아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
When you’re speaking a foreign language, you want
to be 100% understandable, right? No one wants to
0
60
6300
외국어를 말할 때
100% 이해하고 싶겠죠? 아무도
00:06
constantly hear “what?” “Excuse me?” or “what did
you say?” Today I’m going to show you how I work
1
6360
5700
계속해서 '무엇?'을 듣고 싶어하지 않습니다. "실례합니다?" 또는 "무슨
말을 했어?" 오늘 저는 외국어
00:12
with my students who are speaking English as a
foreign language on how to be 100% understandable.
2
12060
6388
로 영어를 사용하는 학생들과
어떻게 100% 이해할 수 있는지에 대해 어떻게 작업하는지 보여드리겠습니다. 한 학생과
00:18
I’m going to show you a clip of me working
with a student. Working with him, I said,
3
18448
4532
작업하는 클립을 보여드리겠습니다
. 그와 함께 일하면서 이렇게 말했습니다.
00:22
if you do this, you go from 85% understandable to
100% understandable. It has to do with linking,
4
22980
7800
이렇게 하면 85% 이해할 수 있는 수준에서
100% 이해할 수 있는 수준으로 갈 수 있습니다. 그것은 연결과 관련이 있습니다. 즉,
00:30
that’s smoothness between words, and longer
stressed syllables with a bigger pitch change.
5
30780
5220
단어 사이의 부드러움과 더
큰 피치 변화로 더 긴 강세가 있는 음절입니다.
00:36
Okay. Uh, well, it's, it's very interesting.
Because, uhm, I'm an accountant.
6
36000
4860
좋아요. 음, 아주 흥미롭네요.
음, 저는 회계사니까요.
00:40
Okay, hold on. I didn't actually, it
took, I had to think. I had to say. Wait,
7
40860
5460
좋아, 잠깐만. 실제로는 하지 않았습니다. 시간이
걸렸습니다. 생각해야 했습니다. 나는 말해야 했다. 잠깐,
00:46
what did he say? What you said was,
'It's very interesting,' is that right?
8
46320
4820
그가 뭐라고 했어?
'매우 흥미롭다'라고 말씀하셨죠?
00:52
Ah, Yeah.
9
52320
938
아, 그래.
00:53
Okay. So, my mind did not hear 'very,' it
took me a second. I had to think. Wait,
10
53258
5482
좋아요. 그래서 제 마음은 '매우'라는 말을 듣지 못했습니다.
1초가 걸렸습니다. 나는 생각해야 했다. 잠깐,
00:58
'what did he say?' Oh, he said 'very.' And,
the reason for that was, it's very interesting.
11
58740
4994
'그가 뭐라고 했어?' 오, 그는 '매우'라고 말했다.
그 이유는 매우 흥미로웠기 때문입니다.
01:04
I need, it's ve-ry, not 'It's very,' it's
very, I need more of that clarity of your
12
64680
6480
'매우'가 아니라 '
매우'가 필요합니다. 강조된 음절의 명확성이 더 필요합니다
01:11
stressed syllables. That's how my mind goes,
oh, very, it's very, if I hear, it's very,
13
71160
5220
. 그게 내 마음이가는 방식입니다.
오, 아주, 아주, 듣고 있으면, 아주, 아주
01:16
it's very interesting. It's really hard for me
to get that. It's all too flat. I need those,
14
76380
5460
흥미 롭습니다. 나는
그것을 얻기가 정말 어렵습니다. 너무 평평합니다. 그게 필요해,
01:21
boom, boom, boom. It's very interesting. Because
you know, even if all of your sounds were right,
15
81840
7380
붐, 붐, 붐. 이것은 매우 흥미 롭다. 왜냐하면
당신의 모든 소리가 옳았더라도, 그 소리가
01:29
which they were. You had /v/, you had /ɛ/, you
had /r/, you had /i/. You had all the sounds.
16
89220
6420
옳았다는 것을 알기 때문입니다. 당신은 /v/, /ɛ/,
/r/, /i/를 가졌습니다. 당신은 모든 소리를 가졌습니다.
01:35
But I didn't have the rhythm that I needed
to immediately recognize the word. So,
17
95640
5220
하지만
단어를 즉시 인식하는 데 필요한 리듬이 없었습니다. 그래서
01:40
I had to think about it a little bit. I had
to sort it out. What did he say? He said,
18
100860
4140
그것에 대해 조금 생각해야 했습니다.
정리해야 했습니다. 그는 무엇을 말 했는가? 그는
01:45
it's very interesting. And this is something
that I want all my students to know and I
19
105000
4620
매우 흥미롭다고 말했습니다. 그리고 이것은
모든 학생들이 알기를 바라는 것이며
01:49
think you probably do. The sounds are only
part of it. You have to also give me the
20
109620
5040
여러분도 아마 알고 있을 것이라고 생각합니다. 소리는
그 일부일 뿐입니다. 또한
01:54
rhythm that I'm expecting or it gets harder to
understand. Okay, so, it's very. Just say that.
21
114660
7137
내가 기대하는 리듬을 제공해야 합니다. 그렇지 않으면 이해하기 어려워집니다
. 좋아, 아주. 그냥 말해.
02:02
Okay. It's very interesting.
22
122280
1980
좋아요. 이것은 매우 흥미 롭다.
02:04
Okay, just it's very, not interesting. We're
going to, we'll deal with that later. it's very.
23
124260
4860
좋아, 그냥 별로 흥미롭지 않아.
나중에 처리하겠습니다. 그것은 매우.
02:09
Okay, It's very.
24
129120
1620
좋아, 아주.
02:10
M-hmm. Now, let me just hear you say ve.
25
130740
4271
음. 이제 ve라고 말하는 것을 들어보겠습니다.
02:15
Ve.
26
135941
1000
베.
02:17
It's a v though...
27
137580
1228
그래도 v야...
02:19
Yeah.
28
139059
2097
네.
02:21
I know, that's, the Spanish.
It's like, it's all the same.
29
141156
2904
나는 그것이 스페인 사람이라는 것을 압니다.
마치, 다 똑같습니다.
02:24
Yeah. It's, it's tricky.
30
144060
1445
응. 까다 롭습니다.
02:25
It’s Ve.
31
145505
2392
Ve입니다.
02:28
Ver.
32
148376
2221
버전
02:31
Very.
33
151213
1299
매우.
02:32
Yes, exactly. I needed a little bit more opening
in your mouth. It was a little bit ver. Very.
34
152512
9039
네, 맞습니다. 입이 조금 더 열려야 했습니다
. 쪼꼬미 ver.이었습니다. 매우.
02:41
Very.
35
161551
1389
매우.
02:42
Right. That, that's, those sounds are a
little bit more clear to me. It's very.
36
162940
4831
오른쪽. 즉, 그 소리가
나에게 조금 더 명확합니다. 아주.
02:48
It's very.
37
168362
1477
아주.
02:50
Yes. Good. It's very.
38
170273
1961
예. 좋은. 아주.
02:53
It's very.
39
173840
900
아주.
02:54
Yes. So, now I understand it right away. The
first time I didn't. It's very, it's very. Ohh,
40
174740
5140
예. 그래서 지금은 바로 이해합니다.
처음에는 하지 않았습니다. 아주, 아주입니다. 아,
02:59
that's kind of hard. It's very. Okay,
now we're going to take, interesting.
41
179880
5834
좀 어렵네요. 아주. 좋아요,
이제 흥미진진하게 진행하겠습니다.
03:06
It's very interesting.
42
186840
1728
이것은 매우 흥미 롭다.
03:08
Okay, that's better. It's very interesting. So now
I have, uh-ahhh, and the first time it was sort of
43
188568
5772
좋아, 그게 더 좋아. 이것은 매우 흥미 롭다. 그래서 지금
은, uh-ahhh, 그리고 처음에는 일종의
03:14
it's very interesting. I got a little bit on /ɛ/.
But now we're, we're, I'm getting more of that
44
194340
5220
매우 흥미로웠습니다. 나는 /ɛ/에 조금 있다.
하지만 이제 우리는 음조 변조, 선명도를 더 많이 얻고 있으며
03:19
pitch modulation, that clarity and this is exactly
what I work on with Spanish speakers often,
45
199560
4800
이것이 바로
제가 스페인어 사용자와 자주 작업하는 것입니다. 더
03:24
is give me more contrast. Stretch out your
long syllables. Give me that melody. Okay.
46
204360
7160
많은 대비를 제공합니다.
긴 음절을 늘리세요. 그 멜로디를 주세요. 좋아요.
03:31
The first time I heard ‘very’, I had to try to
figure out what he was saying. But when he said
47
211520
5680
'매우'라는 말을 처음 들었을 때
그가 무슨 말을 하는지 알아내려고 노력해야 했습니다. 하지만 그가
03:37
it VER-y, with that clear, long stressed syllable,
the up-down melody, I understood it right away
48
217200
8100
VER-y라고 말했을 때, 그 명확하고 긴 강세가 있는 음절,
업다운 멜로디로, 나는 생각할 필요 없이 바로 이해했습니다
03:45
without having to think. I want to show you
another time I didn’t understand him, and we talk
49
225300
5820
. 내가
그를 이해하지 못한 또 다른 시간을 보여주고 싶고,
03:51
about a way to practice to help him naturally add
more smoothness and pitch change to his English.
50
231120
6619
그가
영어에 자연스럽게 더 매끄럽고 피치 변화를 더할 수 있도록 연습하는 방법에 대해 이야기하고 싶습니다.
03:57
We have deadlines for companies and then June.
51
237739
4841
회사 마감일은 6월입니다.
04:02
Okay, deadlines was hard
for me to understand. I only
52
242580
3840
알겠습니다. 기한을
이해하기 어려웠습니다. 나는
04:06
understood after you said it and I figured
out what you must have said. Not because I
53
246420
5640
당신이 말한 후에야 이해했고
당신이 말했음에 틀림없는 것을 알아냈습니다. 이해했기 때문이 아닙니다
04:12
understood it. Deadlines, deadlines...
That's easy for me to catch. Deadlines,
54
252060
4920
. 마감일, 마감일...
제가 파악하기 쉽습니다. 마감일,
04:16
that's easy for me to catch, right? So deadlines,
it's a noun, it's the, the focus of what you're
55
256980
7980
잡기 쉽죠? 따라서 마감일은
명사입니다. 당신이 말하는 것의 초점입니다
04:24
talking about. Businesses have deadlines
in March, right? What month did you say?
56
264960
5040
. 기업의 마감일은
3월입니다. 맞습니까? 몇월이라고 했어?
04:30
Deadlines?
57
270900
957
마감일?
04:32
What month do they have deadlines?
58
272460
2482
마감일은 몇 월입니까?
04:34
Ahh, Okay. Yeah, in March, in March.
59
274942
2498
아, 알았어. 그래, 3월에, 3월에.
04:37
Okay. So, businesses have deadlines in
March. If those are the most important
60
277440
7080
좋아요. 따라서 기업의 기한은
3월입니다. 그것이
04:44
things that you're trying to tell me, right? If
you just said business and March then I'm like,
61
284520
4860
당신이 나에게 말하려는 가장 중요한 것이라면 맞습니까?
비즈니스와 3월이라고만 말씀하셨다면 저는
04:49
well, what happens in March, but if
you say deadline, then I get it. So,
62
289380
4140
음, 3월에는 무슨 일이 일어날지 모르지만
마감일이라고 말씀하셨다면 알겠습니다. 그래서 그 길이가 필요한
04:53
because that's one of, those most
important words that's why it needs
63
293520
3840
가장 중요한 단어 중 하나이기 때문입니다
04:57
that length. Businesses have deadlines
in March, let me hear you do that.
64
297360
4017
. 기업은 3월에 마감일이 있습니다
.
05:02
Business have deadlines in March.
65
302445
3075
사업 마감일은 3월입니다.
05:05
Right? Exactly. And I can tell it feels
a little bit, like effort to do that and
66
305520
7440
오른쪽? 정확히. 그리고
그것을 하기 위한 노력과 같은 약간의 느낌이 들며
05:12
the more you do it, the easier I think it will
become. Businesses have deadlines in March. And,
67
312960
6660
더 많이 할수록 더 쉬워질 것이라고 생각합니다
. 기업은 3월에 마감일이 있습니다. 그리고,
05:19
I have worked with so many students where they
actually use their arm when they're practicing,
68
319620
4680
연습할 때
05:24
on their stressed syllables. It helps that body
connection, it helps them remember to go higher
69
324300
5760
강세가 있는 음절에 실제로 팔을 사용하는 많은 학생들과 함께 일했습니다. 신체 연결에 도움이 되고
, 원하는 것보다 더 높이 달아야 한다는 것을 기억하는 데 도움이 됩니다
05:30
than they want to. And, it also helps them not be
choppy with it or with effort. Right? It's like,
70
330060
6360
. 또한 사용자가 작업이나 노력으로 고르지 않게 도와줍니다
. 오른쪽? 마치
05:36
the hand kind of guides them. So, don't be
afraid, to use your hand, when you're practicing.
71
336420
6780
손이 그들을 안내하는 것과 같습니다. 그러니
연습할 때 손을 사용하는 것을 두려워하지 마세요.
05:44
Okay, got you. Yeah, it's ah, it's,
it's more intonation is ah, intention.
72
344707
4373
알았어. 그래, 그건 아, 그건,
더 많은 인토네이션이 아, 의도야.
05:49
Exactly.
73
349537
1320
정확히.
05:50
Intention with the conversation? Yeah.
74
350857
1163
대화의 의도? 응.
05:52
Right.
75
352020
648
05:52
I love how he talks about the intention of
speaking with this new technique in mind. You
76
352668
5292
오른쪽.
나는 그가 이 새로운 기술을 염두에 두고 말하려는 의도에 대해 말하는 방식을 좋아합니다
. 당신은
05:57
may be wondering about this guy. He’s a student
in my Academy and once a month I do live classes
77
357960
5280
이 사람에 대해 궁금할 것입니다. 그는
내 아카데미의 학생이고 한 달에 한 번
06:03
where I work with students, and record them with
their permission. Everyone else in the Academy can
78
363240
5520
학생들과 함께 작업하고
그들의 허락을 받아 녹음하는 실시간 수업을 합니다. Academy의 다른 모든 사용자는
06:08
attend the live class, watch, and ask questions.
All classes are recorded and put in the Academy so
79
368760
6240
실시간 수업에 참석하고, 시청하고, 질문할 수 있습니다.
모든 수업은 녹화되어 아카데미에 배치되므로
06:15
when students join, right away they can go to that
course, search on their own native language, and
80
375000
5700
학생들이 등록하면 즉시 해당
과정으로 이동하여 자신의 모국어로 검색하고 같은 언어 배경을 가진
06:20
watch all the clips of me working with students
from their same language background. It’s really
81
380700
5700
학생들과 함께 작업하는 모든 클립을 볼 수 있습니다
. 더 자연스럽고 이해하기 쉬운 영어를
06:26
helpful for students on their journey towards
more natural and easy-to-understand English.
82
386400
5160
향한 여정에 있는 학생들에게 정말 도움이 됩니다
.
06:31
If you have any questions about the Academy
please post them here or shoot us an email,
83
391560
4800
아카데미에 대해 궁금한 점이 있으면
여기에 게시하거나 이메일을 보내
06:36
or simply visit RachelsEnglishAcademy.com. Now
here we talk about this change in the voice,
84
396360
5580
거나 RachelsEnglishAcademy.com을 방문하세요. 이제
음성 변화,
06:41
these characteristics about English
that make English clear and natural,
85
401940
4500
영어를 명확하고 자연스럽게 만드는 영어의 특성에 대해 이야기합니다.
06:46
but might feel strange if your
native language isn’t English.
86
406440
3694
하지만
모국어가 영어가 아니면 이상하게 느껴질 수 있습니다.
06:50
Yesterday was one of those days,
that I have to, sort things out.
87
410640
5520
어제는 내가 정리해야 하는 그런 날 중 하나였습니다
.
06:56
Okay, hold on. And yesterday, I needed
a little bit more there. And yesterday,
88
416160
5280
좋아, 잠깐만. 그리고 어제는
거기에 조금 더 필요했습니다. 그리고 어제는
07:01
was one of those days. The one was
good. Yes-- I need a little bit
89
421440
5160
그런 날 중 하나였습니다. 하나는
좋았습니다. 예-- 길이가 조금 더 필요합니다
07:06
more length there. And yesterday was
one of those days. Let me hear that.
90
426600
4272
. 그리고 어제는
그런 날 중 하나였습니다. 그 말을 들려주세요.
07:10
And yesterday, one, yesterday...
91
430872
2988
그리고 어제, 하나, 어제...
07:14
So, let's hear the whole phrase,
and yesterday was one of those days.
92
434580
3540
자, 전체 구절을 들어봅시다,
그리고 어제는 그런 날들 중 하나였습니다.
07:18
And yesterday, uh one. And
yesterday was one of those days.
93
438120
5340
그리고 어제, 어 하나. 그리고
어제도 그런 날 중 하나였습니다.
07:23
Right, exactly, one of those days.
Okay, what? What happened yesterday?
94
443460
5030
맞아요, 바로 그런 날이었어요.
좋아, 뭐? 어제 무슨 일이 있었나요?
07:28
Well, it was one of those days that
all my clients called me and try to
95
448980
6600
글쎄요,
모든 고객이 저에게 전화를 걸어 가능한 한
07:35
get their results as soon as
possible. So, yeah, it was...
96
455580
3600
빨리 결과를 얻으려고 노력하던 어느 날이었습니다
. 그래서, 그래, 그건...
07:39
Okay, that was pretty good.
97
459180
1740
좋아, 꽤 좋았어.
07:40
It was very busy.
98
460920
1140
매우 바빴습니다.
07:42
It's very busy. Okay, so, all my clients called
me. A little bit more, So, where all my clients
99
462060
6300
매우 바쁩니다. 알겠습니다. 모든 고객이 저에게 전화를 걸었습니다
. 조금 더, 그래서 모든 고객이
07:48
called me-- That's a little unclear. Where all
my clients called me. That's more clear. So,
100
468360
6240
저에게 전화한 곳은-- 조금 불분명합니다. 모든
고객이 저를 부르는 곳입니다. 더 명확합니다. 따라서
07:54
you can have the one up and then
everything come down. But I, I just,
101
474600
3120
하나를 올리면
모든 것이 내려올 수 있습니다. 하지만 난, 난 그냥,
07:57
I want that up to be higher.
And all my clients called me.
102
477720
3191
그게 더 높으면 좋겠어.
그리고 모든 고객이 저에게 전화했습니다.
08:01
Okay, and all my clients called me.
103
481320
2760
좋아요, 그리고 모든 고객이 저에게 전화를 걸었습니다.
08:04
Yeah, I totally get it. That's very clear to me.
So, it's sort of just freeing yourself up. To
104
484080
6900
네, 완전히 이해합니다. 그것은 나에게 매우 분명합니다.
그래서 그것은 일종의 자유입니다.
08:10
like, take your range and make it bigger. You
know, we want you maxing that out because it,
105
490980
6780
좋아하려면 범위를 잡고 더 크게 만드세요.
08:17
just for a native speaker listening, it makes
it so much clearer. Now, I think if you and I
106
497760
6120
원어민이 듣기만 해도
훨씬 더 명확해지기 때문에 최대한 활용하시기 바랍니다. 이제, 당신과 내가
08:23
were talking, and I was not an accent teacher and
I was just listening to what you were saying? I
107
503880
5460
이야기하고 있고, 나는 악센트 교사가 아니고,
당신이 말하는 것을 듣고 있었다고 생각합니다. 나는
08:29
would understand most of what you were saying.
I might have to ask you a couple of times.
108
509340
4013
당신이 말하는 대부분을 이해할 것입니다.
몇 번이고 물어봐야 할 것 같아요.
08:33
Uhm, but if you just make
your pitch modulations higher,
109
513509
5011
음, 하지만
피치 모듈레이션을 더 높이면
08:38
I would probably always understand.
Everything you were saying.
110
518520
3960
항상 이해할 것 같아요.
당신이 말한 모든 것.
08:42
Your way is clear, okay thank you, yeah.
111
522480
1020
너의 길은 분명해, 그래 고마워, 그래.
08:43
And that's a big difference guys. If all he has
to do is make his high syllables higher. Which,
112
523500
7560
그리고 그것은 큰 차이입니다. 그가
해야 할 일은 높은 음절을 높이는 것뿐입니다. 그러면
08:51
will in turn make them a little bit longer.
That's the only change he has to do.
113
531060
3971
조금 더 길어질 것입니다.
그것이 그가 해야 할 유일한 변화입니다.
08:55
To go from being like eighty-five percent
understandable to probably a hundred
114
535500
4980
85% 정도
이해할 수 있는 상태에서 아마 100
09:00
percent understandable. And, it feels weird
because your language doesn't have that. So,
115
540480
5160
% 이해할 수 있는 상태로 가는 것입니다. 그리고
당신의 언어에는 그런 것이 없기 때문에 이상하게 느껴집니다. 그래서
09:05
it feels uncomfortable to do this. It's like if
this is my language and all of a sudden I had to
116
545640
6120
이렇게 하기가 불편합니다. 마치
이게 내 언어인데 갑자기
09:11
do this. This would feel very uncomfortable to
me. So, I understand. But we just have to give
117
551760
6360
이렇게 해야 하는 것과 같습니다. 이것은 저에게 매우 불편하게 느껴질 것입니다
. 그래서 이해합니다. 그러나 우리는
09:18
ourselves that mental permission. You don't
sound weird, you know, you sound clearer.
118
558120
4499
스스로에게 그런 정신적 허가를 주어야 합니다. 당신은
이상하게 들리지 않습니다. 당신은 더 명확하게 들립니다.
09:23
Okay, thank you. Yeah.
119
563280
660
09:23
So, all your clients called you? Now, I
want you to really exaggerate, do something.
120
563940
5160
좋아 감사합니다. 응.
그래서 모든 고객이 전화를 걸었나요? 이제
정말 과장되게 행동해 주세요.
09:29
Exaggerate, yeah.
121
569100
600
09:29
Make it too much. I'll tell you if it's too much.
122
569700
3108
과장, 그래.
너무 많이 만드십시오. 과하면 말씀드리겠습니다.
09:33
Yeah, becau-- because you know, this is,
123
573720
2460
예, 왜냐면-- 아시다시피, 이것이,
09:36
this is the thing. Sometimes for some reason,
I don't want to tell you alright? Because,
124
576180
5280
이것이 문제입니다. 가끔 어떤 이유로
괜찮다고 말하고 싶지 않습니까? 왜냐하면,
09:41
I don't want to sound weird. But at the
same time now, we realize that I need it.
125
581460
4800
이상하게 들리고 싶지 않기 때문입니다. 그러나
동시에 지금 우리는 그것이 필요하다는 것을 깨닫습니다.
09:46
Exactly, and I think that's such a good
lesson for everyone. It sounds weird,
126
586260
6060
맞습니다. 모두에게 정말 좋은 교훈이라고 생각합니다
. 이상하게 들립니다.
09:52
because we don't use, we're not used to doing it.
So, we kind of shy away from it. Right? But it's,
127
592320
5580
우리는 사용하지 않고 익숙하지 않기 때문입니다.
그래서 우리는 그것을 피하는 편입니다. 오른쪽? 그러나 그것은
09:57
it's actually what would be clearer. So, even
though it's not your habit, breaking that habit
128
597900
5640
실제로 더 명확할 것입니다. 그래서
습관이 아니더라도 그 습관을 깨는 것이
10:03
can feel strange. Which is what holds some
people back from doing it, right? So, I'm here
129
603540
6840
낯설게 느껴질 수 있습니다. 어떤
사람들이 그것을 하지 못하게 하는 이유가 무엇입니까? 그래서 이상하게
10:10
to give you the feedback, that it doesn't sound
strange. And, that I want you to do it. Okay.
130
610380
6060
들리지 않는다는 피드백을 드리려고 왔습니다
. 그리고, 해 주셨으면 합니다. 좋아요.
10:16
Yeah, for sure, yeah, thank you.
131
616440
1560
네, 물론입니다. 네, 감사합니다.
10:18
For sure, did you guys hear that? For sure, for
sure. Exactly. Give me some more of that height.
132
618000
6000
분명히 들었어? 확실히,
확실히. 정확히. 그 키를 좀 더 주세요.
10:24
He doesn’t want to sound weird. And for some
students, this is the number one reason they’re
133
624000
4680
그는 이상하게 들리고 싶지 않습니다. 그리고 일부
학생들에게는 이것이 그들이 이해하기 어려운 가장 큰 이유입니다
10:28
hard to understand. Because they want to be
comfortable, they speak English with the habits
134
628680
4920
. 그들은 편안함을 원하기 때문에 영어의 특성을
10:33
of their own native language rather than really
embracing the characteristics of English. And
135
633600
5160
실제로 수용하기보다는 모국어의 습관으로
영어를 구사합니다. 그리고
10:38
I get that. It’s like trying on and developing
a completely different voice. And it’s hard to
136
638760
5220
알겠습니다. 완전히 다른 목소리를 시도하고 개발하는 것과 같습니다
. 그리고
10:43
break habits. Even though this student gets it,
and wants to do it, it just takes some reminding.
137
643980
6420
습관을 깨는 것은 어렵습니다. 이 학생이 이해하고 하고
싶어도 약간의 상기가 필요할 뿐입니다.
10:50
let's take that phrase, 'It isn't clear,'
and I want to hear. 'It isn't clear.'
138
650400
5148
'명확하지 않다'라는 말을
듣고 싶습니다. '명확하지 않다.'
10:57
So, I want to hear even more pitch change.
Not clear, but clear, it isn't clear.
139
657120
6402
그래서 더 많은 피치 변화를 듣고 싶습니다.
명확하지 않지만 명확합니다. 명확하지 않습니다.
11:04
It isn't clear.
140
664260
900
명확하지 않습니다.
11:05
Right? Exactly. We want that kind of pitch
change on, not every stressed syllable. But,
141
665160
7380
오른쪽? 정확히. 모든 강세가 있는 음절이 아니라 그런 종류의 음조 변경이 필요합니다
. 하지만,
11:12
to emphasize, if it's, if it's, all
too much the same. It becomes kind
142
672540
3660
강조하자면, 만약 그렇다면, 모두가
너무 똑같습니다. 그것은
11:16
of flat and it's a little bit hard to
pick out those stressed words and to
143
676200
4500
일종의 무미건조해지며
강세가 있는 단어를 골라내고
11:20
get that clarity. I just said to get that
clarity. So, my voice went geeet. It wasn't
144
680700
7325
명확성을 얻는 것이 약간 어렵습니다. 방금 명확하게 이해하라고 말했습니다
. 그래서 내 목소리가 쩝쩝 거렸다.
11:28
ge, but get. More of that pitch change from
eve... to go, even higher and then even lower.
145
688440
7860
ge가 아니라 get. 이브에서 더 많은 피치 변화가
... 갈 때까지, 더 높거나 더 낮습니다.
11:36
This student’s native language is Spanish,
but really the smoothness, the pitch change,
146
696300
4920
이 학생의 모국어는 스페인어
지만, 부드러움, 음높이 변화,
11:41
and the rhythm is something that I work
on with every single one of my students.
147
701220
4740
리듬은 제가
모든 학생과 함께 작업하는 것입니다.
11:45
and I've noticed that my Spanish speakers,
sometimes it's all ta, ta, ta, ta, ta, ta,
148
705960
2756
제 스페인어 사용자는
때로는 모두 ta, ta, ta, ta, ta, ta,
11:48
ta. It's really fast and staccato, and I have to
get them to stretch out the stressed syllables a
149
708716
7084
ta라는 것을 알아차렸습니다. 정말 빠르고 단정하며,
강세가 있는 음절을 약간 늘리도록 해야 합니다
11:55
little bit. And, on the phrase, 'I'm not sure,'
I heard from you a little bit, 'I'm not sure,'
150
715800
5340
. 그리고, 'I'm not sure'라는 문구에
'I'm not sure'라는 말을 조금 들었습니다
12:01
sure. But I would definitely want, 'I'm not sure.'
'I'm not sure.' Like it's all part of this wave.
151
721140
6423
. 하지만 확실히 '확실하지 않습니다.'
'확실하지 않습니다.' 이 파도의 모든 부분인 것처럼.
12:08
I'm not sure. Versus, I'm not sure. Uh-uhhh-uh.
That constant flow of sound with nothing breaking
152
728040
7740
잘 모르겠습니다. 잘 모르겠습니다. 어-어-어.
깨지지 않는 소리의 끊임없는 흐름
12:15
it up. And, a little bit more length on the
stressed word. So, can I hear you just say 'Sure?'
153
735780
6206
. 그리고 강세가 있는 단어에 조금 더 길이가 있습니다
. 그래서, 그냥 '물론이지?'라고 말해도 될까요?
12:22
Sure.
154
742493
690
확신하는.
12:24
Sure.
155
744000
1801
확신하는.
12:26
Right, I want to get you to even exaggerate
your melody change a little bit more. Sure.
156
746185
5845
그래
멜로디 체인지 조금 더 과장이라도 해줬으면 좋겠어. 확신하는.
12:32
Sure.
157
752400
1320
확신하는.
12:33
Right, I think bring your tongue
a little bit more forward. Sure.
158
753720
6676
네, 혀를
조금 더 앞으로 내밀어 보세요. 확신하는.
12:41
Sure.
159
761520
2170
확신하는.
12:43
Good, does that feel weird?
160
763690
1878
좋아, 기분이 이상해?
12:46
Uhm, a little bit, yeah.
161
766683
1197
음, 조금, 그래.
12:47
A little bit. Yeah, when people, when I
ask people to change their pitch more,
162
767880
5520
조금. 예, 사람들에게
음조를 더 바꾸라고 요청하면
12:53
sometimes, it feels really, like,
pretend. Like a cartoon or something.
163
773400
5580
때로는 정말,
척하는 것처럼 느껴집니다. 만화나 그런 것.
12:58
We just keep going with that
clarity. It might feel like
164
778980
4020
우리는 그
명확성을 계속 유지합니다.
13:03
too much pitch change, but it’s just right.
165
783000
2674
피치 변화가 너무 많다고 느낄 수도 있지만 딱 맞습니다.
13:05
Well, I'm an accountant and, and I've been
working in taxes.
166
785940
6574
음, 저는 회계사이고
세금 관련 일을 해왔습니다.
13:12
Okay, now hold on. So, I've been working in taxes. I just want a
little bit more of the I--'ve been working in.
167
792514
8594
좋아, 이제 기다려. 그래서 저는 세금 관련 일을 해왔습니다. 나는 단지
내가 작업해 온 것을 조금 더 원할 뿐입니다
13:21
I've been working in.
168
801960
1470
13:23
Yes, that, that's clear to me Dad-da-da-da. I
think, I think the main thing to think about is
169
803430
6930
.
생각해야 할 주요 사항은
13:30
higher pitches and your stressed syllables, that's
going to force you to take a little bit more time,
170
810360
4800
더 높은 음조와 강세를 받는 음절이라고 생각합니다. 그러면
시간이 조금 더 걸리고,
13:35
bring it up and out a little bit. Otherwise, it's
too much within the same range, and it's a little
171
815160
5760
조금씩 꺼내게 됩니다. 그렇지 않으면
너무 같은 범위 내에서 들리고,
13:40
bit harder for my ear to get. So, rather than
coming here. You're going to going all the way
172
820920
4800
내 귀가 좀 더 힘듭니다. 그래서,
여기 오는 것보다.
13:45
up here, for those stressed syllables. I've
been working on, I've been working in taxes.
173
825720
4560
강조된 음절을 위해 여기까지 끝까지 갈 것입니다. 저는
세금 분야에서 일하고 있습니다.
13:52
I've been working in taxes. Yes, that is cleaner,
clearer. Okay, so think about that as you keep
174
832200
8640
저는 세금 분야에서 일해 왔습니다. 예, 더 깨끗하고
명확합니다. 알겠습니다. 계속 이야기하면서 그것에 대해 생각해보세요
14:00
talking, think about, a little uncomfortable.
It's going to feel weird to go up that high.
175
840840
4440
. 생각해보세요. 조금 불편합니다.
그렇게 높이 올라가면 기분이 이상할 것입니다.
14:05
I just want to shout-out this student, Andres.
I feel that everyone who lets me work with them
176
845280
5640
이 학생, Andres를 외치고 싶습니다. 이렇게 대중의 눈에
그들과 함께 일하게 하는 모든 사람들은
14:10
like this, in the public eye, is so brave.
They know I’m going to stop them and say,
177
850920
5880
정말 용감하다고 생각합니다.
그들은 내가 그들을 막고
14:16
“that isn’t clear.” And they let me work with them
in this way because they’re ready for real change
178
856800
5400
"그건 명확하지 않다"고 말할 것이라는 것을 알고 있습니다. 그리고 그들은
진정한 변화에 대한 준비가 되어 있고, 보고 있고 배우고 있는
14:22
and they’re willing to be vulnerable to help other
students also, who are watching, who are learning.
179
862200
5880
다른 학생들을 돕기 위해 기꺼이 취약하기 때문에 이러한 방식으로 그들과 함께 일할 수 있습니다
.
14:28
Okay, I'm afraid I have to work in this
180
868080
3000
알겠습니다. 유감스럽게도 이번 주말에 일을 해야 해서
14:31
weekend and I'm trying to do,
to deal with uh, some things.
181
871080
4380
어, 몇 가지 일을 처리하려고 합니다.
14:35
Uh-huh, I'm trying to deal, not deal.
182
875460
3691
Uh-huh, 거래가 아니라 거래를 하려고 합니다.
14:39
I'm trying to deal with that.
183
879151
1469
나는 그것을 다루려고 노력하고 있습니다.
14:40
I'm trying to deal with that.
184
880620
2160
나는 그것을 다루려고 노력하고 있습니다.
14:42
Uh-huh, and also, I'm afraid, I'm going
to have to work this weekend, I'm afraid.
185
882780
5014
어허, 그리고 유감스럽게도
이번 주말에 일을 해야 할 것 같아요.
14:49
I'm afraid.
186
889200
960
나는 두렵다.
14:50
Exactly, so you're probably making it twice as
long as you did the first time. And that, it,
187
890160
6240
정확합니다. 처음보다 두 배 더 길게 만들고 있는 것입니다
. 그리고 그것은, 아시
14:56
you know, it's if we're talking
in seconds, it's probably like,
188
896400
3780
다시피, 우리가
몇 초 안에 이야기한다면, 아마,
15:00
point two seconds. It, you know, it doesn't seem
like it's that much, but it's enough, to make
189
900780
6900
포인트 2초 정도일 겁니다. 그 정도는 아닌 것 같지만, 바로 저를 두렵게
만들기에는 충분합니다.
15:07
me right away be like, that was the word afraid,
whereas, afraid. It's not quite long enough to get
190
907680
7200
반면 두렵습니다.
15:14
the real sense of the stress, to get the real full
vowel. You know, we reduce our vowels so often,
191
914880
6420
강세의 실제 의미를 파악하고 실제 전체
모음을 파악하기에는 충분히 길지 않습니다. 아시다시피 우리는 모음을 너무 자주 줄이지
15:21
but not in stressed syllables. Stressed syllables
always give us the full, clear, vowel. Afraid.
192
921300
7203
만 강세가 있는 음절에서는 줄이지 않습니다. 강세가 있는 음절은
항상 완전하고 명확한 모음을 제공합니다. 두려워하는.
15:29
Okay, afraid, okay.
193
929160
900
알았어, 알았어.
15:30
Okay, you sound great. I love this. So, I feel
like it's one tweak. It's a mindset thing,
194
930060
7800
좋습니다. 잘 들립니다. 나는 이것을 좋아한다. 그래서
한 번의 조정인 것 같습니다. 마음가짐의 문제죠
15:37
right? Like you said, it's the intention
of that. And, if you apply it, in general,
195
937860
6059
? 당신이 말했듯이, 그것은
그 의도입니다. 그리고 그것을 적용하면 일반적으로
15:43
it's going to make everything fall into place.
It's not like we're working on something super
196
943919
5341
모든 것이 제자리를 찾을 것입니다. 이것은
우리가
15:49
specific like, this one reduction, or this one
vowel sound. It's an overall concept that if you,
197
949260
7620
하나의 감소 또는 하나의
모음 소리와 같은 매우 구체적인 작업을 하고 있는 것과는 다릅니다. 당신이
15:56
like, get comfortable with it in your head
and you get comfortable with that change,
198
956880
3840
머리에 익숙해지고
그 변화에 익숙해지면
16:00
then every sentence you say is going to be wow, a
lot, right away, easier to understand immediately.
199
960720
8420
당신이 말하는 모든 문장이 와우,
훨씬, 즉시 이해하기 쉬워질 것이라는 전반적인 개념입니다.
16:09
So, I challenge you to change your mind, about
what is an appropriate pitch change for a stressed
200
969420
8640
그래서
강세가 있는 음절에 적절한 피치 변화가 무엇인지에 대해 마음을 바꾸시기 바랍니다
16:18
syllable. And, and, push the boundary, like,
whoa, is this too high? So, mindset change. It's
201
978060
9240
. 그리고, 경계를 허물어보세요. 와
, 이거 너무 높나요? 그래서 마음가짐의 변화.
16:27
okay. Embrace it feeling silly and different,
because we do want it to be different. Right?
202
987300
6128
괜찮아요. 우리는 그것이 달라지기를 원하기 때문에 어리석고 다른 느낌을 받아들입니다
. 오른쪽?
16:33
So, it should feel different. Yeah. Okay,
excellent job. Do you have any other questions?
203
993540
5625
그래서 느낌이 달라야 한다. 응. 알겠습니다.
잘하셨습니다. 다른 질문이 있습니까?
16:39
No, no.
204
999600
1548
아니 아니.
16:41
Okay, Andres, I feel like.
205
1001148
1316
좋아, Andres, 기분이 좋아.
16:42
Oh, thank you.
206
1002464
500
16:42
You've given so many students here a
really clear idea of what that change
207
1002964
5576
오 감사합니다.
당신은 여기 있는 많은 학생들에게
변화가 그들의 목소리에 무엇을 할 수 있는지에 대한 명확한 아이디어를 주었습니다
16:48
can do for their voice. So, thank you so
much for working with me in this class.
208
1008540
5120
.
이 수업에서 저와 함께 일해주셔서 정말 감사합니다.
16:54
No, thank you. Thank you for having me.
209
1014060
3231
아니요 괜찮습니다. 초대해주셔서 감사합니다.
16:57
You're so welcome, and I'll see you in
the... post in the community group, okay?
210
1017291
4543
천만에요.
커뮤니티 그룹의... 게시물에서 뵙겠습니다, 알았죠?
17:02
Okay. Okay, alright, thank you.
211
1022160
4171
좋아요. 알겠습니다. 감사합니다.
17:06
Massive thank-you Andres. You are an
inspiration. I wish I could speak Spanish
212
1026331
4529
대단히 감사합니다 Andres. 당신은
영감입니다.
17:10
as well as you can speak English. Again, if
you’re interested in courses that can help
213
1030860
4920
당신이 영어를 할 수 있는 것처럼 나도 스페인어를 할 수 있기를 바랍니다. 다시 말하지만,
17:15
you understand what is natural spoken English,
courses that will help your listening skills,
214
1035780
5820
자연스러운 영어 구어체를 이해하는 데 도움이 되는 과정,
듣기 능력에 도움이 되는 과정에 관심이 있다면
17:21
please visit RachelsEnglishAcademy.com
or keep your learning going now here on
215
1041600
5280
RachelsEnglishAcademy.com을 방문하거나
17:26
YouTube now with this video. Don’t forget to
subscribe with notifications on, I love being
216
1046880
5640
지금 이 동영상을 통해 YouTube에서 학습을 계속하세요.
알림을 켠 상태로 구독하는 것을 잊지 마세요. 저는
17:32
your English teacher and accent coach. That’s it
and thanks so much for using Rachel’s English.
217
1052520
5470
여러분의 영어 선생님이자 억양 코치가 되어 정말 기쁩니다. 이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.