Now EVERYONE can understand him speaking ENGLISH

When you’re speaking a foreign language, you want  to be 100% understandable, right? No one wants to  

Lorsque vous parlez une langue étrangère, vous voulez être compréhensible à 100 %, n'est-ce pas ? Personne ne veut

constantly hear “what?” “Excuse me?” or “what did  you say?” Today I’m going to show you how I work  

entendre constamment "quoi ?" "Excuse-moi?" ou "qu'avez- vous dit ?" Aujourd'hui, je vais vous montrer comment je travaille

with my students who are speaking English as a  foreign language on how to be 100% understandable.

avec mes élèves qui parlent l'anglais comme langue étrangère sur la façon d'être compréhensible à 100 %.

I’m going to show you a clip of me working  with a student. Working with him, I said,  

Je vais vous montrer un extrait de moi en train de travailler avec un élève. En travaillant avec lui, j'ai dit,

if you do this, you go from 85% understandable to  100% understandable. It has to do with linking,  

si vous faites cela, vous passez de 85 % compréhensible à 100 % compréhensible. Cela a à voir avec la liaison,

that’s smoothness between words, and longer  stressed syllables with a bigger pitch change.

c'est-à-dire la fluidité entre les mots et les syllabes accentuées plus longues avec un changement de hauteur plus important.

Okay. Uh, well, it's, it's very interesting.  Because, uhm, I'm an accountant.

D'accord. Euh, eh bien, c'est, c'est très intéressant. Parce que, euh, je suis comptable.

Okay, hold on. I didn't actually, it  took, I had to think. I had to say. Wait,  

D'accord, attendez. Je n'ai pas fait, il a fallu, j'ai dû réfléchir. J'ai dû dire. Attendez,

what did he say? What you said was,  'It's very interesting,' is that right?

qu'est-ce qu'il a dit ? Vous avez dit "C'est très intéressant", n'est-ce pas ?

Ah, Yeah.

Ah ouais.

Okay. So, my mind did not hear 'very,' it  took me a second. I had to think. Wait,  

D'accord. Donc, mon esprit n'a pas entendu "très", cela m'a pris une seconde. J'ai dû réfléchir. Attendez,

'what did he say?' Oh, he said 'very.' And,  the reason for that was, it's very interesting.  

'qu'est-ce qu'il a dit ?' Oh, il a dit "très". Et la raison en était que c'était très intéressant.

I need, it's ve-ry, not 'It's very,' it's  very, I need more of that clarity of your  

J'ai besoin, c'est très, pas "C'est très", c'est très, j'ai besoin de plus de clarté dans vos

stressed syllables. That's how my mind goes,  oh, very, it's very, if I hear, it's very,  

syllabes accentuées. C'est comme ça que je pense, oh, très, c'est très, si j'entends, c'est très,

it's very interesting. It's really hard for me  to get that. It's all too flat. I need those,  

c'est très intéressant. C'est vraiment difficile pour moi d'obtenir cela. Tout est trop plat. J'en ai besoin,

boom, boom, boom. It's very interesting. Because  you know, even if all of your sounds were right,  

boum, boum, boum. C'est très intéressant. Parce que vous savez, même si tous vos sons étaient corrects,

which they were. You had /v/, you had /ɛ/, you  had /r/, you had /i/. You had all the sounds.  

ce qu'ils étaient. Vous aviez /v/, vous aviez /ɛ/, vous aviez /r/, vous aviez /i/. Vous aviez tous les sons.

But I didn't have the rhythm that I needed  to immediately recognize the word. So,  

Mais je n'avais pas le rythme dont j'avais besoin pour reconnaître immédiatement le mot.

I had to think about it a little bit. I had  to sort it out. What did he say? He said,  

J'ai donc dû réfléchir un peu. J'ai dû faire le tri. Qu'a t'il dit? Il a dit,

it's very interesting. And this is something  that I want all my students to know and I  

c'est très intéressant. Et c'est quelque chose que je veux que tous mes élèves sachent et je

think you probably do. The sounds are only  part of it. You have to also give me the  

pense que vous le savez probablement. Les sons n'en sont qu'une partie. Vous devez également me donner le

rhythm that I'm expecting or it gets harder to  understand. Okay, so, it's very. Just say that.

rythme auquel je m'attends ou cela devient plus difficile à comprendre. Bon, alors, c'est très. Dis juste ça.

Okay. It's very interesting.

D'accord. C'est très intéressant.

Okay, just it's very, not interesting. We're  going to, we'll deal with that later. it's very.

D'accord, c'est juste très, pas intéressant. Nous allons, nous nous en occuperons plus tard. il est très.

Okay, It's very.

D'accord, c'est très.

M-hmm. Now, let me just hear you say ve.

M-hmm. Maintenant, permettez-moi de vous entendre dire ve.

Ve.

Vé.

It's a v though...

C'est un v cependant...

Yeah.

Ouais.

I know, that's, the Spanish.  It's like, it's all the same.

Je sais, c'est l'espagnol. C'est comme, c'est tout pareil.

Yeah. It's, it's tricky.

Ouais. C'est, c'est délicat.

It’s Ve.

C'est Vé.

Ver.

Ver.

Very.

Très.

Yes, exactly. I needed a little bit more opening  in your mouth. It was a little bit ver. Very.

Oui, exactement. J'avais besoin d'un peu plus d'ouverture dans ta bouche. C'était un peu ver. Très.

Very.

Très.

Right. That, that's, those sounds are a  little bit more clear to me. It's very.

Droite. C'est-à-dire que ces sons sont un peu plus clairs pour moi. Il est très.

It's very.

Il est très.

Yes. Good. It's very.

Oui. Bon. Il est très.

It's very.

Il est très.

Yes. So, now I understand it right away. The  first time I didn't. It's very, it's very. Ohh,  

Oui. Donc, maintenant, je le comprends tout de suite. La première fois, je ne l'ai pas fait. C'est très, c'est très. Ohh,

that's kind of hard. It's very. Okay,  now we're going to take, interesting.

c'est un peu difficile. Il est très. OK, maintenant nous allons prendre, intéressant.

It's very interesting.

C'est très intéressant.

Okay, that's better. It's very interesting. So now  I have, uh-ahhh, and the first time it was sort of  

D'accord, c'est mieux. C'est très intéressant. Alors maintenant j'ai, euh-ahhh, et la première fois c'était en quelque sorte

it's very interesting. I got a little bit on /ɛ/.  But now we're, we're, I'm getting more of that  

c'est très intéressant. J'ai un peu compris /ɛ/. Mais maintenant, nous sommes, nous sommes, j'obtiens plus de cette

pitch modulation, that clarity and this is exactly  what I work on with Spanish speakers often,  

modulation de hauteur, cette clarté et c'est exactement ce sur quoi je travaille souvent avec des hispanophones,

is give me more contrast. Stretch out your  long syllables. Give me that melody. Okay.

c'est me donner plus de contraste. Étirez vos longues syllabes. Donnez-moi cette mélodie. D'accord.

The first time I heard ‘very’, I had to try to  figure out what he was saying. But when he said  

La première fois que j'ai entendu "très", j'ai dû essayer de comprendre ce qu'il disait. Mais quand il a

it VER-y, with that clear, long stressed syllable,  the up-down melody, I understood it right away  

dit VER-y, avec cette syllabe claire et longuement accentuée, la mélodie de haut en bas, je l'ai compris tout de suite

without having to think. I want to show you  another time I didn’t understand him, and we talk  

sans avoir à réfléchir. Je veux vous montrer une autre fois où je ne l'ai pas compris, et nous parlons

about a way to practice to help him naturally add  more smoothness and pitch change to his English.

d'une façon de pratiquer pour l'aider à ajouter naturellement plus de douceur et de changement de hauteur à son anglais.

We have deadlines for companies and then June.

Nous avons des échéances pour les entreprises et ensuite juin.

Okay, deadlines was hard  for me to understand. I only  

D'accord, les délais étaient difficiles à comprendre pour moi. Je n'ai

understood after you said it and I figured  out what you must have said. Not because I  

compris qu'après que vous l'ayez dit et j'ai compris ce que vous avez dû dire. Pas parce que je l'ai

understood it. Deadlines, deadlines...  That's easy for me to catch. Deadlines,  

compris. Délais, délais... C'est facile pour moi de comprendre. Les délais,

that's easy for me to catch, right? So deadlines,  it's a noun, it's the, the focus of what you're  

c'est facile pour moi de comprendre, n'est-ce pas ? Donc, les délais, c'est un nom, c'est le, le centre de ce dont vous

talking about. Businesses have deadlines  in March, right? What month did you say?

parlez. Les entreprises ont des échéances en mars, n'est-ce pas ? Quel mois avez-vous dit?

Deadlines?

Délais ?

What month do they have deadlines?

Quel mois ont-ils des délais?

Ahh, Okay. Yeah, in March, in March.

Ahh d'accord. Oui, en mars, en mars.

Okay. So, businesses have deadlines in  March. If those are the most important  

D'accord. Ainsi, les entreprises ont des échéances en mars. Si ce sont les choses les plus importantes

things that you're trying to tell me, right? If  you just said business and March then I'm like,  

que vous essayez de me dire, n'est-ce pas ? Si vous venez de dire travail et mars, je me dis,

well, what happens in March, but if  you say deadline, then I get it. So,  

eh bien, que se passe-t-il en mars, mais si vous dites date limite, alors je comprends. Donc,

because that's one of, those most  important words that's why it needs  

parce que c'est l'un des mots les plus importants, c'est pourquoi il a besoin de

that length. Businesses have deadlines  in March, let me hear you do that.

cette longueur. Les entreprises ont des délais en mars, laissez-moi vous entendre le faire.

Business have deadlines in March.

Les entreprises ont des échéances en mars.

Right? Exactly. And I can tell it feels  a little bit, like effort to do that and  

Droite? Exactement. Et je peux dire que cela ressemble un peu à un effort pour le faire

the more you do it, the easier I think it will  become. Businesses have deadlines in March. And,  

et   plus vous le faites, plus je pense que cela deviendra facile . Les entreprises ont des échéances en mars. Et,

I have worked with so many students where they  actually use their arm when they're practicing,  

j'ai travaillé avec tant d'étudiants où ils utilisent réellement leur bras lorsqu'ils s'entraînent,

on their stressed syllables. It helps that body  connection, it helps them remember to go higher  

sur leurs syllabes accentuées. Cela aide cette connexion corporelle, cela les aide à se rappeler d'aller plus

than they want to. And, it also helps them not be  choppy with it or with effort. Right? It's like,  

haut qu'ils ne le souhaitent. Et cela les aide également à ne pas être saccadés ou à force d'efforts. Droite? C'est comme si

the hand kind of guides them. So, don't be  afraid, to use your hand, when you're practicing.

la main les guidait. Alors, n'ayez pas peur d'utiliser votre main lorsque vous vous entraînez.

Okay, got you. Yeah, it's ah, it's,  it's more intonation is ah, intention.

OK, je t'ai compris. Ouais, c'est ah, c'est, c'est plus l'intonation est ah, l'intention.

Exactly.

Exactement.

Intention with the conversation? Yeah.

Intention avec la conversation? Ouais.

Right.

I love how he talks about the intention of  speaking with this new technique in mind. You  

Droite.

J'aime la façon dont il parle de l'intention de parler avec cette nouvelle technique à l'esprit. Vous

may be wondering about this guy. He’s a student  in my Academy and once a month I do live classes  

vous posez peut-être des questions sur ce type. C'est un étudiant de mon académie et une fois par mois, je donne des cours en direct

where I work with students, and record them with  their permission. Everyone else in the Academy can  

où je travaille avec des étudiants et je les enregistre avec leur permission. Tous les autres membres de l'Académie peuvent

attend the live class, watch, and ask questions.  All classes are recorded and put in the Academy so  

assister au cours en direct, le regarder et poser des questions. Tous les cours sont enregistrés et placés dans l'Académie afin que

when students join, right away they can go to that  course, search on their own native language, and  

lorsque les étudiants rejoignent, ils puissent immédiatement accéder à ce cours, effectuer une recherche dans leur propre langue maternelle et

watch all the clips of me working with students  from their same language background. It’s really  

regarder tous les clips de moi travaillant avec des étudiants de la même langue maternelle. C'est vraiment

helpful for students on their journey towards  more natural and easy-to-understand English.  

utile pour les étudiants dans leur cheminement vers un anglais plus naturel et facile à comprendre.

If you have any questions about the Academy  please post them here or shoot us an email,  

Si vous avez des questions sur l'Académie, veuillez les poster ici ou nous envoyer un e-mail,

or simply visit RachelsEnglishAcademy.com. Now  here we talk about this change in the voice,  

ou visitez simplement RachelsEnglishAcademy.com. Maintenant ici, nous parlons de ce changement dans la voix,

these characteristics about English that make English clear and natural,  

ces caractéristiques de l'anglais qui rendent l'anglais clair et naturel,

but might feel strange if your  native language isn’t English.

mais cela peut sembler étrange si votre langue maternelle n'est pas l'anglais.

Yesterday was one of those days,  that I have to, sort things out.

Hier était un de ces jours où je dois régler les choses.

Okay, hold on. And yesterday, I needed  a little bit more there. And yesterday,  

D'accord, attendez. Et hier, j'avais besoin d' un peu plus. Et hier,

was one of those days. The one was  good. Yes-- I need a little bit  

était un de ces jours. Celui était bon. Oui, j'ai besoin d'un peu

more length there. And yesterday was  one of those days. Let me hear that.

plus de longueur. Et hier était un de ces jours. Laissez-moi entendre ça.

And yesterday, one, yesterday...

Et hier, un, hier...

So, let's hear the whole phrase,  and yesterday was one of those days.

Alors, écoutons toute la phrase, et hier était l'un de ces jours.

And yesterday, uh one. And  yesterday was one of those days.

Et hier, euh un. Et hier était l'un de ces jours.

Right, exactly, one of those days.  Okay, what? What happened yesterday?

Exactement, un de ces jours. Ok, quoi? Que s'est-il passé hier ?

Well, it was one of those days that  all my clients called me and try to  

Eh bien, c'était un de ces jours où tous mes clients m'appelaient et essayaient d'

get their results as soon as  possible. So, yeah, it was...

obtenir leurs résultats dès que possible. Donc, oui, c'était...

Okay, that was pretty good.

D'accord, c'était plutôt bien.

It was very busy.

C'était très occupé.

It's very busy. Okay, so, all my clients called  me. A little bit more, So, where all my clients  

C'est très occupé. D'accord, tous mes clients m'ont appelé. Un peu plus, Donc, où tous mes

called me-- That's a little unclear. Where all  my clients called me. That's more clear. So,  

clients m'ont appelé-- C'est un peu flou. Où tous mes clients m'ont appelé. C'est plus clair. Donc,

you can have the one up and then  everything come down. But I, I just,  

vous pouvez avoir celui en place, puis tout redescendre. Mais je, je veux juste,

I want that up to be higher.  And all my clients called me.

je veux que ce soit plus élevé. Et tous mes clients m'ont appelé.

Okay, and all my clients called me.

D'accord, et tous mes clients m'ont appelé.

Yeah, I totally get it. That's very clear to me.  So, it's sort of just freeing yourself up. To  

Ouais, je comprends tout à fait. C'est très clair pour moi. Donc, il s'agit en quelque sorte de vous libérer. Pour

like, take your range and make it bigger. You  know, we want you maxing that out because it,  

aimer, prenez votre gamme et agrandissez-la. Vous savez, nous voulons que vous maximisez cela parce que,

just for a native speaker listening, it makes  it so much clearer. Now, I think if you and I  

juste pour un locuteur natif qui écoute, cela le rend tellement plus clair. Maintenant, je pense que si vous et moi

were talking, and I was not an accent teacher and  I was just listening to what you were saying? I  

parlions, et que je n'étais pas professeur d'accent et que j'écoutais juste ce que vous disiez ?

would understand most of what you were saying.  I might have to ask you a couple of times.  

Je comprendrais la plupart de ce que vous disiez. Je devrai peut-être vous demander plusieurs fois.

Uhm, but if you just make  your pitch modulations higher,  

Euh, mais si vous augmentiez simplement vos modulations de hauteur,

I would probably always understand.  Everything you were saying.

je comprendrais probablement toujours. Tout ce que vous disiez.

Your way is clear, okay thank you, yeah.

Votre chemin est clair, d'accord merci, ouais.

And that's a big difference guys. If all he has  to do is make his high syllables higher. Which,  

Et c'est une grande différence les gars. S'il n'a qu'à augmenter ses syllabes aiguës. Ce qui les

will in turn make them a little bit longer.  That's the only change he has to do.  

rendra à leur tour un peu plus longs. C'est le seul changement qu'il doit faire.

To go from being like eighty-five percent  understandable to probably a hundred  

Passer de quelque chose comme quatre-vingt-cinq pour cent compréhensible à probablement cent

percent understandable. And, it feels weird  because your language doesn't have that. So,  

pour cent compréhensible. Et c'est bizarre, car votre langue n'a pas cela. Donc,

it feels uncomfortable to do this. It's like if  this is my language and all of a sudden I had to  

c'est inconfortable de le faire. C'est comme si c'était ma langue et que tout d'un coup je devais

do this. This would feel very uncomfortable to  me. So, I understand. But we just have to give  

faire ça. Cela me mettrait très mal à l' aise. Donc, je comprends. Mais nous devons juste nous donner

ourselves that mental permission. You don't  sound weird, you know, you sound clearer.

cette permission mentale. Vous n'avez pas l'air bizarre, vous savez, vous semblez plus clair.

Okay, thank you. Yeah.

So, all your clients called you? Now, I  want you to really exaggerate, do something.

D'accord, merci. Ouais.

Alors, tous vos clients vous ont appelé ? Maintenant, je veux que vous exagériez vraiment, faites quelque chose.

Exaggerate, yeah.

Make it too much. I'll tell you if it's too much.

Exagérer, ouais.

Faites-en trop. Je te dirai si c'est trop.

Yeah, becau-- because you know, this is,  

Ouais, parce que-- parce que tu sais, c'est

this is the thing. Sometimes for some reason,  I don't want to tell you alright? Because,  

,   c'est le truc. Parfois, pour une raison quelconque, je ne veux pas vous le dire, d'accord ? Parce que,

I don't want to sound weird. But at the  same time now, we realize that I need it.

je ne veux pas paraître bizarre. Mais en même temps maintenant, nous réalisons que j'en ai besoin.

Exactly, and I think that's such a good  lesson for everyone. It sounds weird,  

Exactement, et je pense que c'est une si bonne leçon pour tout le monde. Cela semble bizarre,

because we don't use, we're not used to doing it.  So, we kind of shy away from it. Right? But it's,  

parce que nous n'utilisons pas, nous n'avons pas l'habitude de le faire. Donc, nous avons un peu peur de cela. Droite? Mais c'est,

it's actually what would be clearer. So, even  though it's not your habit, breaking that habit  

c'est en fait ce qui serait plus clair. Ainsi, même si ce n'est pas votre habitude, rompre cette habitude

can feel strange. Which is what holds some  people back from doing it, right? So, I'm here  

peut sembler étrange. Qu'est-ce qui empêche certaines personnes de le faire, n'est-ce pas ? Donc, je suis ici

to give you the feedback, that it doesn't sound  strange. And, that I want you to do it. Okay.

pour vous faire part de vos commentaires, que cela ne semble pas étrange. Et que je veux que tu le fasses. D'accord.

Yeah, for sure, yeah, thank you.

Ouais, bien sûr, ouais, merci.

For sure, did you guys hear that? For sure, for  sure. Exactly. Give me some more of that height.

Bien sûr, avez-vous entendu ça ? Bien sûr, bien sûr. Exactement. Donnez-moi un peu plus de cette hauteur.

He doesn’t want to sound weird. And for some  students, this is the number one reason they’re  

Il ne veut pas paraître bizarre. Et pour certains élèves, c'est la principale raison pour laquelle ils sont

hard to understand. Because they want to be  comfortable, they speak English with the habits  

difficiles à comprendre. Parce qu'ils veulent être à l' aise, ils parlent anglais avec les habitudes

of their own native language rather than really  embracing the characteristics of English. And  

de leur propre langue maternelle plutôt que d' adopter vraiment les caractéristiques de l'anglais. Et

I get that. It’s like trying on and developing  a completely different voice. And it’s hard to  

je comprends. C'est comme essayer et développer une voix complètement différente. Et il est difficile de

break habits. Even though this student gets it,  and wants to do it, it just takes some reminding.

rompre avec les habitudes. Même si cet élève comprend et veut le faire, il suffit de lui rappeler.

let's take that phrase, 'It isn't clear,'  and I want to hear. 'It isn't clear.'  

prenons cette phrase, "Ce n'est pas clair", et je veux entendre. "Ce n'est pas clair."

So, I want to hear even more pitch change.  Not clear, but clear, it isn't clear.

Donc, je veux entendre encore plus de changement de hauteur. Pas clair, mais clair, ce n'est pas clair.

It isn't clear.

Ce n'est pas clair.

Right? Exactly. We want that kind of pitch  change on, not every stressed syllable. But,  

Droite? Exactement. Nous voulons ce type de changement de ton, pas toutes les syllabes accentuées. Mais,

to emphasize, if it's, if it's, all  too much the same. It becomes kind  

pour souligner, si c'est, si c'est, c'est trop pareil. Cela devient un

of flat and it's a little bit hard to  pick out those stressed words and to  

peu plat et il est un peu difficile de choisir ces mots accentués et d'

get that clarity. I just said to get that  clarity. So, my voice went geeet. It wasn't  

obtenir cette clarté. J'ai juste dit pour obtenir cette clarté. Alors, ma voix est devenue geeet. Ce n'était pas

ge, but get. More of that pitch change from  eve... to go, even higher and then even lower.

ge, mais obtenir. Plus de ce ton change d'un soir à l'autre, encore plus haut, puis encore plus bas.

This student’s native language is Spanish,  but really the smoothness, the pitch change,  

La langue maternelle de cet élève est l'espagnol, mais vraiment la douceur, le changement de hauteur

and the rhythm is something that I work  on with every single one of my students.

et le rythme est quelque chose sur lequel je travaille avec chacun de mes élèves.

and I've noticed that my Spanish speakers,  sometimes it's all ta, ta, ta, ta, ta, ta,  

et j'ai remarqué que mes hispanophones, parfois c'est tout ta, ta, ta, ta, ta, ta,

ta. It's really fast and staccato, and I have to  get them to stretch out the stressed syllables a  

ta. C'est très rapide et saccadé, et je dois les amener à étirer un peu les syllabes accentuées

little bit. And, on the phrase, 'I'm not sure,'  I heard from you a little bit, 'I'm not sure,'  

. Et, à propos de la phrase "Je ne suis pas sûr", vous m'avez un peu entendu dire "Je ne suis pas sûr",

sure. But I would definitely want, 'I'm not sure.'  'I'm not sure.' Like it's all part of this wave.  

sûr. Mais je voudrais certainement, 'Je ne suis pas sûr.' 'Je ne suis pas sûr.' Comme si tout cela faisait partie de cette vague.

I'm not sure. Versus, I'm not sure. Uh-uhhh-uh.  That constant flow of sound with nothing breaking  

Je ne suis pas sûr. Versus, je ne suis pas sûr. Euh-euh-euh. Ce flux sonore constant sans que rien ne le

it up. And, a little bit more length on the  stressed word. So, can I hear you just say 'Sure?'

brise. Et, un peu plus de longueur sur le mot accentué. Alors, puis-je vous entendre simplement dire "Bien sûr ?"

Sure.

Sûr.

Sure.

Sûr.

Right, I want to get you to even exaggerate  your melody change a little bit more. Sure.

Bon, je veux même que vous exagériez un peu plus votre changement de mélodie. Sûr.

Sure.

Sûr.

Right, I think bring your tongue  a little bit more forward. Sure.

Bon, je pense que tu avances un peu plus ta langue. Sûr.

Sure.

Sûr.

Good, does that feel weird?

Bien, est-ce que ça te fait bizarre ?

Uhm, a little bit, yeah.

Euh, un peu, ouais.

A little bit. Yeah, when people, when I  ask people to change their pitch more,  

Un peu. Ouais, quand les gens, quand je demande aux gens de changer davantage leur ton,

sometimes, it feels really, like,  pretend. Like a cartoon or something.

parfois, on a vraiment l'impression de faire semblant. Comme un dessin animé ou quelque chose comme ça.

We just keep going with that  clarity. It might feel like  

Nous continuons simplement avec cette clarté. Cela peut donner l'impression qu'il y a

too much pitch change, but it’s just right.

trop de changement de hauteur, mais c'est juste.

Well, I'm an accountant and, and I've been  working in taxes.   

Eh bien, je suis comptable et j'ai travaillé dans le domaine des impôts.

Okay, now hold on. So, I've been working in taxes. I just want a  little bit more of the I--'ve been working in.

OK, maintenant attends. Donc, j'ai travaillé dans les impôts. Je veux juste un peu plus de ce que j'ai travaillé.

I've been working in.

J'ai travaillé.

Yes, that, that's clear to me Dad-da-da-da. I  think, I think the main thing to think about is  

Oui, ça, c'est clair pour moi papa-da-da-da. Je pense, je pense que la principale chose à laquelle il faut penser, c'est

higher pitches and your stressed syllables, that's  going to force you to take a little bit more time,  

les tonalités plus élevées et vos syllabes accentuées, cela va vous obliger à prendre un peu plus de temps,

bring it up and out a little bit. Otherwise, it's  too much within the same range, and it's a little  

le monter et le sortir un peu. Sinon, c'est trop dans la même plage, et c'est un

bit harder for my ear to get. So, rather than  coming here. You're going to going all the way  

peu plus difficile à comprendre pour mon oreille. Donc, plutôt que de venir ici. Vous allez

up here, for those stressed syllables. I've  been working on, I've been working in taxes.  

remonter jusqu'ici, pour ces syllabes accentuées. J'ai travaillé sur, j'ai travaillé dans les impôts.

I've been working in taxes. Yes, that is cleaner,  clearer. Okay, so think about that as you keep  

J'ai travaillé dans les impôts. Oui, c'est plus propre, plus clair. D'accord, alors pensez-y pendant que vous continuez à

talking, think about, a little uncomfortable.  It's going to feel weird to go up that high.

parler, pensez-y, un peu mal à l'aise. Ça va faire bizarre de monter aussi haut.

I just want to shout-out this student, Andres.  I feel that everyone who lets me work with them  

Je veux juste remercier cet étudiant, Andres. J'ai l'impression que tous ceux qui me laissent travailler avec eux

like this, in the public eye, is so brave.  They know I’m going to stop them and say,  

comme ça, aux yeux du public, sont si courageux. Ils savent que je vais les arrêter et leur dire

“that isn’t clear.” And they let me work with them  in this way because they’re ready for real change  

"ce n'est pas clair". Et ils m'ont laissé travailler avec eux de cette manière parce qu'ils sont prêts pour un vrai changement

and they’re willing to be vulnerable to help other  students also, who are watching, who are learning.

et ils sont prêts à être vulnérables pour aider également d'autres étudiants, qui regardent, qui apprennent.

Okay, I'm afraid I have to work in this  

D'accord, j'ai bien peur de devoir travailler ce

weekend and I'm trying to do,  to deal with uh, some things.

week-end et j'essaie de faire, de gérer euh, certaines choses.

Uh-huh, I'm trying to deal, not deal.

Uh-huh, j'essaie de traiter, pas de traiter.

I'm trying to deal with that.

J'essaie de gérer ça.

I'm trying to deal with that.

J'essaie de gérer ça.

Uh-huh, and also, I'm afraid, I'm going  to have to work this weekend, I'm afraid.

Uh-huh, et aussi, j'ai peur, je vais devoir travailler ce week-end, j'ai peur.

I'm afraid.

J'ai peur.

Exactly, so you're probably making it twice as  long as you did the first time. And that, it,  

Exactement, donc vous le faites probablement deux fois plus longtemps que la première fois. Et ça,

you know, it's if we're talking  in seconds, it's probably like,  

vous savez, c'est si nous parlons en quelques secondes, c'est probablement comme,

point two seconds. It, you know, it doesn't seem  like it's that much, but it's enough, to make  

virgule deux secondes. Ça, vous savez, ça n'a pas l'air d' être tant que ça, mais c'est suffisant, pour

me right away be like, that was the word afraid,  whereas, afraid. It's not quite long enough to get  

me faire tout de suite comme, c'était le mot peur, alors que, peur. Ce n'est pas tout à fait assez long pour obtenir

the real sense of the stress, to get the real full  vowel. You know, we reduce our vowels so often,  

le vrai sens de l'accent, pour obtenir la vraie voyelle complète. Vous savez, nous réduisons si souvent nos voyelles,

but not in stressed syllables. Stressed syllables  always give us the full, clear, vowel. Afraid.

mais pas en syllabes accentuées. Les syllabes accentuées nous donnent toujours la voyelle complète et claire. Effrayé.

Okay, afraid, okay.

D'accord, peur, d'accord.

Okay, you sound great. I love this. So, I feel  like it's one tweak. It's a mindset thing,  

D'accord, vous avez l'air génial. J'aime cela. Donc, j'ai l'impression que c'est un ajustement. C'est une question d'état d'esprit,

right? Like you said, it's the intention  of that. And, if you apply it, in general,  

n'est-ce pas ? Comme vous l'avez dit, c'est l'intention de cela. Et, si vous l'appliquez, en général,

it's going to make everything fall into place.  It's not like we're working on something super  

cela va tout mettre en place. Ce n'est pas comme si nous travaillions sur quelque chose de très

specific like, this one reduction, or this one  vowel sound. It's an overall concept that if you,  

spécifique comme cette réduction ou cette voyelle. C'est un concept global selon lequel si vous vous sentez

like, get comfortable with it in your head  and you get comfortable with that change,  

à l'aise dans votre tête et que vous vous sentez à l'aise avec ce changement,

then every sentence you say is going to be wow, a  lot, right away, easier to understand immediately.  

alors chaque phrase que vous prononcez sera waouh, beaucoup, tout de suite, plus facile à comprendre immédiatement.

So, I challenge you to change your mind, about  what is an appropriate pitch change for a stressed  

Donc, je vous mets au défi de changer d'avis sur ce qu'est un changement de hauteur approprié pour une

syllable. And, and, push the boundary, like,  whoa, is this too high? So, mindset change. It's  

syllabe accentuée. Et, et, repoussez les limites, comme, whoa, est-ce trop haut ? Alors, changement de mentalité. C'est

okay. Embrace it feeling silly and different,  because we do want it to be different. Right?  

bon. Adoptez-le en vous sentant idiot et différent, car nous voulons que ce soit différent. Droite?

So, it should feel different. Yeah. Okay,  excellent job. Do you have any other questions?

Donc, ça devrait être différent. Ouais. D'accord, excellent travail. avez-vous d'autres questions?

No, no.

Non non.

Okay, Andres, I feel like.

OK, Andres, j'ai envie.

Oh, thank you.

You've given so many students here a  really clear idea of what that change  

Oh merci.

Vous avez donné à tant d'étudiants ici une idée très claire de ce que ce changement

can do for their voice. So, thank you so  much for working with me in this class.

peut faire pour leur voix. Alors, merci beaucoup d'avoir travaillé avec moi dans ce cours.

No, thank you. Thank you for having me.

Non, merci. Merci de me recevoir.

You're so welcome, and I'll see you in  the... post in the community group, okay?  

Soyez le bienvenu, et je vous verrai dans le post du groupe communautaire, d'accord ?

Okay. Okay, alright, thank you.

D'accord. D'accord, d'accord, merci.

Massive thank-you Andres. You are an  inspiration. I wish I could speak Spanish  

Un grand merci Andrés. Tu es une inspiration. J'aimerais pouvoir parler espagnol

as well as you can speak English. Again, if  you’re interested in courses that can help  

aussi bien que vous pouvez parler anglais. Encore une fois, si vous êtes intéressé par des cours qui peuvent

you understand what is natural spoken English,  courses that will help your listening skills,  

vous aider à comprendre ce qu'est l'anglais parlé naturel, des cours qui vous aideront à améliorer vos capacités d'écoute,

please visit RachelsEnglishAcademy.com  or keep your learning going now here on  

veuillez visiter RachelsEnglishAcademy.com ou poursuivre votre apprentissage maintenant ici sur

YouTube now with this video. Don’t forget to  subscribe with notifications on, I love being  

YouTube maintenant avec cette vidéo. N'oubliez pas de vous abonner avec des notifications, j'adore être

your English teacher and accent coach. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

votre professeur d'anglais et coach d'accent. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.