PHRASAL VERB GRIND

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 20 and we're studying phrasal verbs with “grind”.

Dziś jest dzień 20 i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „grind”.

Grind up, grind down.

Zmiel, zmiel.

These two phrasal verbs don’t have anything to do with direction.

Te dwa czasowniki frazowe nie mają nic wspólnego z kierunkiem.

If you grind something up, you crush it into tiny little pieces.

Jeśli coś zmielisz, zmiażdżysz to na małe kawałki.

Grind up the cloves for the cookie recipe.

Zmiel goździki na przepis na ciasteczka.

She has a special machine to grind up the chicken.

Ma specjalną maszynę do mielenia kurczaka.

Grind down means to wear away by pressure and movement.

Szlifować oznacza zużywać się pod wpływem nacisku i ruchu.

The stone was ground down over centuries.

Kamień był szlifowany przez wieki.

We also use it figuratively.

Używamy go również w przenośni.

When something grinds down on you, it makes you tired, it wears you out.

Kiedy coś cię przytłacza, męczy cię, wyczerpuje.

Another phrasal verb! To wear out.

Kolejny czasownik frazowy! Wyczerpać się.

Just like to grind down.

Tak samo jak zmiażdżyć.

The stress of this 30-day challenge is grinding me down.

Stres związany z tym 30-dniowym wyzwaniem mnie przytłacza.

Or is wearing me out.

Albo mnie wykańcza. W

We can also use ‘grind on’ this way.

ten sposób możemy również użyć słowa „grind on”.

The stress of this project is really grinding on me.

Stres związany z tym projektem naprawdę mnie męczy.

Grind on can also mean to take a long time, and it has a negative feeling about it.

Szlifowanie może również oznaczać zabieranie dużo czasu i ma co do tego negatywne przeczucia.

This house renovation is just grinding on.

Ten remont domu właśnie trwa.

Grind out: this is to produce something.

Grind out: ma to na celu wyprodukowanie czegoś.

This is like ‘bang out’, which you learned on day 2 of the challenge.

To jest jak „bang out”, którego nauczyłeś się drugiego dnia wyzwania.

You don’t necessarily focus on skill or quality, but on getting it one.

Niekoniecznie skupiasz się na umiejętnościach lub jakości, ale na ich zdobyciu.

I have to grind out that report.

Muszę wyszlifować ten raport.

I’m going to grind out another article by the end of the day.

Do końca dnia napiszę kolejny artykuł.

Grind away is the opposite, it means to work at something over time.

Szlifowanie jest przeciwieństwem, oznacza pracę nad czymś w czasie.

Are you studying for the GRE?

Studiujesz do GRE?

Yup, I’m grinding away every day.

Tak, szlifuję się każdego dnia.

Grind up, grind down, grind on, grind out, grind away.

Mielić, szlifować, szlifować, szlifować, szlifować.

You know, now that I think of it, there is a bonus grind on phrasal verb.

Wiesz, teraz, kiedy o tym myślę, jest dodatkowy grind na czasowniku frazowym.

And that is when someone is doing some dirty dancing on you.

I wtedy ktoś robi na tobie nieprzyzwoity taniec.

Then you would say "That person is grinding on me all night."

Wtedy powiedziałbyś: „Ta osoba ociera się o mnie całą noc”.

Like if you were in a dance club or something.

Jakbyś był w klubie tanecznym czy coś.

Grind begins with the GR consonant cluster.

Grind zaczyna się od grupy spółgłosek GR.

Your lips will round for the R, rr-, gr-, as you make the G sound.

Twoje usta będą się zaokrąglać do R, rr-, gr-, gdy wymawiasz dźwięk G.

Grind. Make the G with the back of the tongue touching and pulling away from the soft palate, g- g- g-.

Mielić. Wykonaj G z tylną częścią języka dotykającą i odciągającą od podniebienia miękkiego, g- g- g-.

Make the R with the front of the tongue, pulling it back and up a bit.

Zrób R przodem języka, pociągając go do tyłu i nieco do góry.

Rr—grr--- the tip shouldn’t be touching anything.

Rr—grr--- końcówka nie powinna niczego dotykać.

Gr-ind. Then the AI as in BUY diphthong.

Mielić. Następnie AI jak w dyftongu KUP.

Drop your jaw at first, grrrii---

Najpierw opuść szczękę, grrrii ---

then bring the front of the tongue towards the roof of the mouth, leaving your tongue tip down.

następnie przysuń przednią część języka do podniebienia, zostawiając czubek języka w dół.

Aii---

Aii---

Grrii---

Grrii---

Griiinn---

Griiinn---

Then just flip the tongue up so the top is at the roof of the mouth for the N.

Następnie po prostu podnieś język tak, aby górna część znalazła się na podniebieniu dla N.

Ggrrriiiinnn---dd--

Ggrrriiiinnn---dd--

And finally the D. Your tongue is already in position, you just need to make the D sound with the vocal cords,

I na koniec D. Twój język jest już na swoim miejscu , wystarczy, że strunami głosowymi wydobędziesz dźwięk D,

d- d- d- grind.

d-d-d-grind.

Grind.

Mielić.

If the next word begins with a consonant, you might drop the D.

Jeśli następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, możesz pominąć D.

We sometimes drop the T and D when it comes between two other consonants.

Czasami opuszczamy T i D, gdy występuje między dwiema innymi spółgłoskami.

Grind me down. Grind me--

Zmiażdż mnie. Grind me--

There, the D comes between two consonants and I'm not saying the D.

Tam, D jest między dwiema spółgłoskami i nie mówię D.

Grind me down. Grind me down. Grrriinnme down.

Grind me down. Zmiażdż mnie. Grrriinnme w dół.

If the next word begins with a vowel or diphthong, you definitely want to make the D.

Jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu, zdecydowanie chcesz zrobić D.

Use it to connect the two words together.

Użyj go, aby połączyć ze sobą dwa słowa.

Grind away, d- d- da- way… da way.

Zgrzytaj, d- d- tak… tak.

Griinnddaway. Grind away.

Griinndaway. Zmiel.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE.

zapisz się na moją listę mailingową. To jest całkowicie BEZPŁATNE.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,

that will be available on my online school on February 1.

który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.