English Sounds - T [t] and D [d] Consonants - How to make the T and D Consonants

In this American English Pronunciation video,

Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,

we're going to study how to make the T and D consonant sounds.

nous allons étudier comment produire les sons des consonnes T et D.

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.

Tt-- is unvoiced.

Tt-- est muet.

Meaning only air passes through the mouth.

Cela signifie que seul l'air passe par la bouche.

And dd-- is voiced.

Et dd-- est exprimé.

Meaning, dd-- you make a sound with the vocal chords.

Ce qui veut dire, dd-- vous faites un son avec les cordes vocales.

These consonants are complicated because the way Americans pronounce them

Ces consonnes sont compliquées car la façon dont les Américains les prononcent

isn't always what you'll find in a dictionary.

n'est pas toujours celle que vous trouverez dans un dictionnaire.

First, let's talk about the true pronunciation.

Parlons d'abord de la vraie prononciation.

These are stop consonants which means there are two parts.

Ce sont des consonnes occlusives, ce qui signifie qu'il y a deux parties.

First, a stop in the airflow, and second, a release.

Premièrement, un arrêt du flux d'air, et deuxièmement, un relâchement.

We stop here, by closing the vocal chords.,

Nous nous arrêtons ici, en fermant les cordes vocales,

and lift the tongue so the flat, top part is at the roof of the mouth

et soulevons la langue de sorte que la partie supérieure plate soit sur le toit de la bouche.

It's far forward, almost touching the back of the top front teeth.

Elle est loin en avant, touchant presque l'arrière des dents de devant supérieures.

The teeth come together and we release all three parts at once.

Les dents se rejoignent et nous libérons les trois parties à la fois.

The tongue comes down from the roof of the mouth,

La langue descend du toit de la bouche,

the teeth part,

la partie des dents,

and we release the air in the throat

et nous libérons l'air dans la gorge

Tt---

Tt---

Dd---

Dd---

Just like with other stop consonants,

Tout comme avec les autres consonnes occlusives,

we want to release them into the next sound.

nous voulons les libérer dans le son suivant.

Let's look at the true T and D consonants

Regardons les vraies consonnes T et D de

up close and in slow motion.

près et au ralenti.

The teeth come together and the top , front part of the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents se rejoignent et le haut, la partie avant de la langue est au toit de la bouche.

The air stops in the throat.

L'air s'arrête dans la gorge.

Then the teeth part and the tongue pulls down to release.

Ensuite, les dents se séparent et la langue tire vers le bas pour se libérer.

The word 'desk'.

Le mot 'bureau'.

The teeth closed and the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents sont fermées et la langue est au toit de la bouche.

Then everything releases right into the EH as in Bed vowel.

Ensuite, tout se libère directement dans le EH comme dans la voyelle Bed.

The word 'stick'.

Le mot "bâton".

The teeth close and the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents se ferment et la langue est au toit de la bouche.

Then everything releases right into the IH as in Sit vowel.

Ensuite, tout se libère directement dans le IH comme dans la voyelle Sit.

The word 'expect'.

Le mot "s'attendre".

The teeth nearly close and the tongue is at the roof of the mouth.

Les dents se ferment presque et la langue est sur le toit de la bouche.

Then the teeth release just a bit.

Ensuite, les dents se libèrent un peu.

There's no next sound to release into.

Il n'y a pas de son suivant dans lequel sortir.

So the movement is minimal for the release.

Ainsi, le mouvement est minime pour la libération.

The tongue releases down.

La langue se relâche.

It's possible to make the true D without the teeth coming together.

Il est possible de faire le vrai D sans que les dents ne se rejoignent.

Said. Dd-- dd---

M'a dit. Dd-- dd--- A

Because of the voice in this sound, we can still release it.

cause de la voix dans ce son, nous pouvons encore le relâcher.

Said. Dd--

M'a dit. Dd--

But to make the True T,

Mais pour faire le True T,

the teeth do have to come together or nearly together.

les dents doivent se rejoindre ou presque ensemble.

Set. Tt--

Ensemble. Tt--

That was the True T and True D.

C'était le vrai T et le vrai D.

If the T or D are at the end of a sentence,

Si le T ou le D sont à la fin d'une phrase,

or if the next word begins with a consonant,

ou si le mot suivant commence par une consonne,

then you make a Stop T or Stop D.

alors vous faites un Stop T ou un Stop D.

We stop the air, but we don't release it.

Nous arrêtons l'air, mais nous ne le publions pas.

You lift your tongue into position,

Vous soulevez votre langue en position,

stop the air, and that's it.

arrêtez l'air, et c'est tout.

For example, the word 'mad', dd---

Par exemple, le mot 'mad', dd---

Mad-d-d-d--

Mad-d-d-d--

Notice the last sound is d--

Remarquez que le dernier son est d--

The beginning of the D, dd--

Le début du D, dd--

with the vocal chords engaged because it's a voiced consonant.

avec les cordes vocales engagées parce que c'est une consonne sonore.

I don't release.

Je ne libère pas.

A release would sound like this: mad-dd--

Une sortie ressemblerait à ceci : mad-dd--

But instead, I say, mad-dd--

Mais à la place, je dis, mad-dd-- en

leaving my tongue tip up.

laissant ma langue pointe vers le haut.

Now, let's look at an example with a T followed by another consonant.

Maintenant, regardons un exemple avec un T suivi d'une autre consonne.

The phrase "not for me".

L'expression "pas pour moi".

Here, the T is followed by F.

Ici, le T est suivi de F.

I stop the air, not--

J'arrête l'air, pas--

And then with out releasing, go into the F sound.

Et puis sans relâcher, allez dans le son F.

Not--for... not for me.

Pas... pour... pas pour moi.

With stop consonants, we do stop the air in the throat.

Avec les consonnes d'arrêt, nous arrêtons l'air dans la gorge.

So I don't have to move my tongue up into position for the T to stop the sound.

Je n'ai donc pas besoin de déplacer ma langue pour que le T arrête le son.

In this phrase, "not for me",

Dans cette phrase, "pas pour moi",

I touch the roof of the mouth with a part of the tongue that's further back.

je touche le toit de la bouche avec une partie de la langue qui est plus en arrière.

Not--

Non--

My tongue tip can stay down.

Le bout de ma langue peut rester vers le bas.

This helps me make the stop even shorter.

Cela m'aide à rendre l'arrêt encore plus court.

So I can quickly go in to the next sound.

Je peux donc passer rapidement au son suivant.

Not for-- Not for--

Pas pour-- Pas

I'll bring my tongue up for the Stop T if the next sound

pour-- J'apporterai ma langue pour le Stop T si le prochain son

also requires the tongue being at the roof of the mouth.

exige également que la langue soit sur le toit de la bouche.

When I say "not for me",

Quand je dis "pas pour moi",

instead of "noT for me".

au lieu de "pas pour moi".

The words are more connected and the sentence is smoother.

Les mots sont plus liés et la phrase est plus lisse.

That's what we want in American English.

C'est ce que nous voulons en anglais américain.

And that's why we use the Stop T instead of the True T in these cases.

Et c'est pourquoi nous utilisons le Stop T au lieu du True T dans ces cas.

Not for me.

Pas pour moi.

Let's look at a stop up close and in slow motion.

Regardons un arrêt de près et au ralenti.

Here's the word 'what'.

Voici le mot 'quoi'.

I don't release the T at the end.

Je ne lâche pas le T à la fin.

The tongue goes to the roof of the mouth.

La langue va jusqu'au toit de la bouche.

But then I just stop the air.

Mais alors j'arrête juste l'air.

My teeth aren't together and I don't release.

Mes dents ne sont pas ensemble et je ne libère pas.

The lips simply close: what--

Les lèvres se ferment simplement : quoi--

Here's what it looks like with a True T.

Voici à quoi ça ressemble avec un True T.

The teeth come together, then a sudden release.

Les dents se rejoignent, puis une libération soudaine.

Compare the ending. The top is 'what' with a Stop T.

Comparez la fin. Le haut est « quoi » avec un Stop T.

And the bottom is 'what' with a True T.

Et le bas est « quoi » avec un True T.

For the Stop T, the teeth don't come together

Pour le Stop T, les dents ne se rejoignent pas

because they don't need to release.

car elles n'ont pas besoin de se relâcher.

The air simply stops with the tongue in position.

L'air s'arrête simplement avec la langue en position.

For the True T, we bring the teeth together so the tongue, teeth, and air release.

Pour le True T, nous rassemblons les dents pour que la langue, les dents et la libération d'air.

The Stop T and D relate to the True T and D.

Le Stop T et D se rapportent au True T et D.

We simply skip the release.

Nous sautons simplement la version.

But when the T or D come between 2 vowels or diphthongs,

Mais quand le T ou le D viennent entre 2 voyelles ou diphtongues,

or after an R and before a vowel or diphthong,

ou après un R et avant une voyelle ou une diphtongue,

we make a different sound.

on fait un son différent.

One exception, if the T or D starts a stressed syllable,

Une exception, si le T ou D commence une syllabe accentuée,

then it's a True T or D.

alors c'est un Vrai T ou D.

But in other cases, when the T or D consonants come between two vowels or diphthongs,

Mais dans d'autres cas, lorsque les consonnes T ou D viennent entre deux voyelles ou diphtongues,

or after an R and before a vowel or diphthong,

ou après un R et avant une voyelle ou diphtongue,

we make a flap sound.

nous faisons un bruit de volet.

This is different from the True and Stop T and D

C'est différent des True et Stop T et D

because we don't stop the sound, we don't hold anything.

car on n'arrête pas le son, on ne tient rien.

We simply let the front part of the tongue bounce against the roof of the mouth

Nous laissons simplement la partie avant de la langue rebondir contre le toit de la bouche

without stopping the flow of the air.

sans arrêter le flux d'air.

The Flap T and Flap D sound the same.

Le Flap T et le Flap D ont le même son.

The Flap T and Flap D sound the same. The T in 'matter', is the same as the D in 'madder'.

Le Flap T et le Flap D ont le même son. Le T dans 'matière' est le même que le D dans 'garance'.

Matter. Madder.

Question. Garance.

This sounds just like the R in many languages.

Cela sonne comme le R dans de nombreuses langues.

But in American English, it's the Flap T or Flap D.

Mais en anglais américain, c'est le Flap T ou Flap D.

In my videos, I use the D symbol for this sound.

Dans mes vidéos, j'utilise le symbole D pour ce son.

This sound, however, isn't a stop consonant anymore.

Ce son, cependant, n'est plus une consonne d'arrêt.

Let's look at some words with a flap up close and in slow motion.

Regardons quelques mots avec un rabat de près et au ralenti.

The word 'city'. Here the T comes between two vowel sounds so it's a flap.

Le mot "ville". Ici, le T vient entre deux sons de voyelle donc c'est un volet.

The tongue is in position for the IH vowel.

La langue est en position pour la voyelle IH.

Watch how it flaps against the roof of the mouth quickly.

Regardez comment il bat rapidement contre le toit de la bouche.

The air doesn't stop.

L'air ne s'arrête pas.

mouth quickly. The air doesn't stop. That flap was fast even in slow motion.

bouche rapidement. L'air ne s'arrête pas. Ce volet était rapide même au ralenti.

Let's watch again.

Regardons à nouveau.

The whole word one more time.

Le mot entier une fois de plus.

The word 'party'. Here, the T comes after an R and before a vowel.

Le mot "fête". Ici, le T vient après un R et avant une voyelle.

So it's a flap. The tongue is back and up for the R.

C'est donc un volet. La langue est en arrière et en haut pour le R.

Watch it flap.

Regardez-le rabattre.

And come down from the flap.

Et descendez du rabat.

The air didn't stop. Watch the whole word one more time.

L'air ne s'est pas arrêté. Regardez le mot entier une fois de plus.

The word 'tidy'. Here, the D comes after a diphthong and before a vowel

Le mot "bien rangé". Ici, le D vient après une diphtongue et avant une voyelle

so it's a Flap D, watch the tongue flap.

donc c'est un Flap D, regardez le battement de la langue.

The whole word one more time.

Le mot entier une fois de plus.

To isolate the sound, try holding out the sound before and after.

Pour isoler le son, essayez de tenir le son avant et après.

Party.

Fête.

Then you can really feel the tongue flap bouncing against the roof of the mouth.

Ensuite, vous pouvez vraiment sentir le rabat de la langue rebondir contre le toit de la bouche.

Remember, this isn't represented in dictionaries.

Rappelez-vous, cela n'est pas représenté dans les dictionnaires.

They will show the symbol for the True T: Party.

Ils afficheront le symbole du True T: Party.

Even though Americans pronounce it 'party'.

Même si les Américains le prononcent 'fête'.

So remember the rule.

Alors souvenez-vous de la règle.

When a T or D comes between vowels and diphthongs,

Lorsqu'un T ou un D vient entre les voyelles et les diphtongues,

or after an R before a vowel or diphthong, like 'party',

ou après un R avant une voyelle ou une diphtongue, comme «fête», à

unless it starts a stressed syllable, flap the tongue.

moins qu'il ne commence une syllabe accentuée, battez la langue.

Sometimes, we drop the T or D completely.

Parfois, nous abandonnons complètement le T ou le D.

We leave the sounds out. This is an American habit.

Nous laissons les sons de côté. C'est une habitude américaine.

If you look up the words in the dictionary, the sounds are there.

Si vous cherchez les mots dans le dictionnaire, les sons sont là.

There are two cases when you might hear an American drop a T or D.

Il y a deux cas où vous pourriez entendre un Américain laisser tomber un T ou un D.

First, when the T or D comes between two consonant sounds.

Premièrement, lorsque le T ou le D se situe entre deux sons de consonnes.

For example, 'exactly'.

Par exemple, "exactement".

This word has the K, T, L consonants together.

Ce mot a les consonnes K, T, L ensemble.

But most people pronounce it without the T.

Mais la plupart des gens le prononcent sans le T.

Exactly.

Exactement.

Full pronunciation: exactly.

Prononciation complète : exactement.

Common pronunciation: exactly.

Prononciation commune : exactement.

Dropping the T between two consonants simplifies the pronunciation.

Déposer le T entre deux consonnes simplifie la prononciation.

Also, we often drop the T when it comes after an N.

De plus, nous laissons souvent tomber le T lorsqu'il vient après un N.

Many Americans say 'cenner' instead of 'center'.

De nombreux Américains disent «cenner» au lieu de «center».

Or 'innerview' instead of 'interview'.

Ou 'innerview' au lieu de 'interview'.

This is a big topic.

C'est un gros sujet.

I have a whole series of videos on the pronunciation of T and D which you can find on my website.

J'ai toute une série de vidéos sur la prononciation du T et du D que vous pouvez retrouver sur mon site.

The True T and D sounds.

Les vrais sons T et D.

Desk

Desk

Stick

Stick

Expect

Attendez-vous à

Stop T and D.

Stop T et D.

Mad

Mad

Not

Not

What

What

The Flap T and D

The Flap T et D

City

City

Party

Party

Tidy

Tidy

Example words. Repeat with me:

Exemples de mots. Répétez avec moi : le

Best. Tt-- Best.

meilleur. Tt-- Meilleur.

Time. Tt-- Time.

Temps. Tt-- Temps.

Do. Dd-- do.

Faire. Dd-- faire.

Odd. --dd. Odd.

Étrange. --jj. Étrange.

There is no way to make a Stop T sound on its own

Il n'y a aucun moyen de faire sonner un Stop T tout seul.

It's a lack of sound.

C'est un manque de son.

Cut

Coupez

Better. Ra-- Better.

mieux. Ra-- Mieux.

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

Cette vidéo est l'une des 36 d'une nouvelle série, The Sounds of American English.

Videos in this set will be release here on YouTube twice a month.

Les vidéos de cet ensemble seront diffusées ici sur YouTube deux fois par mois.

first and third Thursdays in 2016 and 2017.

premier et troisième jeudis en 2016 et 2017.

But the whole set can be all yours right now.

Mais l'ensemble peut être tout à vous en ce moment.

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

La vraie valeur de ces vidéos est de les regarder comme un ensemble, dans son ensemble,

to give your mind the time to take it all in an get the bigger picture.

pour donner à votre esprit le temps de tout prendre dans une vue d'ensemble.

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own, in isolation.

La plupart des matériaux que vous trouverez ailleurs enseignent simplement les sons par eux-mêmes, de manière isolée.

It's a mistake to learn them this way.

C'est une erreur de les apprendre de cette façon.

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

Nous apprenons les sons pour prononcer des mots et des phrases, pas seulement des sons.

Move closer to fluency in spoken English.

Rapprochez-vous de la maîtrise de l'anglais parlé.

Buy the video set today.

Achetez l'ensemble vidéo aujourd'hui.

Visit rachelsenglish.com/sounds

Visitez rachelsenglish.com/sounds

Available as a DVD or digital download.

Disponible en DVD ou en téléchargement numérique.