PHRASAL VERB GRIND

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 20 and we're studying phrasal verbs with “grind”.

Aujourd'hui est le jour 20 et nous étudions les verbes à particule avec "grincer".

Grind up, grind down.

Broyer, broyer.

These two phrasal verbs don’t have anything to do with direction.

Ces deux verbes à particule n'ont rien à voir avec la direction.

If you grind something up, you crush it into tiny little pieces.

Si vous broyez quelque chose, vous l'écrasez en tout petits morceaux.

Grind up the cloves for the cookie recipe.

Moudre les clous de girofle pour la recette des cookies.

She has a special machine to grind up the chicken.

Elle a une machine spéciale pour broyer le poulet.

Grind down means to wear away by pressure and movement.

Meuler signifie s'user par la pression et le mouvement.

The stone was ground down over centuries.

La pierre a été broyée au fil des siècles.

We also use it figuratively.

Nous l'utilisons également au sens figuré.

When something grinds down on you, it makes you tired, it wears you out.

Quand quelque chose t'écrase, ça te fatigue, ça t'épuise.

Another phrasal verb! To wear out.

Encore un verbe à particule ! À l'usure.

Just like to grind down.

Tout comme moudre.

The stress of this 30-day challenge is grinding me down.

Le stress de ce défi de 30 jours me ronge.

Or is wearing me out.

Ou me fatigue.

We can also use ‘grind on’ this way.

Nous pouvons également utiliser «grincer» de cette façon.

The stress of this project is really grinding on me.

Le stress de ce projet me pèse vraiment.

Grind on can also mean to take a long time, and it has a negative feeling about it.

Grind on peut aussi signifier prendre beaucoup de temps, et cela a un sentiment négatif à ce sujet.

This house renovation is just grinding on.

Cette rénovation de maison ne fait que commencer.

Grind out: this is to produce something.

Grind out : c'est produire quelque chose.

This is like ‘bang out’, which you learned on day 2 of the challenge.

C'est comme "bang out", que vous avez appris le jour 2 du défi.

You don’t necessarily focus on skill or quality, but on getting it one.

Vous ne vous concentrez pas nécessairement sur les compétences ou la qualité, mais sur l'obtention d'une qualité.

I have to grind out that report.

Je dois rédiger ce rapport.

I’m going to grind out another article by the end of the day.

Je vais rédiger un autre article d'ici la fin de la journée.

Grind away is the opposite, it means to work at something over time.

Grind away est le contraire, cela signifie travailler à quelque chose au fil du temps.

Are you studying for the GRE?

Vous préparez le GRE ?

Yup, I’m grinding away every day.

Oui, je bosse tous les jours.

Grind up, grind down, grind on, grind out, grind away.

Broyer, broyer, broyer, broyer, broyer.

You know, now that I think of it, there is a bonus grind on phrasal verb.

Vous savez, maintenant que j'y pense, il y a un bonus sur le verbe à particule.

And that is when someone is doing some dirty dancing on you.

Et c'est quand quelqu'un vous danse salement.

Then you would say "That person is grinding on me all night."

Ensuite, vous diriez "Cette personne me broie toute la nuit."

Like if you were in a dance club or something.

Comme si vous étiez dans un club de danse ou quelque chose comme ça.

Grind begins with the GR consonant cluster.

Grind commence par le groupe de consonnes GR.

Your lips will round for the R, rr-, gr-, as you make the G sound.

Vos lèvres s'arrondiront pour le R, rr-, gr-, pendant que vous produisez le son G.

Grind. Make the G with the back of the tongue touching and pulling away from the soft palate, g- g- g-.

Moudre. Faites le G avec le dos de la langue touchant et éloignant du palais mou, g- g- g-.

Make the R with the front of the tongue, pulling it back and up a bit.

Faites le R avec l'avant de la langue, en la tirant un peu vers l'arrière et vers le haut.

Rr—grr--- the tip shouldn’t be touching anything.

Rr—grr--- la pointe ne doit toucher à rien.

Gr-ind. Then the AI as in BUY diphthong.

Moudre. Puis l'IA comme dans BUY diphtongue.

Drop your jaw at first, grrrii---

Laissez d'abord tomber votre mâchoire, grrrii ---

then bring the front of the tongue towards the roof of the mouth, leaving your tongue tip down.

puis ramenez l'avant de la langue vers le toit de la bouche, en laissant la pointe de la langue vers le bas.

Aii---

Aii---

Grrii---

Grrii---

Griiinn---

Griiinn---

Then just flip the tongue up so the top is at the roof of the mouth for the N.

Ensuite, il suffit de retourner la langue vers le haut pour que le haut soit au sommet de la bouche pour le N.

Ggrrriiiinnn---dd--

Ggrrriiiinnn---dd--

And finally the D. Your tongue is already in position, you just need to make the D sound with the vocal cords,

Et enfin le D. Votre langue est déjà en position , il vous suffit de faire sonner le D avec les cordes vocales,

d- d- d- grind.

d- d- d- grind.

Grind.

Moudre.

If the next word begins with a consonant, you might drop the D.

Si le mot suivant commence par une consonne, vous pouvez supprimer le D.

We sometimes drop the T and D when it comes between two other consonants.

Nous supprimons parfois le T et le D lorsqu'il se situe entre deux autres consonnes.

Grind me down. Grind me--

Broyez-moi. Grind me--

There, the D comes between two consonants and I'm not saying the D.

Là, le D vient entre deux consonnes et je ne dis pas le D.

Grind me down. Grind me down. Grrriinnme down.

Grind me down. Broyez-moi. Grrriinnme vers le bas.

If the next word begins with a vowel or diphthong, you definitely want to make the D.

Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, vous voulez certainement faire le D.

Use it to connect the two words together.

Utilisez-le pour relier les deux mots ensemble.

Grind away, d- d- da- way… da way.

Grind away, d- d- d- d- manière… d'une manière.

Griinnddaway. Grind away.

Griinnddaway. Broyer loin.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE.

, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion. C'est absolument GRATUIT.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available on my online school on February 1.

qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

L'Académie d'anglais de Rachel est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.