을 닫아야 하는 경우 팬데믹으로

down. A lot of business went belly up in the  pandemic. Where does this phrase come from?  

인해 많은 비즈니스가 망했습니다 . 이 문구는 어디에서 왔습니까?

Think of a fish. If it’s dead, it floats  in the water on its side or belly up.

물고기를 생각해 보세요. 죽은 경우 물에 옆으로 눕거나 배가 위로 뜬 상태로 떠 있습니다.

Do you know what would happen if I  suddenly decided to stop going into work?

내가 갑자기 일을 그만두기로 결정하면 어떻게 되는지 아세요? NASDAQ에

A business big enough that it could be listed  on the NASDAQ goes belly up, disappears! It  

상장할 수 있을 만큼 큰 기업이 도산하고 사라집니다!

ceases to exist without me, no. You clearly don’t  know who you’re talking to so let me clue you in.

나 없이는 더 이상 존재하지 않습니다. 당신은 분명히 당신이 누구와 이야기하고 있는지 모르니 힌트를 드리겠습니다.

Wow. I do not want to make Walt mad. Let me clue  you in. This means let me help you understand  

와우. 월트를 화나게 하고 싶지 않습니다. 힌트를 드리겠습니다 . 즉,

something you don’t understand. Let me give you  the information you’re missing. So, you can use  

이해하지 못하는 것을 이해하도록 도와드리겠습니다. 누락된 정보를 알려드리겠습니다. 따라서

it as a phrasal verb. Why are you so upset?  Let me clue you in. But also as an adjective.  

구동사로 사용할 수 있습니다. 왜 그렇게 화가 났어? 힌트를 드리겠습니다. 하지만 형용사로도요.

I’m not clued in. Or, he’s really clued in  to the kinds of toys kids like. He gets it.

제가 잘 모릅니다. 또는 그는 아이들이 좋아하는 종류의 장난감에 대해 정말 잘 알고 있습니다. 그는 그것을 얻는다.

You clearly don’t know who you’re  talking to so let me clue you in.

당신은 분명히 당신이 누구와 이야기하고 있는지 모르기 때문에 내가 당신에게 힌트를 줄 수 있습니다.

I am not in danger Skyler, I am  

나는 위험하지 않습니다 Skyler, 내가

the danger. A guy opens his door and  get shot, you think that was me? No.

위험합니다. 남자가 문을 열고 총에 맞는데 나였나? 아니,

I am the one who knocks!

두드리는 건 나야!

I’m the one who knocks. He’s the one  on the other side of the door knocking.  

나는 두드리는 사람입니다. 그는 문 반대편에서 노크하는 사람입니다. 그녀가 생각하는

Not the one inside in danger which is her  idea of him. He set her straight. He’s  

위험에 처한 사람이 아닙니다 . 그는 그녀를 똑바로 세웠다. 그는

clued her in. She has no idea  who he is or what he is doing.

그녀에게 힌트를 줬습니다. 그녀는 그가 누구인지, 무엇을 하는지 전혀 모릅니다.

Have you seen this show? I watched it a few years  ago and I really liked it. Violence, graphic,  

이 쇼를 본 적이 있습니까? 몇 년 전에 봤는데 정말 좋았어요. 폭력, 그래픽,

I didn’t like that part but I did love how the  characters change and the situations evolved.  

그 부분은 마음에 들지 않았지만 캐릭터가 바뀌고 상황이 전개되는 방식은 마음에 들었습니다.

Now, pick a scene from TV or movies,  

이제 TV나 영화에서 한 장면을 골라

put it in the comments below. What other  clips would you like to study English with?

아래 댓글에 적어주세요. 어떤 다른 클립으로 영어를 공부하고 싶으신가요?

Thank you so much for learning with me. Keep it  going now with this video and don’t forget to  

저와 함께 배워주셔서 정말 감사합니다. 이 동영상으로 계속 진행하고

subscribe with notifications. I make new videos  every Tuesday and I love to see you back here.  

알림으로 구독하는 것을 잊지 마세요. 저는 매주 화요일에 새 동영상을 만들고 여기서 다시 뵙게 되어 기쁩니다.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.